Deutsch dropdown-ico

Husky 1750 US Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Husky 1750 US an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Husky 1750 US, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Husky 1750 US die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Husky 1750 US. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Husky 1750 US sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Husky 1750 US
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Husky 1750 US
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Husky 1750 US
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Husky 1750 US zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Husky 1750 US und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Husky finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Husky 1750 US zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Husky 1750 US, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Husky 1750 US widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    [...]

  • Seite 2

    2 Date of Purchase: / /200 HUSKYPOWER W ASHER Your Model Number is: Husky 1750 US (1750 PSI) IMPORT ANT Record your Serial Number below: Attention Valued Customer: Warranty Claims a n d t h e o r d e r i n g o f Replacement Parts , the information you provide below is important and necessary. Register your new HUSKYPOWERWASHER at the www.huskypower[...]

  • Seite 3

    3 Fecha de C ompra: / /200 HUSKYPOWER W ASHER El Número de su Modelo es: Husky 1750 U S (1750 PSI) IMPORT ANTE R e g i s t r e a c o n t i n u a c i ó n e l N ú m e r o d e S e r i e : Atención Estimado cliente: para efectos de la Garantía y la so li ci tu d de Piezas de Repuesto , es importante y necesaria la información que nos proporcione [...]

  • Seite 4

    [...]

  • Seite 5

    [...]

  • Seite 6

    [...]

  • Seite 7

    7 IN D EX 1.0 SAFETY AND OPERATION RULES .. page 8 2.0 S AFET Y FEA TURE S ......................... page 12 3.0 INSTALLATION .............................. page 13 3.1 HIGH PRESSURE HOSE .............. page 13 3.2 WATE R CON NECTI ON ............. page 13 3.3 POWER SUPPLY C O N N EC TI ON ......................... page 14 4.0 O PE RA TI NG I NS TR[...]

  • Seite 8

    8 1.0 NORMAS OPERATIVAS Y DE SEGURIDAD Cuando se trata de un equipo mecánico, las precauciones inherentes a la seguridad son esenciales. Por ello es necesario adoptar dichas precauciones duran- te el uso, el almacenamiento y la mantenimiento del equipo mecánico. Utilizando los aparatos con el respeto y la cautela requeridos, las posibilidades de [...]

  • Seite 9

    9 9. Permanezca atento y observe con cuidado lo que está haciendo. 10 . Para la manutención, sigan las instrucciones presentadas en el presente manual. 1 1 . A n t e s d e l u s o r e v i s e l o s c a b l e s e l é c t r i c o s . L o s c a b l e s dañados no sólo reducen los rendimiento de la máquina de lavar a presión, sino que pueden pro[...]

  • Seite 10

    10 INSTRUCCIONES PARA LA TOMA DE TIERRA Este equipo debe poseer la toma de tierra. En caso de funcionamiento defectuoso o de avería, la conexión a tierra suministra un r ecorrido de resistencia mínima para la corriente eléctrica con el fin de reducir el riesgo de descargas. El equipo está dotado de un cable que incluye un conductor y enchufe d[...]

  • Seite 11

    [...]

  • Seite 12

    12 2 .0 CARACTERÍSTICAS RELATIVAS A LA SEGURIDAD La máquina de lavar a presión está dotada de un dispositivo de detención que detecta cuándo está desenganchado el gatillo de la pistola. Abre el circui- to eléctrico al motor y bloquea la máquina de lavar a presión. ATENCIÓN: la máquina de lavar a presión está también dotada de un inte[...]

  • Seite 13

    [...]

  • Seite 14

    14 3 . 3 CONEXIÓN CON LA POTENCIA DE ALIMENTACIÓN La máquina de lavar a presión está dotada de fábrica de un cable eléctrico y de un enchufe de alimentación con interruptor de circuito con toma d e t i e r r a ( G F C I ) . El cable deberá ser conectado únicamente a una toma corriente eléctrica instalada en conformidad con las normativas[...]

  • Seite 15

    [...]

  • Seite 16

    [...]

  • Seite 17

    [...]

  • Seite 18

    [...]

  • Seite 19

    [...]

  • Seite 20

    20 5 . 4 WATER SCREEN The pressure washer is equipped with a water inlet screen to protect the pump. CAUTION: i f t h e s c r e e n i s n o t k e p t c l e a n , the flow of water to the pressure washer will be restricted and the pump may be damaged. 5 . 4 FILTRO DE AGUA La máquina de lavar a presión está dotada de un filtro de introducción de [...]

  • Seite 21

    21 5 . 5 COOLING SYSTEM The air vents, located in and around the pressure washer, must be kept clean and free of any obstructions to ensure proper air cooling of the motor during operation. WARNING: prevent water from penetrating the vents of the pressure washer to minimize the risk of damage to the machine and to reduce the risk of shock to the op[...]

  • Seite 22

    [...]

  • Seite 23

    [...]

  • Seite 24

    24 7.0 TROUBLESHOOTING P R O B L E M P O S S I B L E C A US E C ORRECT I ON Mo to r wi l l not star t o r st ops while op erat in g Def ec ti ve G FCI Perf orm G FCI Reset proc edu re, Sec. O pe ra tor' s Ma n ua l Se c ti on 2 .0 Ext e nsi o n c o r d l e ng th o r g aug e incor r ect Use prop er ext en s i on c ord. See O pe ra tor' s M[...]

  • Seite 25

    [...]

  • Seite 26

    26 7.0 LOCALIZACIÓN DE LAS AVERÍAS PRO BLE MA S CAU SAS PROBA BLES SOL U CIÓ N E l mot or n o arra n ca o se de ti en e dur ant e el funcionami ento Cl auij a defectu o sa Cable d e c orrie n te i n corre ct o Cl au ija floia ó desc onec tada So bre carga en el br eak er L an za rosi ador a de pre s s i on n o tr abaja co rr ecta men te Pist ol[...]

  • Seite 27

    [...]

  • Seite 28

    28 8.0 REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES THE FOLLOWING LIST OF ACCESSORIES AND REPLACEMENT PARTS ARE AVAILABLE PLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE FOR MORE INFORMATION 1-888-550-1606 8.0 PIEZAS DE REPUESTO Y ACCESORIOS ESTÁN A DISPOSICIÓN LOS ACCESORIOS Y LAS PIEZAS DE REPUESTO PRESENTADOS EN LA SIGUIENTE LISTA PARA MAYORES INFORMACIONES CONTACTEN EL[...]

  • Seite 29

    29 9.0 TECHNICAL DATA Pump pressure 1750 psi MAX. *Operation Pressure Electrical requirement 120V, 15 Amps, 60 Hz Electrical cord 35 ft. High Pressure Hose 23 ft. Flow Rate at 1750 psi 1.6 gpm Minimum Amperage source 15 amp Pressure of inlet water 20 - 100 psi Soap Consumption Rate 6 - 10% Inlet Water Cold Tap Water Nozzle Spray Angle High Pressure[...]

  • Seite 30

    30 Garantía limitada Este producto está garantizado para el comprador original en todos aquellos defectos que surjan en los materiales y en fabricación de la máquina durante un periodo de tiempo de un año, 90 días para la pistola + tubo flexible + lanzas y 90 días para el interruptor d e l c i r c u i t o d e f a l l o s d e c o n e x i ó n[...]

  • Seite 31

    31 HOW TO OBTAIN WARRANTY: attach to the product your name, address, description of the problem, phone number and proof of date of retail purchase (Sales slip). Call our Customer Service Department at 1-888-550- 1606 for a return authorization number, or unit will be refused. To the extent any provision of this warranty is prohibited by federal, st[...]

  • Seite 32

    Distributed by Home Depot U.S.A. Inc 2455 Paces Ferry Rd. N. W. Atlanta, GA 30339 1-888-550-1606 © 2004 Homer TLC Inc. All rights reserved MADE IN ITALY Internet Address: www.huskypowerwasher.com Warranty Registration via Internet d. e. 12/2004 - cod. PLDC93048 (REV. 0) Distribuido by Home Depot U.S.A. Inc 2455 Paces Ferry Rd. N. W. Atlanta, GA 30[...]