Husqvarna R148 SV Bedienungsanleitung

S S S S E E E E ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 1 1 1 1 9 9 9 9 ) ) ) ) F F F F I I I I ( ( ( ( 2 2 2 2 0 0 0 0 - - - - 3 3 3 3 7 7 7 7 ) ) ) ) D D D D K K K K ( ( ( ( 3 3 3 3 8 8 8 8 - - - - 5 5 5 5 5 5 5 5 ) ) ) ) N N N N O O O O ( ( ( ( 5 5 5 5 6 6 6 6 - - - - 7 7 7 7 3 3 3 3 ) ) ) ) G G G G B B B B ( ( ( ( 7 7 7 7 4 4 4 4 - - - - 9 9 9 9 1 1 1 1 ) ) ) [...]

2 – Sv enska SYMBOLFÖRKLARING Symbolförklaring V ARNING! Maskinen kan f elaktigt eller slar vigt använd v ara ett f ar ligt redskap, som kan orsaka allvarliga skador eller dödsf all för användaren eller andr a. Läs igenom br uksanvisningen nogg rant och förstå innehållet innan du använder maskinen. An vänd alltid: • Godkända hörse[...]

Sv enska – 3 SYMBOLFÖRKLARING Åtgär der före an vändning av n y gräsklippare • Läs igenom bruksanvisningen noggrant. • K ontrollera skärutrustningens montering och juster ing. Se anvisningar under rubrik Montering. • T anka och fyll på olja i motorn. Se anvisningar under rubr ik bränslehantering. Husqvarna AB arbetar ständigt med[...]

4 – Sv enska INNEHÅLL Innehåll SYMBOLFÖRKLARING Symbolför klar ing .......................................................... 2 Åtgärder före användning a v ny g räsklippare .............. 3 INNEHÅLL Innehåll ........................................................................ 4 SÄKERHETSINSTR UKTIONER P ersonligt skydd ..........[...]

Svenska – 5 SÄKERHETSINSTR UKTIONER P er sonligt skydd • Hörselskydd • Handskar ska användas när det behövs , t e x vid montering, inspektion eller rengör ing av skärutrustning. • Använd alltid kr aftiga långbyxor . Bär inte k or tbyxor eller sandaler och gå inte barf ota. • Använd halkfria och stadiga stövlar eller skor . Kl[...]

6 – Svenska SÄKERHETSINSTR UKTIONER Skärutrustning Undvik att kniven slår mot främmande föremål som stenar rötter eller liknande. Detta kan leda till att kniven b lir slö och att motorax eln b lir krokig. V ar noga med att alltid ha en väl slipad och korrekt balanser ad kniv . Se även anvisningar under rubr ik Underhåll. K ontrollera s[...]

Svenska – 7 SÄKERHETSINSTR UKTIONER Bränslesäkerhet (T ankning/För varing) • T anka aldrig maskinen när motor n är i drift. • Sörj för god ventilation vid tankning och oljepåfyllning. • Flytta maskinen minst 3 m från tankningsstället innan du star tar . • Star ta aldrig maskinen: 1 Om du spillt bränsle eller motorolja på mask[...]

8 – Svenska SÄKERHETSINSTR UKTIONER Bromsb ygeln får aldrig v ara permanent förankrad i handtaget när maskinen är igång. Följ ov annämnda punkter men an vänd aldrig en gräsklippare utan möjlighet att kunna påkalla hjälp i händelse av olyc ka. Grundläggande klippteknik Allmänt • Gräsklippning av slänter kan v ara f ar liga. An [...]

Svenska – 9 V AD ÄR V AD? V ad är vad på gräsklipparen? R 148 SV 1 3 4 5 7 9 8 10 6 2 14 12 16 11 13 18 15 19 17 20 1 Handtag / styre 2 Drivning 3 Star thandtag 4 Gräsuppsamlare 5 Bränsletank 6 Klipphöjdsreglage 7 Luftfilter 8 T allriksfjäder 9 Knivbult 10 Knivfäste 11 Kniv/skärutr ustning 12 Tändstift 13 Klippkåpa 14 Ljuddämpare 15[...]

10 – Svenska V AD ÄR V AD? V ad är vad på gräsklipparen? M 148 SV 9 8 10 11 12 13 14 15 16 17 7 6 5 4 3 2 1 1 Handtag / styre 2 K opplingsspak 3 Star thandtag 4 Bränsletank 5 Klipphöjdsreglage 6 Luftfilter 7 T allriksfjäder 8 Knivbult 9 Knivfäste 10 Kniv/skärutr ustning 11 Tändstift 12 Klippkåpa 13 Ljuddämpare 14 V attenanslutning 15[...]

Svenska – 11 MONTERING Montering av styre När du fäller ihop styret v ar försiktig så att inte kablar och vajr ar skadas. L yft upp styret tills styrets övre rörkonstruktion kommer mitt för styrets undre del. Skr uva åt vreden ordentligt. Demontering och montering a v knivblad Tändkabeln skall alltid lossas från tändstiftet före repar[...]

12 – Svenska BRÄNSLEHANTERING Drivmedel Bensin • Använd b lyfri kvalitetsbensin. Blyhaltig bensin kan användas om b lyfri bensin inte finns. • Använd bränsle med minst 77 oktan. • Om maskinen inte används under en läng re tid skall bränsletanken tömmas och rengör as. Motor olja K ontrollera oljenivån innan g räsklipparen star t[...]

Svenska – 13 ST AR T OCH ST OPP Star t och stopp Start Se till att tändkabeln sitter ordentligt på tändstiftet. Drag motorbromsb ygeln helt mot det övre handtaget med vänster hand. Grip star thandtaget, drag med höger hand långsamt ut star tlinan tills ett motstånd känns (star thakar na griper in) och gör därefter snabba och kraftfulla[...]

14 – Svenska ST AR T OCH ST OPP Mulchingfunktion M 148 SV är en gräsklippare med mulchingfunktion. R 148 SV kan användas med m ulchinfunktion på följande sätt: • L yft upp bakre skölden och lyft bor t behållaren. • Sätt dit mulchingpluggen i uppsamlarkanalen. • Stäng skölden och se till att den låses f ast med mulchingpluggen.[...]

Svenska – 15 UNDERHÅLL Underhåll Tändkabeln skall alltid lossas från tändstiftet före repar ation, rengöring eller underhållsarbete. Luftfilter Luftfi ltret skall regelbundet rengör as från damm och smuts för att undvika: • Förgasarstörningar • Star tproblem • Sämre eff ekt • Onödigt slitage på motorns delar. • Onormal[...]

16 – Svenska UNDERHÅLL När du monterar kniv en igen ska bulten dr as med ett moment av 45-60 Nm. Se anvisningar under rubrik Montering. Om kniven slår mot främmande föremål som stenar , rötter eller liknande så slirar kniv en mot knivfästet. Därför kan knivfästets anläggningsyta se lite sliten ut vilket är helt i sin ordning. Detta [...]

Svenska – 17 UNDERHÅLL Rengöring klippkåpa • Anslut en vattenslang till klippkåpans anslutning. Skrapa bor t resterna med skrapan som medföljer maskinen. J ustering av k opplingsv ajer K opplingsv ajern justeras genom att skruva på justerskruven. Nedan följer några allmänna skötselinstruktioner . Daglig tillsyn 1 K ontrollera att moto[...]

18 – Svenska TEKNISKA D A T A T ekniska data Anm. 1: Emission av b uller till omgivningen uppmätt som ljudeff ekt (L W A ) enligt EG-direktiv 2000/14/EG. Anm. 2: Vibr ationer uppmätta enligt EN 836:1997/A2:2001 R 148 SV M 148 SV Motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton Cylinder volym, cm 3 161 161 Cylinderdiameter , mm 64 64 Slaglängd[...]

Svenska – 19 TEKNISKA D A T A EG-försäkran om överensstämmelse (Gäller endast Eur opa) Husqv arna AB , SE-561 82 Huskv arna, Sverige, tel: +46-36-146500, försäkr ar härmed att motorgräsklippar na Husqvarna M 148 SV och R 148 SV från och med serienummer 81100001 och fr amåt motsvar ar föreskrifter na i RÅDETS DIREKTIV : - av den 22 ju[...]

20 – Finnish MERKKIEN SELITYKSET Merkkien selitykset V AROITUS! K one voi virheellisesti tai huolimattomasti käytettynä olla vaar allinen työväline, joka saattaa aiheuttaa käyttäjälle tai sivullisille vaka via v ammoja tai kuoleman. Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta. Käytä aina:[...]

Finnish – 21 MERKKIEN SELITYKSET T oimenpiteet ennen uuden ruohonleikkurin käyttöä. • Lue käyttöohje huolellisesti. • T arkasta terälaitteen asennus ja säätö. Katso otsikon Asennus alla annetut ohjeet. • T ankkaa ja lisää öljyä moottoriin. Katso ohjeet otsik on P olttoaineenkäsittely alta. Husqvarna AB kehittää jatkuv asti t[...]

22 – Finnish SISÄL TÖ Sisältö MERKKIEN SELITYKSET Merkkien selitykset ...................................................... 20 T oimenpiteet ennen uuden ruohonleikkur in käyttöä. .... 21 SISÄL TÖ Sisältö .......................................................................... 22 TUR V AOHJEET Henkilökohtainen suojaus ..............[...]

Finnish – 23 TUR V A OHJEET Henkilökohtainen suojaus • K uulonsuojaimet • Käsineitä on käytettävä tar vittaessa, esim. terälaitteen asennuksen, tarkastuksen tai puhdistuksen yhteydessä. • Käytä aina lujia pitkiä housuja. Älä käytä lyhyitä housuja tai sandaaleja, äläkä kulje paljasjaloin. • Käytä luistamattomia ja tuke[...]

24 – Finnish TUR V A OHJEET Alueilla, joissa on lämmin ja kuiv a ilmasto , v oi tulipalov aara olla ilmeinen. Näillä alueilla voidaan laeilla ja v aatimuksilla säätää, että äänenv aimentimessa on mm. oltav a h yväksytty kipinänsammutusv erkko . Äänenv aimentimen tarkastuksessa, kunnossapidossa ja huollossa on tärkeä noudattaa anne[...]

Finnish – 25 TUR V A OHJEET • V ar mista, että työskentely alue on riittävästi valaistu, jotta työympäristö on tur vallinen. • T arkkaile ympär istöä ja varmista, ettei terälaite pääse osumaan ihmisiin tai eläimiin. • Sijoita ruohonleikkur i vakaalle , tasaiselle alustalle ja käynnistä se. V armista, että terät eivät osu [...]

26 – Finnish TUR V A OHJEET • Ruohonleikkuria ei saa käyttää alueella, jonka kaltevuus on suurempi kuin 30 astetta. • Moottori tulee sammuttaa, kun se siirretään sellaisen alueen yli, jota ei leikata. Esimer kiksi hiekkakäytävät, kivetys , sora, asf altti jne . Jarrukahv a ei saa koskaan olla p ysyvästi kiinnitettynä kahvaan, kun k [...]

Finnish – 27 K ONEEN OSA T Ruohonleikkurin osat? R 148 SV 1 3 4 5 7 9 8 10 6 2 14 12 16 11 13 18 15 19 17 20 1 Kahva / ohjausaisa 2 V eto 3 Käynnistyskahva 4 Ruohonkerääjä 5 P olttoainesäiliö 6 Leikkuukorkeuden säädin 7 Ilmansuodatin 8 Lautasjousi 9 T eräpultti 10 T eränpidin 11 T erä/leikkuulaitteisto 12 Sytytystulppa 13 Leikkuukotelo[...]

28 – Finnish K ONEEN OSA T Ruohonleikkurin osat? M 148 SV 9 8 10 11 12 13 14 15 16 17 7 6 5 4 3 2 1 1 Kahva / ohjausaisa 2 K ytkin vipu 3 Käynnistyskahva 4 P olttoainesäiliö 5 Leikkuukorkeuden säädin 6 Ilmansuodatin 7 Lautasjousi 8 T eräpultti 9 T eränpidin 10 T erä/leikkuulaitteisto 11 Sytytystulppa 12 Leikkuukotelo 13 Äänenv aimennin [...]

Finnish – 29 ASENNUS Ohjaimen asennus K un taitat ohjausaisan kok oon, pidä huolta etteivät kaapelit ja vaijerit v aurioidu. Nosta ohjausaisaa kunnes ohjausaisan ylempi putkirak enne tulee ohjausaisan alemman osan kesk elle. Kiristä vääntimet h yvin. T erän irrotus ja asennus Sytytyskaapeli on aina irrotettav a sytytystulpasta ennen korjauk[...]

30 – Finnish POL TT O AINEEN KÄSITTEL Y P olttoaine Bensiini • Käytä lyijytöntä laatubensiiniä. Lyijyllistä bensiiniä voidaan käyttää, mikäli lyijytöntä bensiiniä ei ole saatavilla. • Käytä vähintään 77-oktaanista polttoainetta. • Jos konetta ei käytetä pitkään aikaan, on polttoainesäiliö tyhjennettävä ja puhdist[...]

Finnish – 31 KÄYNNISTYS J A PYSÄYTYS Käynnistys ja pysäytys Käynnistys V ar mista, että sytytyskaapeli on hyvin kiinni sytytystulpassa. V edä moottorijarr usanka kok onaan ylempää kahv aa v asten vasemmalla kädellä. T ar tu käynnistyskahvasta, v edä käynnistysnarusta hitaasti oikealla kädellä, kunnes tunnet v astuksen (kytk entäk[...]

32 – Finnish KÄYNNISTYS J A PYSÄYTYS Silppuritoiminto M 148 SV on ruohonleikkur i, jossa on silppuritoiminto. R 148 SV -laitetta voidaan käyttää silppuritoiminnon kanssa seuraa vasti: • Nosta takasuojus ja nosta säiliö pois. • Aseta silppuri keräyskanav aan. • Sulje suojus ja varmista, että se sulkeutuu lujasti silppurin kanssa.[...]

Finnish – 33 KUNNOSSAPIT O K unnossapito Sytytyskaapeli on aina irrotettav a sytytystulpasta ennen korjauksia, puhdistusta tai huoltotöitä. Ilmansuodatin Puhdistamalla ilmansuodatin säännöllisesti pölystä ja liasta vältetään seuraa vat ongelmat: • Kaasutinhäiriöt • Käynnistysongelmat • T ehon heikkeneminen • Moottorin osien t[...]

34 – Finnish KUNNOSSAPIT O T erä On tärkeää, että terä on terävä ja tasapainossa. Irrota terän kiinnityspultti ja toimita terä vähintään kerr an vuodessa huoltokorjaamoon hiotta v aksi ja tasapainotettav aksi. Sopiva ajankohta tälle on leikkuukauden lopussa. Jos terä tai teränpidin pitää vaihtaa, m yös teräpultti, alusle vy ja[...]

Finnish – 35 KUNNOSSAPIT O • Puhdista vaihdelaatikk o harjalla. T ar kasta myös, ettei käyttöhihnassa ja hihnap yörässä ole vaurioita, kuten esim. halkeamia. Leikkuukannen puhdistaminen • Liitä vesiletku leikkuukannen liittimeen. Kaavi loput pois k oneen mukana tulleella kaapimella. K ytkentävaijerin säätäminen K ytk entäv aijeri [...]

36 – Finnish TEKNISET TIEDO T T ekniset tiedot Huom. 1: Melupäästö ympäristöön äänentehona (L W A ) EY -direktiivin 2000/14/EG mukaisesti mitattuna. Huom. 2: Tärinä mitattu EN 836:1997/A2:2001:n mukaisesti. R 148 SV M 148 SV Moottori Briggs & Stratton Briggs & Stratton Sylinteritilavuus, cm 3 161 161 Sylinterihalkaisija, mm 64 6[...]

Finnish – 37 TEKNISET TIEDO T EY-vaatim ustenmukaisuusv akuutus (K oskee ainoastaan Eur ooppaa) Husqvarna AB , SE-561 82 Huskv arna, Sverige, tel: +46-36-146500, v akuuttaa täten, että moottoriruohonleikkur it Husqv arna M148 SV ja R148 SV alkaen sarjan umerosta 81100001 vastaa v at NEUV OST ON DIREKTIIVIN määräyksiä: - 22. kesäkuuta 1998 [...]

38 – Danish SYMBOLFORKLARING Symbolforklaring AD V ARSEL! Maskinen kan ved f orkert eller skø deslø s brug være et farligt redskab , som kan medfø re alvorlige skader eller dø dsfald f or brugeren eller andre. Læs brugsanvisningen omh yggeligt igennem og f orstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brug altid: • Godkendt hø reværn Brug[...]

Danish – 39 SYMBOLFORKLARING Forberedelser , inden en ny plæneklipper tages i brug • Læs brugsanvisningen omh yggeligt igennem. • K ontrollér skæreudstyrets montering og justering. Se instruktioner ne i afsnittet Montering. • T ank brændstof , og fyld olie på motoren. Se instruktioner ne i afsnittet Brændstofhåndtering. Husqvarna AB[...]

40 – Danish INDHOLD Indhold SYMBOLFORKLARING Symbolf orklar ing .......................................................... 38 F orberedelser , inden en n y plæneklipper tages i brug . 39 INDHOLD Indhold ......................................................................... 40 SIKKERHEDSINSTR UKTIONER P ersonlig beskyttelse ...................[...]

Danish – 41 SIKKERHEDSINSTR UKTIONER P er sonlig beskyttelse • Hø reværn • Handsker skal an v endes, når det behø v es, f .eks . ved montering, inspektion eller rengø ring af skæreudstyret. • Brug altid kraftige lange bukser . Brug ikke shorts eller sandaler , og gå ikk e barf odet. • Brug skr idsikre og stabile stø vler eller sko[...]

42 – Danish SIKKERHEDSINSTR UKTIONER Skæreudstyr Undgå, at kniven slår imod fremmedlegemer som sten, rø dder eller lignende. Dette kan medfø re, at kniv en bliv er slø v , og at motorakslen b liver bø jet. Sø rg f or , at kniven altid er velslebet og k orrekt afbalanceret. Se også anvisningerne under ov erskriften V edligeholdelse. K ont[...]

Danish – 43 SIKKERHEDSINSTR UKTIONER • Hold ø je med omgivelserne, og kontrollér , at der ikke er nogen risiko f or , at mennesker eller dyr kan komme i kontakt med skæreudstyret. Brugeren er ansvarlig for f arer og risici over f or mennesker og ejendom. • Anbring plæneklipperen på et stabilt og plant under lag, og star t den. Sø rg for[...]

44 – Danish SIKKERHEDSINSTR UKTIONER • Plæneklipperen bø r ikke anv endes på hældninger ov er 30 grader . • Motoren skal blok eres v ed transport over et område , der ikke skal klippes; f.eks . hav egang, sten, grus, asf alt o .l. Bremsebø jlen må aldr ig være per manent fastgjort til håndtaget, når maskinen er i gang. Fø lg ovenn?[...]

Danish – 45 HV AD ER HV AD? Hv ad er hv ad på plæneklipperen? R 148 SV 1 3 4 5 7 9 8 10 6 2 14 12 16 11 13 18 15 19 17 20 1 Håndtag / styr 2 Dre v 3 Star thåndtag 4 Græssamler 5 Brændstoftank 6 Klippehø jdeindstilling 7 Luftfilter 8 T allerkenfjeder 9 Knivbolt 10 Knivfæste 11 Kniv/skæreudstyr 12 Tændrø r 13 Klippeskjold 14 L yddæmper[...]

46 – Danish HV AD ER HV AD? Hv ad er hv ad på plæneklipperen? M 148 SV 9 8 10 11 12 13 14 15 16 17 7 6 5 4 3 2 1 1 Håndtag / styr 2 K ob lingsgreb 3 Star thåndtag 4 Brændstoftank 5 Klippehø jdeindstilling 6 Luftfilter 7 T allerkenfjeder 8 Knivbolt 9 Knivfæste 10 Kniv/skæreudstyr 11 Tændrø r 12 Klippeskjold 13 L yddæmper 14 V andtilslu[...]

Danish – 47 MONTERING Montering af styr P as på ikk e at beskadige wirer og kabler , når du folder styret sammen. Lø ft styret op, så styrets ø verste rø rkonstruktion er midt for styrets nederste del. Spænd grebet fast til. Afmontering og montering af knivblad Tændkablet skal altid tages af tændrø ret fø r repar ation, rengø r ing el[...]

48 – Danish BRÆNDST OFHÅNDTERING Drivmiddel Benzin • Brug blyfri kvalitetsbenzin Du kan bruge blyholdig benzin, hvis du ikke kan skaff e b lyfri benzin. • Brug benzin med et oktantal på mindst 77. • Hvis maskinen ikke bruges i længere tid, skal brændstoftanken tø mmes og rengø res . Motor olie K ontrollér olieniv eauet, fø r plæne[...]

Danish – 49 ST ART OG ST OP Star t og stop Start Sø rg for , at tændkablet sidder ordentligt på tændrø ret. T ræk motorbremsebø jlen helt imod det ø v erste håndtag med venstre hånd. T ag f at i star thåndtaget, træk langsomt star tsnoren ud med hø jre hånd indtil modstand (star thager ne griber fat), og træk derefter i snoren med [...]

50 – Danish ST ART OG ST OP Spredningsfunktion M 148 SV er en græsslåmaskine med spredningsfunktion. R 148 SV kan anv endes med spredningsfunktion på fø lgende måde: • Lø ft det bageste skjold og lø ft beholderen ud. • Sæt spredningsproppen i opsamlingskanalen. • Luk skjoldet og sø rg for , at det låses fast med spredningsproppen.[...]

Danish – 51 VEDLIGEHOLDELSE V edligeholdelse Tændkablet skal altid tages af tændrø ret fø r repar ation, rengø r ing eller vedligeholdelsesarbejde . Luftfilter Luftfi lteret skal rengø res regelmæssigt for stø v og snavs f or at undgå: • Karbur atorf orstyrrelser • Star tproblemer • Dårlig effekt • Unø dvendig slitage på mot[...]

52 – Danish VEDLIGEHOLDELSE Kniv Det er vigtigt, at kniv en er skar p og korrekt afbalanceret. Skru bolten af , som holder kniven, og indle vér kniven til et ser vice værksted mindst én gång om året til slibning og afbalancering. Et passende tidspunkt herf or er v ed klippesæsonens afslutning. Hvis kniven eller knivfæstet skal udskiftes , [...]

Danish – 53 VEDLIGEHOLDELSE • T ræk derefter beskyttelseskappen opad. • Rengø r gear kassen med en bø rste . Kontrollér også, at drivremmen og remhjulet er fr i f or def ekter som f .eks. re vner . Rengøring af klippekappen • Sæt en vandslange til klippekappens tilslutning. Skrab resterne væk med den skraber , der fø lger med maski[...]

54 – Danish TEKNISKE D A T A T ekniske data Anm.1: Emission af stø j til omgivelserne målt som lydeffekt (L W A ) i henhold til Rådets direktiv 2000/14/EF . Bemærkn. 2: Vibrationer målt i henhold til EN 836:1997/A2:2001 R 148 SV M 148 SV Motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton Cylinder volumen, cm 3 161 161 Cylinderdiameter , mm 64[...]

Danish – 55 TEKNISKE D A T A EF-o verensstemmelseserklæring (Gælder kun Eur opa) Husqv arna AB , SE-561 82 Huskv arna, Sverige, tel: +46-36-146500, erklærer hermed, at motor plæneklipper ne Husqvarna M 148 SV og R 148 SV fra og med serienummer 81100001 og fremad opfylder f orskrifterne i RÅDETS DIREKTIV: - af den 22. juni 1998 ”angående m[...]

56 – Norwegian SYMBOLFORKLARING Symbolforklaring AD V ARSEL! Hvis maskinen brukes uf orsiktig eller f eilaktig, kan den være et f arlig redskap som kan forårsak e alv orlige skader eller dø dsfall f or brukeren eller andre. Les nø ye gjennom bruksanvisningen og f orstå innholdet fø r du br uker maskinen. Bruk alltid: • Godkjent hø rselsv[...]

Norwegian – 57 SYMBOLFORKLARING Tiltak før bruk av en n y gressklippere • Les nø ye gjennom bruksanvisningen. • K ontroller skjæreutstyrets montering og justering. Se anvisninger under o v erskriften Monter ing • Fyll brennstoff og olje på motoren. Se anvisninger under ov erskriften brennstoffhåndtering. Husqvarna AB arbeider lø pende[...]

58 – Norwegian INNHOLD Innhold SYMBOLFORKLARING Symbolf orklar ing .......................................................... 56 Tiltak fø r br uk av en ny g ressklippere .......................... 57 INNHOLD Innhold ......................................................................... 58 SIKKERHETSINSTR UKSJONER P ersonlig beskyttelse .....[...]

Norwegian – 59 SIKKERHETSINSTR UKSJONER P er sonlig beskyttelse • Hø rselsvern • Hansker skal brukes v ed beho v , f .eks. ved montering, inspeksjon eller rengjø r ing av skjæreutstyr . • Bruk alltid kraftige langbukser . Ikk e bruk kor tbukser eller sandaler , og gå ikk e barbent. • Bruk sklisikre og solide stø vler eller skor . Kl?[...]

60 – Norwegian SIKKERHETSINSTR UKSJONER • Bruk aldr i en maskin som har def ekt lyddemper . • K ontroller at lyddemperen sitter f ast og er uskadd. Skjæreutstyr Unngå at kniven slår mot fremmedlegemer som steiner , rø ttre eller liknende. Dette kan fø re til at kniv en b lir slø v og at motorakselen b lir bø yd. Vær nø ye med alltid [...]

Norwegian – 61 SIKKERHETSINSTR UKSJONER • P ass på omgiv elsene og f orviss deg om at det ikke er fare f or at mennesker eller dyr kan k omme i k ontakt med skjæreutstyr . Brukeren er ansv arlig for ulykk er som kan oppstå og risikoer ov erf or mennesk er og eiendom. • Plasser gressklipperen på et stabilt, plant underlag og star t den. P?[...]

62 – Norwegian SIKKERHETSINSTR UKSJONER • Motoren skal slås av v ed f orflytting o ver terreng som ikk e skal klippes. For eksempel g rusgang, stein, singel, asfalt osv . Bremsebø ylen må aldri være per manent forankret i håndtak et når maskinen er i gang. Fø lg punktene over , men br uk aldri en gressklipper uten mulighet til å kunne [...]

Norwegian – 63 HV A ER HV A? Hv a er hv a på gressklipperen? R 148 SV 1 3 4 5 7 9 8 10 6 2 14 12 16 11 13 18 15 19 17 20 1 Håndtak / styre 2 Drift 3 Star thåndtak 4 Gressoppsamler 5 Brennstofftank 6 Klippehø ydehendel 7 Luftfilter 8 T allerkenfjær 9 Knivbolt 10 Knivf este 11 Kniv/skjæreutstyr 12 T ennplugg 13 Klippedeksel 14 L yddemper 15 [...]

64 – Norwegian HV A ER HV A? Hv a er hv a på gressklipperen? M 148 SV 9 8 10 11 12 13 14 15 16 17 7 6 5 4 3 2 1 1 Håndtak / styre 2 K oplingsspak 3 Star thåndtak 4 Brennstofftank 5 Klippehø ydehendel 6 Luftfilter 7 T allerkenfjær 8 Knivbolt 9 Knivf este 10 Kniv/skjæreutstyr 11 T ennplugg 12 Klippedeksel 13 L yddemper 14 V anntilkopling 15 [...]

Norwegian – 65 MONTERING Montering av styre Når du f eller sammen styret, må du være f orsiktig slik at ikke kabler og v aiere skades . Lø ft opp styret til styrets ø vre rø rkonstruksjon er rett overf or styrets nedre del. Skr u låserattene ordentlig til. Demontering og montering av knivblad T enningskabelen skal alltid lø snes fra tennp[...]

66 – Norwegian BRENNST OFFHÅNDTERING Brennstoff Bensin • Bruk blyfri kvalitetsbensin. Blyholdig bensin kan brukes dersom blyfri bensin ikke finnes . • Bruk bensin med minst 77 oktan. • Hvis maskinen ikke brukes o v er en lengre periode, skal brennstofftanken tø mmes og rengjø res . Motor olje K ontroller oljenivået fø r gressklipperen[...]

Norwegian – 67 ST ART OG ST OPP Star t og stopp Start Påse at tenningskabelen sitter ordentlig på tennpluggen. T rekk motorbremsebø ylen helt mot det ø vre håndtaket med venstre hånd. T a tak i star thåndtaket med hø yre hånd og dra langsomt ut star tsnoren til du merker motstand (star thakene griper inn) og trekk deretter raskt og kraft[...]

68 – Norwegian ST ART OG ST OPP Mulchingfunksjon M 148 SV er en gressklipper med mulchingfunksjon. R 148 SV kan brukes med mulchingfunksjonen på fø lgende måte: • Lø ft opp den bakre skjer men og lø ft bor t beholderen. • Sett mulchingpluggen i oppsamlerkanalen. • Steng skjermen og pass på at den låses fast med mulchingpluggen.[...]

Norwegian – 69 VEDLIKEHOLD V edlikehold T enningskabelen skal alltid lø snes fra tennpluggen fø r reparasjon, rengjø r ing eller vedlik eholdsarbeid. Luftfilter Luftfilteret må rengjø res regelmessig for stø v og smuss f or å unngå: • F orgasserf orstyrrelser • Star tproblemer • Dårligere effekt • Unø dvendig slitasje på moto[...]

70 – Norwegian VEDLIKEHOLD Kniv Det er viktig å ha en skarp og korrekt balanser t kniv . Lø sne bolten som holder kniven og le ver kniven til et servicev erksted minst en gang per år f or sliping og balansering. Egnet tidspunkt f or dette er etter klippesesongens slutt. Hvis kniven eller knivf estet må byttes, skal man samtidig b ytte knivbol[...]

Norwegian – 71 VEDLIKEHOLD • Rengjø r gir kassen med en bø rste . Kontroller også at drivremmen og remhjulet er fr i f or def ekter som f or eksempel sprekker . Rengjøring av klippekåpen • K ob le en vannslange til uttak et på klippekåpen. Skrap bor t restene med skrapen som fø lger med maskinen. J ustering av k oplingsv aier . K opli[...]

72 – Norwegian TEKNISKE D A T A T ekniske data Anm.1: Utslipp a v stø y til omgivelsene målt som lydeff ekt (L WA ) ifø lge EF-direktiv 2000/14/EC . Anm. 2: Vibr asjoner målt i henhold til EN 836:1997/A2:2001 R 148 SV M 148 SV Motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton Sylinder volum, cm 3 : 161 161 Sylinderdiameter , mm 64 64 Slagleng[...]

Norwegian – 73 TEKNISKE D A T A EF-erklæring om samsvar (Gjelder kun Eur opa) Husqv arna AB , SE-561 82 Huskv arna, Sverige, tel: +46-36-146500, f orsikrer hermed at motorgressklipperne Husqvarna M 148 SV og R 148 SV fra og med serienummer 81100001 og fremo v er tilsvarer f orskr iftene i RÅDETS DIREKTIV : - av 22. juni 1998 "angående mas[...]

74 – English KEY T O SYMBOLS Ke y to symbols W ARNING! The machine can be a dangerous tool if used incorrectly or carelessly , which can cause ser ious or f atal injur y to the operator or others. Please read the operator’ s manual carefully and make sure y ou understand the instructions before using the machine . Alwa ys wear: • Approv ed he[...]

English – 75 KEY T O SYMBOLS Steps before using a ne w la wn mower • Please read the operator’ s manual carefully . • Check that the cutting equipment is correctly fitted and adjusted. See instr uctions under the heading Assembly . • Fill with fuel and oil in the engine. See the instructions under the heading fuel handling. Husqvarna AB [...]

76 – English CONTENTS Contents KEY TO SYMBOLS K e y to symbols ............................................................. 74 Steps bef ore using a new la wn mow er ........................ 75 CONTENTS Contents ...................................................................... 76 SAFETY INSTR UCTIONS P ersonal protection ...................[...]

English – 77 SAFETY INSTR UCTIONS P er sonal pr otection • Hearing protection • Glov es must be w orn when required, for e xample when fitting, inspecting or cleaning cutting attachments. • Alwa ys wear hea vy , long pants. Do not wear shor ts, sandals or go baref oot. • W ear sturdy , non-slip boots or shoes. Generally clothes should be[...]

78 – English SAFETY INSTR UCTIONS • Ne ver use a machine that has a f aulty muffler . • Check that the m uffler is securely attached and not damaged. Cutting equipment Make sure the cutter does not hit f oreign objects such as stones, roots or the lik e. This can mak e the cutter dull and bend the engine shaft. Always ensure the cutter is w[...]

English – 79 SAFETY INSTR UCTIONS • Obser ve y our surroundings and mak e sure that there is no risk of people or animals coming into contact with the cutting equipment. The operator is responsib le f or any unsaf e situations or risks that people and proper ty are e xposed to . • Place the lawn mo wer on firm, flat surface and start it. Ma[...]

80 – English SAFETY INSTR UCTIONS • The engine should be s witched off when moving o ver ground that is not to be mow ed. For e xample , gra v el paths, stone , shingle, asphalt, etc. The brak e handle must ne v er be permanently anchored in handle when the machine is running. F ollow the instructions abov e, b ut do not use a la wn mow er in a[...]

English – 81 WHA T IS WHA T? What is what on the lawn mo wer? R 148 SV 1 3 4 5 7 9 8 10 6 2 14 12 16 11 13 18 15 19 17 20 1 Handle / handlebar 2D r i v e 3 Star ter handle 4 Grass catcher 5 Fuel tank 6 Cutting height control 7 Air filter 8 Cup spring 9 Cutter bolt 10 Cutter brac ket 11 Cutter/cutting equipment 12 Spark plug 13 Cutting cov er 14 [...]

82 – English WHA T IS WHA T? What is what on the lawn mo wer? M 148 SV 9 8 10 11 12 13 14 15 16 17 7 6 5 4 3 2 1 1 Handle / handlebar 2 Clutch le ver 3 Star ter handle 4 Fuel tank 5 Cutting height control 6 Air filter 7 Cup spring 8 Cutter bolt 9 Cutter brac ket 10 Cutter/cutting equipment 11 Spark plug 12 Cutting cov er 13 Muffler 14 W ater co[...]

English – 83 ASSEMBL Y Fitting the handlebar T ake care not to damage the cab les and wires when y ou f old up the handlebar . Lift up the handlebar until the handlebar's upper tubular construction comes directly opposite to the handlebar's lower section. Tighten the knob correctly . Dismantling and assembling the cutter The ignition le[...]

84 – English FUEL HANDLING Fuel P etr ol • Use good quality unleaded petrol. Leaded petrol can be used if unleaded petrol is not av ailab le. • Fuel should be at least 77 octane. • If the machine is not used f or some time the fuel tank should be emptied and cleaned. Engine oil Check the oil le v el bef ore starting the lawn mower . A too l[...]

English – 85 ST ARTING AND ST OPPING Star ting and stopping Starting Ensure the ignition lead sits correctly on the spark plug. Pull the engine brak e handle against the upper handlebar with your left hand. Grip the star ter handle, slowly pull out the cord with your right hand until you f eel some resistance (the starter pawls grip), now quic kl[...]

86 – English ST ARTING AND ST OPPING Mulching function M 148 SV is a lawn mo wer with mulching function. R 148 SV can be used with mulching function in the f ollowing wa y: • Lift up the back shield and remo v e the container . • Inser t the mulching plug into the collector channel. • Close the shield and ensure that it is lock ed with the [...]

English – 87 MAINTENANCE Maintenance The ignition lead should alwa ys be remo v ed from the spark plug bef ore repair , cleaning or maintenance w ork. Air filter The air filter must be regularly cleaned to remov e dust and dir t in order to av oid: • Carburettor malfunctions • Star ting problems • Loss of engine power • Unnecessar y wea[...]

88 – English MAINTENANCE Cutter It is impor tant to hav e a sharp and correctly balanced cutter. Loosen the bolt holding the cutter and leav e the cutter at a ser vice workshop at least once a year f or grinding and balancing. An appropr iate time to do this is after the mowing season has finished. If the cutter or cutter brac ket need to be cha[...]

English – 89 MAINTENANCE • Remov e the protectiv e cov er b y unscrewing the scre ws . • Now guide the protectiv e cov er out and upw ards. • Clean the gearbo x with a brush. Also chec k that the drive belt and belt pulley are undamaged, f or e xample , no crac ks. Cleaning cutting cover • Connect a water hose to the cutting co ver connec[...]

90 – English TECHNICAL D A T A ´®z+S.q¶0S¨ ´®z+S.q¶0S¨ T echnical data Note 1: Noise emissions in the en vironment measured as sound pow er (L W A ) in conformity with EC directive 2000/14/EC . Note 2: Vibrations measured according to EN836 : 1997/A2:2001 R 148 SV M 148 SV Engine Briggs & Stratton Briggs & Stratton Cylin[...]

English – 91 TECHNICAL D A T A EC-declaration of conf ormity (Applies to Eur ope only) Husqvarna AB , SE-561 82 Huskv arna, Sverige, tel: +46-36-146500, declares under sole responsibility that the la wn mow ers Husqvarna M 148 SV and R 148 SV from the serial numbers 81100001 and onw ards comply with the requirements of the COUNCIL ’S DIRECTIVE:[...]

´®z+S.q¶0S¨ 2008-06-19 ´®z+S.q¶0S¨ 1151148-10[...]