Deutsch dropdown-ico

Indesit WIDL 126 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Indesit WIDL 126 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Indesit WIDL 126, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Indesit WIDL 126 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Indesit WIDL 126. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Indesit WIDL 126 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Indesit WIDL 126
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Indesit WIDL 126
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Indesit WIDL 126
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Indesit WIDL 126 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Indesit WIDL 126 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Indesit finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Indesit WIDL 126 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Indesit WIDL 126, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Indesit WIDL 126 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    1 GB English,1 Contents Installation, 2-3-4-5 Unpacking and levelling, 2 Electric and water connections, 2-3 The first wash cycle, 4 T echnical details, 5 W asher -dryer description, 6-7 Control panel, 6 Leds, 7 Starting and Programmes, 8 Briefly: how to start a programme, 8 Programme table, 8 Personalisations, 9 Setting the temperature, 9 Setting [...]

  • Seite 2

    2 GB Installation  Keep this instruction manual in a safe place for future reference. Should the appliance be sold, transferred or moved, make sure the instruction manual accompanies the washer -dryer to inform the new owner as to its operation and features.  Read these instructions carefully: they contain vital information on installation, u[...]

  • Seite 3

    3 GB Service T roubleshooting Precautions Care Programmes Detergents Installation Description Connecting the drain hose Connect the drain hose, without bending it, to a draining duct or a wall drain situated between 65 and 100 cm from the floor; The drain hose may be connected to an under -sink trap. Before connecting the drain hose from the machin[...]

  • Seite 4

    4 GB GREEN & YELLOW BROWN BLUE 13 ampere fuse CROSS-BAR CORD GRIP As the colours of the wires in the lead may not correspond with the coloured markings identifyng the terminals in your plug, proceed as follows: Connect Green & Y ellow wire to terminal marked E or or coloured Green or Green & Y ellow . Connect Brown wire to terminal mark[...]

  • Seite 5

    5 GB Service T roubleshooting Precautions Care Programmes Detergents Description Installation T ech nica l deta i ls Model WI DL 12 6 Dimensi ons 59. 5 c m wide 85 cm h igh 53. 5 c m de e p Capac i ty fr om 1 to 5 kg f or the wa sh pr ogr am me ; fr om 1 to 4 kg f or th e d ry ing p rog ra mm e Electric connec ti ons v oltag e 230/ 240 V olts 50 H [...]

  • Seite 6

    6 GB W asher -dryer description Control panel Detergent dispenser ON-OFF Button ST ART/RESET Button TEMPERA TURE Knob PROGRAMME Knob Leds FUNCTION B uttons ON-OFF/ DOOR LOCK Led Detergent dispenser: to add detergent and fabric softener (see page 10). LEDS: to find out the wash cycle progress. If the Delay Timer function has been set, the time left [...]

  • Seite 7

    7 GB Service T roubleshooting Precautions Care Programmes Detergents Installation Description ON-OFF/DOOR LOCK led: If this LED is on, the appliance door is locked to prevent it from being opened accidentally; to avoid any damages, wait for the LED to flash before you open the appliance door .  The rapid flashing of the ON-OFF/DOOR LOCK Led toge[...]

  • Seite 8

    8 GB T yp e of fa b ric an d d eg re e of soil Pr o g . Te m p e - rat ure Dr y i n g Cy cl e Det e r ge n t F abri c s of tener Cy c l e le ng t h (m in u te s ) Ma x. Spin Speeds (r.p .m .) Des cr i pt i o n of wa s h cy c l e pre - wa sh wa s h S tan d ard Ex tremely s oiled w h ites ( she et s, t ab l e cl ot hs, e t c . ) 1 90° C    [...]

  • Seite 9

    9 GB Service T roubleshooting Precautions Care Programmes Detergents Installation Description Personalisations C Setting the temperature T urn the TEMPERA TURE knob to set the wash temperature (see Programme table on page 8 ) . The temperature can be lowered, or even set to a cold wash ( ). Set the drying cycle T ur n the DRYING knob to set the des[...]

  • Seite 10

    10 GB Detergent dispenser Good washing results also depend on the correct dose of detergent: adding too much detergent won't necessarily make for a more efficient wash, and may in fact cause build up on the interior of your appliance and even pollute the environment. Open up the detergent dispenser and pour in the detergent and fabric softener[...]

  • Seite 11

    11 GB Pr ecautions and advice Service T roubleshooting Precautions Care Programmes Detergents Installation Description  The W asher -dryer was designed and built in compliance with the applicable international safety regulations. The following information is provided for your safety and should consequently be read carefully . General safety  [...]

  • Seite 12

    12 GB Car e and maintenance Cutting off the water or electricity supply  T urn off the water tap after every wash. This will limit the wear of your appliance's water system and also prevent leaks.  Unplug your appliance when cleaning it and during all maintenance operations. Cleaning your appliance The exterior and rubber parts of your a[...]

  • Seite 13

    13 GB T r oubleshooting Service T roubleshooting Precautions Care Programmes Detergents Installation Description Y our washer-dryer could fail to work. Before calling for Assistance (see page 14) , make sure the problem can't easily be solved by consulting the following list. Problem The washer-dryer won't start. The washer-dryer does not[...]

  • Seite 14

    14 GB Before calling for Assistance:  Check whether you can solve the problem on your own (see page 13) ;  Restart the programme to check whether the problem has been solved;  If this is not the case, contact an authorised T echnical Service Centre on the telephone number provided on the guarantee certificate.  If the machine has been i[...]

  • Seite 15

    ﻲﺑﺮﻋ لﺎﻤﻌﺘﺳ ﻻا ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺲﺑ ﻼﻣ ﺔﻓﺎﺸﻧ ﺔﻟﺎﺴﻏ WIDL 126 ﻲﺑﺮﻋ ا ﻟ ﻔ ﻬ ﺮ س ا ﻟ ﺘ ﺮ آ ﻴ ﺐ 6 1 - 7 1 - 8 1 - 9 1 ا ﺧ ﺮ ا ج ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ز ﻣ ﻦ ﺗ ﻐ ﻠ ﻴ ﻔ ﻪ و ﺗ ﺴ ﻮ ﻳ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ز ، 6 1 ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ[...]

  • Seite 16

    لﺎﻤﻌﺘﺳ ﻻا ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 6 1 ! ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻬ ﻢ ا ﻟ ﺤ ﻔ ﺎ ظ ﻋ ﻠ ﻰ ه ﺬ ا ا ﻟ ﻜ ﺘ ﻴ ﺐ ﻟ ﻴ ﻤ ﻜ ﻨ ﻜ ﻢ ا ﻟ ﻌ ﻮ د ة ا ﻟ ﻴ ﻪ ﻋ ﻨ ﺪ ا ﻟ ﺤ ﺎ ﺟ ﺔ ا ﻟ ﻰ ا ﻟ ﺘ ﻌ ﺮ ف ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ت ﻋ ﻦ ا ﻟ ﺠ[...]

  • Seite 17

    ﻲﺑﺮﻋ 7 1 ا و ﺻ ﻠ ﻮ ا ﺧ ﺮ ﻃ ﻮ م ﺗ ﻔ ﺮ ﻳ ﻎ ا ﻟ ﻤ ﺎ ء ﻣ ﻦ ﺣ ﻮ ض ﻏ ـ ﺴ ـ ﻴ ـ ﻞ ا ﻟ ـ ﻐ ـ ﺴ ـ ﺎ ﻟ ـ ﺔ ﺑ ـ ﺪ و ن ﻃ ـ ﻮ ﻳ ـ ﻪ ، ﺑ ـ ﻤ ـ ﺎ ﺳ ـ ﻮ ر ة ﺻ ـ ﺮ ف ﻟ ـ ﻠ ـ ﻤ ـ ﺎ ء ، أ و ﺑ ـ ﻤ ـ ﺼ ـ ﺮ ف ﻣ ـ ﻮ ﺟ ?[...]

  • Seite 18

    ﻲﺑﺮﻋ ﻓ ـ ﻲ ﺣ ـ ﺎ ﻟ ـ ﺔ ا ﻟ ـ ﺸ ـ ﻚ ﺑ ـ ﺎ ﻟ ـ ﺘ ـ ﻐ ـ ﺬ ﻳ ـ ﺔ ا ﻟ ـ ﻜ ـ ﻬ ـ ﺮ ﺑ ـ ﺎ ﺋ ـ ﻴ ـ ﺔ ﻟ ـ ﺠ ـ ﻬ ـ ﺎ ز آ ـ ﻢ ا ﺳ ـ ﺘ ـ ﺪ ﻋ ـ ﻮ ا ﻓ ـ ﻨ ـ ﻲ آ ـ ﻬ ـ ﺮ ﺑ ـ ﺎ ﺋ ـ ﻲ ﻣ ـ ﺨ ـ ﺘ ـ ﺺ ﻗ ـ ﺒ ـ ﻞ و ﺻ[...]

  • Seite 19

    9 1 ﻣ ﻮ ا ﺻ ﻔ ﺎ ت ﻓ ﻨ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺪ ﻳ ﻞ 6 2 1 L D I W ا ﻷ ﺑ ﻌ ﺎ د ا ﻟ ﻌ ﺮ ض 5 . 9 5 ﺳ ﻨ ﺘ ﻤ ﺘ ﺮ ا ﻻ ر ﺗ ﻔ ﺎ ع 5 8 ﺳ ﻨ ﺘ ﻤ ﺘ ﺮ ا ﻟ ﻌ ﻤ ﻖ 5 . 3 5 ﺳ ﻨ ﺘ ﻤ ﺘ ﺮ ا ﻟ ﻘ ﺪ ر ة ﻣ ﻦ 1 ا ﻟ ﻰ 5 آ ﻐ ﻢ ﻓ ﻲ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ا ﻟ ?[...]

  • Seite 20

    ﻲﺑﺮﻋ ﺲﺑ ﻼﻤﻟا ﺔﻓﺎﺸﻧ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻒﺻو ﻟ ـ ﻮ ﺣ ـ ﺔ ا ﻟ ـ ﻘ ـ ﻴ ـ ﺎ د ة ﻣ ﻘ ﺒ ﺾ ا ﻟ ﺒ ﺮ ا ﻣ ﺠ ﺔ ز ر ﺑ ﺪ ء / ﺷ ﻄ ﺐ ا ﻟ ﺒ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﺞ ز ر ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ / ا ﻃ ﻔ ﺎ ء ز ر و ﻇ ﺎ ﺋ ﻒ ﻣ ﻘ ﺒ ﺾ ا ﻟ ﺘ ﻨ ﺸ ﻴ ﻒ[...]

  • Seite 21

    ﻣ ﺼ ﺒ ﺎ ح ا ﻻ ﻧ ﺬ ا ر ا ﻟ ﺬ ي ﻳ ﺸ ﻴ ﺮ ﺑ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﺎ ﻟ ﺔ ا ﻟ ﻨ ﺸ ﺎ ﻓ ﺔ / ا ﻟ ﺒ ﺎ ب ﻣ ﻘ ﻔ ﻞ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻣ ﺼ ﺒ ﺎ ح ا ﻻ ﻧ ﺬ ا ﻣ ﻀ ﻲ ء ﻳ ﺸ ﻴ ﺮ ا ﻟ ﻰ أ ن ﺑ ﺎ ب ا ﻟ ﻐ ﺴ ﺎ ﻟ ﺔ ا ﻟ ?[...]

  • Seite 22

    ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﺒ ﺮ ا ﻣ ﺞ ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺔ - ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺒ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﺞ 9 ﻳ ﻨ ﺼ ﺢ ا ن ﻻ ﻳ ﺰ ﻳ ﺪ و ز ن ا ﻟ ﻤ ﻼ ﺑ ﺲ ا ﻟ ﻤ ﺮ ا د ﻏ ﺴ ﻠ ﻬ ﺎ ﻋ ﻦ 5 . 3 آ ﻴ ﻠ ﻮ ﻏ ﺮ ا م . - ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺒ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﺞ 3 1 ﻳ ﻨ ﺼ ﺢ ا ن ﻻ ﻳ ﺰ ?[...]

  • Seite 23

    C و ﺿ ﻊ د ر ﺟ ﺔ ا ﻟ ﺤ ﺮ ا ر ة ﺑ ﺘ ﺪ و ﻳ ﺮ ﻣ ﻘ ﺒ ﺾ ﻣ ﻨ ﻈ ﻢ د ر ﺟ ﺔ ا ﻟ ﺤ ﺮ ا ر ة ﻳ ﺘ ﻢ و ﺿ ﻊ د ر ﺟ ﺔ ﺣ ﺮ ا ر ة ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ) ا ﻧ ﻈ ﺮ ا ﻟ ﻰ ﻟ ﻮ ﺣ ﺔ ا ﻟ ﺒ ﺮ ا ﻣ ﺞ ﻓ ﻲ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ 22 ( ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺗ ﺨ ﻔ ?[...]

  • Seite 24

    ﻲﺑﺮﻋ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺎ ﺣ ﻴ ﻖ و ا ﻟ ﻤ ﻼ ﺑ ﺲ ﺣ ﻮ ض ﻣ ﺴ ﺎ ﺣ ﻴ ﻖ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﻨ ﺘ ﺎ ﺋ ﺞ ا ﻟ ﺠ ﻴ ﺪ ة ﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ﺗ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ أ ﻳ ﻀ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻤ ﻴ ﺔ ﻣ ﺴ ﺤ ﻮ ق ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﺼ ﺤ ﻴ ﺤ[...]

  • Seite 25

    ﻲﺑﺮﻋ ﻏ ﺴ ﺎ ﻟ ﺔ ﻧ ﺸ ﺎ ﻓ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻼ ﺑ ﺲ ﺗ ﻢ ﺗ ﺼ ﻤ ﻴ ﻤ ﻬ ﺎ و ﺗ ﺼ ﻨ ﻴ ﻌ ﻬ ﺎ ﻟ ﺘ ﻜ ﻮ ن ﺧ ﺎ ﺿ ﻌ ﺔ ﻟ ﺠ ﻤ ﻴ ﻊ ﻗ ﻮ ا ﻋ ﺪ ا ﻷ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺘ ﻌ ﺎ ر ف ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ د و ﻟ ﻴ ﺎ ، ه ﺬ ه ا ﻟ ﺘ ﺤ ﺬ ﻳ ﺮ ا ت ?[...]

  • Seite 26

    ا ﻓ ﺼ ﻠ ﻮ ا ا ﻟ ﻤ ﺎ ء و ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻴ ﺔ أ ﻏ ـ ﻠ ـ ﻘ ـ ﻮ ا ﻣ ـ ﺤ ـ ﺒ ـ ﺲ ا ﻟ ـ ﻤ ـ ﺎ ء ﺑ ـ ﻌ ـ ﺪ آ ـ ﻞ ﻋ ـ ﻤ ـ ﻠ ـ ﻴ ـ ﺔ ﻏ ـ ﺴ ـ ﻴ ـ ﻞ ، ﺑ ـ ﻬ ـ ﺬ ا ا ﻟ ـ ﺸ ـ ﻜ ـ ﻞ ﻳ ـ ﺘ ـ ﻢ ا ﻟ ـ [...]

  • Seite 27

    ﻲﺑﺮﻋ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻤ ﻜ ﻦ أ ن ﻏ ﺴ ﺎ ﻟ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻼ ﺑ ﺲ ﻻ ﺗ ﺸ ﺘ ﻐ ﻞ ، ﻗ ﺒ ﻞ ا ﻻ ﺗ ﺼ ﺎ ل ﺑ ﻘ ﺴ ﻢ ا ﻟ ﺼ ﻴ ﺎ ﻧ ﺔ ا ﻟ ﻔ ﻨ ﻴ ﺔ ) ا ﻧ ﻈ ﺮ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ 8 2 ( ﺗ ﺄ آ ﺪ ﻣ ﻦ أ ﻧ ﻬ ﺎ ﻟ ﻴ ﺴ ﺖ ﻣ ﺸ ﻜ ﻠ ﺔ ﺳ ﻬ ﻠ ﺔ ?[...]

  • Seite 28

    ﻲﺑﺮﻋ ﻗ ﺒ ﻞ ا ﺳ ﺘ ﺪ ﻋ ﺎ ء ا ﻟ ﺼ ﻴ ﺎ ﻧ ﺔ ا ﻟ ﻔ ﻨ ﻴ ﺔ : ﺗ ﺄ آ ﺪ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺨ ﺮ ا ب أ و ا ﻟ ﻌ ﻄ ﺐ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺣ ﻞ ه ﺬ ة ا ﻟ ﻤ ﺸ ﻜ ﻠ ﺔ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ آ ﻢ ) ا ﻧ ﻈ ﺮ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ ر ﻗ ﻢ 7 2 ( أ ﻋ ﺪ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﻐ ?[...]

  • Seite 29

    '[...]

  • Seite 30

    ![...]

  • Seite 31

    ![...]

  • Seite 32

    ! 195042969.03 06/2005 - Xerox Business Services[...]