Deutsch dropdown-ico

Ingersoll-Rand -LCA060DIP2LGU..-E Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Ingersoll-Rand -LCA060DIP2LGU..-E an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Ingersoll-Rand -LCA060DIP2LGU..-E, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Ingersoll-Rand -LCA060DIP2LGU..-E die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Ingersoll-Rand -LCA060DIP2LGU..-E. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Ingersoll-Rand -LCA060DIP2LGU..-E sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Ingersoll-Rand -LCA060DIP2LGU..-E
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Ingersoll-Rand -LCA060DIP2LGU..-E
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Ingersoll-Rand -LCA060DIP2LGU..-E
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Ingersoll-Rand -LCA060DIP2LGU..-E zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Ingersoll-Rand -LCA060DIP2LGU..-E und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Ingersoll-Rand finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Ingersoll-Rand -LCA060DIP2LGU..-E zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Ingersoll-Rand -LCA060DIP2LGU..-E, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Ingersoll-Rand -LCA060DIP2LGU..-E widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    1 PARTS AND MAI NTENANCE MANUAL For AIR HOIST WI TH TROLLEY LC2A015SIP3LVU..- E & LC2A 030DIP3LVU..-E LC2A015SIP3LVU..& LC 2A030DIP3L VU .. LCA030SIP3L RU..-E / LCA060DIP3L RU..-E LCA060DIP2L GU.. - E / LCA07 0DIP3LRU..-E LCA080DIP3L RE..-E LCA060SIP3LRE..-E / LC A060SIP3LRN..- E LCA120DIP3L RE..-E / LCA120DIP3L RN..-E LCA250QIP3LRE..-E / L[...]

  • Seite 2

    2 TABLE OF CONTENTS DESCRIPTION PAGE NO. Safety Infor mation Danger, Warning, Cautio n and Notice ............................................................................................................ 3 Safety, Summary .............................................................................................................................[...]

  • Seite 3

    3 SAFETY INFORMATION This manual provides important information for al l personnel involved w ith the safe i nstallation, operatio n and proper maintenance of this p roduct. Even i f you feel you are familiar with this or s imilar equip ment, you should read and understand this manual b efore op erating the product. Danger, Warning, Caution and Not[...]

  • Seite 4

    4 SAFE OPERATING INSTRUCTIONS The following warn ings and operating instructions are intended to avoid unsafe operatin g practices w hich m ight lead to indury or pro perty damage. INGERSOLL -RAND recognizes that m ost co mpanies who u se hoists and trolle y safet y progra m in force at their facility. In the eve nt that some conflict exists b etwe[...]

  • Seite 5

    5 INSTALLATION Prior to installing the hoist, ca refully inspect it for possible shipping damage. Hoists are supp lied fully l ubricated from t he factory. Lubrication of the load chain is recommended before initial hoist operation. CAUTION • Ow ners and users are advised to exa mine specific, local o r other regulations, including A merican Nat [...]

  • Seite 6

    6 Overload Dev ice Overload pro tection is integrated into the motor body and is standard o n -E version s. T he overload s ystem is based on detection of t he difference in air p ressure between the inlet and o utlet ports. It consists of a valve which is nor mally closed. The valve senses pressure at t he motor i nlet a nd outlet and compare s th[...]

  • Seite 7

    7 ADJUSTMENT TROLLEY LCA030S/LCA060D/LCA70D W A RNING Bef ore installing read "SAFETY INFORMATION", Ma ke sure trolley wheels are com pabible with the beam. Tapere d w heels are for use only w ith "I" beams (IPN) ; flat t read wheels a re f or use o nly with "H" type bea ms (IPE). N O TICE Trolley wheels ride on the to[...]

  • Seite 8

    8 ADJUSTMENT TROLLEY LCA060S TO 250Q « LR » W A RNING Bef ore installing read "SAFETY INFORMATION", Ma ke sure trolley wheels are com pabible with the beam. Tapere d w heels are for use only with "I" beams (IPN) ; flat t read wheels are f or use only w ith "H" type bea ms (IPE). N O TICE Trolley wheels ride on the to[...]

  • Seite 9

    9 SPECIFICATIONS LC2A015S/030D[...]

  • Seite 10

    10 SPECIFICATIONS LCA030S/060D     * * Not applicable for LCA --- 2 L G U[...]

  • Seite 11

    11 SPECIFICATIONS LCA070D[...]

  • Seite 12

    12 SPECIFICATIONS LCA060S/080D/120D[...]

  • Seite 13

    13 SPECIFICATIONS LCA250Q[...]

  • Seite 14

    14 PNEUMATIC SCHEME (LC2A015S/LC2A030D)[...]

  • Seite 15

    15 PNEUMATIC SCHEME (LCA030S TO LCA250Q)[...]

  • Seite 16

    16 OPERATION The four most important aspec ts of hoist oper ation are: 1. Follow all safety instruction s when oper ating the hoist. 2. Allow o nly people trained in safety and op eratio n of this product to oper ate the hoist. 3. Subject each hoist to a regular inspection and maintenance progra m . 4. Be aware of the hoist capacit y and w eight of[...]

  • Seite 17

    17 INSPECTION WARNING • All new, altered or modified equip ment should be inspected and tested by per sonnel instructed in sa fety, operation and maintenance of this equipment to ensure safe opera tion at rated specifica tions before placing equipment in service. • Never use a hoist t hat inspection indicat es is damaged. Frequent and per iodic[...]

  • Seite 18

    18 Periodic Inspection frequency of per iodic inspec tion d epends on se verity o f usage: NORMAL HEAVY SEVERE yearly semiannually quarterl y Disassembly may be required for HEAVY or SEVERE usage. Keep accumulative written r ecords of period ic inspections to provide a basis for continuing evaluation. Inspect all the ite ms in "Fre quent Inspe[...]

  • Seite 19

    19 LUBRICATION To ensure continued satisfacto ry o peration of the hoist, all points requiring lubricatio n m ust be serviced with the correct lubricant at the proper time intervals indicated for each assembly. Correct l ubrication is one o f t he most important factors in maintai ning efficie nt operation. The lubrication i ntervals reco mmended i[...]

  • Seite 20

    20 MAINTENANCE W A RNING • Never perform maintenance on the hoist w hile it is supporting a load. • Before performing maintenance, tag con trols: DANGER - DO NOT OPERATE - EQUIPMENT BEING REPAIRED. • O nly allow personnel trained in operation and service of this hoist to perform maintenance. • After performing any maintenance on the hoist d[...]

  • Seite 21

    21 Disassembly WARNING • Discon nect the air s upply hose before performing any maintenance or repa irs on this hoist. General Instructions All maintenance work do ne on the Liftchain hois t should be performed o n a benc h i n a clean dust free work area. I n the p rocess of disas sembling the hoist, observe the following: 1. Never disassemble t[...]

  • Seite 22

    22 General Trolley Disassemb ly NOTICE • Pri or t o disassembly note the installation of t he adjusting spacers Install adjusting spacers during assembly, in the sam e configuration recorded during disassembly to ensure beam fl ange w idth and hoist position are retained. • Prior to disassembly of trolley, first remove t rolley motor, bottom ho[...]

  • Seite 23

    23 Accessing the Brake Refer to same d isassembly instructions in the Maintenance Manual SAM0208 2HP & 4 HP with Emergency Stop and Overload Refer to same d isassembly instructions in the Maintenance Manual SAM0208 Reduction Housing Refer to same d isassembly instructions in the Maintenance Manual SAM0208 Chain guide Housi ng Refer to same d is[...]

  • Seite 24

    24 LC2A015S/030DIP3LV U… HOIST ASSEMBLY DRAWING 1 2 3 4 5 6-8 7 9-10 11 12 13 14 15 16 17 18-19 23 24 25-26 27 28 29 30 31 32 33 40 45 46 47 48 49 50 51 21 41 42 26 44 34 35 36 37 38 (Dwg.D6440774#A) See manual : MHD56297 and respect the order of assemb ly below (D6440776) 43-10 53 52 54 55 22 20 56 57 8 58[...]

  • Seite 25

    25 LC2A015S/030DIP3LV U… HOIST ASSEMBLY PARTS LIST ITEM DESCRIPTION QTY PART NO. NO. OF PART TOTAL. STANDARD OPTION „R‟ 1 Motor 1 96090229 2 Hoist assembly 1 Refer MHD56297 3 Hoist support 1 96440391 4 Fitting 4 61660732 5 Hose M 68062032 6 Nut 4 43003511 7 Bumper 4 69805541 8 Lockwasher 5 45201008 9 Screw 2 41326306 10 Lockwasher 4 45201005 [...]

  • Seite 26

    26 LC2A015S/030DIP3LV U… HOIST ASSEMBLY PARTS LIST ITEM DESCRIPTION TOTAL PART NO. NO. OF PART QTY. STANDARD OPTION „R‟ 48 Be aring 2 50150004 49 Retainer ring 2 47700020 50 Plain wheel 2 95700001 96090180 51 Geared wh eel 2 95247065 95247071 52 Double fall botto m hook assembly (3 Tons) 1 74240111 74240113 53 Single fall botto m hook assembl[...]

  • Seite 27

    27 AIR CHAIN HOIST ASSEMBLY DRAWING LCA030S / LCA060D / LCA070D[...]

  • Seite 28

    28 AIR CHAIN HOIST ASSEMBLY DRAWING LCA030S / LCA060D / LCA070D[...]

  • Seite 29

    29 AIR CHAIN HOIST ASSEMBLY PARTS LIST LCA030S / LCA060D./.LCA070D ITEM NO. DESIGNATION PIECE DESCRIPTION OF PART TOTAL QTY PART NO STANDARD OPTION ‘R ‘ 1 Moto-réducteur frein Air Moto-rducer with brake 1 3546 -0001 2 Pignon 12 dents 2 theeth pinion 1 9523 -0010 3 Circlips E35 Retainer Ring 6 4770 -0035 4 Roulement à billes Roller bearing 1 5[...]

  • Seite 30

    30 AIR CHAIN HOIST ASSEMBLY PARTS LIST LCA030S / LCA060D / LCA070D ITEM NO. DESIGNATION PIECE DESCRIPTION OF PART TOTAL QTY PART NO STANDARD OPTION ‘R ‘ 52 Cale ep:42,5 Adjusting wedge 6 9523 -0107 53 Ecrou Hm M12 Nut 3 4320 -2212 54 Support palan Support 1 9523 -0149 55 Rondelle plate M6 U Washer 2 4500 -1106 56 Rondelle frein W5 Split washer [...]

  • Seite 31

    31 AIR CHAIN HOIST ASSEMBLY DRAWING LCA060S / LCA80D / LCA120D[...]

  • Seite 32

    32 AIR CHAIN HOIST ASSEMBLY DRAWING LCA060S / LCA80D / LCA120D[...]

  • Seite 33

    33 AIR CHAIN HOIST ASSEMBLY PARTS LIST LCA060S / LCA80D / LCA120D ITEM NO. DESIGNATION PIECE DESCRIPTION OF PART TOTAL QTY PART NO STANDARD OPTION ‘R ‘ 1 Moto-réducteur frein Air Moto-rducer with br ake 1 7546 -0001 2 Pignon 12 dents 2 theeth pinion 1 9523 -0010 3 Vis Chc M8x10 Screw 1 4132 -5606 4 Roulement à billes Roller bearing 1 5015 -00[...]

  • Seite 34

    34 AIR CHAIN HOIST ASSEMBLY PARTS LIST LCA060S / LCA80D / LCA120D ITEM NO. DESIGNATION PIECE DESCRIPTION OF PART TOTAL QTY PART NO STANDARD OPTION ‘R ‘ 44 Vis CHC M20x150 Screw 1 4132 -1606 45 Rondelle M12 Washer 1 4500 -1112 46 Vis CHC M20x130 x52 Screw 1 4132 -3906 47 Manchon M.M 1/8‟‟ Nipple 2 6138 -5232 48 Ecrou frein M12 Locknut 5 4370[...]

  • Seite 35

    35 AIR CHAIN HOIST ASSEMBLY DRAWING LCA250Q[...]

  • Seite 36

    36 AIR CHAIN HOIST ASSEMBLY DRAWING LCA250Q[...]

  • Seite 37

    37 AIR CHAIN HOIST ASSEMBLY PARTS LIST LCA250Q ITEM NO. DESIGNATION PIECE DESCRIPTION OF PART TOTAL QTY PART NO STANDARD OPTION ‘R ‘ 1 Moto-réducteur frein Air Moto-rducer with br ake 2 3546 -0001 2 Pignon 12 dents 2 theeth pinion 2 9523 -0010 3 Vis Chc Screw 2 4132 -5606 4 Roulement àrouleaux Roller bearing 8 5120 -0011 5 Lame ressort Spring[...]

  • Seite 38

    38 AIR CHAIN HOIST ASSEMBLY PARTS LIST LCA250Q ITEM NO. DESIGNATION PIECE DESCRIPTION OF PART TOTAL QTY PART NO STANDARD OPTION ‘R ‘ 45 Rondelle entretoise Distance washer 4 9596 -0044 46 Vis CHC M20x130 x52 Screw 1 4132 -3906 47 Manchon M.M 1/8‟‟ Nipple 2 6138 -5232 48 Ecrou frein M12 Locknut 4 4370 -6311 49 Ecrou Hu M20 Nut 1 4300 -7311 5[...]

  • Seite 39

    39 MOTOR ASSEMBLY DRAWING FOR HOISTS MODELS LC2A015S & LC2A030D (Dwg.D52402 40)[...]

  • Seite 40

    40 MOTOR ASSEMBLY PARTS LIST FOR HOISTS MODELS LC2A0 15S & LC2A030D ITEM DESCRIPTION QTY PART NO. OF PART TOTAL. NUMB ER Power unit assembl y 1 45615 Motor assembly (items 239 to 251) 1 45612 62 Capsrew 4 41325006 64 Lockwasher 4 45201008 215 Retainer ring 1 Y147- 16 216 Bearing 1 39163 217 Spindle shaft 1 45606 218 Key 2 37142 220 Capsrew 4 Y9[...]

  • Seite 41

    41 WARNING : Motor As sembly for LC2A015S/LC2A030DIP3LRU… -E To respect valves po sition and the exhaust w asher position co mpared with the sta ndard motor (see manual : MHD56297 )[...]

  • Seite 42

    42 CONNECTION ACCESSORIES ASSEMBLY DRAWING & PAR TS LIS T ITEM NO. DESIGNATION PIECE DESCRIPTION OF PART TOTAL QTY PART NO. 1 COUDE UNION 1/2" G ELBOW 1 6814.4732 2 ABOUT ANNELE 1/2" G FITTING 1 6163.1832 3 COLLIER DE SERRAGE CLAMP COLLAR 2 6113.1532 4 FLEXIBLE HOSE 1 6803.1332 5 ABOUT ANNELE 3/8" G FITTING 1 6162.3328 6 COUDE M/[...]

  • Seite 43

    43 SINGLE AND DOUBLE FALL BOTTOM HOOK ASSEMBLY DRAWING (LC2A015S to 60D) (Dwg.D42402 29) Double fall 3 & 6 Ton Hoist[...]

  • Seite 44

    44 SINGLE AND DOUBLE FALL BOTTOM HOOK ASSEMBLY P ARTS LIST Single fall hoists ITEM NO. DESCRIPTION OF PART QTY TOTAL. PART NUMB ER 1.5 Ton 3 Ton Standard Option „R‟ Standard Option „R‟ 721 Pin 1 46001916 722 Retainer ring 1 96090148 723 Ring 1 96090025 96090146 724 Hook block 1 94240293 94240295 725 Ball 11 69401125 726 Plug 1 96090060 727 [...]

  • Seite 45

    45 BOTTOM HOOK ASSEMBLY DRAWING & PARTS LIST LCA060S Rep Désignation Description Qté. CODE Item Qty. STANDARD OPTION „R‟ 1 CROCHET 6T 6T HOOK 1 9.412.0395 9.412.0402 2 ½ SUPPORT CROCHET(+gr.) ½ HOOK SUPPORT 1 9.526.0138 9.526.0144 3 ½ SUPPORT CROCHET ½ HOOK SUPPORT 1 9.526.0139 9.526.0143 4 BAGUE EPAULEE(e n 2 pièces) SHOULDERED RING[...]

  • Seite 46

    46 BOTTOM HOOK ASSEMBLY DRAWING & PARTS LIST LCA070D Rep Désignation Description Qté. CODE Item Qty. STANDARD 1 CROCHET HOOK 1 9.412.0575 - 2 FLASQUE DE MOU FLE(+gr.) BOTTOM BLOCK FLANGE 1 9.412.0574 - 3 FLASQUE DE MOU FLE BOTTOM BLOCK FLANGE 1 9.412.0573 - 4 NOIX DE CHAINE CHAIN SPROCKET WHEEL 1 9.412.0113 - 5 ROULEMENT A BIL LES BALL BEARIN[...]

  • Seite 47

    47 BOTTOM HOOK ASSEMBLY DRAWING & PARTS LIST LCA080D Rep Désignation Description Qté. CODE Item Qty. STANDARD 1 CROCHET HOOK 1 9.623.8234 2 FLASQUE DE MOU FLE(+gr.) BOTTOM BLOCK FLANGE 1 9.526.0287 3 FLASQUE DE MOU FLE BOTTOM BLOCK FLANGE 1 9.526.0286 4 NOIX DE CHAINE CHAIN SPROCKET WHEEL 1 9.526.8006 5 ROULEMENT A BIL LES BALL BEARING 2 5.02[...]

  • Seite 48

    48 BOTTOM HOOK ASSEMBLY DRAWING & PARTS LIST LCA120D Item Description Qty. Part number No. Of part total STANDA RD OPTION „R‟ 1 12T HOOK 1 9.623.8234 9.623.0168 2 BOTTO M BLOCK FLANGE 1 9.526.0136 9.526.0142 3 BOTTOM BLOCK FLANGE 1 9.526.0137 9.526.0141 4 CHAIN SPROCKET WHEEL 1 9.526.0006 9.526.0104 5 BALL BEARING 2 5.025.0011 6 SHOULDERED [...]

  • Seite 49

    49 BOTTOM HOOK ASSEMBLY DRAWING & PARTS LIST LCA250Q Rep Désignation Description Qté. CODE Item Qty. STANDARD OPTION „R‟ 1 Noix de chaine Sprocket wheel 1 9526 -8006 952 6-8106 2 Crochet 25T 25T Hoo k 1 9623 -8233 9623 -8169 3 Flasque de moufle Bottom BlockFlange 1 9596 -8077 4 Flasque de moufle Bottom BlockFlange 1 9596 -8078 5 Bague ép[...]

  • Seite 50

    50 CHAIN CONTAINER ASSEMBLY DRAWING & PARTS LIST LC2A015S/030D OPTION B[...]

  • Seite 51

    51 CHAIN CONTAINER ASSEMBLY DRAWING & PARTS LIST LC2A015S/030D OPTION B Rep Désignation Description Qté. CODE Item Qty. 8 Patte de fixation Bracket 4 96440589 10 Vis CHC M06x55 Screw 1 41332206 11 Ecrou frein M06 Lock Nut 9 43707611 12 Support bac à chaine Chain Container Support 1 96440600 13 Support Support 1 94120179 15 Rondelle plate LL6[...]

  • Seite 52

    52 CHAIN CONTAINER ASSEMBLY DRAWING & PARTS LIST LC2A015S OPTION A[...]

  • Seite 53

    53 CHAIN CONTAINER ASSEMBLY DRAWING & PARTS LIST LCA030S/060D/070D[...]

  • Seite 54

    54 CHAIN CONTAINER ASSEMBLY DRAWING & PARTS LIST LCA060S TO LCA250Q Rep Désignation Description Qté. CODE Item Qty. 1 BAC A CHAINE (12 m) CHAIN CONT AINER 1 95260056 2 PLAQUE PLATE 1 95260057 3 GUIDE CHAINE CHAIN GUIDE 1 95260171 4 SUPPORT DE BAC SUPPORT BASKET 1 95260054 5 VIS SCREW 8 41322206 6 RONDELLE M6 WASHER 12 45001106 7 ECROU FREIN L[...]

  • Seite 55

    55 (OPTION B)CHAIN CONTAINER ASSEMBLY DRAWING & P ARTS LIST LCA180T TO LCA250Q 101 1 06 10 5 10 7 10 0 10 2 10 4 109 1 13 1 11 1 10 1 12 1 08 1 08 10 3 Rep Désignation Description Qté. CODE Item Qty. 100 Attache 1 95960131 101 Rondelle élastique W10 Lock Washer 2 45201010 102 Axe d’articulation Axle 2 95960132 103 Bac à chaine Chain conta[...]

  • Seite 56

    56 ROPE CONTROL ASSEMBLY DRAWING LCA030S to LCA120D Rep Désignation Description Qté. CODE Item Qty. 1 CIRCLIPS CIRCLIPS 1 47700025 2 CLAVETTE KEY 1 95230029 3 VIS CHC SCREW 3 41323506 4 RONDELLE FREIN LOCKWASHER 3 45201010 5 PALIER BEARING 1 95230027 6 BAGUE AUTO- LUBRIFIANT E SELF-LUBRIFIC ATING RING 2 59104926 7 VOLANT DE MANŒUVRE WHEEL 1 9523[...]

  • Seite 57

    57 PARTS ORDERING INFORMATION The use of replace ment parts other t han INGE RSOLL - RAND Material Handling will invalidate t he Company's warranty. Fo r pro mpt service and genui ne INGE RSOLL - RAND Material Handli ng parts, p rovide your nearest Distributor with the follo wing : 1. Complete model number a nd serial number a s it appears on [...]

  • Seite 58

    58 GUARANTEE See our general conditions of sales mentioned on our proposal, a cknowledgement receipt, invo ice. INGERSOLL -RAND guarant ees the eq uipment sold and supplied b y it self aga inst an y defect or flaw in manufacture or operation under the co nditions and within the limits hereafter. - the guarantee is only valid if the customer has sa [...]

  • Seite 59

    59 IMPORTANT NOTICE It is our policy to pro mote safe deliver y of all orders. This shipment has been t horoughly checked, p acked and inspecte d before leaving our plant a nd receipt for it in good co nditio n has been recei ved from the carrier. Any loss or damage which occurs to this ship ment while enroute is not to any action or conduct of t h[...]

  • Seite 60

    60 United States Office Locations International For Order Entry and Order Status : Ingersoll-Rand Distribution Center P.O. Box 618 510 Hester Dr ive White House, TN 3 7188 Phone: (615 ) 672- 0321 Telex: 786573 Fax: (615) 672 - 0801 For Technical Support : Ingersoll-Rand Material Handling P.O. Box 24046 2724 Sixth Avenue Sout h Seattle, WA 98124 - 0[...]