Deutsch dropdown-ico

Insignia NS-7HTV Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Insignia NS-7HTV an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Insignia NS-7HTV, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Insignia NS-7HTV die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Insignia NS-7HTV. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Insignia NS-7HTV sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Insignia NS-7HTV
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Insignia NS-7HTV
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Insignia NS-7HTV
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Insignia NS-7HTV zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Insignia NS-7HTV und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Insignia finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Insignia NS-7HTV zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Insignia NS-7HTV, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Insignia NS-7HTV widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    User Guide | Guide de l’uti lisateur | Guía del Usuario 7” Hand He ld TV Télévi seur po r tat if de 7 po | T elevisor por t áti l de 7” NS-7HT V[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    www.insignia-produc ts.com 1 Insignia NS-7HTV 7” Hand Held TV Contents W elcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety inf orm ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 F eatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Seite 4

    2 I ns i gn i a NS -7 HTV 7 ” H an d H e ld TV www.insignia-produc ts.com Safety inf ormation T o prev ent fire or shock hazard, do not p lug the AC power adapter into a n e x tensio n cord, r eceptac le, or oth er outlet unless the blades can be ful ly inser ted to prev ent blade exposure. T o prev ent fire or shock hazard, do not expose this ap[...]

  • Seite 5

    3 I ns i gn i a NS -7 HTV 7 ” H an d H e ld TV www.insignia-produc ts.com • Cleaning —Unplug y our TV from th e AC po wer adapter before cleanin g. Do not us e liquid clean ers or ae rosol c leaners. Use a damp clo th for cleaning. • Attachments —Do not us e attachm ents n ot recom mended by Insignia beca use they may cause h azard s. •[...]

  • Seite 6

    4 I ns i gn i a NS -7 HTV 7 ” H an d H e ld TV www.insignia-produc ts.com • Replacement parts —When replace ment pa r ts are requir ed, make sure that th e ser vic e techni cian uses repl acement pa r ts specifi ed by the manufacturer that hav e the sam e character i st ic s as the orig inal par t. Unauthori zed substi tuti ons may result in [...]

  • Seite 7

    5 I ns i gn i a NS -7 HTV 7 ” H an d H e ld TV www.insignia-produc ts.com TV Front # Description Function 1 7” LCD sc reen Displ a ys TV pi cture and men us. 2 Left spea ker Pro vides l eft channel sou nd. 3 Re mot e sen sor Rece ives IR sign al fr om re mot e cont ro l. 4 PO WER butto n Pre ss to turn TV on a nd off. 5 AU TO bu tton Press an d[...]

  • Seite 8

    6 I ns i gn i a NS -7 HTV 7 ” H an d H e ld TV www.insignia-produc ts.com Back and sides # Description Function 1 T elesco ping anten na Pro vides s ignal for TV . 2 RF IN jac k Connect to a n external a nte nna to i mp ro v e the T V signal . 3 A V IN jack Connect to a n external A V signal s ource to use the TV as a mon itor . 4 PWR/CHG LED Lig[...]

  • Seite 9

    7 I ns i gn i a NS -7 HTV 7 ” H an d H e ld TV www.insignia-produc ts.com Remote contr ol # Description Function 1 PO WER butto n Press to tu rn the TV on or of f. 2 DISPLA Y bu tton Press to d ispla y inf or mation about t he TV progr am. 3 UP/DO WN/LEFT/RIGHT and ENTER bu ttons Press to n avigate the me nus an d confirm choices . 4 Number butto[...]

  • Seite 10

    8 I ns i gn i a NS -7 HTV 7 ” H an d H e ld TV www.insignia-produc ts.com Setting up your TV Using the remo te control T o use the remote control: 1 The first tim e you use the remote co ntrol, remove the plastic sh eet from the b ottom of the batter y to activate the remote. 2 P oint the remote cont rol dire ctly at the TV , within a 30° an gle[...]

  • Seite 11

    9 I ns i gn i a NS -7 HTV 7 ” H an d H e ld TV www.insignia-produc ts.com Connecting the A C power adapter T o use th e A C po wer a dapter: 1 Make sure that your loc al AC pow er source m atches th e voltage shown on t he AC power adapter . If it does no t, consu lt your dealer or ser v ice cen ter . 2 Connect th e DC cord fr om the AC power ada[...]

  • Seite 12

    10 I ns i gn i a NS -7 HTV 7 ” H an d H e ld TV www.insignia-produc ts.com Setting the language T o set the langua g e: 1 Plug in your TV and tur n it on by pressing t he PO WER button. 2 Press t he MENU button. The Setup Menu opens. 3 Press t he UP/DO WN buttons to highligh t Langua ge, then pres s ENTER rep eatedly to sele ct English , French, [...]

  • Seite 13

    11 I ns i gn i a NS -7 HTV 7 ” H an d H e ld TV www.insignia-produc ts.com Setting the time T o se t th e ti me : 1 Plug in your TV and tur n it on by pressing t he PO WER button. 2 Press t he MENU button. The Setu p Menu opens. 3 Press t h e UP/DO WN buttons to highli ght Time , then press RIGHT . The Time Menu opens. 4 Press ENTER repeate dly t[...]

  • Seite 14

    12 I ns i gn i a NS -7 HTV 7 ” H an d H e ld TV www.insignia-produc ts.com 5 When cha nnels have been store d in me mor y , use the CH+/CH- buttons to select the next or previous channe l, or use the numbe r buttons on the r emote control to selec t a channe l direc tly . 6 Adjust th e soun d le vel with the VO L U M E contro l on the side of the[...]

  • Seite 15

    13 I ns i gn i a NS -7 HTV 7 ” H an d H e ld TV www.insignia-produc ts.com 4 Press ENTER repeate dly to s elect the Closed Captio n mode you want. Options incl ude: •O N •O F F 5 Press t he UP/DO WN buttons to hig hlight Mode , then pres s RIGHT . The Closed Ca ption Mode menu opens. 6 Press t he UP/DO WN buttons to highligh t Analog T ype or[...]

  • Seite 16

    14 I ns i gn i a NS -7 HTV 7 ” H an d H e ld TV www.insignia-produc ts.com 4 Using the number buttons on the remo te contro l, enter 3 308 (the default passw ord). Th e P a rental Contr ols Menu opens. 5 Press ENTER to turn the V -Ch ip Lock On or Off . 6 Press t he UP/DO WN buttons to hig hlight Pa r e n t Gu i d e , the n press the RIGHT button[...]

  • Seite 17

    15 I ns i gn i a NS -7 HTV 7 ” H an d H e ld TV www.insignia-produc ts.com 9 Press t he UP/DO WN buttons to hig hlight MP AA Rating , Canadian English , or Canadian French , then pr ess the RIGHT button. The se lecte d menu ope ns. 10 Press t he UP/DO WN buttons to se lect the rat ing you want to lock or unlock, then press Enter to change t he ra[...]

  • Seite 18

    16 I ns i gn i a NS -7 HTV 7 ” H an d H e ld TV www.insignia-produc ts.com 3 Press t he UP/DO WN buttons to hig hlight V- C h i p , th en pr ess RIGHT . The P ass word screen opens. 4 Using the number buttons on the remo te contro l, enter 3 308 (the default passw ord, if you ha v e n ot set one ), or your existing passw ord (if you hav e a lread[...]

  • Seite 19

    17 I ns i gn i a NS -7 HTV 7 ” H an d H e ld TV www.insignia-produc ts.com 3 Press t he UP/DO WN buttons to hig hlight Time , then pr ess ENTER . The Time Menu opens. 4 Press t he UP/DO WN buttons to hig hlight Sl eep , then press the ENTER rep eatedly u ntil th e time per iod you want i s display ed. Options includ e: • 5 minutes • 10 minute[...]

  • Seite 20

    18 I ns i gn i a NS -7 HTV 7 ” H an d H e ld TV www.insignia-produc ts.com 3 Press t he UP/DO W N buttons to highli ght A TV Sour ce , then press ENTER rep eatedly to sele ct AIR , A TV CABLE-STD , AT V CABLE-HRC , or A TV CABLE -IRC . 4 Press t he LEFT button twic e to exit the Setup Menu. Setting the men u transpa renc y T o set the menu transp[...]

  • Seite 21

    19 I ns i gn i a NS -7 HTV 7 ” H an d H e ld TV www.insignia-produc ts.com Using a headphone F o r pr ivate listeni ng, you can co nnect a n opti onal headp hone (not provided) wit h a 1/8-i nch plug to the he adphon e jack on the left side of the TV . This au tomatica lly mute s the built-i n speakers. Using the optional stand There is an option[...]

  • Seite 22

    20 I ns i gn i a NS -7 HTV 7 ” H an d H e ld TV www.insignia-produc ts.com Maintaining your TV Cleaning the cas e and screen Wipe with a soft cloth. If t he case a nd sc reen are ver y dir ty , moi sten the cloth with a weak solution o f non- caustic detergen t and water . Specifications Legal notices © 2007 Insignia. Ins ignia and the Insignia [...]

  • Seite 23

    21 I ns i gn i a NS -7 HTV 7 ” H an d H e ld TV www.insignia-produc ts.com 90-Day Limited W arranty Insignia Products (“Insignia”) warr ants to you, the original purchaser of this ne w NS-7HTV (“Produ ct”), that the Product shall be free of defects i n t he original manuf ac ture of the m aterial or workm anship for a period of 90 days fr[...]

  • Seite 24

    22 I ns i gn i a NS -7 HTV 7 ” H an d H e ld TV www.insignia-produc ts.com This warranty also does not c ov er : • Damage due to incorrect operation or maintenance • Connection to an incorr ect voltage supply • Attempted repair by anyone other than a facilit y authorized b y Insignia to service the Product • Products sold as is or with al[...]

  • Seite 25

    23 I ns i gn i a NS -7 HTV Télé v i seur por tat if d e 7 po www.insignia-produc ts.com Insignia NS-7HTV Téléviseur por tatif de 7 po Contenu Bienv e nue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Informatio ns sur la sécuri té . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 F on ctionnal ités[...]

  • Seite 26

    24 I ns i gn i a NS -7 HTV Télé v i seur p ortat if d e 7 po www.insignia-produc ts.com Inf ormations sur la sécurité Afin de r éduir e les r isq ues d’in cendi e et de choc électr iqu e, ne pas utiliser l'adaptateur d'ali mentation CA av ec une rallonge ou a utres pri ses d’alim entati on, sauf s i les plots peuvent s’y e nfo[...]

  • Seite 27

    25 I ns i gn i a NS -7 HTV Télé v i seur por tat if d e 7 po www.insignia-produc ts.com au niveau sono re. P ar c onséquen t, un volume son ore qu i ne crée au cune g êne pou rrait quan d même êtr e préjud icia ble à l'ouïe. • Sécurité routièr e – Ne pas uti liser de c asque d’ écoute en conduis ant un véhicul e à moteur [...]

  • Seite 28

    26 I ns i gn i a NS -7 HTV Télé v i seur p ortat if d e 7 po www.insignia-produc ts.com dangereu ses o u provoquer un co ur t-c ircuit à l'or igine d'un incendi e ou d'un choc él ectr ique. Ne jamai s répan dre un liquide sur le télé viseur. • Dépannage – L ’uti lisateur n e doit pas essay er de rép arer cet apparei l [...]

  • Seite 29

    27 I ns i gn i a NS -7 HTV Télé v i seur por tat if d e 7 po www.insignia-produc ts.com Fonctionn alités Accessoires Vér ifier qu e les ac cess oires sui vants sont pr ésents d ans la bo îte : • Télévis eur numér ique/an alogi que • Télécomm ande avec pile (CR2025) •C â b l e A V • Adaptateu r d’a limentati on CA • Adaptateu[...]

  • Seite 30

    28 I ns i gn i a NS -7 HTV Télé v i seur p ortat if d e 7 po www.insignia-produc ts.com F ace arrière et côté s 6 T ouche CH -/CH+ et HA UT/ BAS En mode TV , appuyer sur CH -/CH + pou r sélect ionner un canal TV . En mode menu, appuye r sur ces touches pour parcourir les m enu s. 7 T ouche MENU P our accéder au menu d ’écr an ou e n sorti[...]

  • Seite 31

    29 I ns i gn i a NS -7 HTV Télé v i seur por tat if d e 7 po www.insignia-produc ts.com Télécommande 5P r i s e CC 9 V Branch er le cordon de l 'adaptat eur d'alimentat ion CA 9 V ou l'ad aptate ur pour v oiture su r cette prise pour f ournir une alim entati on e xter ne. 6 Béquil le Dépli er pour mai ntenir tempo raire ment le[...]

  • Seite 32

    30 I ns i gn i a NS -7 HTV Télé v i seur p ortat if d e 7 po www.insignia-produc ts.com Installation du téléviseur Utilisation de la télécommande P our utilis er la télécommande : 1 Lorsque la télécom mande e st utilis ée pour la p remi ère f ois, retirer la pelli cule en plasti que du bas de la batter ie po ur acti v er la télécomm a[...]

  • Seite 33

    31 I ns i gn i a NS -7 HTV Télé v i seur por tat if d e 7 po www.insignia-produc ts.com 2 P ointe r directe ment la télécomm ande vers le tél éviseur, a vec un angle inf ér ieur à 3 0° par rap por t au capteur infrarouge sur le dev ant d u télévi seur , et à moins de 10 pieds (3 mètres). Connexion de l’adaptateur d'alim entation[...]

  • Seite 34

    32 I ns i gn i a NS -7 HTV Télé v i seur p ortat if d e 7 po www.insignia-produc ts.com 2 Brancher l e cordon CC de l'adap tateur d'alimenta tion CA s ur la pri se CC 9 V , sur l e côté dro it du télév iseur , puis le branche r sur la pri se se cteu r CA. Cha r ge de la ba tt erie Le télévi seur est l ivré é quipé d'une ba[...]

  • Seite 35

    33 I ns i gn i a NS -7 HTV Télé v i seur por tat if d e 7 po www.insignia-produc ts.com 3 Appuyer sur UP/DO W N (Haut/Bas) po ur me ttre en su rbr illance Language ( Langu e), puis ap puyer de façon répété e sur ENTER (Entré e) pour sé lecti onner Englis h (Angla is) , F rench, (Fr ançais) ou Spanis h (Es pagnol). 4 Appuyer deux fois sur L[...]

  • Seite 36

    34 I ns i gn i a NS -7 HTV Télé v i seur p ortat if d e 7 po www.insignia-produc ts.com 3 Appuyer sur UP/DO W N (Haut/Bas) po ur me ttre en su rbr illance Time (He ure), pu is appuyer sur RIGHT ( Droite). L e menu de l'heure ( Time Menu ) s'affiche. 4 Appuyer de façon répété e sur ENTER (Entrée) pour sélec tionner un fuseau horair[...]

  • Seite 37

    35 I ns i gn i a NS -7 HTV Télé v i seur por tat if d e 7 po www.insignia-produc ts.com 7 P our l’écoute indiv iduell e, brancher le casq ue d’é coute s téréo s ur la pr ise sté réo sit uée su r le côt é gauche d e l’appar eil. Les haut-par leurs sont a utomatique ment mi s en sou rdine. 8 P our étei ndre le télév iseur , a ppuy[...]

  • Seite 38

    36 I ns i gn i a NS -7 HTV Télé v i seur p ortat if d e 7 po www.insignia-produc ts.com 5 Appuyer sur UP/DO W N pour mettre en su rbr illance Mode , puis sur RIGHT . Le Me nu du mode de sous-ti tres co dés ( Closed Caption Mode menu ) s'affic he. 6 Appuyer sur UP/DO W N pour mettre en su rbr illance Analog T ype (T y pe ana logiq ue) ou Dig[...]

  • Seite 39

    37 I ns i gn i a NS -7 HTV Télé v i seur por tat if d e 7 po www.insignia-produc ts.com 4 À l'aide de s touc hes numér iques de la téléc omman de, entrer 330 8 (le mot d e passe par défaut). Le menu du c ontrôle parental ( P arent al Contr ol s Menu ) s’aff i che. 5 Appuyer sur ENTER pour activer ( On ) o u désa ctiver ( Off ) la f [...]

  • Seite 40

    38 I ns i gn i a NS -7 HTV Télé v i seur p ortat if d e 7 po www.insignia-produc ts.com 8 Appuyer sur LEFT (Gauche) pour rev enir au menu du cont rôle parental . 9 Appuyer sur Up/Down (Hau t/Bas) pour mettre e n surbr ill ance MP A A Rating (Cla ssif ication M P AA), Canadian English (Canada anglophon e) ou Canadian French (Canada f rancophone )[...]

  • Seite 41

    39 I ns i gn i a NS -7 HTV Télé v i seur por tat if d e 7 po www.insignia-produc ts.com P our changer le mot de passe : 1 Brancher l e télévis eur et l 'allum er en appu yant sur PO WER (Marche/A rrêt). 2 Appuyer sur MENU . L e men u de configurat ion s’aff iche. 3 Appuyer sur UP/DO W N (Haut/Bas) po ur me ttre en su rbr illance V- C h [...]

  • Seite 42

    40 I ns i gn i a NS -7 HTV Télé v i seur p ortat if d e 7 po www.insignia-produc ts.com Réglage de l’arrêt différé P our régler l'arrêt différé : 1 Brancher l e télévis eur et l 'allum er en appu yant sur PO WER (Marche/A rrêt). 2 Appuyer sur MENU . L e men u de configurat ion s’aff iche. 3 Appuyer sur UP/DO W N (Haut/Bas[...]

  • Seite 43

    41 I ns i gn i a NS -7 HTV Télé v i seur por tat if d e 7 po www.insignia-produc ts.com Configuration de la source TV A P our configurer la source TV A : 1 Brancher l e télévis eur et l 'allum er en appu yant sur PO WER (Marche/A rrêt). 2 Appuyer sur DTV/A TV (TV N/TV A) pour sélec tionne r le mode AT V (TV A ), puis s ur MENU . Le menu [...]

  • Seite 44

    42 I ns i gn i a NS -7 HTV Télé v i seur p ortat if d e 7 po www.insignia-produc ts.com Amélioration de la réception Lorsque le sign al est f aible, donnant li eu à un e imag e de mauvaise qualité o u déform ée, essay er de plac er le tél éviseur p rès d'une f e nêtre ou d e con necter une a ntenne exter ne au téléviseur pour am?[...]

  • Seite 45

    43 I ns i gn i a NS -7 HTV Télé v i seur por tat if d e 7 po www.insignia-produc ts.com Pr oblèmes et solutio ns Entretien du téléviseur Netto ya g e du boîtier et de l'écran Essuyer av ec un chiff on propre. Si le boît ier et l'éc ran sont très sa les, humidifi er le c hiffon av ec u ne soluti on diluée de déte rgent non caus[...]

  • Seite 46

    44 I ns i gn i a NS -7 HTV Télé v i seur p ortat if d e 7 po www.insignia-produc ts.com Spécifications A vis juridiques © 2007 Insignia. Insig nia et le logo Insignia sont des marques de commerc e de Best Buy Enter pr ise Ser vices, Inc. Les autres noms de marques et de produits ment ionnés sont des marques de commerce ou des marques dépos é[...]

  • Seite 47

    45 I ns i gn i a NS -7 HTV Télé v i seur por tat if d e 7 po www.insignia-produc ts.com Garantie l imitée de 90 jours Insignia Products ( « Insignia ») garantit au premier ache teur de ce NS-7HTV neuf (« Produit »), qu’il est ex em pt de vices de fabrication et de main-d’œuv re à l’origine, pour une période de 90 jours à partir de [...]

  • Seite 48

    46 I ns i gn i a NS -7 HTV Télé v i seur p ortat if d e 7 po www.insignia-produc ts.com • une utilisation commerciale; • la modification de tout ou par t ie du Produit, y compr is l’antenne. • un écran plasma endommagé par les images fixes (sans mouvement) qui restent affichées pendant de longues périodes (rémanentes). La présente g[...]

  • Seite 49

    47 I ns i gn i a NS -7 HTV T e l ev i sor p ort á t il d e 7 " www.insignia-produc ts.com Insignia NS-7HTV T elevisor portá til de 7" Contenido Bienv e nido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Información de segur idad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Característic[...]

  • Seite 50

    48 I ns i gn i a NS -7 HTV T e l ev i sor port á t il d e 7 " www.insignia-produc ts.com Inf ormación de se guridad P ar a e vi tar el pel igro de incendi o o choque eléct ric o , no conecte e ste cable de alim entac ión de CA e n un c able de extensión, rece ptáculo, ni con ot ro tip o de tom acorr iente, ya que la s cl a vijas deben qu[...]

  • Seite 51

    49 I ns i gn i a NS -7 HTV T e l ev i sor p ort á t il d e 7 " www.insignia-produc ts.com • Seguridad del tráfico – No use los aur i cular es mien tras maneja un vehículo motor iza do o un a bicic leta. Esto puede crear un peligro en tráfic o y podr ía ser i legal en alguna s ár eas. A unque algunos a ur iculares le pe rm iten e scuc[...]

  • Seite 52

    50 I ns i gn i a NS -7 HTV T e l ev i sor port á t il d e 7 " www.insignia-produc ts.com • Cuando el cable de al imenta ción o el ench uf e esté dañado o pela do . • Si se ha derramado líquido u objeto s han caído dent ro de su te levisor . • Si el tel e visor ha sido expuest o a la llu via o al agua. • Si su te levisor no funci [...]

  • Seite 53

    51 I ns i gn i a NS -7 HTV T e l ev i sor p ort á t il d e 7 " www.insignia-produc ts.com Te l e v i s o r Vista Fr ontal # Descripción Función 1 P antalla LC D de 7" Muestr a la imagen de l tele visor y los m enús . 2 Alta v oz izquierdo Prov ee el soni do del canal iz quierdo . 3 Sensor del contro l remoto Recibe la s eñal i nfrar [...]

  • Seite 54

    52 I ns i gn i a NS -7 HTV T e l ev i sor port á t il d e 7 " www.insignia-produc ts.com Vista pos t erior y latera l # Descripción Función 1 Antena telescóp ica Prov ee la seña l par a el te le visor . 2 T oma de ENTRAD A DE RF Conecte a una antena e xterior par a mejorar la señal d e TV . 3 T oma de ENTRAD A DE A V Conecte u n a fuente[...]

  • Seite 55

    53 I ns i gn i a NS -7 HTV T e l ev i sor p ort á t il d e 7 " www.insignia-produc ts.com Contr ol remoto # Descripción Función 1 Bo tón de ENCENDIDO Presione p ara encender o apagar el TV . 2 Bo tón de VISU ALIZA CIÓN P resi one para mostra r la infor maci ón s obr e e l progr ama d e TV . 3 Botones ARRIBA/ ABAJO/IZ QUIERD A/ DERECHA y[...]

  • Seite 56

    54 I ns i gn i a NS -7 HTV T e l ev i sor port á t il d e 7 " www.insignia-produc ts.com Preparación de su televisor Uso del cont ro l re mot o P ar a usar el contr ol r emoto: 1 La prim era vez que use el control remot o , remue v a la lámina plástica q ue se e ncuentra d ebajo de l a batería para activar el remoto . 13 Bot ón AU TO P e[...]

  • Seite 57

    55 I ns i gn i a NS -7 HTV T e l ev i sor p ort á t il d e 7 " www.insignia-produc ts.com 2 Apunte el contr ol remo to direct amente al televisor , dentro de un ángulo de 30º de l sensor i nfrarrojo a l frente d el televisor y a menos de 10 pies (3 metros) . Conexión del adaptador de alimentación de CA P ar a usar el adaptador de alimenta[...]

  • Seite 58

    56 I ns i gn i a NS -7 HTV T e l ev i sor port á t il d e 7 " www.insignia-produc ts.com 2 Conect e el cable de C C del adapta dor d e aliment ación de CA al toma de 9 V CC en el lado d erecho del televisor y enchúfelo en un tomacor rien te de al iment ación de CA. Car ga de la batería Su televisor cuenta con una b atería integrada d e N[...]

  • Seite 59

    57 I ns i gn i a NS -7 HTV T e l ev i sor p ort á t il d e 7 " www.insignia-produc ts.com Ajus te del idioma P ara ajustar el idioma: 1 Conect e su televisor y enciénda lo pres ionand o PO WER (Encen dido). 2 Presione MENU ( Menú). S e abre la pantalla Setup M enu (Menú de config uració n) . 3 Presione ARRIBA/AB AJO p ara resaltar La ngua[...]

  • Seite 60

    58 I ns i gn i a NS -7 HTV T e l ev i sor port á t il d e 7 " www.insignia-produc ts.com Ajuste de la hora P ara ajustar la hora: 1 Conect e su televisor y enciénda lo pres ionand o PO WER (Encen dido). 2 Presione MENU ( Menú). S e abre la pantalla Setup Menu (Menú de config uració n) . 3 Presione ARRIBA/AB AJO para re saltar Time (Tiempo[...]

  • Seite 61

    59 I ns i gn i a NS -7 HTV T e l ev i sor p ort á t il d e 7 " www.insignia-produc ts.com 2 Presione PO WER (Encendi do) para e ncend er el televisor . 3 Presione el botó n DTV/A TV para se lecc ionar e l modo que desea. 4 Mantenga p resiona do Au to por tres seg undos para comen zar a buscar los ca nales disponi bles y guardar lo s en la me[...]

  • Seite 62

    60 I ns i gn i a NS -7 HTV T e l ev i sor port á t il d e 7 " www.insignia-produc ts.com 3 Presione ARRIBA/AB AJO para re saltar Closed Caption (Subtítulos optativos) y pres ione DERECHA . Se abre el menú Clos ed Captio n (Subtí tulos opta tivos). 4 Presione ENTE R ( Entrar) repeti damen te para selec cionar el modo de s ubtítul os optati[...]

  • Seite 63

    61 I ns i gn i a NS -7 HTV T e l ev i sor p ort á t il d e 7 " www.insignia-produc ts.com 3 Presione ARRIBA/AB AJO para re saltar V- C h i p y pr esione DERECHA . Se abr irá la pa ntalla de la co ntraseña ( Pa s sw o r d ). 4 Use los botones numé r icos en el contr ol remot o para ingresar 3308 ( la contraseñ a predefi nida). Se a br irá[...]

  • Seite 64

    62 I ns i gn i a NS -7 HTV T e l ev i sor port á t il d e 7 " www.insignia-produc ts.com 7 Presione ARRIBA/AB AJO/IZQUIERDA/DERECHA pa ra sele ccionar la cla sificac ión que d esea bloque ar o des bloquear y presio ne ENTER (Entr ar). 8 Presione IZQUIERD A para regres ar al menú de contr oles de los padres . 9 Presione UP/DO W N (Arr iba/A [...]

  • Seite 65

    63 I ns i gn i a NS -7 HTV T e l ev i sor p ort á t il d e 7 " www.insignia-produc ts.com • NA – No disp onib le 11 Presione IZQUIERD A dos veces para sali r de la c onfig uración. P ara cambiar su cont raseña: 1 Conect e su televisor y enciénda lo pres ionand o PO WER (Encen dido). 2 Presione MENU ( Menú). S e abre la pantalla Setup [...]

  • Seite 66

    64 I ns i gn i a NS -7 HTV T e l ev i sor port á t il d e 7 " www.insignia-produc ts.com 7 Usando lo s boto nes numér icos en el control remot o , in grese la nue va contras eña otra vez. Se ha c ambiado l a con traseña. 8 Presione IZQUIERD A dos veces para sali r de la c onfig uración. Ajuste del temporizador de apagado automático P ar [...]

  • Seite 67

    65 I ns i gn i a NS -7 HTV T e l ev i sor p ort á t il d e 7 " www.insignia-produc ts.com • 240 minutos • Off (Desac tivado) Después que se establece el tiempo, el televisor se apag ará automá ticamente después del inter v alo s elecci onado . 5 Presione IZQUIERD A dos veces para sali r de la c onfig uración. Ajuste de la fuente de A[...]

  • Seite 68

    66 I ns i gn i a NS -7 HTV T e l ev i sor port á t il d e 7 " www.insignia-produc ts.com Ajuste de la tra nsparencia del me nú P ara ajusta r la trans parenc ia del menú : 1 Conect e su televisor y enciénda lo pres ionand o PO WER (Encen dido). 2 Presione MENU ( Menú). S e abre la pantalla Setup Menu (Menú de config uració n) . 3 Presio[...]

  • Seite 69

    67 I ns i gn i a NS -7 HTV T e l ev i sor p ort á t il d e 7 " www.insignia-produc ts.com Uso de auriculares P ara es cuch ar de form a pri v ada, pue de con ectar un auri cular opcional (no su ministrad o) con un conecto r de 1 /8" al tom a de auri culare s en el l ado iz quierdo del te le visor . Esto si lencia automá ticam ente lo s [...]

  • Seite 70

    68 I ns i gn i a NS -7 HTV T e l ev i sor port á t il d e 7 " www.insignia-produc ts.com Mantenimient o de su televisor Limpi eza de la ca ja y la pa nt a lla Limpie l a caja c on un paño suave . S i la caj a y la pa ntalla es tán muy sucias, hu medezc a el paño con u na soluc ión muy di luida de detergen te no cáus tico y agua. No se es[...]

  • Seite 71

    69 I ns i gn i a NS -7 HTV T e l ev i sor p ort á t il d e 7 " www.insignia-produc ts.com Especificaciones A visos legales © 2007 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas comerciales de Best Buy Enter prise Ser vices, Inc. Otras marcas y nom bres de product os son marcas comerciales o m arcas reg istradas de sus d ueños respe[...]

  • Seite 72

    70 I ns i gn i a NS -7 HTV T e l ev i sor port á t il d e 7 " www.insignia-produc ts.com[...]

  • Seite 73

    71 I ns i gn i a NS -7 HTV T e l ev i sor p ort á t il d e 7 " www.insignia-produc ts.com Garantía l imitada d e 90 días Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este n uevo NS-7HTV (“Product o”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación or igina[...]

  • Seite 74

    72 I ns i gn i a NS -7 HTV T e l ev i sor port á t il d e 7 " www.insignia-produc ts.com • Uso comercial • Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la antena • Un panel de pantalla de plasma dañado por la persistencia de imágenes estáticas (sin movimiento), most radas por per iodos de tiem po extendido (ef ect o “burn[...]

  • Seite 75

    73 I ns i gn i a NS -7 HTV T e l ev i sor p ort á t il d e 7 " www.insignia-produc ts.com[...]

  • Seite 76

    R0 Dist ribut ed by In sig nia™ Produ cts Distribu é par Insignia™ Pro ducts Distrib uido por Insig nia™ Products 7601 P enn Av enue South Richfield, MN USA 55423-3645 www .Insignia-Products.com © 2007 I nsignia™ Products All rights r eserved. All oth er products and b ra nd names are tr ademarks of their respective owner s . © 2007 p ro[...]