Insignia NS-B1110 Bedienungsanleitung

CD boombo x I Minichaîne a v ec lecteur de CD I Boombo x con CD NS-B1110 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario[...]

. Untitled3.fm Page 1 Monday, Ja nuary 2, 20 06 5:40 PM[...]

www.insignia-produc ts.com 1 We l c o m e Congratulation s on your purchase of a high-qua lity Insig nia product . Y our NS- B1110 repr es ents the s tat e of t he a r t in C D boo mbo x desi gn and is de sign ed f or reliable an d trouble-free performan ce. Contents Safety inf or mation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

2 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com V entilation Slots an d opening s in the c abinet an d the ba ck or bottom a re provided for ventilation, rel iable operation, and protect ion from ov e rheating . These op enings must n ot be block ed or cov ered. Do n ot bloc k the op enings by placing your CD boombox on a be d, sofa, rug, or othe[...]

3 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com Back Side and t op 11 Prog ram indica tor 12 PLA Y/P A USE butto n 13 ST OP but ton 14 RANDOM butt on 1 A C po wer conn ector 2 Headpho ne jack 3 CD co mpartment 4 FUNCTION switch 5V O L U M E c o n t r o l 1 CD door 2 Laser >II 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 NS-B1110.fm P age 3 F riday, February 24 , 20[...]

4 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com Set ting up y our CD boo mbo x Connecting t o A C power Always use A C power whenev er possi b le to c onser ve the batte r y charge. Whe n your CD boomb o x is co nnect to AC power , it do es not use the ba tteri es. T o connect A C power: 1 Make sure that the type o f power in your area matchin g [...]

5 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com Using your CD boom bo x T urning on y our CD boombo x T o tur n on y our CD boombo x: 1 Make sure that th e A C power cord is connecte d to a power outle t or batter ies ar e instal led. 2 Lift the CD d oor at the edge mar ked OPEN/CLOS E . 3 Remov e the pap er ca rd protect or . 4 Slide th e FUNCT[...]

6 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com T o pla y a CD: 1 Slide th e FUNCTION sw it c h t o CD . 2 Lift the CD d oor at the edge mar ked OPEN/CLOS E . 3 Remov e the pap er ca rd protect or . 4 Place a CD , CD-R, or CD-RW into the CD compar tmen t with the label si de up, then gentl y close the door . 5 If the CD doe s not s tar t to play [...]

7 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com Creating a CD pla ylist Y ou can create a CD playlist that lets you play the tracks or files on a CD in any ord er . Y ou can ad d as many as 20 tracks or files to your pla ylist. T o creat e a playlist: 1 If the CD is playing, press t he button to stop pl aybac k. 2 Press the PROGRAM button, then [...]

8 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com T roub leshootin g Speak er imped ance 8 ohms Headpho ne impedanc e 16~32 ohms P ower outp ut in RMS Max imum 1 W p er chann el Symptom Cause Solution CD boombox will not turn on. Dead or w eak batteries. Replace the batteries or use the A C pow er co rd. The AC power co rd i s not conne cted correc[...]

9 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com Maintenance Cleaning t he cabinet Wipe the fr ont panel and othe r e xteri or surfaces of your CD boombox with a sof t clot h lightly dampened with lu ke war m water . Nev er use a solvent or alc ohol to c lean your CD boom box. Do not spra y ins ecticid e near your CD b oombox. Such che mica ls ma[...]

10 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com • Do not expose dis cs to di rect su nlight, hi gh humid ity , high temperatur e, or dust. Pro longed exposure to e xtreme temperatur es can war p discs. • Do not s tick labels or tape on discs. T o clean a disc : • With a s oft cloth, wip e the di sc from the cente r to the ou ter edge. Lega[...]

11 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com • Increase t he sep aration between the equipm ent and receiver . • Connect the equipment i nto an outlet o n a circuit di ff erent fro m that to w hich the r eceiver is c onnected. • Consult the deal er or an e xper ienced radio /TV t echnician f or help . This Clas s B d igital ap paratus [...]

12 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com This warranty does not c over cosmetic damage or damage due to acts of God , lightni ng str ikes, accident, m isuse, abuse, negligenc e, commer cial us e, or modificati on of, or to any par t of the P roduct , includi ng the antenna. T his warranty doe s not cover damage due to imprope r operatio n[...]

13 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com Bien venue Félicita tions d’avoir acheté ce produ it Insignia de haute qualité. Le modèle NS -B1110 rep rése nte la der ni ère avancée technolog ique dans la co nception de minichaî nes por tatives av ec lecteur de CD et a été co nçu pour de s per f o r mances et une fiabilité except[...]

14 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com V entilation Les fentes et ouver tur es au do s et au bas du bo îtier so nt prévu es pour la ventilation, pou r assurer un f onctionn ement fiable de l'appar eil et le pro téger co ntre toute surchau ffe . Ces ouver tures ne doivent être ni bloquées n i obstr uées. Elles ne doivent jamai[...]

15 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com P anneau arrière 9 Témoin d e répé tition 10 Témo in de Lecture/P ause 11 Témo in de Program mation 12 T o uche LECTURE/P A USE 13 T o uche ARRÊ T 14 T o uche LE CTUR E ALÉA T OIRE 1 Prise d’al imentatio n CA 2 Pr ise d e casqu e d'écout e 3 Compartiment du CD 4 Sélecteur d e FONC[...]

16 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com Côté et dessus Installat i on de la minic haîne portative a vec lect eu r de CD Connexion à l’alimentation CA A utant q ue possi b le, utilis er l’al imentat ion CA po ur écono miser l a charge d es piles. Q uand la minichaî ne est con nectée à l’alim entatio n CA, el le n’u tilise [...]

17 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com Install ation d es piles L ’appareil peut fonctionner sur pil es. Si l’ap pareil e st conne cté à l’alime ntation CA, il n’ utilise pa s les piles. P our ins taller les piles : 1 Ouvr ir le c ompar timent des piles. 2 Insérer hu it pil es R-14, UM-2 ou a lcaline s de type C (des p iles [...]

18 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com Fonctionneme nt de la radio P our utilis er la radio : 1 F aire glisser le sél ecteur d e FONCTION sur RADIO . 2 F aire glisser le sél ecteur d e BANDE pour sélecti onner la bande radio . Il est po ssible de séle ction ner : •A M •F M • FM Stéréo Si FM S téréo est s électio nné et q[...]

19 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com Recher che d’une pist e ou d’un f ichier P our recherc her une piste ou un fichier : • P endan t la le cture d’ un CD • Appuyer une f o is su r la touche pour aller à la pis te ou fichier s uivant du CD . • Appuyer de façon rép étée sur la touc he jusq u’à ce que le numéro d e[...]

20 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com P our créer une liste de lecture : 1 Si un CD es t en cour s de le cture, appuyer sur l a touche pou r arrête r la lectu re. 2 Appuyer su r la touc he P ROGRAM (Pr ogrammation) , puis une fois ou plus s ur ou pour s élection ner u ne piste o u fich ier . 3 Appuyer une f ois sur la touche PROG MO[...]

21 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com Problèmes et solu tions A udio Impédanc e du haut-parleur 8 o hms Impédanc e du cas que d’éc out e 16 à 32 oh ms Pui ssanc e cont inue de sortie M aximum 1 W p ar canal Anomalie Cause Solution Impossi ble d e mettre l’apparei l sous tension . Les pile s son t mortes ou f aib les . Rempla [...]

22 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com Maintenance Netto y age du boîtier Essuyer le pa nneau avant et les autre s surfaces externes de l’appar eil av ec un c hiffon doux humec té d’eau t iède. P as de son d ans le casq ue d’écou te La prise du c asque d'écout e n'est p as insérée corre ctement. Rebran cher l a fi[...]

23 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com Ne jamais utilise r un solvant ou de l’alc ool pour nettoy e r l’appar eil. Ne pas pulv éri ser d’ins ectici des près de l’ap pareil. C es produ its chim iques peu vent endomma ger et déc olorer le s su rf aces exposées. Manipulatio n des disques Un CD sa le, ra y é ou voilé peut cau[...]

24 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com A vis juridiques Décl aration de la FCC: Interfér ences ra dio-TV Les com posants d ’un le cteur de CD pouvant provoquer des interfér ences avec d’autres syntoni seurs radi o à proximité, mettr e l’appar eil hor s tensio n quand il n’est pa s util isé ou l’écar ter du syntoni seur [...]

25 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com Déclaration re lative à la sécurité l aser Le mécan isme du CD de cet apparei l utilis e une te chnologi e de f a isceau laser o ptique, conçu e pour i ntégrer des di spositi fs de sécur ité. Ne pas ess a yer de démonter cet appa reil. Un e exposition à la lu mière du f aisce au laser [...]

26 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com Cette garanti e ne couv re pas les domm ages esth étiques, ou c eux résulta nts de ca tastroph es nat urelles, de la foudre, d’un acci dent, d’une mauvaise uti lisatio n, de manipula tions abusiv es, de nég ligenc e, d’une uti lisatio n commer ciale ou d’une mod ificati on de tout ou par[...]

27 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com Bien venido F elicitac iones po r su co mpra de un prod ucto d e alta cal idad de Insignia . Su NS-B11 10 repr esenta el más mode rn o diseño de boombox con CD , y es tá conce bido p ara brind ar un rendimient o confia ble y sin proble mas. Contenido Safety inf or mation . . . . . . . . . . . .[...]

28 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com V entilación Las ranuras y aber turas e n el gabi nete y en l a par te poster ior e inferior se p roporc ionan para v entilac ión, o peración con fiable y protecció n contra sobr ecalenta miento . Estas aber tu ras no se deben bloquear ni cubr ir . Las aber tu ras no deberán bloquea rse al col[...]

29 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com P osterior 9 Indicado r de repetició n 10 Ind icador de reprodu cir/pausa 11 Ind icador de progra mación 12 Bot ón REPRODUCIR/P A U SAR 13 Botón DETENER 14 Bot ón de ALEA T ORIO 1 Conecto r de alimenta ción CA 2 Conecto r de A udíf onos 3 Compartimiento d el CD 4 Selector de FUNCIÓN 5 Cont[...]

30 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com Lateral y parte superior Preparación de su boombo x con CD Conexión a la al imentación de CA Siempr e que sea posible, use a limentac ión de CA p ara con ser var la carga d e las pil as. Cuando su boo mbo x con CD está con ectad o a la alimenta ción d e CA, no us a las pi las. Conexión a la [...]

31 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com Instalaci ón de las p ilas Puede us ar pilas para pro porcionar alimenta ción a s u boomb o x con CD . Si su boo mbox con CD está c onectado a la alimen tación de CA, no usa las pilas. P ara instal ar las pi las: 1 Abr ir el comp ar ti miento de las pila s. 2 Inser te ocho pil as R-14, UM- 2, [...]

32 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com Cómo escuchar la ra dio P ara escu char la radio: 1 Deslice el interr uptor FUNCTION (Fun ción) a la pos ición RA DIO . 2 Desl ice el interruptor BA N D (Ban da) para selec cionar la ba nda de radio . Puede s elecci onar : •A M •F M •F M e s t é r e o Si sele cciona FM estér eo y si nton[...]

33 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com Búsqueda de una pista o arc hiv o P ara buscar una pista o a rchiv o: • Durante la rep roducc ión del CD • Presione el botó n una v ez para i r a la sig uiente pista o archivo en el CD . • Presione el b otón un a o m ás veces ha sta que apare zca el númer o de pist a o ar chivo deseado[...]

34 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com P ara crear una lista de reprod ucción: 1 Si el CD se está reprod ucien do , pr esione el bot ón para detener la repr oducci ón. 2 Presione el botó n PROGRAM, lueg o presione el botón o una o m ás veces para sel eccion ar una pi sta o a rchivo . 3 Presione el botó n PROG MODE (Modo de progr[...]

35 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com Solución de Pr oblemas A udio Impedanc ia de altav oz 8 ohmios Impedanc ia de audíf onos 16 ~ 32 oh mios Salida de potencia en RMS Máximo 1 W por canal Síntoma Causa Solución La unidad de boombo x con CD n o enciende . Pilas gastadas o débiles . Remplace las p ilas o use el c ab le de alimen[...]

36 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com Manten imiento Limpieza del gabinet e Limpie e l panel fron tal y o tras superfi cies exterior es de la u nidad del boombox con CD c on un paño s uav e ligeramente humedec ido con agua templ ada. No ha y sonido e n los audíf onos. El conec tor del audíf ono no está correcta mente insertado . Re[...]

37 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com Nunca us e disolvente ni al cohol pa ra limpia r la unidad del boombox con CD . No r ocíe in sectic ida ce rca del bo ombox con CD . Ese tipo d e product os químic os podr ían dañ ar y decol orar las su perfici es ex puestas. Manejo de l os discos Un disco sucio , ra yado o doblado pued e caus[...]

38 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com A visos l egale s Decl aración de la FCC Interferenci a de rad io-TV Y a que l a circ uitería d el repr oductor de CD pue de cau sar interferencia con ot ros sinton izado res de ra dio a su a lred edor , apague este boom box cuando no se use, o alé jelo d el sinto nizador de radio af ectado. Est[...]

39 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com Declaración sob re segurida d del láser Esta uni dad em plea un s istema de ray o l áser ópti co en el meca nismo del CD , el cu al esta d iseñado c on medid as de seg uri dad int egradas. No intente desensam blarlo. La e xposición a este rayo de luz láser invisible puede ser d añina para [...]

40 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com P ara obtener e l ser vicio de garantía, us ted debe l lev ar el Produc to con su r ecibo o riginal u otro c omproba nte de com pra, ya sea en s u paquete or igi nal o en un paquet e que of rezca e l mismo grado de protecció n, al cen tro de v entas má s ce rcano de la tienda o sitio d e web dó[...]

. Untitled3.fm Page 1 Monday, Ja nuary 2, 20 06 5:40 PM[...]

Distributed b y Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Pr oducts Distribuido por Insignia™ Pr oducts 7601 P enn A venue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www .Insignia-Products.com © 2006 Insignia™ Products All rights reser ved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners . © 2006 produits Insignia?[...]