Deutsch dropdown-ico

Insignia NS-LTDVD20 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Insignia NS-LTDVD20 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Insignia NS-LTDVD20, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Insignia NS-LTDVD20 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Insignia NS-LTDVD20. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Insignia NS-LTDVD20 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Insignia NS-LTDVD20
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Insignia NS-LTDVD20
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Insignia NS-LTDVD20
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Insignia NS-LTDVD20 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Insignia NS-LTDVD20 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Insignia finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Insignia NS-LTDVD20 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Insignia NS-LTDVD20, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Insignia NS-LTDVD20 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    20" LC D TV/DVD Co mbo | Ensemble TV/L ecteur de DVD à écran ACL de 20 po | Combo TV con pan talla LCD / reprodu ctor de DVD de 20" NS-LTDVD20 User Guide | Guide de l’ut ilisat eur | Guí a del Usua rio[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    1 www .insi gnia- prod ucts. com Insignia NS-LTDVD20 20" LCD TV/DVD Combo Contents Welcom e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety i nformatio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Accesso ries . . . . . . . . . . . . [...]

  • Seite 4

    2 Insigni a NS-LTDV D20 20" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com Read instruct ions Read all o f the s afety and o perat ing instr uctions before y ou use y our TV co mbo. Retain instructions Retain sa fety an d operati ng instruc tions for future refer ence. Follow warnings and instructions Follow all wa rning s on your TV combo an d [...]

  • Seite 5

    3 Insignia NS -LTDVD20 20 " LCD TV/DV D Combo www .insi gnia- prod ucts. com • If your TV combo do es not ope rate n ormally by fo llow ing t he o per ating ins truc tion s. Ad just only those contr ols that a re cover ed by the operatin g instruct ions bec ause incorr ect adjustme nt of oth er control s may res ult in damage and wi ll often[...]

  • Seite 6

    4 Insigni a NS-LTDV D20 20" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com Front Back No. Com ponent Descripti on 1 OPEN/CLOS E Press to eject th e disc in the disc slo t. 2 P LA Y Pre ss to ch ange to D VD mode an d begi n dis c playback. 3 STO P Pre ss to s top disc playback. 4 Disc IN indicat or When Iit , indi cates a DV D or C D is loa ded [...]

  • Seite 7

    5 Insignia NS -LTDVD20 20 " LCD TV/DV D Combo www .insi gnia- prod ucts. com Remote control Universal re mote control programming Your T V combo is comp atible with po pular universa l remote contr ols. For comp atibility with othe r unive rsal r emotes, use cod es liste d for thes e brands : Eme rson, Memorex , Orion, S ansui, S ylvani a, or [...]

  • Seite 8

    6 Insigni a NS-LTDV D20 20" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com Installing remote c ontrol batterie s To install the remote control batteries: 1 Open the battery com partment (1) on th e back of t he remote control 2 Insert tw o AAA bat teries into the batter y compa rtment (2 ). Make sure th at the + an d – symbol s on th e batteri[...]

  • Seite 9

    7 Insignia NS -LTDVD20 20 " LCD TV/DV D Combo www .insi gnia- prod ucts. com Setting up your TV com bo Connecting an antenna or cable or satellite TV To connect an external antenna, cable TV, or satellite T V: 1 Remove the port cove r on the ba ck of your TV combo ( 1). 2 Plug the antenna cable from an ante nna, cable TV, or satellite r eceive[...]

  • Seite 10

    8 Insigni a NS-LTDV D20 20" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com To connect an standar d S-Video device to AV1 j ack s: 1 Plug an S -Video cabl e (4) in to the S- Video out jack on an S -Video d evice (1) and into the S-VID EO j ack (5) on the b ack of your TV com bo. 2 Plug the RCA audio cables (2) into the S-Vide o devic e audio outp[...]

  • Seite 11

    9 Insignia NS -LTDVD20 20 " LCD TV/DV D Combo www .insi gnia- prod ucts. com Connecting a DTS decoder You can connec t your TV combo to an amp lifier equipped with a DT S deco der or p rocessor to listen to DVD au dio or au dio CDs in DTS so und. To connect to an amplifier equipped with a DTS decoder: 1 Remove the port cove r on the ba ck of y[...]

  • Seite 12

    10 Insigni a NS-LTDV D20 20" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com Connecting a digital audio input You can connec t your TV combo to a 2-cha nnel digital a mplif ier to li sten t o 2-chan nel soun d. To connect to an amplifier equipped with a digital audio input: 1 Remove the port cove r on the ba ck of your TV com bo. 2 Plug a c oaxia[...]

  • Seite 13

    11 Insignia NS -LTDVD20 20 " LCD TV/DV D Combo www .insi gnia- prod ucts. com Using basic controls Turning your TV combo on and off To turn your TV combo on and off: 1 Press POWER on the side of your TV combo or on the remote c ontrol. Th e POWER/STANDBY indi cator tu rns gr een. 2 To turn off your TV com bo, press POWER again . The PO WER/STA[...]

  • Seite 14

    12 Insigni a NS-LTDV D20 20" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com Manually showing or hiding a channel To manually show or hide a channel: 1 Make su re that you hav e scanned for digi tal chann els. 2 Press TV MENU on the r emote co ntrol, th en press or to highlight the CHANNEL ic on. The CHA NNE L menu appears . 3 Press to enter t he[...]

  • Seite 15

    13 Insignia NS -LTDVD20 20 " LCD TV/DV D Combo www .insi gnia- prod ucts. com 3 Press or to select o ne of the followin g settings , then pre ss or to change th e setting. Y ou ca n selec t: • Pict ure Mo de – Standard , Dyna mi c , Soft , or Personal . • Contrast • Brightness • Sharpn ess • Tint • Color 4 Press TV MENU one or mo[...]

  • Seite 16

    14 Insigni a NS-LTDV D20 20" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com 3 Press or to select o ne of the followin g settings , then pre ss or to change th e setting. Y ou ca n selec t: • Antenna – Air or CATV . • Auto Scan –For more in formatio n, see “Memor izing c hannels” on pa ge 11. • Favorite ––For mor e inform ation,[...]

  • Seite 17

    15 Insignia NS -LTDVD20 20 " LCD TV/DV D Combo www .insi gnia- prod ucts. com 3 Press or to select o ne of the followin g settings , then pre ss or to change th e setting. Y ou ca n selec t: • Menu Language – Eng lish , French , or Spani sh . • Tra nsp are ncy – On or Off . • Color Mode – Normal , Warm , or Cool . • Zoom Mode –[...]

  • Seite 18

    16 Insigni a NS-LTDV D20 20" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com Adjusting lock settings To adjust lock settings: 1 Press TV MENU , then pr ess or to highligh t the LOCK icon. T he LOCK menu appears . 2 Press to enter t he menu . 3 Enter the password w ith num ber button s on the remot e contro l (the default pa ssword is 9999 ). 4 Pr[...]

  • Seite 19

    17 Insignia NS -LTDVD20 20 " LCD TV/DV D Combo www .insi gnia- prod ucts. com Setting the RRT rating To set the RRT rating: 1 In the LOCK menu, hi ghlig ht RRT Rating (digita l chan nels onl y) or RRT Setting (d igit al and ana log chan nels), t hen pres s to open the RRT rati ng menu. 2 Press or to select o ne of the followin g settings , the[...]

  • Seite 20

    18 Insigni a NS-LTDV D20 20" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com 5 Dur ing pla ybac k: • Press to pause playback . Press PLAY to resume p layback • Press to fast- reverse or press to fast-forward. • Press to skip to the previou s chapt er or pres s to skip to the n ext chapt er. • To play i n slow mot ion, pres s SLOW . • To[...]

  • Seite 21

    19 Insignia NS -LTDVD20 20 " LCD TV/DV D Combo www .insi gnia- prod ucts. com Searching f or a spe cified time on a DVD To search for a specified time on a DVD: 1 Press T.SEARCH one or more times until the foll owi ng sc reen appe ars. 2 Use the nu mber butto ns to ente r the amou nt of time y ou want to s kip on the DV D. Your TV combo s kips[...]

  • Seite 22

    20 Insigni a NS-LTDV D20 20" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com 2 To turn off subtitles , press SUBTITLE until TURN OFF SUBTITLE appe ars. Changing t he DV D display mode To change your TV combo’s display mode: 1 While your TV comb o is i n DVD mode, press SETUP . T he General Set up icon is highligh ted. 2 Press PLA Y . The Genera[...]

  • Seite 23

    21 Insignia NS -LTDVD20 20 " LCD TV/DV D Combo www .insi gnia- prod ucts. com 4 Press or to hig hlight On or Off , then press PL AY . 5 Press one or more ti mes to go b ack to th e previo us menu. 6 To cl ose t he menu, pres s to high lig ht th e Exit icon, th en press PLAY . Setting up DVD speaker output To set up speaker outpu t: 1 While you[...]

  • Seite 24

    22 Insigni a NS-LTDV D20 20" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com Using the DVD equalizer You can selec t prese t gra phic equalize r patt erns accord ing to the genre of the mus ic being played. Y ou ca n also ad just t he equa lizer settings. To use the equalizer: 1 While your TV comb o is i n DVD mode, press SETUP . 2 Press or to se[...]

  • Seite 25

    23 Insignia NS -LTDVD20 20 " LCD TV/DV D Combo www .insi gnia- prod ucts. com • PW Mode –Sel ect ON to turn on the password fe ature. PARENTAL is dim an d canno t be se lecte d. Selec t OFF to t urn off the pass word feat ure. PARENTAL can be sele cted . • PASSWORD CHANGE –Sele ct t o chang e the pass word. The pr eset fac tory passwor[...]

  • Seite 26

    24 Insigni a NS-LTDV D20 20" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com Trou ble shoo ting TV DVD player Specifications Proble m Solut ion No picture o r sound. Check all c able conn ections . Make sure tha t your TV combo is turne d on . Pictur e is O K, but n o soun d. Check the volum e level and mute setti ng. Sound is OK, but no color . [...]

  • Seite 27

    25 Insignia NS -LTDVD20 20 " LCD TV/DV D Combo www .insi gnia- prod ucts. com Lega l notice s FCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following two conditions: (1) this devic e may no t cause harm ful interference, and (2 ) this device must a ccept any interference received, i[...]

  • Seite 28

    26 Insigni a NS-LTDV D20 20" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com[...]

  • Seite 29

    27 Insignia NS -LTDVD20 20 " LCD TV/DV D Combo www .insi gnia- prod ucts. com 1-year limited warr anty Insignia Products ( “Insignia”) warrants to you, the original purchaser of this new NS-LTDVD 20 (“Product”), t hat the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmanship for a per iod of one (1[...]

  • Seite 30

    28 Insigni a NS-LTDV D20 20" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com[...]

  • Seite 31

    29 Insignia NS-LTDVD2 0 Ensemb le TV/L ecteur de DVD à é cran AC L de 20 po www .insi gnia- prod ucts. com Insignia NS-LTDVD20 Ensemble TV/Lecteur de DVD à écran ACL de 20 po Table des matiè res Bienven ue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9 Informations sur la s écurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Foncti[...]

  • Seite 32

    30 Insigni a NS-LT DVD20 En sembl e TV/Lecteu r de D VD à écr an ACL de 2 0 po www.insignia-produc ts.com Informations s ur la sécurité Sécurit é du laser Cet ensemble utilise un laser. Seul un technicien qualifié doit retirer le châss is ou entr eprendre une réparation sur cet appareil, compte tenu du risque de lésions oculaires. Lire le[...]

  • Seite 33

    31 Insignia NS-LTDVD2 0 Ensemb le TV/L ecteur de DVD à é cran AC L de 20 po www .insi gnia- prod ucts. com Support Ne pas pl acer ce t apparei l sur u ne table roulante , un pied, un trépie d, un s upport ou une table inst ables . L’apparei l pourra it dans sa chu te blesser g rave ment de s perso nnes et être fortement endomm agé. N’uti l[...]

  • Seite 34

    32 Insigni a NS-LT DVD20 En sembl e TV/Lecteu r de D VD à écr an ACL de 2 0 po www.insignia-produc ts.com L’antenne externe ne doit pas être s ituée près de lignes électriq ues aé riennes ou d’autres circu its d’alim entatio n et éle ctrique s, ni à un emplace ment où elle pourrai t tomber s ur de tels circu its ou li gnes éle ctri[...]

  • Seite 35

    Face arrière Télécommande 11 Volume+/Vol ume– Pe rmet de ré gler l e volume. 12 MENU Permet d’ affich er le menu TV . 13 ENTRÉE T ouche de sélection du signal d’ entr ée audi o-vid éo. Il est po ssible de sélec tionn er TV , AV1, A V2, S- Vidé o, composant es, D VD, HDMI , ou VG A. 14 MARC HE/ ARR ÊT Pe rmet de me ttre l’appar ei[...]

  • Seite 36

    34 Insigni a NS-LT DVD20 En sembl e TV/Lecteu r de D VD à écr an ACL de 2 0 po www.insignia-produc ts.com Programma tion de la télécommande universel le L’appar eil est com patibl e avec la m ajorité des télécomm andes univer selles . Pour la comp atibilité avec d'au tres télécomm andes univer selles , utilise r les co des indiqué[...]

  • Seite 37

    35 Insignia NS-LTDVD2 0 Ensemb le TV/L ecteur de DVD à é cran AC L de 20 po www .insi gnia- prod ucts. com Utilisation de la télécommande Pour utiliser la télécommande : • Pointer di rectemen t la téléc omman de sur l’appar eil, sel on un angl e de 30 ° avec le capte ur de télé comma nde à l' avant de l'apparei l et à une[...]

  • Seite 38

    36 Insigni a NS-LT DVD20 En sembl e TV/Lecteu r de D VD à écr an ACL de 2 0 po www.insignia-produc ts.com Connexion d’un péri phérique vidéo standar d Pour connecter un périphérique vidéo standard aux prises AV1 : 1 Branch er un câ ble vi déo RCA (2) à un périphé rique vidé o standar d (1) et à l a prise VIDEO au dos d e l'app[...]

  • Seite 39

    37 Insignia NS-LTDVD2 0 Ensemb le TV/L ecteur de DVD à é cran AC L de 20 po www .insi gnia- prod ucts. com 3 Allumer l’appar eil. 4 Appuyer sur INPUT (Entr ée) et ou pou r séle ctionner Component (Compos antes). Connexion d'un décode ur Dolby Digital Il est pos sible de connec ter l’appar eil à un ampl ificate ur é qui pé d' u[...]

  • Seite 40

    38 Insigni a NS-LT DVD20 En sembl e TV/Lecteu r de D VD à écr an ACL de 2 0 po www.insignia-produc ts.com Connexion d'un déc odeur audio MPEG Il est pos sible de connec ter l’appar eil à un ampl ificate ur é qui pé d' un pr ocesseu r ou décodeur MPEG pou r écouter des DVD en son MPEG2. Pour co nnecter l’ap pareil à un am plif[...]

  • Seite 41

    39 Insignia NS-LTDVD2 0 Ensemb le TV/L ecteur de DVD à é cran AC L de 20 po www .insi gnia- prod ucts. com Connexion à un ordinateur Pour connecter l’appareil à un ordinateur : 1 Retirer le cach e de la prise (1) au dos de l’appar eil. 2 Branch er un câble VG A (2) au port V GA d e l'ordina teur (4) e t à la prise VGA INPU T (Entrée[...]

  • Seite 42

    40 Insigni a NS-LT DVD20 En sembl e TV/Lecteu r de D VD à écr an ACL de 2 0 po www.insignia-produc ts.com 3 Appuyer sur ou pou r sélecti onner Antenna (Antenne), pu is sur ou pou r séle ctionner Air (Her tzien) ou CATV (Câblodi stribution ). • Air (He rtzien) – Canaux V HF/UHF. • CATV (C âblodistri bution) – Cana ux de TV câblée. 4 [...]

  • Seite 43

    41 Insignia NS-LTDVD2 0 Ensemb le TV/L ecteur de DVD à é cran AC L de 20 po www .insi gnia- prod ucts. com Affichag e des infor matio ns relati ves à un canal Pour af ficher les informat ions relat ives à u n canal : 1 En mod e TV num érique, sélec tionner le canal s ouhait é. 2 Appuyer une fois sur DIS PLAY (Affichag e) pour affi cher le s [...]

  • Seite 44

    42 Insigni a NS-LT DVD20 En sembl e TV/Lecteu r de D VD à écr an ACL de 2 0 po www.insignia-produc ts.com 3 Appuyer sur ou pou r sélecti onner un des par amètres suivants , puis sur ou pour ch anger l e par amètre. I l est possib le de séle ctionner : • Picture Mode (Mode I mage) – Standard , Dynamic (Dynamique), Sof t (Doux) ou Personal [...]

  • Seite 45

    43 Insignia NS-LTDVD2 0 Ensemb le TV/L ecteur de DVD à é cran AC L de 20 po www .insi gnia- prod ucts. com 3 Appuyer sur ou pou r sélecti onner un des par amètres suivants , puis sur ou pour ch anger l e par amètre. I l est possib le de séle ctionner : • Antenna (Antenne) – Air ( Hertzi en) ou CATV (Câbl odistri bution). • Auto Scan (B[...]

  • Seite 46

    44 Insigni a NS-LT DVD20 En sembl e TV/Lecteu r de D VD à écr an ACL de 2 0 po www.insignia-produc ts.com Régl age d'autres par amètres Pour régler d'autres paramètres : 1 Appuyer sur TV MENU (Menu TV), pu is s ur ou pour mettr e en sur brillanc e l'icône OPTION . Le menu OPT ION s’affic he. Mode PC Mode TV 2 Appuyer sur po [...]

  • Seite 47

    45 Insignia NS-LTDVD2 0 Ensemb le TV/L ecteur de DVD à é cran AC L de 20 po www .insi gnia- prod ucts. com Paramétrage du style de s sous-t itres codés Pour p aramétrer le style des sous -titres codés : 1 Appuyer sur ou pou r sélecti onner Option , puis appuye r sur . Mode TV 2 Appuyer sur ou pou r sélecti onner un des par amètres suivants[...]

  • Seite 48

    46 Insigni a NS-LT DVD20 En sembl e TV/Lecteu r de D VD à écr an ACL de 2 0 po www.insignia-produc ts.com • US (État s-Unis ) – Pour de plus amples informat ions, voir « Interdi ctio n d'émissi ons d e TV se lon la clas sifica tion des États -Unis », à la page 46. • RRT Setting (Réglage RRT) – Pour de plus amp les inform ation[...]

  • Seite 49

    47 Insignia NS-LTDVD2 0 Ensemb le TV/L ecteur de DVD à é cran AC L de 20 po www .insi gnia- prod ucts. com Paramétr age de la c lassi fication RR T Pour p aramétrer la classifi cation R RT : 1 Dans le m enu LOCK (Verrouill age), me ttre en surbri llance R RT Rating (Classi ficati on RRT) (ca naux numé riques uniquemen t) ou RRT Setting (Régla[...]

  • Seite 50

    48 Insigni a NS-LT DVD20 En sembl e TV/Lecteu r de D VD à écr an ACL de 2 0 po www.insignia-produc ts.com Utilisation des menus d’ écran Utiliser l a télécomm ande pour naviguer dans les menus d’ écran. Pour utiliser les menus d’écran : 1 Appuyer sur la touche INP UT (Ent rée) de la télécomm ande po ur séle ction ner la sour ce vid[...]

  • Seite 51

    49 Insignia NS-LTDVD2 0 Ensemb le TV/L ecteur de DVD à é cran AC L de 20 po www .insi gnia- prod ucts. com 2 Pour ar rêter la l ecture e n boucle , effect uer l’une des opérati ons suiva ntes : • Appuyer s ur REPEAT ( Répétit ion) jus qu'à ce qu e ALL (Tout) d isparais se. • Appuyer deux foi s sur STOP . • Éjecter le C D. Utili[...]

  • Seite 52

    50 Insigni a NS-LT DVD20 En sembl e TV/Lecteu r de D VD à écr an ACL de 2 0 po www.insignia-produc ts.com 2 Si plus ieurs l angues a udio s ont dispo nible s, appuyer de nouve au sur AUD IO pour séle ctionner la la ngue audi o suivan te. Activation ou désa ctivation des sous-titres du D VD Pour act iver et désactiver les sou s-titres : 1 L’a[...]

  • Seite 53

    51 Insignia NS-LTDVD2 0 Ensemb le TV/L ecteur de DVD à é cran AC L de 20 po www .insi gnia- prod ucts. com • NORMAL/PS L’écran af fiche les imag es panor amiques , mais elles sont tr onquées a utomati quement sur l es côtés. • NORMAL/LB L’écran pe rmet l’a ffichage d’ima ges panorami ques, av ec une b ande no ire en h aut et en b[...]

  • Seite 54

    52 Insigni a NS-LT DVD20 En sembl e TV/Lecteu r de D VD à écr an ACL de 2 0 po www.insignia-produc ts.com 3 Appuyer sur ou pou r mettre en surb rillan ce Speaker Setup (Configur ation des haut-p arleur s), puis su r PLAY . La page de configur ation des haut- parleurs ( Speake r Setup Pag e ) s’ou vre. 4 Appuyer sur ou pou r mettre en surb rilla[...]

  • Seite 55

    53 Insignia NS-LTDVD2 0 Ensemb le TV/L ecteur de DVD à é cran AC L de 20 po www .insi gnia- prod ucts. com 3 Met tre en su rbri llan ce Channel l E qualizer (Égali sateur d u cana l 1), pui s appu yer su r PLAY . La page É galisat eur de canal ( Channel Eq ualizer Page ) s’affi che à l’écra n. 4 Appuyer sur ou pou r mettre en surb rillan [...]

  • Seite 56

    54 Insigni a NS-LT DVD20 En sembl e TV/Lecteu r de D VD à écr an ACL de 2 0 po www.insignia-produc ts.com • PW Mode (Mode mo t de pass e) – Sélecti onner ON po ur acti ver la fonctionn alité du m ot de p asse. PARENTAL (Co ntrôle pa rental) es t en grisé e t ne peu t pas êt re sélec tionné. Sélecti onner OFF pour d ésactiv er la fonc[...]

  • Seite 57

    55 Insignia NS-LTDVD2 0 Ensemb le TV/L ecteur de DVD à é cran AC L de 20 po www .insi gnia- prod ucts. com Pour nettoyer un disque : • À l'aide d 'un chi ffon do ux, essu yer le disque à partir du centr e vers l a périphé rie. Problèmes et solutions TV Lecteur de D VD Spécifications Attention Ne pas utiliser de détergent, ni d&[...]

  • Seite 58

    56 Insigni a NS-LT DVD20 En sembl e TV/Lecteu r de D VD à écr an ACL de 2 0 po www.insignia-produc ts.com Avis juridiq ues FCC article 15 Cet appareil est conforme à l’ article 15 du règlement de la FCC. Son utilisati on est s oumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciables et ([...]

  • Seite 59

    57 Insignia NS-LTDVD2 0 Ensemb le TV/L ecteur de DVD à é cran AC L de 20 po www .insi gnia- prod ucts. com Garant ie limitée d’un an Insignia Products (“Insignia”) gara ntit au premier acheteur de ce NS-LTDVD20 neuf (“Produit”), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1[...]

  • Seite 60

    58 Insigni a NS-LT DVD20 En sembl e TV/Lecteu r de D VD à écr an ACL de 2 0 po www.insignia-produc ts.com[...]

  • Seite 61

    59 Insignia NS-LTDVD2 0 Combo T V con pan talla LCD/ reproducto r de DVD d e 20" www .insi gnia- prod ucts. com Insignia NS-LTDVD20 Combo TV con pantalla LCD/ reproductor de DVD de 20" Contenido Bienven ido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 9 Informació n de se guridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 0 C[...]

  • Seite 62

    60 Insigni a NS-LT DVD20 Comb o TV co n panta lla LCD/ r eproduc tor de DVD de 20" www.insignia-produc ts.com Información de se guridad Seguridad del láser Su combo TV utiliza un láser. Sólo el personal de servicio calificado puede retirar la cubier ta o int entar reparar o revisar su com bo TV, ya que existe la posibilidad de que sufra un[...]

  • Seite 63

    61 Insignia NS-LTDVD2 0 Combo T V con pan talla LCD/ reproducto r de DVD d e 20" www .insi gnia- prod ucts. com Soporte No coloqu e su com bo TV en un carro, base, trípode, s oporte o mesa ine stable. E l combo TV se po dría caer y sufrir d años i mportant es, además d e causar serias les iones pe rsonale s. Utilice es te producto s ólo c[...]

  • Seite 64

    62 Insigni a NS-LT DVD20 Comb o TV co n panta lla LCD/ r eproduc tor de DVD de 20" www.insignia-produc ts.com Conexión a tierra de la antena exterior Sí hay c onectada una ante na ext erior o un sistema de ca ble al combo T V, asegú rese de que la ant ena o el sistem a de cabl e esté conectad o a tie rra para c ontar c on protec ción cont[...]

  • Seite 65

    63 Insignia NS-LTDVD2 0 Combo T V con pan talla LCD/ reproducto r de DVD d e 20" www .insi gnia- prod ucts. com Vista pos terior Control remoto 12 MENÚ Presio ne pa ra abrir el menú de TV . 13 ENTRADA Presione para sel ecciona r la en tra da de la señ al de A V . Puede sel eccionar TV , AV1 , AV 2 , S - V i d e o , Comp onen t (ví deo de c[...]

  • Seite 66

    64 Insigni a NS-LT DVD20 Comb o TV co n panta lla LCD/ r eproduc tor de DVD de 20" www.insignia-produc ts.com Programación del control remoto universal Su co mbo TV es co mpatib le co n los control es remotos univer sales m ás conoc idos. Para compa tibili dad co n otros contr oles rem oto s universa les, util ice los códigos listad os para[...]

  • Seite 67

    65 Insignia NS-LTDVD2 0 Combo T V con pan talla LCD/ reproducto r de DVD d e 20" www .insi gnia- prod ucts. com 2 Inserte dos pila s AAA e n el comp artim iento de pilas (2). V erifique que lo s símbol os + y – en las pilas co incid an con los sím bolos + y – en el com parti miento de las p ilas. 3 Vuelva a colo car la cu biert a de la s[...]

  • Seite 68

    66 Insigni a NS-LT DVD20 Comb o TV co n panta lla LCD/ r eproduc tor de DVD de 20" www.insignia-produc ts.com Conexión de un dis positivo de video estándar Para conectar un dispositivo de video estánda r a los con ectores AV1: 1 Enchufe un cab le de vid eo RCA (2 ) en un disposi tivo de video e stánda r (1) y en el to ma VIDEO de la parte [...]

  • Seite 69

    67 Insignia NS-LTDVD2 0 Combo T V con pan talla LCD/ reproducto r de DVD d e 20" www .insi gnia- prod ucts. com Para conectar una fuente de barr ido progresivo o video HDTV a los toma s Y/Pb/P r: 1 Enchufe un cab le de video de compon entes (2) en u n disposit ivo d e video d e barri do progresi vo o HDTV ( 1) y en los tomas Y/Pb/Pr ( 3) de la[...]

  • Seite 70

    68 Insigni a NS-LT DVD20 Comb o TV co n panta lla LCD/ r eproduc tor de DVD de 20" www.insignia-produc ts.com Conexión de un decodi ficador de audio MPEG Puede conectar s u com bo TV a un amplifi cador equipado con un decod ificador o proces ador MPEG p ara escuc har disco s DVD en soni do MPEG2. Para conectar a un amplificador equipado con u[...]

  • Seite 71

    69 Insignia NS-LTDVD2 0 Combo T V con pan talla LCD/ reproducto r de DVD d e 20" www .insi gnia- prod ucts. com Conexión de un PC Para co nectar u n PC: 1 Retire la c ubierta d e los puert os (1) en l a parte pos terior de su co mbo TV. 2 Ench ufe un cable VCA (2) en el puerto VGA del PC ( 4) y en e l puerto VGA PC INPUT (Entrada d e PC: V GA[...]

  • Seite 72

    70 Insigni a NS-LT DVD20 Comb o TV co n panta lla LCD/ r eproduc tor de DVD de 20" www.insignia-produc ts.com 3 Presi one o pa ra sele ccio nar Antenna (Antena) y luego pr esione o para sele ccio nar Air (Aire) o CATV . • Air – c anales V HF/UHF. • CATV – Ca nales de TV por ca ble. 4 Presione TV MEN U una o má s vece s para cer rar el[...]

  • Seite 73

    71 Insignia NS-LTDVD2 0 Combo T V con pan talla LCD/ reproducto r de DVD d e 20" www .insi gnia- prod ucts. com 3 Presione DISPLAY dos veces p ara v er la informac ión d el conten ido de l pro grama ( si está dis ponible) . 4 Presione DISPLAY una o más vece s par a cerra r el menú de inf ormació n. Adición de canales favoritos Para añ a[...]

  • Seite 74

    72 Insigni a NS-LT DVD20 Comb o TV co n panta lla LCD/ r eproduc tor de DVD de 20" www.insignia-produc ts.com Ajuste del sonido Para aju star el s onido: 1 Presione TV MEN U (M enú de TV), desp ués presio ne o para resa ltar el i cono AUDIO (Audio). Apare ce el me nú AUDIO . Modo PC Modo TV 2 Presione para a cceder al menú. 3 Presione o pa[...]

  • Seite 75

    73 Insignia NS-LTDVD2 0 Combo T V con pan talla LCD/ reproducto r de DVD d e 20" www .insi gnia- prod ucts. com 3 Presione o par a selec cionar uno de los ajustes y luego p resi one o p ara cam biar su valo r. Se puede s elecci onar: • Antenna (Antena) – Air (Aire) o CATV . • Auto Scan (Barrido autom ático) – Pa ra obtener m ás in fo[...]

  • Seite 76

    74 Insigni a NS-LT DVD20 Comb o TV co n panta lla LCD/ r eproduc tor de DVD de 20" www.insignia-produc ts.com Otros ajustes Para ajustar ot ros parámetros: 1 Presione TV MEN U (M enú de TV), desp ués presio ne o para r esaltar el icono OPTION (Opc iones). Apar ece e l me nú OPTION . Modo PC Modo TV 2 Presione para a cceder al menú. 3 Pres[...]

  • Seite 77

    75 Insignia NS-LTDVD2 0 Combo T V con pan talla LCD/ reproducto r de DVD d e 20" www .insi gnia- prod ucts. com Modo TV 2 Presione o par a selec cionar uno de los ajustes siguien tes y lu ego pr esione o para ca mbiar s u valo r. Se pue de selec cionar : • Mode (Modo) – Custom (Person alizado) o Default (Prede terminad o). (Si s e sele cci[...]

  • Seite 78

    76 Insigni a NS-LT DVD20 Comb o TV co n panta lla LCD/ r eproduc tor de DVD de 20" www.insignia-produc ts.com Cambio de la contraseña Para cambiar la contraseña: 1 En el men ú LOC K (Bl oque o), resa lte Change Password (Cambiar co ntraseña ) y luego pr esione par a abrir el menú pa ra camb iar la co ntras eña. 2 Presione los b otones nu[...]

  • Seite 79

    77 Insignia NS-LTDVD2 0 Combo T V con pan talla LCD/ reproducto r de DVD d e 20" www .insi gnia- prod ucts. com Si su P C utiliza un a resol ución de video distinta a las de la li sta anter ior, su combo TV mos trará una pantal la azul o negra. Cambio de la resol uci ón de video de su PC El ejemp lo a cont inuac ión mues tra la configur ac[...]

  • Seite 80

    78 Insigni a NS-LT DVD20 Comb o TV co n panta lla LCD/ r eproduc tor de DVD de 20" www.insignia-produc ts.com 5 Presione STOP para detener la repro ducción o para hacer un a pausa. 6 Presione OPEN/CLOS E (Abrir /Cerrar) para saca r el CD. Selección de una pista Para seleccionar una pista específica para reproducir: • Despué s de in sert [...]

  • Seite 81

    79 Insignia NS-LTDVD2 0 Combo T V con pan talla LCD/ reproducto r de DVD d e 20" www .insi gnia- prod ucts. com Búsqueda de una hor a determinada en una pista de un CD Para buscar una hora determin ada en una pista de un CD: 1 Presione el botó n numéri co de la pista que desea es cuch ar. Por ej emplo, presio ne 6 para la pista núm ero 6. [...]

  • Seite 82

    80 Insigni a NS-LT DVD20 Comb o TV co n panta lla LCD/ r eproduc tor de DVD de 20" www.insignia-produc ts.com Cambio del modo de visualización del DVD Para cambiar el modo de visualización de su combo TV: 1 Mientras s u combo TV está en m odo DVD, presio ne SETUP (Configur ación). Se res alta el icono General Setup (Co nfi gur ació n gene[...]

  • Seite 83

    81 Insignia NS-LTDVD2 0 Combo T V con pan talla LCD/ reproducto r de DVD d e 20" www .insi gnia- prod ucts. com Uso de la me moria de la última posición del DVD Su co mbo TV puede rec ordar d ónde se d etuvo la repr oducci ón del DVD cuando se ap agó el televis or. Cuando se encien de el comb o TV y se in icia la repr oducci ón del DVD, [...]

  • Seite 84

    82 Insigni a NS-LT DVD20 Comb o TV co n panta lla LCD/ r eproduc tor de DVD de 20" www.insignia-produc ts.com • D.R.C – E sta op ción se selec ciona p ara ajustar la velo cidad de co mpresió n lineal a fin de ob tener di stinto s resultad os de compres ión d e las se ñales. 5 Presione o pa ra ca mbiar l a configur ación y luego pr esi[...]

  • Seite 85

    83 Insignia NS-LTDVD2 0 Combo T V con pan talla LCD/ reproducto r de DVD d e 20" www .insi gnia- prod ucts. com Configuración de una contraseña de los padres en un DVD Para configurar o cambiar una contraseña: 1 En mo do DVD, pr esio ne SE TUP (Configu ración) e n el control remoto, sele ccione e l ico no Pas sword Setup (Configu ración d[...]

  • Seite 86

    84 Insigni a NS-LT DVD20 Comb o TV co n panta lla LCD/ r eproduc tor de DVD de 20" www.insignia-produc ts.com Mantenimiento Limpieza del gabinete Limpie e l panel fr ontal y o tras superfi cies exteriore s del co mbo TV con un paño suav e ligeram ente hu medecido con agua templa da. No utilic e nunca u n dis olvente o alco hol para limpia r e[...]

  • Seite 87

    85 Insignia NS-LTDVD2 0 Combo T V con pan talla LCD/ reproducto r de DVD d e 20" www .insi gnia- prod ucts. com Especificaciones Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 1 5 del reglamento FCC. La operación de es te producto e stá sujeta a las d os condiciones siguientes: (1) E ste dispositivo no puede causa r interfer[...]

  • Seite 88

    86 Insigni a NS-LT DVD20 Comb o TV co n panta lla LCD/ r eproduc tor de DVD de 20" www.insignia-produc ts.com Derechos de reproducción © 2007 Insignia. Insignia y el logotipo de Insi gnia son marcas de comercio de Best Buy Enterpris e Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos s on marcas comerciales o m arcas reg istradas de sus due[...]

  • Seite 89

    87 Insignia NS-LTDVD2 0 Combo T V con pan talla LCD/ reproducto r de DVD d e 20" www .insi gnia- prod ucts. com Garantía Limitada de 1 Año Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original d e este nuevo N S-LTDVD20 (“Producto”), que éste se encontrará libre de def ectos de material o de mano de obra en su [...]

  • Seite 90

    88 Insigni a NS-LT DVD20 Comb o TV co n panta lla LCD/ r eproduc tor de DVD de 20" www.insignia-produc ts.com[...]

  • Seite 91

    [...]

  • Seite 92

    Distributed b y Insignia™ Pro ducts Distribué par Ins ignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Product s.com © 2007 In signia™ Pro ducts All rights r eserved. A ll other products and bra nd names are trademarks of their respective owners. © 2007 pr oduits Insignia[...]