Deutsch dropdown-ico

Insignia NS-R5100 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Insignia NS-R5100 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Insignia NS-R5100, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Insignia NS-R5100 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Insignia NS-R5100. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Insignia NS-R5100 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Insignia NS-R5100
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Insignia NS-R5100
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Insignia NS-R5100
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Insignia NS-R5100 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Insignia NS-R5100 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Insignia finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Insignia NS-R5100 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Insignia NS-R5100, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Insignia NS-R5100 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    A V Digit al Home Theater Rece iv er | Réce pteur n umérique A V pour cinéma mai son | Recep tor Digi tal de A V p ara T eat ro en Ca sa NS-R510 0 User Guide | Guide de l’ utilisat eur | Guía de l Usuario[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    1 www .insign ia-pro ducts .com Insignia NS-R5100 A V Digital Home Theater Receiver Contents Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety inf or matio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 F eatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Setting u p your receiver . .[...]

  • Seite 4

    2 Insignia NS-R5100 AV Digital Home Theater Re ceiver www.insignia-produc ts.com • Do not block any ventilation ope nings. Instal l in acco rdance w ith these instruc tions. Slot s and openi ngs in the cabinet ar e provided for v enti lation, to ensure rel iable operation of your receiver , and to protec t it from ov er-heati ng. The o penings sh[...]

  • Seite 5

    3 Insignia NS-R5100 AV Digital Hom e Theater Receiver www .insign ia-pro ducts .com Features Front contr ols Florescent displa y Back Item Description 1 POWER bu tton 2 DIGIT AL IN PUTS butto n 3 ST ANDB Y indi cator 4 SPEAKER indicator 5 Remot e se nsor 6 Floresc ent disp lay 7 MASTER VOL UME cont rol kno b 8 HEADPHO NE jack 9 ST ANDB Y/P OWE R ON[...]

  • Seite 6

    4 Insignia NS-R5100 AV Digital Home Theater Re ceiver www.insignia-produc ts.com Remote control Setting up your receiver Unpac king your receiver Y our bo x i ncludes the f oll owing: • One recei v er • One remote control with two ba tteri es • This User Guide • AM and F M antennas Locating y our receiver • Install your receiver on a stab[...]

  • Seite 7

    5 Insignia NS-R5100 AV Digital Hom e Theater Receiver www .insign ia-pro ducts .com Locating y our speakers Ideal spe aker placement v a ries de pending o n the size of your r oom and the wall cov er ings. A typical example o f speaker placeme nt and recomm endations are as follows. Front left and r ight speak ers and center sp eaker • Place the [...]

  • Seite 8

    6 Insignia NS-R5100 AV Digital Home Theater Re ceiver www.insignia-produc ts.com 2 Connect t he AM l oop antenn a to t he receiver . Connecting video components About video connections Connecting components T o connect your video components: 1 Connect your vi deo cable to th e receiver based on the type of de vice y ou ar e connect ing. 2 Connect t[...]

  • Seite 9

    7 Insignia NS-R5100 AV Digital Hom e Theater Receiver www .insign ia-pro ducts .com Connecting audio components T o connect your a udio components: 1 Connect your aud io cable to the receiver based on the type of device you are conne cting . 2 Connect th e other en d of the ca b le to the de vice . Connecting six channel components T o connect your[...]

  • Seite 10

    8 Insignia NS-R5100 AV Digital Home Theater Re ceiver www.insignia-produc ts.com Connecting speakers T o connect your s peakers: • Connect your speaker cables to the rec eiver . Be su re to connec t the spe akers fir mly and corre ctly acco rding to t he channe l (left a nd rig ht) and the po larity (+ and -). If you do not make the conne ction s[...]

  • Seite 11

    9 Insignia NS-R5100 AV Digital Hom e Theater Receiver www .insign ia-pro ducts .com 2 Load two type AAA batte ries i nto the compar tment m atching the p olar ity indica ted. 3 Replace t he cov er . Using the remote control Use the rem ote control by poin ting it towards the receiver’ s remote sen sor window . Obj ects between the remote cont rol[...]

  • Seite 12

    10 Insignia NS-R5100 AV Digital Home Theater Re ceiver www.insignia-produc ts.com 4 Press an Input Sele ctor button to sel ect the input sou r ce. 5 If you selected C D , VIDE O1, or VIDEO2 as the input s ource, you can pres s the DIGIT AL INPUTS button to sel ect the di gital or analog audio input. 6 Run the co mponen t f or playback. Note Each ti[...]

  • Seite 13

    11 Insignia NS-R5100 AV Digital Hom e Theater Receiver www .insign ia-pro ducts .com 7 Tu r n t h e MASTER V OLUME d ial or pres s the VO L U M E / buttons to adju st the sound lev el. -OR- Press t h e MUTE button to tur n the sou nd off. MUTE flickers on the display . Pr ess the MUTE button again to tur n the s ound back on. T o adjust the tone: 1[...]

  • Seite 14

    12 Insignia NS-R5100 AV Digital Home Theater Re ceiver www.insignia-produc ts.com Dolby Pr o Logic II surround This m ode appli es conventional 2-ch annel signals such a s digital P CM or analog stereo signals as well as Do lby Surroun d signals to surro und proces sing to of f er imp rov ements over conventional D olby Pro Log ic ci rcuits. D olby[...]

  • Seite 15

    13 Insignia NS-R5100 AV Digital Hom e Theater Receiver www .insign ia-pro ducts .com Each time the sur round mo de < / > buttons are presse d, the surr ound mode changes depending on the inp ut signal for mat as follows: T o cancel the surround mode for stereo operation: 1 Press t he STEREO button. Depend ing on the signal for mat bein g inpu[...]

  • Seite 16

    14 Insignia NS-R5100 AV Digital Home Theater Re ceiver www.insignia-produc ts.com Adjusting each channel level with test tone The volume lev el of e ach channel can be adjusted easily wit h the test tone function. T o adju st each channel level: 1 Press t he TEST button. The test to ne mode is display ed and is hear d from eac h channe l’ s speak[...]

  • Seite 17

    15 Insignia NS-R5100 AV Digital Hom e Theater Receiver www .insign ia-pro ducts .com Recalling the memoriz ed channel levels T o re call the memoriz ed channel levels: 1 Press t he CHANNEL LEVEL button. CAL or REF 1 is di spla yed f or se ver al secon ds. 2 Press the select or b utt on to sele ct REF 1 or REF 2. The chan nel le vels memor ized into[...]

  • Seite 18

    16 Insignia NS-R5100 AV Digital Home Theater Re ceiver www.insignia-produc ts.com Scanning preset stations in sequence T o sc an preset st ations: 1 Select t he tuner a s the inpu t source. 2 Press t he PRESE TS b utton on the rem ote contr ol. The recei v er sta r ts sc anning th e station s in the pres et sequen ce. Each sta tion is sa mp l ed fo[...]

  • Seite 19

    17 Insignia NS-R5100 AV Digital Hom e Theater Receiver www .insign ia-pro ducts .com Each tim e this button i s pressed , the time chang es as follows: • 10 minutes • 20 minutes • 30 minutes • ... • 90 minutes •O F F Adjusting the displa y brightness T o adju st the di splay brightness: • Pre ss the DIMMER button to spe cify the bri g[...]

  • Seite 20

    18 Insignia NS-R5100 AV Digital Home Theater Re ceiver www.insignia-produc ts.com Modifying the system settings System settings include the settings f or the subwoofer and ton e. Modifying the subw oofer SW mode is effective only when FR ONT , CENTER , or SURR is set to L and SU B-W is set to Y on the SP K SET menu. (F or detail s, r ef er to “Mo[...]

  • Seite 21

    19 Insignia NS-R5100 AV Digital Hom e Theater Receiver www .insign ia-pro ducts .com • ON (Auto surround m ode)—The o ptimum surro und mode will be automatic ally select ed depend ing on the signal for mat bein g input. Modifying the speaker settings After you have installed th is rec eiver and conne cted all th e compone nts, you should adjus [...]

  • Seite 22

    20 Insignia NS-R5100 AV Digital Home Theater Re ceiver www.insignia-produc ts.com T o memor ize the ad justed channel levels: 1 After mo difying t he current channel lev e l, press the MEMORY/ENTER button. 2 Press the select or buttons to select REF 1 or REF 2 , then press the MEMOR Y/ENTER button. T o re call the memoriz ed channel levels: 1 Press[...]

  • Seite 23

    21 Insignia NS-R5100 AV Digital Hom e Theater Receiver www .insign ia-pro ducts .com Specifications Lega l n otices FCC P ar t 15 This de vice complies with P art 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the f ollowing two conditions: (1) this de vice may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interf[...]

  • Seite 24

    22 Insignia NS-R5100 AV Digital Home Theater Re ceiver www.insignia-produc ts.com Copyri ght © 2007 Insignia. Insi gnia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enter pr ise Ser vices, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications and f eatures are subject to c hange[...]

  • Seite 25

    23 Insignia NS-R5100 AV Digital Hom e Theater Receiver www .insign ia-pro ducts .com W a rranty 1-yea r limited warranty Insignia Products (“Insignia”) warr ants to you, the original purchaser of this new NS-R5100 (“P roduct ”), that the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or wor kmanship for a perio[...]

  • Seite 26

    24 Récepte ur numér ique AV pour ciném a maison Insignia NS-R5100 www.insignia-produc ts.com Récepteur n u mérique A V pour cinéma maison Insignia NS-R5100 T able des matière s Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 Informatio ns sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 F onct ionnalités . [...]

  • Seite 27

    25 Récepteur numérique AV pour ci néma mai son Insi gnia NS-R510 0 www .insign ia-pro ducts .com • Ne pas obs tru er les ou v er tur es d'aération. Installe r l’appa reil conformé ment à ce s instr uction s. Les f entes e t ouver tures au dos et au bas du boîtier sont prév ues pour la v enti lation, po ur assure r un fonctionnement[...]

  • Seite 28

    26 Récepte ur numér ique AV pour ciném a maison Insignia NS-R5100 www.insignia-produc ts.com • Une fois les réparation s ou l'entret ien terminés , dem ander au technici en d'e ffec tuer des cont rôles de s écurit é de routine pour garantir un fonctionn ement de l' appareil en tout e sécurité. Foncti onnali tés Commandes[...]

  • Seite 29

    27 Récepteur numérique AV pour ci néma mai son Insi gnia NS-R510 0 www .insign ia-pro ducts .com Télécommande Installation du récepteur Déballage du récepteur L'emballa ge doit c omprendr e ce qui su it : • Un récep teur • Une téléc ommande avec deux p iles • Ce Guide de l’uti lisateur • Les anten nes AM et F M Emplacement[...]

  • Seite 30

    28 Récepte ur numér ique AV pour ciném a maison Insignia NS-R5100 www.insignia-produc ts.com Emplacement des haut-parleurs L'empla cement idéal des haut -par leurs varie e n f onctio n de la taille de l a pièce et des re vête ments muraux. Un e xemple typ ique d'empla cement de s haut-p arleur s se tr ouve ci-des sous, suivi de reco[...]

  • Seite 31

    29 Récepteur numérique AV pour ci néma mai son Insi gnia NS-R510 0 www .insign ia-pro ducts .com 2 Connecter l’antenne c adre AM au récepteu r . Connexion de composants vidéo À prop os des connexions vidéo Connexi on de composants P our connecter des composants vidéo : 1 Connecter le câble vidé o au réce pteur en fonction du type de p?[...]

  • Seite 32

    30 Récepte ur numér ique AV pour ciném a maison Insignia NS-R5100 www.insignia-produc ts.com Connexion de composants audio P our connecter des composants audio : 1 Connecter le câble audio au récepteur en f onc tion du type d e pér iphér ique co nnecté. 2 Connecter l ’autre extrémité du c âble au péri phériq ue. Connexion de composan[...]

  • Seite 33

    31 Récepteur numérique AV pour ci néma mai son Insi gnia NS-R510 0 www .insign ia-pro ducts .com Connexion des haut-parleur s P our connecter les haut-parleurs : • Connec ter les câ b les des haut- par leurs au récepteur . V eil ler à conn ecter le s haut-p arleur s f er mement et correcteme nt, en respe ctant le canal (ga uche et droit) et[...]

  • Seite 34

    32 Récepte ur numér ique AV pour ciném a maison Insignia NS-R5100 www.insignia-produc ts.com 2 Mettre de ux piles de type AA A dans le compa r timent, en respec tant la pol ari té indiq uée. 3 Reme ttre le couv ercle en place . Utilisation de la télécommande Util iser la t élécomm ande en la pointa nt ve rs la f enêt re du capteu r de la [...]

  • Seite 35

    33 Récepteur numérique AV pour ci néma mai son Insi gnia NS-R510 0 www .insign ia-pro ducts .com P ou r entendre le son à p ar tir du casq ue d'écoute, app uyer sur SPEA KER (Haut-pa r leur) pour désactiver les ha ut-parl eurs. Le témoin SPEAKER (Ha ut-p arleur) s'éteint e t le so n est diffus é par le casq ue d'écoute. 4 A[...]

  • Seite 36

    34 Récepte ur numér ique AV pour ciném a maison Insignia NS-R5100 www.insignia-produc ts.com 6 Mettre en marche le compo sant pour démarrer l a lecture . 7 T our ner le bouton MASTER V OLUME (V o lume pr incipal ) ou appuyer su r VO L U M E / pour régler le volume sonore. - OU - Appuyer sur MUTE (Sourdine) pour désactiver le son . MUTE (Sour [...]

  • Seite 37

    35 Récepteur numérique AV pour ci néma mai son Insi gnia NS-R510 0 www .insign ia-pro ducts .com Modes ambiophoniques DTS Digital Sur round DTS Digi tal Surround (égalem ent appelé simplem ent DTS) est un forma t de sign al numéri que multicanal capable de gére r des débits de données plus élevés. Les dis ques por tant le logo comprenne [...]

  • Seite 38

    36 Récepte ur numér ique AV pour ciném a maison Insignia NS-R5100 www.insignia-produc ts.com Lorsque le mode a mbiophonique automatiq ue est séle ctionné et q ue le signa l numér ique PC M (à 2 canaux ) ou le signal st éréo analo gique est f our ni en entrée, seul le mode s téréo se ra séle ctionné. Lorsque le mode a mbiophonique auto[...]

  • Seite 39

    37 Récepteur numérique AV pour ci néma mai son Insi gnia NS-R510 0 www .insign ia-pro ducts .com • C.WIDTH (Larg eur centrale ) — Commande de largeur central e. Ce mode peut être sélecti onné uniq uement lor s d'une écou te en mode Dolby Pro Log ic II Musique. • DIMEN — Com mande d e dimension . Ce mode peut ê tre sél ectionn?[...]

  • Seite 40

    38 Récepte ur numér ique AV pour ciném a maison Insignia NS-R5100 www.insignia-produc ts.com 2 Appuyer sur ou po ur sélecti onner le canal. Le canal corre spondant e st sélecti onné comme suit : • REF 1, 2 (ou CAL) •F L •C •F R •S R •S L •S W • DTS ou DD — Ces volumes peuvent uniqueme nt être affi chés lorsqu e les signaux[...]

  • Seite 41

    39 Récepteur numérique AV pour ci néma mai son Insi gnia NS-R510 0 www .insign ia-pro ducts .com À chaque appui su r cette to uche, la band e chang e de la façon sui v ante : •F M S T •F M M O N O •A M Lorsque des émiss ions sté réo FM so nt de qualité mé diocre p arce que le signal reç u est f aible, sélec tionner le mode m ono F[...]

  • Seite 42

    40 Récepte ur numér ique AV pour ciném a maison Insignia NS-R5100 www.insignia-produc ts.com Enregistrement Enregist rement su r une cas sette P our enregistrer sur une cassette : 1 Sélecti onner la source d'entrée pour l'enregi strement (ne doit pas être TA P E [Cassette]). 2 Commen cer l'enre gistrement s ur le magnétopho ne[...]

  • Seite 43

    41 Récepteur numérique AV pour ci néma mai son Insi gnia NS-R510 0 www .insign ia-pro ducts .com • OF F (Dés act ivé) Réglage de la luminosité de l'écra n P our r égler la luminosité de l’écran : • Appuyer sur DIMME R (Gradateur) pour spécifi er la lu minosit é de l'écran. À chaque appui su r cette to uche, la lumin o[...]

  • Seite 44

    42 Récepte ur numér ique AV pour ciném a maison Insignia NS-R5100 www.insignia-produc ts.com Modification des para mètres du systèm e Les paramè tres du sy stème co mprennen t les paramètres p our le caiss on d'extrêmes gra ves et la ton alité. Modification du caisson d’e x trêmes graves Le mode S W (Caisson d'extrêmes grav [...]

  • Seite 45

    43 Récepteur numérique AV pour ci néma mai son Insi gnia NS-R510 0 www .insign ia-pro ducts .com • OFF (Mode a mbiophonique manuel) — Il est possible, à l'aid e des touc hes de m ode ambiopho nique ( / ou >/<) , de sélecti onner un des diffé rents modes ambiopho niques di sponibles pour le sign al d'entrée. (P o ur plus d[...]

  • Seite 46

    44 Récepte ur numér ique AV pour ciném a maison Insignia NS-R5100 www.insignia-produc ts.com Lorsque des haut-par leurs son t réglés sur S , les basses fréquences dans ce s canaux qui son t en dessous de la fréqu ence du filtr e passif s ont env oyées vers le caisso n d'e xtr êmes gra ves ou les ha ut-parl eurs av ant qu i sont régl?[...]

  • Seite 47

    45 Récepteur numérique AV pour ci néma mai son Insi gnia NS-R510 0 www .insign ia-pro ducts .com Pr oblèmes et so lutions En ca s de problème, parc ourir le tableau ci-dess ous av ant de contacter Insignia . Si le pr oblème persis te, essay er de le réso udre en éteignant et en rall umant le récepte ur . Si cela ne résout pas le pr oblèm[...]

  • Seite 48

    46 Récepte ur numér ique AV pour ciném a maison Insignia NS-R5100 www.insignia-produc ts.com Spécifications A vis juridiques FCC ar ticle 15 Cet appareil est conf or me à l’ar ticle 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est s oumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciable[...]

  • Seite 49

    47 Récepteur numérique AV pour ci néma mai son Insi gnia NS-R510 0 www .insign ia-pro ducts .com Garant ie Garantie lim itée d’un an Insignia Products (« I nsignia ») garantit au premier achete ur de ce NS-R5100 neuf (« Prod uit »), qu’il est e xempt de déf auts de fabrication et d e main-d’œuvre à l’or igine, pour une période d[...]

  • Seite 50

    48 Receptor Digital de A V para Te atro en Casa Insignia NS-R5100 www.insignia-produc ts.com Receptor Digital de A V para T eatr o en Casa Insignia NS-R5100 Contenido Introducci ón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Información de segur idad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Características . . . . . . . . . . . . [...]

  • Seite 51

    49 Receptor Digital de A V para Tea tro en Casa I nsignia NS-R5100 www .insign ia-pro ducts .com • Limpie ú nicamente con un pa ño seco . Desconecta r este recepto r del tomacor riente en la pared antes de limpia rlo. No util ic e limpiad ores líq uidos. • No bloquee n inguna aber tura de ventilación . Instale l a unidad d e acuerdo a estas[...]

  • Seite 52

    50 Receptor Digital de A V para Te atro en Casa Insignia NS-R5100 www.insignia-produc ts.com • Cuando se necesit en repues tos, asegúres e de que el técnico de reparació n hay a usado repuest os especif icados p or el fabri cante o que teng an las mis mas caracter ísticas que la pieza or iginal . Las sub stitucione s no autor izadas pueden re[...]

  • Seite 53

    51 Receptor Digital de A V para Tea tro en Casa I nsignia NS-R5100 www .insign ia-pro ducts .com Control re moto Preparac ión de su rece ptor Desembalaj e de su receptor Su caja incluye lo s iguiente : • Un recep tor • Un cont rol remoto con dos pi las • Est a Guía del Usua rio • Antenas de AM y F M Ubicación de su receptor • Instale s[...]

  • Seite 54

    52 Receptor Digital de A V para Te atro en Casa Insignia NS-R5100 www.insignia-produc ts.com Ubicac ión de sus alta voces La ubicac ión ideal de los altavoces de pende del tama ño de s u habit aci ón y los re ve sti mient os de las p aredes de la habitaci ón. A conti nuación, se da un ejem plo típic o de ubic ación de los altav oces y recom[...]

  • Seite 55

    53 Receptor Digital de A V para Tea tro en Casa I nsignia NS-R5100 www .insign ia-pro ducts .com 2 Conect e la antena de bucle de AM en el receptor . Conexi ón de los componentes de video Acer ca de las con exion e s de v ideo Conexi ón de los componentes P ara conectar sus componentes de video: 1 Conecte s u cable de vi deo en el receptor e n ba[...]

  • Seite 56

    54 Receptor Digital de A V para Te atro en Casa Insignia NS-R5100 www.insignia-produc ts.com Conexi ón de los componentes de audio P ara conectar sus componentes de audio: 1 Conect e su cable de audio e n el rec eptor en base al t ipo de dis positivo que usted e sté conectan do . 2 Conect e el otro extremo del c able en el disposi tivo . Conexi ?[...]

  • Seite 57

    55 Receptor Digital de A V para Tea tro en Casa I nsignia NS-R5100 www .insign ia-pro ducts .com Cone xión de los al tav oces P ara co nectar su s altav oces: • Conect e los ca b les de sus a ltav oces en el receptor . Asegúr ese de co nectar en for ma fir me y cor recta l os al tav oces de acue rdo co n el canal ( izquierdo y derecho ) y la po[...]

  • Seite 58

    56 Receptor Digital de A V para Te atro en Casa Insignia NS-R5100 www.insignia-produc ts.com 2 Inser te dos pil as de tipo AAA en el compa r tim ie n to de pilas, hacié ndo las coin cidir con la pol aridad indicad a. 3 Reinstale l a cubier ta . Uso del contr ol remoto P ara usar el control r emoto , apunt e éste hac ia la v entan a del sen sor de[...]

  • Seite 59

    57 Receptor Digital de A V para Tea tro en Casa I nsignia NS-R5100 www .insign ia-pro ducts .com P ara es cuch ar sonid o de l os auricu l ar es , presio n e S PEAKER para apagar l os altav oces. E l indicador SPEA KER se apaga y se p uede escuch ar el s onido proveniente de los auri culares. 4 Presione un botón Selecto r de Entrada p ara sele cci[...]

  • Seite 60

    58 Receptor Digital de A V para Te atro en Casa Insignia NS-R5100 www.insignia-produc ts.com 6 Haga func ionar e l comp onente para reprodu cir . 7 Gire el c ontrol p rinci pal de volumen MASTER V OLUME o p resione los boto nes VO L U M E / pa ra ajustar el niv e l del sonido. - O - Presione MUTE (Silenc iar) pa r a d esactivar el sonido. MUTE par [...]

  • Seite 61

    59 Receptor Digital de A V para Tea tro en Casa I nsignia NS-R5100 www .insign ia-pro ducts .com Modos en volventes DTS en volvente digital El modo D TS Envolv e nte Digital (tambié n conocid o senci llamente como DTS) es un f or mato de señal di gital multi canal que perm ite usar velocidad es de transmi sión dato s más altas. Los disc os que [...]

  • Seite 62

    60 Receptor Digital de A V para Te atro en Casa Insignia NS-R5100 www.insignia-produc ts.com Cuando se establece el botón SPEAKER (Altavoces) a desa ctivado , se invalida el m odo env olvente automá tico . A un cu ando se haya selecc ionado el mo do env olvente autom ático y esté entran do el mi smo tipo de for mato de se ñal digi tal, el modo[...]

  • Seite 63

    61 Receptor Digital de A V para Tea tro en Casa I nsignia NS-R5100 www .insign ia-pro ducts .com • C.WIDTH — Control de la anchura cent ral Este mod o puede selecc ionarse sólo mientras s e escucha en el modo Dolby Pro Logi c II Music . • DIMEN — Contr ol de dimen s ión. Este modo p uede sele ccionars e sólo mien tras se escuc ha en el m[...]

  • Seite 64

    62 Receptor Digital de A V para Te atro en Casa Insignia NS-R5100 www.insignia-produc ts.com El cana l corres pondiente se selec ciona como se in dica a conti nuación : • REF 1, 2 (o CAL) •F L •C •F R •S R •S L •S W • DTS o DD — Sól o cuando entran seña les digitale s de fu entes de p rogramación Dolby Digital o DTS, esto s ni[...]

  • Seite 65

    63 Receptor Digital de A V para Tea tro en Casa I nsignia NS-R5100 www .insign ia-pro ducts .com P ara sintonizar manual mente una estación de radio: 1 Presione FM/A M para se leccionar la banda . Cada vez que se presiona e ste botón, la banda cam bia como se indi ca a continua ción: • FM ST (F M Estér eo) •F M M O N O •A M Cuando las tra[...]

  • Seite 66

    64 Receptor Digital de A V para Te atro en Casa Insignia NS-R5100 www.insignia-produc ts.com Grabación Grabació n en cinta P ara g rabar en un a cinta : 1 Selecc ione la fuent e de ent r ada para grabar (ésta no puede ser T APE (Cinta) ). 2 Comience a grabar en la graba dora de cinta. 3 Comience la repr oducci ón en su d ispositivo de entrada. [...]

  • Seite 67

    65 Receptor Digital de A V para Tea tro en Casa I nsignia NS-R5100 www .insign ia-pro ducts .com • 90 minutos • OFF (Desactivado) Ajuste del brillo de la pantalla P ara ajustar el brillo de la pantalla: • Presione DIMM ER (Atenuad or) para especif icar el br illo de la pa ntalla. Cada vez que se presiona e ste botón, el bri llo camb ia como [...]

  • Seite 68

    66 Receptor Digital de A V para Te atro en Casa Insignia NS-R5100 www.insignia-produc ts.com Modifica ción de los ajus t es del sis tem a Los ajust es del sis tema inclu yen los ajustes para el altavoz de gra v es y de tono. Modificación del alta vo z de graves El modo S W (altavoz de gra ves) tiene efecto sólo cuando FRONT , CENTER o SURR está[...]

  • Seite 69

    67 Receptor Digital de A V para Tea tro en Casa I nsignia NS-R5100 www .insign ia-pro ducts .com Modificación del modo en volvente Dependien do de cómo selecc ionar u n modo env olvente, se puede selecc ionar el mo do env o lvente automátic o o el mo do env olvente manual. • OFF (Modo envolv ente ma nual) — Usted puede sel eccionar de los di[...]

  • Seite 70

    68 Receptor Digital de A V para Te atro en Casa Insignia NS-R5100 www.insignia-produc ts.com Cuando se establecen lo s alt a voces a S , las frecuen cias bajas en esos ca nales qu e están por deba jo de la frec uencia de cruc e se envían al altavoz de gra v es o a los altavoces frontales que estén establecidos a L (cua ndo no se usa un altav oz [...]

  • Seite 71

    69 Receptor Digital de A V para Tea tro en Casa I nsignia NS-R5100 www .insign ia-pro ducts .com Local ización y co rrecc ió n de fa llas Si suc ede un problema, u se la tabla que se da continuaci ón antes de ponerse e n contac to con Insignia . Si el proble ma persist e, intente resol v er lo apagan do y v olviendo a en cende r el receptor . Si[...]

  • Seite 72

    70 Receptor Digital de A V para Te atro en Casa Insignia NS-R5100 www.insignia-produc ts.com Especificaciones A visos legales FCC P ar te 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositiv o no puede causar interferenci a dañina, y (2) este[...]

  • Seite 73

    71 Receptor Digital de A V para Tea tro en Casa I nsignia NS-R5100 www .insign ia-pro ducts .com Garant ía Garantía lim itada de un año Insignia Products ( “Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuev o NS-R5100 (“el Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su f abric[...]

  • Seite 74

    72 Receptor Digital de A V para Te atro en Casa Insignia NS-R5100 www.insignia-produc ts.com[...]

  • Seite 75

    73 Receptor Digital de A V para Tea tro en Casa I nsignia NS-R5100 www .insign ia-pro ducts .com[...]

  • Seite 76

    R1 Distrib uted by Insignia™ Pr oducts Distrib ué par Insignia™ Pr oducts Distribuid o por Insignia™ Products 7601 P enn A venue South Richfield, MN USA 55423-3645 www .Insignia-Produc ts .com © 2007 In signia™ Products All rights r eserved. A ll other products and br a nd names are trademarks of their respective owners. © 2007 pr oduits[...]