Invacare 440 Bedienungsanleitung
- Schauen Sie die Anleitung online durch oderladen Sie diese herunter
- 36 Seiten
- 1.82 mb
Zur Seite of
Ähnliche Gebrauchsanleitungen
-
Mobility Aid
Invacare 22NF
4 Seiten 0.25 mb -
Mobility Aid
Invacare TOP END Top End T-3
64 Seiten 0.63 mb -
Mobility Aid
Invacare 124-A Adult
44 Seiten 1.29 mb -
Mobility Aid
Invacare 3002801
1 Seiten 0.05 mb -
Mobility Aid
Invacare Power Wheel Chair 04-159
2 Seiten 1.35 mb -
Mobility Aid
Invacare Pronto M61TM
2 Seiten 0.31 mb -
Bathroom Aids
Invacare 75
16 Seiten 0.33 mb -
Mobility Aid
Invacare Front Anti Tippers 1326
2 Seiten 0.06 mb
Richtige Gebrauchsanleitung
Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Invacare 440 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Invacare 440, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.
Was ist eine Gebrauchsanleitung?
Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Invacare 440 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.
Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Invacare 440. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.
Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?
Die Gebrauchsanleitung Invacare 440 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Invacare 440
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Invacare 440
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Invacare 440
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen
Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?
Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Invacare 440 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Invacare 440 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Invacare finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Invacare 440 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.
Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?
In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Invacare 440, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.
Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Invacare 440 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.
Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen
-
Seite 1
Owner’s Operator and Maintenance Manual DEALER: This manual MUST be given to the user of the patient lift. USER: BEFORE using this patient lift, read this manual and save for future reference. For more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit www.invacare.com Reliant™ 440 Patient Lift[...]
-
Seite 2
SYMBOL LEGEND Reliant™ 440 2 Part No 1141431 WARNING DO NOT OPERATE THIS EQUIPMENT WITHOUT FIRST READING AND UNDERSTANDING THIS MANU AL. IF YOU ARE UNABLE TO UNDERSTAND THE WARNINGS, CAUTIONS AND INSTRUCTIONS CONTACT A QUAL IFIED DEALER OR INVACARE TECHNICAL SUPPORT BEFORE ATTEMPTING TO USE THIS EQUIPMENT - OTHERWISE INJURY OR DAMAGE MAY RESU[...]
-
Seite 3
TABLE OF CONTENTS Part No 1141431 3 Reliant™ 440 TABLE OF CONTENTS SYMBOL LEGEND .............................................................................. 2 SPECIAL NOTES ................................................................................ 5 LABEL LOCATION ..........................................................................[...]
-
Seite 4
TABLE OF CONTENTS Reliant™ 440 4 Part No 1141431 TABLE OF CONTENTS SECTION 6— USING THE PATIENT LI FT AS A STANDING AID ........... 27 Standing Procedure ....... .................................................................... .................. ................ ............... ......27 SECTION 7— TROUBL ESHOOTING ........................[...]
-
Seite 5
SPECIAL NOTES Part No 1141431 5 Reliant™ 440 SPECIAL NOTES Signal words are use d in this manual and apply to hazards or unsafe practices which could result in personal injury or property damage. Refer to the following table for def[...]
-
Seite 6
LABEL LOCATION Reliant™ 440 6 Part No 1141431 LABEL LOCATION[...]
-
Seite 7
TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No 1141431 7 Reliant™ 440 TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Reliant 440 Patient Lift *NOTE: Va r i e s depending on load and stro ke. Height at Sling Hook-up - MAX.: 67 inches Height at Sling Hook-up - MIN.: 39 inches Base Width OPEN: 44 inches Base Width CLOSED: 26 inches Base Height (Clearance): [...]
-
Seite 8
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Reliant™ 440 8 Part No 1141431 SECTION 1—GENERAL GUIDELINES WARNING SECTION 1 - GENERAL GUIDELIN ES contai ns important inform ation for the safe operation and use of this product. Check all parts for shipping damage before using . In case of damage, DO NOT ?[...]
-
Seite 9
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1141431 9 Reliant™ 440 Stand Assist Slings: Before lifting the patient, make sure the bottom edge of the stand assist sling is positioned on the low er back of the patient and the patient’ s [...]
-
Seite 10
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Reliant™ 440 10 Part No 1141431 Before lifting a patient from a stationary object (wheelchair , commode or bed), slightly raise the patient off the stationary object and check that all sling attachments are se[...]
-
Seite 11
SECTION 2—ASSEMBLY Part No 1141431 11 Reliant™ 440 SECTION 2—ASSEMBLY Assembling the Patient Lift WARNING Tighten mounting screws securel y. Failure to do so may re sult in bodily injury or damage to the lift. NOTE: For this proced ure, re f er to FIGURE 2.1 on page 12. NOTE: The Reliant 440 [...]
-
Seite 12
SECTION 2—ASSEMBLY Reliant™ 440 12 Part No 1141431 FIGURE 2.1 Assembling the Patient Lift Mounting Screws DETAIL “A” DETAIL “B” Rod Ends Base Base Mast Mast Mounting Screws DETAIL “C” Cable Tie Actuator Boom DETAIL “D” Mounting Screws Washers Locknuts Mast Push Handle Tab Locknut Washer Washer Locknut[...]
-
Seite 13
SECTION 2—ASSEMBLY Part No 1141431 13 Reliant™ 440 Attaching the Kneepad WARNING The kneepad is an integral part of the lif t and MUST be attache d so that the lift can function correctly and safely. CAUTION When connecting the actu ator to the boom, DO NO T over-tighten the bo lt because this will defo rm the clevis and restrict the pivot.[...]
-
Seite 14
SECTION 2—ASSEMBLY Reliant™ 440 14 Part No 1141431 Attaching the Battery WARNING Ensure there is an au dible click when ins talling the battery ei ther on the battery charger or contro l box. Otherwise, injury or damage may occur. NOTE: For this proced ure, re f er to FIGURE 2.3. 1. Install the battery in[...]
-
Seite 15
SECTION 2—ASSEMBLY Part No 1141431 15 Reliant™ 440 Mounting the Battery Charger NOTE: For this proced ure, re f er to FIGURE 2.4. NOTE: Refer to your local regulations concerning pr oper mounting procedur es. 1. Place the battery charger with mounting bracket ?[...]
-
Seite 16
SECTION 3—OPERATION Reliant™ 440 16 Part No 1141431 SECTION 3—OPERATION Introduction WARNING DO NOT attempt any transfer wi thout approval of the pati ent's physician, nurse or medical assistant. Thoroughly read the instruct ions in this Owne r's Manual, observe a trained team of experts pe rforming the lifting proced ures and t[...]
-
Seite 17
SECTION 3—OPERATION Part No 1141431 17 Reliant™ 440 Raising/Lowering the Patient Lift NOTE: For this pr ocedure, re f e r to FIGURE 3.2. 1. P erform one of the following: •R a i s i n g Lift ‐ Press the Up button on the hand control to raise the li[...]
-
Seite 18
SECTION 3—OPERATION Reliant™ 440 18 Part No 1141431 Activating a Mechanical Emergency Release Primary Emergency Release NOTE: For this proced ure, re f er to FIGURE 3.5. NOTE: This procedur e will bring the boom down if the hand contr ol is not functioning prope[...]
-
Seite 19
SECTION 3—OPERATION Part No 1141431 19 Reliant™ 440 Charging the Battery NOTE: For this proced ure, re f er to FIGURE 3.7 on page 19. NOTE: Invacar e reco m me nd s the battery be r echarged daily to pr olong battery life. NOTE: An audible alarm will[...]
-
Seite 20
SECTION 4—TRANSFERRING FROM Reliant™ 440 20 Part No 1141431 SECTION 4—TRANSFERRING FROM Lifting Preparation NOTE: Although Invacare reco m m e n d s that two assistants be used for all lifting pr eparation, transferring from and transferring to pr ocedures, our eq[...]
-
Seite 21
SECTION 4—TRANSFERRING FROM Part No 1141431 21 Reliant™ 440 Lifting the Patient NOTE: For this proced ure, re f er to FIGURE 4.1 on page 22. 1. Instruct the patient to do the following: A. Hold onto the lift arms below the black knobs on both sid[...]
-
Seite 22
SECTION 4—TRANSFERRING FROM Reliant™ 440 22 Part No 1141431 FIGURE 4.1 Lifting the Patient Moving the Patient WARNING STANDING SLINGS - DO NO T use the standing sling in combination with the stand-up lift as a tran sport device. It is in tended to transfer an individual from one resting surface to another (such as a bed to a wheelchair). Mo[...]
-
Seite 23
SECTION 5—TRANSFERRING TO Part No 1141431 23 Reliant™ 440 SECTION 5—TRANSFERRING TO NOTE: Although Invacare reco m m e n d s that two assistants be used for all lifting pr eparation, transferring from and transferring to pr ocedures, our equipment will per[...]
-
Seite 24
SECTION 5—TRANSFERRING TO Reliant™ 440 24 Part No 1141431 FIGURE 5.1 Transferring Patient To Wheelchair Transferring Patient to Bed NOTE: For this proced ure, re f er to FIGURE 5.2 on page 25. NOTE: The lift arms will stay in position until the down button is pr[...]
-
Seite 25
SECTION 5—TRANSFERRING TO Part No 1141431 25 Reliant™ 440 FIGURE 5.2 Transferring Patient to Bed Transferring Patient to Commode NOTE: For this proced ure, re f er to FIGURE 5.3 on page 26. 1. P osition the patient over the commode (Detail “ A”). 2. Press th e down butt[...]
-
Seite 26
SECTION 5—TRANSFERRING TO Reliant™ 440 26 Part No 1141431 4. P erform the procedures applicable to the type of sling: •S t a n d i n g Sling (Mo dels R130 and R131) i. Unhook the standing sling from the attachment points on the stand ‐ up lift. ?[...]
-
Seite 27
SECTION 6—USING THE PATIEN T LIFT AS A STANDING AID Part No 1141431 27 Reliant™ 440 SECTION 6— USING THE PATIENT LIFT AS A STANDING AID NOTE: For this proced ure, re f er to FIGURE 6.1 on page 28. NOTE: The Reliant 440 lift can be used as an aid to lift a [...]
-
Seite 28
SECTION 6—USING THE PATIEN T LIFT AS A STANDING AID Reliant™ 440 28 Part No 1141431 12. Ensure that the patient’ s feet are directly under them. 13. Begin raising the lift arms. 14. On a count of three, instruct the patient to pull and stand ‐ up [...]
-
Seite 29
SECTION 7—TROUBLESHOOTING Part No 1141431 29 Reliant™ 440 SECTION 7— TROUBLESHOOTING NOTE: If pr oblems are not rem e d i e d by the suggested means, please contact your dealer or Invacare . SYMPTOMS FAULTS SOLUTION Stand-up lift fe els loose. Mast/base joint loose. Tie - rods are lo[...]
-
Seite 30
SECTION 8—MAINTENANCE Reliant™ 440 30 Part No 1141431 SECTION 8— MAINTENANCE NOTE: Follow the maintenance pr ocedures described in this manual to keep your patient lift in continuous service. Safety Inspection Checklists Inspect/Adjust Initially ❑ Inspect caster base ?[...]
-
Seite 31
SECTION 8—MAINTENANCE Part No 1141431 31 Reliant™ 440 ❑ Ensure that the mast is securely asse mbled to the boom. ❑ Inspect the mast for bends or deflections. ❑ Inspect the lift arms and linkage hardw are and attachment points. ❑ Inspect t[...]
-
Seite 32
SECTION 8—MAINTENANCE Reliant™ 440 32 Part No 1141431 ❑ Clean the lift whenever necessary . Regular cleaning will rev e al loose or wor n parts, enhance smooth operation and extend the life expectancy of the lift. ❑ Inspect all sling atta[...]
-
Seite 33
SECTION 8—MAINTENANCE Part No 1141431 33 Reliant™ 440 Replacing Electric Actuator WARNING This procedure MUST be performed by a qualified te chnician. NOTE: For this proced ure, re f er to FIGURE 8.1 on page 34. 1. Disconnect the actuator pow er cord from the bottom of the [...]
-
Seite 34
SECTION 8—MAINTENANCE Reliant™ 440 34 Part No 1141431 FIGURE 8.1 Replacing Electric Actuator Maintaining the Base Adjustment WARNING This procedure MUST be performed by a qualified te chnician. NOTE: For this proced ure, re f er to FIGURE 8.2. The base adjustment should not require any [...]
-
Seite 35
SECTION 8—MAINTENANCE Part No 1141431 35 Reliant™ 440 Replacing the Casters WARNING This procedure MUST be performed by a qualified te chnician. Front Caster NOTE: For this proced ure, re f er to FIGURE 8.3. 1. Remove the locknut, was h e r , spacer and socket screw that secures[...]
-
Seite 36
LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO CO MPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PROD UCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the original purchaser/user of our products. This warranty gives you specific legal rights and you may also ha ve other legal righ ts which vary from state to state.[...]