Deutsch dropdown-ico

Invacare IRC 1730 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Invacare IRC 1730 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Invacare IRC 1730, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Invacare IRC 1730 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Invacare IRC 1730. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Invacare IRC 1730 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Invacare IRC 1730
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Invacare IRC 1730
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Invacare IRC 1730
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Invacare IRC 1730 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Invacare IRC 1730 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Invacare finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Invacare IRC 1730 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Invacare IRC 1730, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Invacare IRC 1730 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Dealer: This manual MUST be given to the end user . User: BEFORE using this product, read this manual and save for future refere nce. For more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit www.invacare.com Operator’s Manual Stratos™Portable Plus Compressor Nebulizer System Model Number: IRC 1730[...]

  • Seite 2

    Stratos™Portable Plus 2 Part No 1150755  WARNING DO NOT USE THIS PRODUCT OR ANY AVAILABLE OPTIONAL EQUIPMENT WITHOUT FIRST COMPLETELY READING AND UN DERSTANDING THESE INSTRUCTIONS AND ANY ADDITIONAL INSTRUCTIONAL MATERIAL SUCH AS OWNER’S MANUALS, SERVICE MANUALS OR INSTRUCTION SHEETS SUPPLIED WITH THIS PRODUCT OR OPTIONAL EQUIPMENT. IF YOU A[...]

  • Seite 3

    TABLE OF CONTENTS Part No 1150755 3 Stratos™Portable Plus TABLE OF CONTENTS SPECIAL NOTES ............................................... 5 INTRODUCTION .............................................. 6 REGISTER YOUR PRODUCT .............................. 7 FEATURES ....................................................... 8 TYPICAL PRODUCT PARAMETE[...]

  • Seite 4

    TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS Stratos™Portable Plus 4 Part No 1150755 Battery Specifications ............. ............................................. ............. 21 Conditioning the Battery ....... ............................................. ............. 23 Using the Battery ..................... ....................................[...]

  • Seite 5

    SPECIAL NOTES Part No 1150755 5 Stratos™Portable Plus SPECIAL NOTES Signal  w ords  are  used  in  this  manual  and  apply  to  hazards  or  unsafe  practices  which  could  result  in  personal  injury  or  property  damage.  Refer  to  the  table  below  for ?[...]

  • Seite 6

    INTRODUCTION Stratos™Portable Plus 6 Part No 1150755 INTRODUCTION Yo u r  Inv acare  Stratos  Portable  Plus  Compressor  Nebulizer  System  is  the  latest  in  portable  compressor  nebulizer  technology .  Th e  purpose  of  the  nebulizer  system  is  to  convert  you [...]

  • Seite 7

    REGISTER YOUR PRODUCT Part No 1150755 7 Stratos™Portable Plus REGISTER YOUR PRODUCT The benefits of registering include: 1. Safeguarding your investment. 2. Ensuring long-term maintenance and servicing of your product. 3. Receiving updates with product information, maintenance tips and industry news. Register ONLINE at warranty.invacare.com Pleas[...]

  • Seite 8

    FEATURES Stratos™Portable Plus 8 Part No 1150755 FEATURES Inlet Air Filter AC/DC Power Outlet On/Off Button Compressor Outlet[...]

  • Seite 9

    TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No 1150755 9 Stratos™Portable Plus TYPICAL PRODUCT PARAMETERS NOTE:  *Weight  is  without  nebulizer  and  tubing. SOUND LEVEL: 58 dBA OPERATING TEMPERATURE RANGE: 50°F - 104°F (10°C to 40°C); 1 0 to 95% RH FOAM INTA KE FILTER: Expanded Polyurethane SAFETY SYSTEMS: High temperature compressor [...]

  • Seite 10

    SUPPLEMENTAL INFORMATION Stratos™Portable Plus 10 Part No 1150755 SUPPLEMENTAL INFORMATION Compressor If  the  unit  shuts  down  frequently  or  fails  to  start,  you  may  have  a  low  v oltage  situation.  Low  voltage  can  also  be  suspected  when: •T h e  compresso[...]

  • Seite 11

    HANDLING Part No 1150755 11 Stratos™Portable Plus HANDLING Shipping Instructions The  shipping  container  has  been  designed  to  assure  protection  of  this  device. If  this  device  is  to  be  reshipped  by  common  carrier ,  it  should  be  packed  in  the  [...]

  • Seite 12

    SECTION 1—IMPORTANT SAFEGUARDS Stratos™Portable Plus 12 Part No 1150755 SECTION 1—IMPORTANT SAFEGUARDS  WARNING SECTION 1 - IMPORTANT SAF EGUARDS contains important information for the safe operation and use of this product. CAUTION “Caution:  Federal  law  restricts  this  device  to  sale  or  rental  by ?[...]

  • Seite 13

    SECTION 1—IMPORTANT SAFEGUARDS Part No 1150755 13 Stratos™Portable Plus  DANGER Risk  of  electric  shock.  DO  NOT  disassemble.  Refer  servicing  to  qualified  service  personnel. FIRE  RISK ‐ DO  NOT  use  this  product  in  an  ox ygen  enriched  environment  [...]

  • Seite 14

    SECTION 1—IMPORTANT SAFEGUARDS Stratos™Portable Plus 14 Part No 1150755  WARNING To Reduce the Risk of Burns, Electrocution, Fire and Injury to Persons: This  product  should  NEVER  be  left  unatten ded  when  plugged  in. Close  supervision  is  necessary  when  this  product  is  used ?[...]

  • Seite 15

    SECTION 1—IMPORTANT SAFEGUARDS Part No 1150755 15 Stratos™Portable Plus  WARNING NEVER  block  the  air  openings  of  the  product  or  place  it  on  a  soft  surface,  such  as  a  bed  or  couch,  where  the  air  openings  may  be  blocked.  Keep  the[...]

  • Seite 16

    SECTION 1—IMPORTANT SAFEGUARDS Stratos™Portable Plus 16 Part No 1150755  WARNING When  not  administering  treatment,  keep  out  of  the  reach  of  small  children.  Some  of  the  parts  of  the  nebulizer  system  are  small  enough  for  children  to  swallow [...]

  • Seite 17

    SECTION 2—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1150755 17 Stratos™Portable Plus SECTION 2—OPERATING INSTRUCTIONS  WARNING Remove the compress or from the carr ying case before use. DO NOT operate unit without filter. Avoid operating this produc t in a dusty environment. Otherwise, premature comp ressor wear could occur. Setup NOTE:  For  t[...]

  • Seite 18

    SECTION 2—OPERATING INSTRUCTIONS Stratos™Portable Plus 18 Part No 1150755  WARNING DO NOT exceed the maximum a llowed quantity of six ml of medication. The maximum capacity of the nebulizer medication cup is 6 ml. CAUTION NEVER pour medication into the compressor outlet. Damage to the comp ressor will occur. 5. Add  the  prescribed [...]

  • Seite 19

    SECTION 2—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1150755 19 Stratos™Portable Plus 10. T o  use  with  battery ,  charge  for  6  hours.  Refer  to  Conditioning  the  Battery  on  page 23. 11. T o  use  the  nebulizer  system  with  the  AC  power  cord,  connect  the  power [...]

  • Seite 20

    SECTION 2—OPERATING INSTRUCTIONS Stratos™Portable Plus 20 Part No 1150755 1. Sit  in  a  relaxed  and  upright  position.  2. T urn  on  the  device  by  pushing  the  On/Off  button.  3. Begin  treatment  by  placing  the  nebulizer  mouthpiece  between  you r  teeth ?[...]

  • Seite 21

    SECTION 3—BATTERIES Part No 1150755 21 Stratos™Portable Plus SECTION 3—BATTERIES Battery Specifications The  optional  battery  used  with  the  Inv acare  Stratos  Po r ta b l e  Plus  Nebulizer  System  requires  a  few  simple  precautions  to  ensure  proper  operation  and ?[...]

  • Seite 22

    SECTION 3—BATTERIES Stratos™Portable Plus 22 Part No 1150755 CAUTION In case of failure and/or malfun ction, turn the unit off and read the operating manual. DO NOT attempt to open the plastic case or to re place any components. DO NOT short circuit batte ry contacts. Make sure battery contacts DO NOT co me in contact with keys, coins or other [...]

  • Seite 23

    SECTION 3—BATTERIES Part No 1150755 23 Stratos™Portable Plus Conditioning the Battery NOTE:  The  definition  of  conditioning  the  battery  is  simply  charging  the  battery  for  a  full  six  hour  cycle  before  the  initia l  use  of  the  product. 1. Disconnect  [...]

  • Seite 24

    SECTION 3—BATTERIES Stratos™Portable Plus 24 Part No 1150755 Using the Battery NOTE:  For  this  procedure,  refe r  to  FIGURE  3.1  on  page  24. 1. Fit  the  front  hook  on  the  battery  top  into  the  recess  on  the  bottom  of  the  compressor . 2. Press  [...]

  • Seite 25

    SECTION 3—BATTERIES Part No 1150755 25 Stratos™Portable Plus Charging the Battery NOTE:  For  this  procedure,  refe r  to  FIGURE  3.1  on  page  24. 1. Press  in  the  release  button  on  the  front  of  the  battery  pack  and  separate  the  battery  from  the[...]

  • Seite 26

    SECTION 4—CLEANING AND DISINFECTING Stratos™Portable Plus 26 Part No 1150755 SECTION 4—CLEANING AND DISINFECTING Following  the  cleani ng  instructions  after  each  use  will  prevent  any  remaining  medication  in  the  bottle  from  drying  and  causing  the  device  to  n[...]

  • Seite 27

    SECTION 4—CLEANING AND DISINFECTING Part No 1150755 27 Stratos™Portable Plus 2. Disassemble  nebulizer  chamber  by  turning  counterclockwise  and  separating. 3. Fill  tw o  plastic  containers  or  bowls: A. W ashing:  Hot  water/detergent  solution. B. Soaking:  Hot  w ater/vinegar  solu[...]

  • Seite 28

    SECTION 4—CLEANING AND DISINFECTING Stratos™Portable Plus 28 Part No 1150755 Cleaning the Mouthpiece 1. Boil  the  mouthpiece  in  wat e r  for  a  maximum  of  five  minutes  or  autoclave  at  a  maximum  of  121°  C  for  ten  minutes. 2. Allow  the  mouthpiece  to  [...]

  • Seite 29

    SECTION 4—CLEANING AND DISINFECTING Part No 1150755 29 Stratos™Portable Plus  WARNING Unplug unit before cleaning. DO NOT clean using abrasive cleaners. DO NOT submerge in water to clean. Clean outer case with damp cloth. CAUTION If fluid gets into the area around the comp ressor outlet, wipe the area off with a dry cloth and let the nebuliz[...]

  • Seite 30

    SECTION 5—MAINTENANCE Stratos™Portable Plus 30 Part No 1150755 SECTION 5—MAINTENANCE  DANGER DO NOT remove the compressor case. Failure to comply could result in electrical sh ock. All disassembly MUST be performed by an authorized Invacare service center.  WARNING All maintenance on your Inva care Stratos Portable Plus Nebulizer system[...]

  • Seite 31

    SECTION 5—MAINTENANCE Part No 1150755 31 Stratos™Portable Plus Storage 1. Put  the  nebulizer  and  mouthpiece  in  the  carrying  case. 2. Coil  the  air  tubing. 3. W rap  the  AC  cord  in  a  coil. 4. Zip  the  bag  closed. 5. Store  the  device  in  a  safe  area[...]

  • Seite 32

    SECTION 6—TROUBLESHOOTING Stratos™Portable Plus 32 Part No 1150755 SECTION 6—TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION Nebul izer ov erhea ts. Th e nebulizer has an interna l thermal protector to prevent the device from overheating. If the internal temperature reaches the preset level, the uni t will automatically shut down, and the power L ED will t [...]

  • Seite 33

    SECTION 6—TROUBLESHOOTING Part No 1150755 33 Stratos™Portable Plus Nebulizer does not work, and the light indicator is red. The thermal protector has been activated due to: a. The device operating outside the condit ions outlined in this manual. b. The device has bee n operating near heat sources or in hot environments. Allow the nebulize r to [...]

  • Seite 34

    LIMITED WARRANTY Stratos™Portable Plus 34 Part No 1150755 LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the original purchaser who purchases this product when new and unused from Invacare Corporation or a dealer[...]

  • Seite 35

    LIMITED WARRANTY Part No 1150755 35 Stratos™Portable Plus For warranty servic e, please contact th e Invacare service department during normal business hours at the toll-free telephone number identified on th e back cover of this manual. Upon receiving notice of a n alleged defe ct in a product, In vacare will issue a serialized return authorizat[...]

  • Seite 36

    THE FOREGOING EXPRESS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES WHATSOEVER, WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND THE SOLE REMEDY FOR VIOLATIONS OF ANY WARRANTY WHATSOEVER, SHALL BE LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT OF THE DEFECTIVE PRODUCT PURSUANT[...]