Deutsch dropdown-ico

Iomega EN61000-3-3 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Iomega EN61000-3-3 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Iomega EN61000-3-3, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Iomega EN61000-3-3 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Iomega EN61000-3-3. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Iomega EN61000-3-3 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Iomega EN61000-3-3
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Iomega EN61000-3-3
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Iomega EN61000-3-3
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Iomega EN61000-3-3 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Iomega EN61000-3-3 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Iomega finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Iomega EN61000-3-3 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Iomega EN61000-3-3, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Iomega EN61000-3-3 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Quic k Start Guide Guide de démarrag e rapide Sc hnellst art-Handbuc h Guida di in stallaz ione rapida Guía de instruc cione s rápida s Guia de uso rápido Snel aan de slag Snabbs tartguide Introduktion Hurtigreferan se Pikaopas Gyors útm utat ó Stručná příručka Wpr ow adz enie Краткое р уководс тво по началу р?[...]

  • Seite 2

    C ontents • M atières • Inh alt • Sommario • C ontenido C onteúdo • Inhoudsopgave • Innehåll • Indhold Innhold • Sisällys • T artalom • Obs ah • Spis treś ci Содержание • Περιεχόμενα • İçindek iler • Quick Inst all . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Seite 3

    Beperkte garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Regulatiev e informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Snabbinst allation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7[...]

  • Seite 4

    4 Quic k Install • Inst allation r apide   1. Connect the included power s upply to the bac k of the drive and to a power outlet. CAUTION! Do not move the driv e while it is powered up to avoid drive damag e or data loss. 2. Connect the USB cab le to the bac k of the drive and your computer . Make sure the power swit ch on the back of the d[...]

  • Seite 5

    5 Sc hnellst ar t • Ins tall azione rapida   1. Schließen Sie da s mitgelieferte Netztei l an der Rück seite des Laufwerks und an eine St eck dose an. ACHTUNG! Bewegen Sie das Laufwerk während des Einsc haltvorg angs nic ht, um Laufwerkbeschädigu ngen oder Datenverluste z u vermeiden. 2. Schließen Sie ein USB-K abel an der Geräterück[...]

  • Seite 6

    6 1. Conecte la fuente de aliment ación suministr ada a la parte posterior de la u nidad y a l a toma de alimentación. ¡PRE CAUCIÓN! No mueva la unidad mientra s esté encendida par a evitar pos ibles daño s en la unida d o la pérdida de datos. 2. C onecte el cable USB a la p arte posterior de la unidad y al ordenador . Asegúrese de que el i[...]

  • Seite 7

    7 1. Sluit het ene uiteinde van de meegelever de voeding aan op de achterk ant van de drive en het andere op een stopcont act. WAARSCHUWING! V erplaats de drive niet w anneer deze van stroom is voorzien, om besc hadigingen of ge gevensverlie s te voorkomen. 2. Sluit de USB-kabel aan op de achterk ant van de drive en uw computer . Zorg dat de aan/ui[...]

  • Seite 8

    8 1. Sæt stikket fra den medføl gende strømforsynin g i på bagsiden af dr evet, og sæt derefter den anden ende i en stikkont akt. FORSIG TIG! Hvis du vil u ndgå at beskadige drevet eller miste data, må du ikk e flytte drevet, mens det st artes. 2. Tilslut USB-kablet på bagsiden af drev et og på computeren. K ontroller, at strøm afbryderen[...]

  • Seite 9

    9 1. Kytke laitteen muk ana toimitettu virtalähde aseman takaos aan ja pistorasiaan. VAROITUS: Älä irrot a asemaa, kun sen virta on kytketty nä. Näin vältät asem an vaurioitumi sen ja tietojen katoami sen. 2. Kytke USB-kaapeli asem an takana olevaan liitäntään ja tietokonee seen. V armista, että asem an takana o leva virtakytkin on ON-a [...]

  • Seite 10

    10 1. Pomocí př iloženého adaptéru př ipojte disk ové pole k elektrick é síti. UPOZ ORNĚNÍ! Nepřemísťujte z apnuté disk ové pole. Hrozí poškoz ení disků a ztráta dat. 2. Př ipojte kabel USB k zadní části jednot ky a počítač e. Vypínač n apájení na zadní str aně pevného disku musí být v poloze ON (zapnuto). Uživ[...]

  • Seite 11

    11 Быстрая у становка • Γ ρήγορη εγκατάσταση 1. Подключите вход ящий в комплект поставки источник питания к задней стороне диска и розетке. ВНИМАНИЕ! Во избежание повреждения диска и потери да?[...]

  • Seite 12

    12 Hızlı Kurulum •   1. Verilen güç k aynağını önce sürücünü n arkası na ve sonrada prize bağlayı n. DİKKA T! Sürücünün z arar görmesini veya veri kaybı nı önlemek için, çalıştırıl dığı nda sürücüyü hareket ettirmeyin. 2. USB kablosunu sürücünün ve bil gisayarı nızın arka sına takın. Sürücün?[...]

  • Seite 13

    13 Usin g Y our Drive Disconnectin g the Drive CAUTION! T o prevent d ata loss, do not di sconnect the driv e during data tran sfer (activity light fl ashing). PC User s: Use the Safely R emove Har dware ic on in the Windows taskbar bef ore disconnectin g. Mac Users: Drag the disk icon to the Trash ( Eject ) icon on the Mac D esktop. Bac king Up wi[...]

  • Seite 14

    14 Sauvegarder avec votr e disque dur Iomega recommande d’effect uer des sauvegar des régulières du système et des sauvegardes fréquentes de données pour assurer l a protection permanente de vos données les plus importantes. La périodicité des s auvegardes dépend directement de l’importance de s données à s auvegarder . Pour protége[...]

  • Seite 15

    15 Fehl erbehebun g Laufwerk wir d nicht im Arbeitsp latz, dem Window s Explorer oder auf dem Mac-Desktop angezeigt • Führen Sie probeweise einen Neus tart des Rec hners durch. • Überprüfen Sie alle V erbindungen. • Kontrollieren Sie anhand der Aktivitätslampe vorne auf dem Laufwerk, ob da s Laufwerk mit Strom versorgt wird. V e rgewisser[...]

  • Seite 16

    16 • Colleg are il cavo dati direttament e alla porta del c omputer o alla sc heda USB. Non collegar e il cav o dati dell’unità a u n hub o alla ta stiera. PC User s: • Se si utilizza un adatt atore host USB 2.0, verificare c he siano stati instal lati i driver corretti per l’a dattatore e c he il sistem a operativo li ric onosca. • Cont[...]

  • Seite 17

    17 Si aún no se le ha asign ado una letra a la unida d, vis ite el área de sorporte del s itio www.iomega. com . El PC no arr anca Si su PC no arranc a cuando la unidad está conecta da, probabl emente exist a un conflicto c on el ordenador. Par a solucionar este problema, apague la unidad cuando arr anque el ordenador . Encienda la unidad despu?[...]

  • Seite 18

    18 De drive ge bruiken De drive loskoppel en WAARSCHUWING! Koppel de drive nooit los tijdens een geg evensover dracht (wanneer het statuslamp je van de drive-activ iteit knippert). PC -gebruikers: Gebruik het pictogram Hardw are veilig verwijder en op de T aakbalk van Windows voordat u de driv e loskoppelt. Mac-gebruik ers: Sleep het diskpictogr am[...]

  • Seite 19

    19 Пользователи Mac. Перетащите значок диска в значок T rash (Eject) (У даленные (Очистка)) на рабочем столе Mac. Резервное копирование на диск Компания Iomega рекомендует периодически выполнять резервное [...]

  • Seite 20

    20 Limited W arranty • Gar antie Limitée Einges c hränkte Garantie • G aranz ia limitat a Garantía limit ada • Gar antia limitad a • Beperkte g arantie Ограниченная гарантия Iomega warrants this hardw are product to be free from defects in material s and workmanship for the w arranty period. This non- transferab le, l[...]

  • Seite 21

    21 ou, au maximum, trois (3) mois à dater de l’expédition de sdits éléments/produits. S’i l s’avère que Iomega es t dans l’impos sibil ité de réparer ou remplac er un produit défectueux, votre seul recours sera le remboursement du pri x d’ac hat initial. L’ob ligation d e garantie de Iomega en vers v ous se limite aux éléments[...]

  • Seite 22

    22 Einsc hränkungen BEI DER OBIGEN GARANTIE HANDEL T ES SICH UM EINE AUSSCHLIES SLICHE GARANTIE, DIE ANSTELLE ALLER WEITEREN GARANTIEN, AUSDRÜCKLICHER ODER S TILLSCHWEIGENDER NA TUR, GÜL TIGKEIT HAT . Innerhalb des gesetzlic h zulässigen R ahmens SCHLIE SST IOMEGA AUSDRÜCKLICH JE GLICHE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AUS, EINSCHLIES SLICH JEGLICH[...]

  • Seite 23

    23 NOT A: Los productos re acondiciona dos no pueden ampliar su g arantía. Esta gar antía no se aplica a: (a) productos de software de Iomega, (b) c onsumibles como fus ibles o lámpar as, o (c) productos, hardware o softw are, de tercer os incluidos c on el producto en garantía. Iomega no ofrec e ningún tipo de garantía par a dichos productos[...]

  • Seite 24

    24 o número da autorização de ret orno obtido no websit e da Iomega ou fornecido pelo repr esentante da Iomeg a e uma compro vação de aquisição. A Iomeg a não protege, recuper a ou retorna dados durante o ser viço de gar antia, portanto o usuário deve faz er cópia d os documentos antes da remess a. Limitações A GARANTIA ACIMA É EXCL U[...]

  • Seite 25

    25 возможностями расширенной гарантии; таким образом, общая продолжительность гарантии будет составлять три (3) года во всех регионах. ПРИМЕЧАНИЕ. На отремонтированные товары данная расширен?[...]

  • Seite 26

    26 Begrän sad g aranti • Begrænset garanti • B egrenset gar anti Rajoitett u takuu • Korlátoz ott garancia • Omez ená záruka Gwaranc ja ograniczona • Περιορισμένη εγγύηση Sınırlı Garanti • Begräns ad garanti Kunder som har re gistrerat s ina nya produkter inom 90 från inköpsd atum, på www.iomegar eg.com , [...]

  • Seite 27

    27 Gwaranc ja ograniczona Klienci, którzy w ciągu 90 dni od nab ycia dok onają rejestracji nowego produkt u pod adresem www.iomegare g.com otrzymają prz e dłużenie gwar ancji; w związk u z tym całk owity okres gwarancyjny dl a tych produktów we wszystkic h powyższych regionach będz ie obejmował trzy (3) lata. UWAGA: Należy się z areje[...]

  • Seite 28

    28 Regul ator y Inform ation • Informations rel atives à la réglement ation Gesetzlic he Bestimmun gen • Inform azioni sul le regolament azioni Informac ión reglament aria • Informações re gulament ares Regul atieve informatie • Сведения о нормативных требованиях Manufact urer/Respon sibl e Party Iomega C[...]

  • Seite 29

    29 CE (Union eur opéenne) Ce produit Iomega est certifié conforme aux normes et directives européennes suivantes : Ap plication de la dir ective du Con seil : 2004/108/E C. Conformité déc larée pour les normes suivantes : EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3. Nom de l’importateur : Iomega Internation al, S.A. T ype d’équipement : m[...]

  • Seite 30

    30 CE (C omunidad Eur opea) Este producto Iomega se ajust a a las si guientes directiv as y estándares europeos: Aplicac ión de la Directiva del Consejo: 2004/ 108/ EC. Estándar es con los que se declara C onformidad: EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3. Nombre del importador: Iomega Internation al, S.A. Tipo de equipo: Equipo de tec nolo[...]

  • Seite 31

    31 Models may vary . Les modèles peuvent varier. Abweichu ngen je nach Modell möglich. I modelli possono v ariare. Los modelos pueden variar . Os modelos podem v ariar. Modellen ku nnen versc hillen. Модели могу т отличаться CE (Европейский Союз) Данная продукция компании Iomega соот?[...]

  • Seite 32

    Copy right © 2009 Iomega C orporation. All rights reserved. Iomega and the stylized “i” log o are either register ed trademarks or trademarks of Iomega C orporation in the United States and/or other c ountries. Microsoft and Windows are either registered tr ademarks or t rademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other coun[...]