Deutsch dropdown-ico

Jabra 9450 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Jabra 9450 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Jabra 9450, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Jabra 9450 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Jabra 9450. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Jabra 9450 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Jabra 9450
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Jabra 9450
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Jabra 9450
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Jabra 9450 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Jabra 9450 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Jabra finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Jabra 9450 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Jabra 9450, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Jabra 9450 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    www.jabra.com User Manual Jabra PRO™ 9450[...]

  • Seite 2

    2 ENGLISH JAB RA PRO 9450 WEL C OME Congratulations on pur chasing your new Jabra PRO 9450. We ar e sure you will enjoy its wide range of f eatures, and nd it comfortable to wear and easy to use. Jabra PRO 9450 Headset F eatures • Up to 150 meters range from headset to base . • Wideband audio for ex ceptional sound quality . • T o[...]

  • Seite 3

    3 ENGLISH JAB RA PRO 9450 C ONTENTS 1. PR O D UC T O V ER V I E W ........................................................................... 6 1.1 P ack age Contents .................................................................................................................................. 6 1.2 Headset ......................................[...]

  • Seite 4

    4 ENGLISH JAB RA PRO 9450 5.5 Base Keypad ............................................................................................................................................ 20 5.6 Base Keypad V isual Indicators ...................................................................................................... 21 5.7 Base Audio Indicato[...]

  • Seite 5

    5 ENGLISH JAB RA PRO 9450 9. SU P PO R T ................................................................................................. 28 9.1 F AQs and T roubleshooting ............................................................................................................ 28 9.2 Getting Assistance ..........................................[...]

  • Seite 6

    6 ENGLISH JAB RA PRO 9450 1. P R OD U C T O V E R VI E W 1.1 P A CK AG E C ON TE NT S T elephone Cable Pow er Adapter USB Cable System-optimized Leaet Headband Attachment Earhook Attachment (small, medium and large earbuds) Quick Start Guide Installation CD (Jabra PC Suite and User Manual) Base and Headset Cradle Warning & Declaration Bookle[...]

  • Seite 7

    7 ENGLISH JAB RA PRO 9450 1.2 HE AD S E T Speaker Multi-function Button T ouch Panel LED Indicator Microphone Boom Arm Mount for Wearing-style Attachments Recharge Contact Noice- cancelling Microphone 1.3 HE AD S E T A T T AC HM EN TS The Jabra PRO 9450 headset can be worn in the headband, earhook or neckband wearing-styles. The headband and earhoo[...]

  • Seite 8

    8 ENGLISH JAB RA PRO 9450 Attaching the Headband 1. Align the headset and the headband wearing-style attachment, as illustrated , and press rmly together until they click into place (snap-to-click). 2. Rotate the microphone boom arm for left or right ear use. 3. Adjust the length of the headband to t snugly against the head. Attaching the Ear[...]

  • Seite 9

    9 ENGLISH JAB RA PRO 9450 1.4 BA SE Headset Recharge Contact Headset Cradle Keypad Microphone V olume Control Clear Dial T one Switch Fr ont Panel Security Slot Speaker T elephone Port Handset Port AUX P ort USB Port Pow er Adapter P ort Busy-light Indicator Port[...]

  • Seite 10

    10 ENGLISH JAB RA PRO 9450 1. 5 PREP ARING THE BASE 1. Remove the protective f oil from the cradle and the keypad. 2. Rotate the cradle for left- or right-handed docking, as illustrat ed. 1. 6 OPTIONAL AC CESSORIES The following Jabra PRO acc essories are available separately . Neckband Attachment Replacement Earhook, with Earbuds Replacement Ear C[...]

  • Seite 11

    11 ENGLISH JAB RA PRO 9450 2 . C ONNEC TING LAUNCH THE INTERACTIVE SETUP WIZARD ON THE CD FOR ANIMA TED SETUP INSTRUCTIONS The easiest way to connect and congure the Jabr a PRO 9450 is to use the Interactive Setup W izard on the installation CD . Chapters 2 and 3 of this manual are only needed if the Interactive Setup Wizard is not used . Refer [...]

  • Seite 12

    12 ENGLISH JAB RA PRO 9450 2.3 CON N EC T TO P C Connect a PC to the Base 1. Plug the supplied USB cable into the port marked on the base. 2. Connect the USB cable to any free USB port on the PC. 2.4 CON N EC T TO D ES K PH ON E Connecting to a desk phone will vary, depending on the type of desk phone used. Refer t o specic desk phone documentat[...]

  • Seite 13

    13 ENGLISH JAB RA PRO 9450 Connect to a Desk Phone without Headset Port This desk phone does not have a dedicated headset port. 1. On the desk phone, unplug the handset cable from the phone body . 2. Connect the handset cable to the port marked on the base. 3. Plug the supplied telephone cable into the port marked on the base. 4. Connect the teleph[...]

  • Seite 14

    14 ENGLISH JAB RA PRO 9450 Connect to a Desk Phone with Remote Handset Lifter A remote handset lifter manually lifts the handset from the receiv er to make or answer a call. T o connect a remote handset lifter to a desk phone, please ref er to specic remote handset lifter documentation. 2. 5 CONNECT TO A BUSYLIGHT INDICA TOR A remote busy lig[...]

  • Seite 15

    15 ENGLISH JAB RA PRO 9450 3 . CONFIGURING 3. 1 C ONFIGURING FOR DESK PHONES Before rst-time use of the Jabra PRO 9450 with a desk phone , a clear dial tone and microphone volume must be determined for optimal sound quality . Both features are manually adjust ed on the base. Set a Clear Dial T one 1. Remove the front panel of the Jabra PRO 9450 [...]

  • Seite 16

    16 ENGLISH JAB RA PRO 9450 3. 2 C ONFIGURING FOR SOFTPHONES 1. Install Jabra PC Suite using the supplied installation CD . Refer to the Jabra PC Suite section of this manual for further information. 2. Laun ch s oftpho ne s oftwar e, and set the Jabr a PR O 945 0 as spe aker and micr oph one i n th e au dio con gura tion . Refer to specic sof[...]

  • Seite 17

    17 ENGLISH JAB RA PRO 9450 Setting Value Desk phone EHS/RHL mode Auto Detect (default) Jabra GN1000/RHL/None Jabra IQ EHS Cisco DHSG MSH IntelliT one level Level 0 (default) Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Maximum DECT wireless range Normal (default) Low Very low Bandwidth mode for desk phone Narrowband (default) Wideband Bandwidth mode for softpho[...]

  • Seite 18

    18 ENGLISH JAB RA PRO 9450 4 . JABRA PC SUITE Jabra PC Suite is a collection of software designed to support the Jabra PRO 9450. For optimal functionality and management of the Jabra PRO 9450, it is highly recommended to install Jabra PC Suit e. Jabra PC Suite consists of: PC Call Manager Enables call management via the PC, and indicates status of [...]

  • Seite 19

    19 ENGLISH JAB RA PRO 9450 5. J AB R A PR O 9450 F E A TU R E S The Jabra PRO 9450 has seven main fea tures for easy call management. Headset features Base features Multi-function button Keypad T ouch panel Keypad visual indicators LED indicator Audio indicators Audio indicators 5. 1 HEADSET MUL TIFUNC TION BUT TON The multi-function button is l[...]

  • Seite 20

    20 ENGLISH JAB RA PRO 9450 5. 3 HEADSET LED INDICA TOR The multi-colored LED indicator is located on the arm of the headset, and indicates headset sta tus. F or a complete list of headset LED indicator samples, please r efer to the T echnical Specifications section (p. 33) of this manual. 5. 4 HEADSET A UDIO INDICA T ORS The headset plays a variety[...]

  • Seite 21

    21 ENGLISH JAB RA PRO 9450 5. 6 BASE KEYP AD VISU AL INDICA T ORS Icon Ev ent Icon Event Battery charging Current target phone Full ba ttery Phone ringing Low battery Phone on call Very low battery Phone on hold Headset docked Phone unplugged Unknown headset docked Group call Headset and base pairing Audio link between headset and base is active Mu[...]

  • Seite 22

    22 ENGLISH JAB RA PRO 9450 6 . BASIC CALL M ANAGEMENT 6. 1 DESK PHONE: M AKING CALLS , ANSWERING CALLS , AND ENDING CALLS Phone with electronic hookswitch, or handset lifter Phone without electronic hookswitch, or handset lifter Make call If necessary, set the desk phone as the target phone, b y pressing and holding the desk phone button on the bas[...]

  • Seite 23

    23 ENGLISH JAB RA PRO 9450 6. 3 SWIT CHING BET WEEN DESK PHONE AND HEADSET Whilst on a phone call, it is possible to switch between a phone and a headset without int errupting the call. Desk Phones Switch from desk phone to headset 1. If necessary, press the desk phone button on the base , to set desk phone as target phone. 2. Lift headset from doc[...]

  • Seite 24

    24 ENGLISH JAB RA PRO 9450 7 . ADV ANCED CALL MANA GEMENT 7.1 CA LL W AI TI NG Call waiting allows a current softphone call to be placed on hold , and an incoming softphone call to be answered (supported softphones only). Check specic sof tphone documentation for call w aiting compatibility. Call waiting can be managed on the headset or the base[...]

  • Seite 25

    25 ENGLISH JAB RA PRO 9450 Merge an Incoming Call with a C urrent Call Desk phone Softphone 1. While on a desk phone call, tap the softphone button to accept the incoming call . The desk phone call will be placed on hold. 2. Simultaneously press and hold the desk phone and softphone buttons on the base for 1-3 sec- onds to merge the calls. When cal[...]

  • Seite 26

    26 ENGLISH JAB RA PRO 9450 8. A D V A NC E D J AB R A PR O 9450 F E A TU R E S 8. 1 SAFETONE ™ HEARING PRO TEC TION Safe T one™ provides eective hearing protection against potential risks, such as acoustic shock and noise exposure. Safe T one™ consists of two components, P eakStop™ and I ntelliT one™. PeakStop™ A coustic Shock Prot e[...]

  • Seite 27

    27 ENGLISH JAB RA PRO 9450 8. 4 WIDEBAND A UDIO The Jabra PRO 9450 supports both wideband and narrowband audio. Wideband audio oers better sound quality at a reduced battery time. Narrowband is default-enabled for desk phones. Wideband is default-enabled for softphones. Change Wideband A udio Settings 1. Launch Jabra Control C enter , and selec [...]

  • Seite 28

    28 ENGLISH JAB RA PRO 9450 9. S UP P O R T 9. 1 F AQS AND TROUBLESHOOTING Q The desk phone/softphone state icon is gra yed out on the base keypad . What does this mean? A The phone is not the current target, or the phone is unplugged. Q How do I pair my headset with the Jabr a PRO 9450 base? A Dock the headset with the base to initiate pairing. P a[...]

  • Seite 29

    29 ENGLISH JAB RA PRO 9450 5. Gently pry the battery up and out of the headset. The battery will remain attached to the headset by a pair of thin wires. Car efully disconnect the wires from the headset, and dispose of the old battery . 6. Align the wire connector of the new batt ery with the socket inside the headset, and press rmly into place. [...]

  • Seite 30

    30 ENGLISH JAB RA PRO 9450 Q Is it possible to listen in on calls with the Jabra PRO 9450? A The risk of unauthorized access is limited. The Jabra PRO 9450 uses 64-bit encr yption. Q What is the range on the Jabr a PRO 9450? A Jabra PRO 9450 supports a maximum range of up to 150m (base to headset). Range varies according to the environment in which[...]

  • Seite 31

    31 ENGLISH JAB RA PRO 9450 9. 2 GET TING ASSIST ANCE If you have any pr oblems with the Jabra PRO 9450 not addressed in this manual, please contact Jabra technical support at any of the locations listed below . WEB www.jabra.com EUROPE Phone : E-mail: Belgique/Belgium + 49 (0)8031 2651 72 techsupport@gn.com Czech Republic + 420 800 522 722 support.[...]

  • Seite 32

    32 ENGLISH JAB RA PRO 9450 1 0 . TECHNICAL SPECIFICA TIONS 10.1 JA BR A PR O H E AD SE T Operating Envir onment: -10˚C to +55˚C (0˚C to +40˚C when charging); Up to 95% RH non c ondensing. Call Contr ol: Multi-function button support for answer call, end call, reject call, redial , swap held calls; docking operations can also answer and end call[...]

  • Seite 33

    33 ENGLISH JAB RA PRO 9450 10.2 HE AD S E T B A T T ER Y Battery T ype: Lithium Ion. Battery Capacity: 315 mA/h, typical. Battery T alk Time: Up to 10 hours. Battery Lifetime: Minimum 500 charge cycles (over 3 years when used for 8 hours a da y). Battery Standby Time: At least 100 hours. Operating T emperature Range: -10˚C to +60˚C. Note: The hea[...]

  • Seite 34

    34 ENGLISH JAB RA PRO 9450 10 .4 HEADSET AUDIO INDICA TORS Sample (click to play) A ction Pow er on Pow er o Button tap Button double-tap Button press Maximum speaker volume reached Minimum speaker volume reached Microphone muted Incoming call on desk phone Incoming call on softphone Incoming call on dierent phone, while on a call (call colli[...]

  • Seite 35

    35 ENGLISH JAB RA PRO 9450 10 .5 MA TERIALS AND ALLERGIES The headband attachment is made of stainless steel and does not hav e a nickel-coated sur face. Nickel release from the headband is 0.02 μg/cm2/week, which is below the 0.50 μg/cm2/week limit established by EU Dir ective 94/27/EF . The stainless steel alloy was test ed for nickel release i[...]

  • Seite 36

    36 ENGLISH JAB RA PRO 9450 10 .8 CERTIFICA TIONS AND SAFET Y APPROV ALS CE This product is CE marked according to the pr ovisions of the R & T TE Directive (99/5/EC). Hereby , GN declares that this product is in compliance with the essential requiremen ts and other relevant provisions of Dir ective 1999/5/ EC. For further information, please co[...]

  • Seite 37

    37 ENGLISH JAB RA PRO 9450 11. G LOS S AR Y DECT (Digital Enhanced Cordless T elecommunications). DECT is an ETSI standard for digital portable phones (cordless home telephones), commonly used for domestic or corpora te purposes. Firm ware The software that is embedded in a hardware device , for example any Jabr a headset or base. Hookswitch The co[...]

  • Seite 38

    38 ENGLISH JAB RA PRO 9450 32-00700 RevC www.jabra.com MA DE IN C HI N A TYPE: 9400HS/BS © 2011 GN Netcom A /S. All rights reserv ed. Jabra ® is a r egistered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the pro perty of their respect ive owners. (Des ign and specifications sub ject to change without notice).[...]