Deutsch dropdown-ico

Jabra BT110 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Jabra BT110 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Jabra BT110, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Jabra BT110 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Jabra BT110. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Jabra BT110 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Jabra BT110
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Jabra BT110
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Jabra BT110
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Jabra BT110 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Jabra BT110 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Jabra finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Jabra BT110 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Jabra BT110, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Jabra BT110 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Bluetooth headset User manual[...]

  • Seite 2

    English Thank you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1. Getting star ted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. Using your Jabra B T110 headset . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Seite 3

    English 2 Thank you for pur chasing the Jabra BT110 Bluetooth® Headset, we hope y ou will be totally delighted with its operation. The Jabra BT110 is a simple and easy wa y to enjoy hands-free use of your Bluetooth mobile phone . The Jabra BT110 is designed to be comfortable enough to be worn all day and will pro vide up to 15 hours of talk time o[...]

  • Seite 4

    4 5 2. Pairing 3 The Jabra BT110 will alwa ys go into pairing mode whenever you insert / replace the battery. The yello w light will come on and remain on for appro ximately 5 minutes. During this time the headset can be paired 3 (connected) to your mobile phone. T o exit this mode and resume normal use just tap the answer / end button. NOTE: It is[...]

  • Seite 5

    6 7 T o Pair the Jabra BT110 with the Jabr a A210 T urn on the Jabra BT110 and the Jabr a A210 and place the two devices in close proximity to each other . Set the adapter to pairing mode to connect with the headset. Consult the adapter’ s user manual for further information. T urning the headset on and off If you use your Jabra BT110 with the Ja[...]

  • Seite 6

    8 9 1. W eb: www .jabra.c om/fscs (for the latest support info and online User Manuals) 2. E-mail: T ech Suppor t: techsupp@jabra.com Information: info@jabra.c om 3. Phone: 1 (800) 327-2230 (toll-free in USA and Canada) (858) 622-9955 4. Support Hours: Monday – Frida y 8 am – 5 pm, Pacific Standard Time . Jabra limited product warranty . Jabra [...]

  • Seite 7

    10 English 11 English Certification and safety appro vals 10 FCC This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subjec t to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful int erference, and (2) this device must accept any interference receiv ed, including interference that may cause undesired operation. Users [...]

  • Seite 8

    12 F rançais F rançais Merci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1. Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2. Utilisation de votre casque Jabra B T110 . . . . [...]

  • Seite 9

    Le Jabra BT110 est spécialement étudié pour être simple à utiliser avec un minimum de boutons de commande. Le bouton Répondre/Mettre fin à un appel assure divers types de fonctions selon la durée pendant laquelle il est maintenu enfoncé. • Jusqu’à 15 heures de t emps de conv ersation sur une seule pile de type AAA • S’arrête auto[...]

  • Seite 10

    V ous êtes maintenant en mesure d’utiliser votre casque Jabr a BT110. 1. Pour répondre à un appel directement à partir de votre téléphone mobile Appuyez sur le bouton Répondre sur le cla vier de votre téléphone. V ous pouvez ensuite transférer l'appel sur votr e casque en pressant sur le bouton Répondre/Mettre fin à un appel. 2. [...]

  • Seite 11

    Si vous entendez des cr aquements : Pour une qualité audio optimale , portez toujours votre casque sur le même côté du corps que votre téléphone mobile . Si vous n ’entendez rien dans v otre casque : 1. augmentez-en le volume. 2. vérifiez que le casque est bien appairé au téléphone. 3. assurez-vous que le téléphone est bien connecté [...]

  • Seite 12

    CONCERNANT LE PRODUIT . La garantie stipulée ci-dessus ne s’appliquera à aucun Pr oduit n ’ayant pas été utilisé ou manipulé de manière adéquate, conformément aux instructions fournies par Jabra, perdu ou égaré pour quelque raison que ce soit, modifié, réparé ou transformé, sauf par Jabra ou dans les installations de service agr?[...]

  • Seite 13

    23 F rançais 22 F rançais FCC Cet appareil est conf orme à la partie 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut pas pr ovoquer d’interférences nocives ; et (2) cet appareil doit accepter toute interférence à la réception, y compris une interférence susceptible de pro[...]

  • Seite 14

    Español Gracias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 1. Cómo empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 2. Uso del auricular Jabra BT110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Seite 15

    El Jabra BT110 está diseñado para ser sencillo de operar , con un mínimo de botones de control. El botón contestar/ terminar del auricular ofrecerá operaciones alternativas , dependiendo de la duración de la pulsación. • Hasta 15 horas de conv ersación con una sola pila AAA • Se apaga automáticamente para prolongar la vida de la pila ?[...]

  • Seite 16

    Ahora puede usar su auricular Jabra BT110. 1. Para contestar una llamada dir ectamente desde su teléfono móvil Pulse el botón contestar del teclado de su t eléfono . Luego puede transferir la llamada a su auricular dando un golpe seco en el botón contestar/terminar del auricular . 2. Para contestar una llamada dir ectamente desde su auricular [...]

  • Seite 17

    Si oye “ cru jid os” ; Para obt ener la mejor calidad de audio, lleve siempre el auricular en el mismo lado del cuerpo que el teléfono móvil. Si no oye nada en el auricular; 1. Aumente el volumen del auricular . 2. Asegúrese de que el auricular está emparejado con el teléf ono. 3. Asegúrese de que el teléfono se c onecta con el auricular[...]

  • Seite 18

    compra pagado por el Producto . LO ANTERIOR ES EL ÚNICO Y EXCL USIVO REMEDIO DEL COMPRADOR RESPECT O A CU AL QUIER INCUMPLIMIENT O DE LA GARANTÍA POR JABRA RESPECTO AL PRODUCT O . La garantía arriba descrita no será aplicable a producto alguno que no haya sido usado o manipulado correctamente de acuerdo con las instrucciones suministradas por J[...]

  • Seite 19

    Español 1 Bluetooth es una tecnología de radio desarrollada para conectar dispositivos tales como teléfonos móviles y auriculares , sin cables, a distancias cortas de hasta 10 metros (aproximadamente 30 pies). Para más información, visite www .bluetooth.com 2 Los per files Bluetooth son protocolos mediante los cuales los dispositivos Bluetoot[...]

  • Seite 20

    36[...]

  • Seite 21

    www .jabr a.com © 2004 Jabra Corporation, a GN Netcom company . All rights reserved. Patents pending. Jabra and the Jabra logo are registered trademarks of Jabra Corporation in the USA and ma ybe registered in other countries. The B luetooth® w ord mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Jabra is under lic[...]