Jasco Deluxe 45117 Bedienungsanleitung

D o n ot u se i n we t l o ca t i o ns Pers onal Securit y D e l u x e D oo r Al a r m U s er Ma n ua l[...]

[...]

Del uxe Door Ala rm Ke yp a d Co n t ro l le d Low B at te r y Indic ator T he al ar m uni t ha s a lo w ba t ter y ci r cui t . Wh en t he b at ter ie s rea ch a low l evel, t he ind ica tor lig ht will fl as h sl ow ly . Av erag e b at ter y li f e for t y pical u sa ge i s up to one year . Battery Compartment Learn button Keypad Home/ Away Swit[...]

4 IN S T ALL ING B A T T ER IE S The k e ypad c ontr olled door a larm r equi r es thr ee ( 3 ) A A A Alk ali ne bat t eri es ( no t in c lu ded ) . T o ins tall t he b at te rie s: Remove scr ew from battery compar tment door located on back of the unit . Slide off the door in the dir ection of the arr ow . Inser t thr ee (3) AAA batteries noting [...]

5 CREA TING Y OU R PE RSON AL A L ARM C OD E T he keyp ad a llo w s you to se t a pe r so nal 4 - d igi t cod e for ar min g and d is ar ming t h e al ar m. Remove scr ew from battery compar tment door located on back of the unit . Slide off the door in the dir ection of the arr ow . Pr ess the LE ARN button. The r ed light on the fr ont of the ala[...]

6 IN S T ALL A T IO N Select desir ed location for alarm. The alarm is designed to mount to the door frame or to the door itself . Use either the pr ovided scr ews (for permanent mounting) or double-sided tape (for temporary mounting). The r ecommended location is the back of the door , with the magnet mounted to the door frame. Mounting the alarm [...]

7 Note that the magnet may be mounted to either side of the alarm as long as the arr ows line up . Distance must be less than 1/2” IM P OR T AN T : Whether mounting to the door or door frame, the gap distance between the alarm and magnet must be 1/2” or less. Attach the mounting plate to the back of the alarm. Peel the pr otectiv e covering fr [...]

8 double-sided tape and lightly mount the alarm in the desir ed position. Make sur e the surface you ar e mounting to is clean and dry. For best r esults, clean the mounting surface with a mixtur e of 50% isopr opyl alcohol and 50% water . Alarm Mounting Plate Double-sided tape Do not apply firm pr essur e until location is final. NOTE : When mou[...]

9 frame, the mounting plate mounts off -center to the left or right in or der to position alarm closest to the edge of the door . Using double-sided tape, lightly attach the magnet to the opposite edge next to the alarm. Line up the arr ows of the alarm and the magnet . Ensur e the distance between the tw o pieces is 1/2” or less. T o test the ga[...]

10 plate itself . Once secur ed, r eattach the alarm to the mounting plate. Apply firm pr essur e to the magnet to secur e its position as well. OPE R A TI NG I N THE A L AR M MO DE Locate AL ARM/CHIME switch on right side of the alarm unit . Slide switch to AL ARM position. Choose HOME or A W A Y on the left side of the alarm unit . HO ME M ODE I[...]

11 A W A Y MOD E In A W A Y mo d e , t here wi ll b e a 4 5 s econ d ex it d el ay b efore the u ni t is ar me d . Th e al ar m’ s ind icato r light wi ll fla sh red qu ickly , ale r t i ng you t ha t t he un it h as b ee n ac ti vate d and h as b e gun t he 4 5- se cond count do wn . T he d ela y all ow s t im e f or you to le ave t he p ro tec[...]

12 Di sarmin g the A lar m: Enter your 4-digit code to disarm the alarm. When the four th digit of your code is enter ed, the unit will r espond with two tones and will flash a gr een light twice. Enter the corr ect code anytime after the alarm has sounded to deactivate. NOTE : When testing, a cloth can be used to cover the alarm to r educe risk o[...]

13 OPE R A TI NG I N THE C HIM E MO DE Locate AL ARM/CHIME switch on right side of unit . Slide switch to CHIME mode. Ac tiva ting t he Chime : The chime will now sound immediately if the distance between the alarm and magnet is gr eater than 1/2” (i.e. the door is opened). D ea c t ivatin g the C hime: T o deactivate the chime slide AL ARM/ CHIM[...]

14 W ARNIN G Limi t at ions of Alarm Produc t s T h i s p ro d u c t s h o ul d b e te s te d p e r io d ic a l ly t o m a ke s u re i t i s wo r k in g p r o p e r l y . Th e p r o d u c t , i f u s e d p ro p e r l y , m a y re d u c e t h e r i s k of b u rg l a r y , r o b b e r y , or o t h er a d v e r s e e ve n t s . H o we v e r , JA SCO i[...]

15 WAR N I N G Ri s k of p er s o n al i n j ur y • P ro l o n g e d e x p o s ur e to a l a r m s i re n m a y ca u s e p e r m a n e nt h e a r i n g l o s s B a t ter y War n i n g • Re m o ve b a t t e r i e s b e fo r e s t or i ng t h e A la r m f o r e x te n d e d p e r i o d s • B a t te r i e s m a y l e a k h a r mf u l l i q u id [...]

16 N OTE : T h i s e q u i p m en t h a s b e e n t e s t e d a n d fo u n d to c o m p ly w i t h t h e l im i t s f o r a Cl a s s B d i g i t a l d e vi c e, p u r s ua n t to P a r t 1 5 of t h e F CC Ru l e s . T h e s e li m i t s a re d e s i gn e d t o p ro v i d e re a s o n a b l e p ro te c t i o n a g a i n s t h a r mf u l i nt e r f e[...]

Seguri dad Per sonal A l a rm a D e L u j o P a r a P u er t a s M a n u a l D e l U s u a r i o N o u t il iza r e n lu g ar es h úm e d os[...]

[...]

Al arm a de lujo p ara p ue r ta s Co nt r ol a d a p o r te cl a d o LEARN Compartimento para baterías Botón crear T eclado Interruptor En casa/ Fuera de casa Interruptor de Alarma/ Campana Luz indicadora Imán Placa de soporte Cinta doble faz T ornillos Indic ad or de b ate rí a ba ja La unid a d de al ar ma t ie ne un circui to de b ater ía [...]

4 CÓMO I NS T A L AR L A S B A T ER ÍA S La ala rm a p ara pue r ta s contro la da p or tecl ad o fu ncio na con t res (3 ) b a ter ías alcal ina s A A A (no vi ene n inclu id as) . Para in s talar l as b ate rí as: Retir e el tornillo de la tapa del compar timento para baterías que se encuentra en la par te de atrás de la unidad. Deslice la [...]

5 CÓMO C RE AR SU CÓ DI GO PER S ONA L P A R A L A AL A RMA El tecla do l e p er mite fi jar u n códi go p er so nal d e 4 dí gi tos p ara ac ti var y de sa c t ivar l a al ar ma . Retir e el tornillo de la tapa del compar timento para baterías que se encuentra en la par te de atrás de la unidad. Deslice la tapa en dir ección de la flecha.[...]

6 quedado guar dado . Vuelv a a colocar la tapa y asegur e el tornillo. IN S T AL ACI ÓN E l i j a l a u b i c a c i ó n d e s e a d a p a r a l a a l a r m a . L a a l a r m a e s t á d i s e ñ a d a p a r a s e r u b i c a d a e n e l m a r c o d e l a p u e rt a o e n l a p u e r t a . P u e d e u t i l i z a r l o s t o r n i l l o s s u m [...]

7 Método recomendado para colo car la alarm a Método alterno para colocar la alarma IM P OR T AN TE : Y a sea que coloque la alarma en la puer ta o en el mar co de la puer ta, la distancia entr e la alarma y el imán debe ser de ½” o menos. Fije la placa de sopor te a la par te de atrás de la alarma. Despegue un lado de la cinta doble faz y p[...]

8 en la posición deseada. Cer ciór ese de que la super ficie en la que v a a colocar la alarma esté limpia y seca. Para mejor es r esultados, limpie la super ficie con una mezcla de 50% de alcohol isopr opílico y 50% de agua. Alarma Placa de soporte Cinta doble faz No pr esione f uer temente hasta que el lugar donde va a colocar la alarma sea[...]

9 para que la alarma quede lo más cer ca posible al bor de de la puer ta. Con la cinta doble faz, fije suavemente el imán al bor de opuesto al lado de la alarma. Haga concor dar las flechas de la alarma y del imán. Asegúr ese de que la distancia entr e las dos piezas sea de ½” o menos. Para pr obar si la distancia es la adecuada, deslice e[...]

10 asegurada, vuelva a colocar la alarma en la placa de sopor te. Pr esione firmemente el imán para asegurar su posición. CÓMO O PER AR E L MO DO D E AL AR MA Ubique el interruptor de AL ARMA / CAMP ANA al lado der echo de la unidad de la alarma. Deslice el interruptor a la posición de AL ARMA . Elija la posición EN CAS A o FUERA DE CAS A en [...]

11 MO DALIDAD FUE R A D E C A S A En la mo d ali da d FUE R A DE C A SA , hab rá un l aps o de 4 5 seg und os p ara d ar le t iemp o d e que s alg a antes d e que s e accion e la a lar ma . La lu z ind icad ora roj a de l a al ar ma se e ncend erá d e man era inter mi tente y r ápi da p a ra avis ar le qu e la u nid ad s e ha ac t ivad o y ha i [...]

12 ingr esado incorr ectamente, la unidad emitirá un sonido más alto y una luz r oja se encenderá 3 veces de manera intermitente. Có mo de sac tivar l a alar ma : Ingr ese el código de 4 dígitos para desactivar la alarma. Cuando hay a ingr esado el cuar to dígito del código , la unidad r esponderá con dos tonos y una luz ver de se encender[...]

13 ind icad ora roj a se e ncend erá 3 vece s de man era inter mi tente. V uelva a in gres ar el cód ig o cor rec to d es pué s de q ue la l uz haya d eja do d e en cende r se. CÓMO O PER AR L A MO DALIDAD DE C AMP ANA Ubique el interruptor AL ARMA / CAMP ANA en el lado der echo de la unidad. Deslice el interruptor a la modalidad CAMP ANA . Có[...]

14 Có mo D esa c t ivar La C amp ana : Para desactiv ar la campana, deslice el interruptor AL ARMA / CAMP ANA a la posición AL ARMA . CUIDAD O Y MAN TE NIM IEN TO Para li mpi ar la p ar te e x ter ior d e la a lar m a, p ás ele u n pa ño le vemente hum ed eci do y lue g o un p año s eco. No ut il ice quím icos p orque p ued en d añ ar y de s[...]

15 co m e rc i a le s , pu e d e s e r e v a d i d o, d a ñ a d o y p o d r í a n o d a r l a al e r t a p o r va r i a s r a zo n e s , e n t re o t ra s : i n s t a l a ci ó n o u b ic a ci ó n n o a d e c u ad a, m a nt e n i mi e n to i n a d e c u ad o, s a b ot a j e, b a t e r í a s i ns u fi c ie n te s o m a l i n s t a l a d a s , l[...]

16 l u g ar e s h úm e d o s . E s te p r o d u c t o d e J a s co t ie n e u n a g a ra nt í a li m i t a d a d e 9 0 d í a s . C o nt a c t e e l S e r v i ci o a l Cl i e nt e e n 8 0 0 - 65 4 - 8 4 8 3, e nt r e l a s 7 : 30 a . m . y l a s 5:0 0 p . m . C S T o v i si t e n ue s t r o si t i o we b ( w w w. j a s co p ro d uc t s . co m) s [...]

17 N OT A : E s t e e q u ip o ha s i d o p r o b a d o y s e h a e n co nt ra d o q u e cu m p l e co n l o s l í mi t e s p a r a ap ar a to s d i g i t a le s cl a s e B , d e a c ue r d o a l a s e cc i ó n 15 d e l a s R e g la s d e la FC C . E s t os l í m i t e s e s t á n d i s eñ a d o s p a r a b r i n d a r u na p ro te c ci ó n r[...]