Deutsch dropdown-ico

JBL 410 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung JBL 410 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von JBL 410, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung JBL 410 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung JBL 410. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung JBL 410 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts JBL 410
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts JBL 410
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts JBL 410
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von JBL 410 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von JBL 410 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service JBL finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von JBL 410 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts JBL 410, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von JBL 410 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    jbl r efer ence 4 10 refer ence series headphone system système d’écoute urs référence série ® User Guide English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Dansk Japanese K orean[...]

  • Seite 2

    1 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual Safety Instructions Headphone/earphone listening at high volume lev els could cause permanent damage to your hearing. Always set the v olume control to the low est level befor e switching to different sources (tuner , CD pla yer , MP3 play er , etc .) or before plugging in the he[...]

  • Seite 3

    2 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual Package Contents 1. JBL Reference 410 headphones 2. Carrying case 3. Stereo phono adapter 4. Dual airline adapter 5. In-line volume precision contr ol Using Y our JBL Reference 4 1 0 1. Set the in-line volume control at the minim um position. 2. Place the headphone cups on your e[...]

  • Seite 4

    3 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual T echnical Specications Manufacturer JBL Incorporated Model name JBL Refer ence 410 Available in Black Input Requirement Ma in c on ne c ti o n - 3 . 5 m m m in i s te r eo ja ck P o w er 5 0 mW Se ns it iv it y 1 25 dB SPL /V / 11 0d B SP L/ m W Fr eq uen cy R es po n se 1 2 [...]

  • Seite 5

    4 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual jbl r efer ence 4 10 système d’écoute urs série référ ence ® Mode d’emploi Français[...]

  • Seite 6

    5 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual FRANÇAIS Consignes de sécurité L ’écoute au casque ou avec des écouteurs à un niv eau de volume élevé peut endom- mager de manière irrév ersible votre audition. Réglez toujours le contrôle de volume au plus bas avant de basculer sur une sour ce différente (tuner , [...]

  • Seite 7

    6 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual Contenu de l’emballage 1. Casque JBL Reference 410 2. Étui de transport 3. Adaptateur phono stéréo 4. Double adaptateur siège avion 5. Commande de précision du volume Utilisation de votr e JBL Reference 4 1 0 1. Régler la commande de volume en ligne à la position minimal[...]

  • Seite 8

    7 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual FRANÇAIS Caractéristiques techniques Fabricant JBL Incorporated Nom du modèle JBL Reference 410 Disponible en Noir Entrée nécessaire Branchement principal – Prise mini jack stéréo 3,5 mm Puissance 50 mW Sensibilité 12 5d B S PL / V / 1 1 0d B S P L/ m W Réponse de fré[...]

  • Seite 9

    8 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual jbl r efer ence 4 10 kopfhör er der refer ence serie ® Benutzerhandbuch Deutsch[...]

  • Seite 10

    9 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual DEUTSCH Sicherheitshinweise Überlautes Musikhören mit K opfhörern kann dauerhafte Hörschäden verursachen. Drehen Sie immer die Lautstärk e herunter BEVOR Sie auf eine ander e T onquelle (T uner , CD- oder MP3-Spieler usw .) umstellen oder die Kopfhör er vom Abspielgerät t[...]

  • Seite 11

    10 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual Lieferumfang 1. JBL Reference 410 K opfhörer 2. T ragetasche 3. Stereo-Klinkenada pter 4. Zweipoliger Flugzeugadapter 5. Integrierter Präzisons-Lautstärkeregelung. S o s e t z e n S i e I h r e n J B L R e f e r e n c e 4 1 0 e i n 1. Stellen Sie den integrierten Lautstärker[...]

  • Seite 12

    11 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual DEUTSCH T echnische Daten Hersteller JBL Incorporated Model JBL Reference 410 V erfügbare Ausführungen Schwarz Anschlussmöglichkeiten 3,5 mm Mini-Klinkensteck er (Stereo)/Standard-Klink enstecker mithilfe des mitgelieferten Adapters Ausgangsleistung 50 mW Wirkungsgrad 1 25 dB[...]

  • Seite 13

    12 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual jbl r efer ence 4 10 refer e nce s eries headphone system ® User Guide Español[...]

  • Seite 14

    13 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual ESP AÑOL Instrucciones de Seguridad La escucha continuada a alto volumen con auricular es podría prov ocar un daño irre versible a sus oídos. Ajuste el nivel de v olumen al mínimo antes de seleccionar alguna de las fuentes (sintonizador , reproductor CD , repr oductor MP3, [...]

  • Seite 15

    14 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual Contenido 1. Auriculares JBL Reference 410 2. Estuche protector 3. Adaptador estéreo para jack 4. Adaptador dual 5. Control de volumen de pr ecisión integrado Utilización de su JBL Refer ence 4 1 0 1. Coloque el volumen de control integrado en el cable al mínimo . 2. Colóqu[...]

  • Seite 16

    15 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual Especicaciones técnicas Fabricante JBL Incorporated Nombre del modelo JBL Refer ence 410 Disponible en Negro Requisitos de entrada Conexión principal. Mini-jack estéreo 3.5 mm Potencia 50 mW Sensibilidad 12 5d B S PL / V / 1 1 0d B S P L/ m W Respuesta en Frecuencia 12 Hz [...]

  • Seite 17

    16 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual jbl r efer ence 4 10 cufe serie refer ence ® Istruzioni per l’uso Italiano[...]

  • Seite 18

    17 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual Informazioni sulla sicur ezza L ’ascolto con la cufa/gli auricolari ad alto volume può causare lesioni permanenti all’udito. Regolare sempre al livello minimo la manopola del v olume prima di passare a sorgenti audio diverse (radio , lettore CD , lettore MP3, ecc.) o pri[...]

  • Seite 19

    18 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual Contenuto della confezione 1. Cufe JBL Reference 410 2. Custodia per il trasporto 3. Adattatore audio stereo 4. Adattatore doppio per aereo 5. controllo integrato e preciso del v olume Uso del sistema JBL Refer ence 4 1 0 1. Regolare il contr ollo diretto del volume sul liv e[...]

  • Seite 20

    19 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual Speciche tecniche Produttor e JBL, Incorporated Nome modello JBL Reference 410 Colori disponibili Nero Requisiti ingresso Collegamento principale: minijack stereo da 3,5 mm Potenza 50 mW Sensibilità 12 5d B S P L/ V / 11 0 dB SP L /m W Risposta in frequenza 12 Hz-28 kHz Dime[...]

  • Seite 21

    20 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual jbl r efer ence 4 10 Reference Serie Hoofdtelef oonsysteem ® Handleiding Nederlands[...]

  • Seite 22

    21 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual V eiligheid Luisteren via een hoofdtelefoon of oortelefoon op zeer luid niv eau kan blijvende schade toebrengen aan uw or en. Zet het volume altijd op minimum bij het omschak elen naar een andere br on (tuner , CD-speler , MP3-speler , enz.) of bij het inpluggen van de hoofdtele[...]

  • Seite 23

    22 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual Inhoud van de Set 1. JBL Reference 410 oortelefoon 2. Beschermingstasje 3. Stereoadapter 6,3 mm 4. Vliegtuigadapter Gebruik van de JBL Refer ence 4 1 0 1. Zet de volumeregelaar van uw audiosysteem op minim um. 2. Zet de oorschelpen op uw oren ov ereenkomstig de “R” en “L ?[...]

  • Seite 24

    23 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual T echnische Gegev ens Fabrikant JBL Incorporated T ype JBL Reference 410 Uitvoering Zwart Ingang 3,5 mm mini stereojack Belastbaarheid 50 mW Gevoeligheid 12 5d B S PL / V / 1 1 0d B S P L/ m W Frequentiebereik 12 Hz – 28 kHz Afmetingen Snoerlengte 1,5 m Gewicht 73 gr zonder sn[...]

  • Seite 25

    24 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual jbl r efer ence 4 10 Reference Series Ho vedtelefoner ® Brugsvejledning Dansk[...]

  • Seite 26

    25 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual Sikk erhed Lytning med ho vedtelefon/øretelef oner ved højt lydtryk kan give permanent høreskade. Indstil altid niveauet på minimum før du skifter kilde (radio , CD , MP3) eller tager hovedtelef on på. For sikkerhed i trak, brug aldrig hov edtelefon når du kører bil e[...]

  • Seite 27

    26 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual Indhold 1. JBL Reference 410 hov edtelefoner 2. Etui 3. Stereo phono-adaptor 4. Adaptor til passagery Sådan bruges JBL Refer ence 410 Comfort System 1. Skru helt ned for volumen på lydkilden. 2. Hovedtelefon mærk et “L ” sættes på venstr e øre. Hovedtelefon mærk et[...]

  • Seite 28

    27 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual T eknisk e Specikationer Producent JBL Inc. Model JBL Reference 410 Farve Sort K ontakt 3,5 mm ster eo Effekt 50 mW Følsomhed 12 5d B S PL / V / 1 1 0d B S P L/ m W Frekvensr espons 12 Hz - 28 kHz Mål Kabel 1,5 m Vægt 73 g uden kabel Indgangsimpedans 32 Ohm K ompatibilitet[...]

  • Seite 29

    28 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual jbl r efer ence 4 10 refer ence series headphone system ® User Guide English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Dansk 日本語[...]

  • Seite 30

    29 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual 安全のための注意事項 ヘッドホンまたはイヤホンを大音量で使用すると、聴覚がダメージを受け、障 害が残る可能性があります。音源(チューナー、CDプレーヤー、MP3プレーヤー など)を変更するときや、ヘ?[...]

  • Seite 31

    30 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual パッケージの内容 1. JBL Reference 410 ヘッドホン 2. 携帯用ケース 3. 6.3mm ステレオフォンアダプタ 4. デュアルエアラインアダプタ 5 .イヤフォン（インライン方式の音量調節装置付き） JBL Refer ence 410 の使用 1. ワ?[...]

  • Seite 32

    31 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual 日本語 技術仕様 製造元 JBL Inc. モデル名 JBL Refer ence 410 色 黒 入力要件 主な接続 – 3.5mmステレオミニジャック 許容入力 50mW 感度 125dB / mV 周波数特性 12Hz – 28 kHz 寸法 ワイヤー長さ – 1.5m 重量 73g(コードを除?[...]

  • Seite 33

    32 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual jbl r efer ence 4 10 ® 사용 설명서 영어 Deutsch Français Español Italiano 네덜란드어 한국어 스칸디나비아어 일본어중국어 간체[...]

  • Seite 34

    33 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual 한국어[...]

  • Seite 35

    34 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual 4 2 1 3 MI N MA X 5[...]

  • Seite 36

    35 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual 한국어[...]

  • Seite 37

    JBL, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA 1.516.255.4525 www.jbl.com Made in China. Fabriqué en Chine. © 2006 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. T ous droits réservés. JBL and Harman International are trademarks of Harman International Industries, Incorporated, regis- tered in the United [...]