Deutsch dropdown-ico

JBL BASSTUBE BTX250 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung JBL BASSTUBE BTX250 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von JBL BASSTUBE BTX250, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung JBL BASSTUBE BTX250 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung JBL BASSTUBE BTX250. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung JBL BASSTUBE BTX250 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts JBL BASSTUBE BTX250
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts JBL BASSTUBE BTX250
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts JBL BASSTUBE BTX250
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von JBL BASSTUBE BTX250 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von JBL BASSTUBE BTX250 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service JBL finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von JBL BASSTUBE BTX250 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts JBL BASSTUBE BTX250, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von JBL BASSTUBE BTX250 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Active Subwoofer’s - Owner’s Manual BTX 25 0 Owner’s Manual Einbauanleitung Guide d’utilisation Manual del pr opietario Gebruiksaanwijzing Manuale utente Brugsanvisning Asennus- ja käyttöohje[...]

  • Seite 2

    2 Intr oduction / Installation J B L B AS STU B E BTX25 0 Thank you for c hoosing the J BL BT X250. BT X250 has been designed to provide the kind of high-perfor- mance low-frequency reproduction that used to require big, clumsy enclosures, large amplifiers, and complex installa- tion. T o ensure maximum performance, we strongly recommend that inst[...]

  • Seite 3

    3 Connecting Y our System J B L B A S STU B E BTX25 0 PO WER-SUPPL Y CON N ECTION S Figure 4. BT X250 connections and ter- minals. B+: Connect a wire (at least 4mm 2 ) between the vehicle’s + (positive) bat- tery terminal and the "+BA TT" terminal on BT X250. Y ou must install a fuse holder with a 15A fuse within 50cm of the battery . R[...]

  • Seite 4

    4 T uning - Contr ol and Functions - Adjustment J B L BA S STU B E BTX25 0 TU N I NG BTX25 0 BT X250 provides several controls that simplify sonic integration with virtually any vehicle’s unique acoustic proper- ties. Please read the following section carefully to familiarize yourself with the function of each control. Figure 6. L ocations of con[...]

  • Seite 5

    5 JB L Consumer Products • 250 Cro ssways Park Drive, W oo dbury, NY 11 79 7 1-800-33 6-4J BL (4 525) www.jbl.com ©2002 JB L, Incorporated • J BL is a registered trademark of J B L, Incorporated Printed in 08/02 Part No. BTX250 OM Amplifier P ower: 100W R M S/300W MAX Frequency Response: 20Hz - 160Hz Fuse: 15A Input Sensitivity: 50mV – 4V L[...]

  • Seite 6

    6 DEUTSCH Einführung / Installation J B L B A S STU B E BTX25 0 Figure 1 Figure 2 Figure 3 Vielen Dank , dass Sie sich für den B TX250 entschieden haben. Dieser kompakte, aktive Subwoofer erreic ht dank seiner besonderen Konstruktionsmerkmale eine so gute Klangqualität bei der Tiefbasswiedergabe, wie sie bislang nur mit großen, sperrigen Gehäu[...]

  • Seite 7

    7 DEUTSCH Systemverkabelung J B L B A S STU B E BTX25 0 15A 15A FUSE R L HIGH LEVEL INPUT LINE INPUT L R GAIN MIN MAX . . 0 dB +6 dB .. . . BASS BOOST .. . CROSSOVER 40Hz 120Hz 0 ° PHASE 180 ° DC POWER INPUT +12V REM GND POWER R L Lautsprecher-Eingänge Line-Eingänge (Cinch) L R Lautsprecher links vorne + – Lautsprecher rechts vorne Lautsprech[...]

  • Seite 8

    8 Feinjustierung - Bedienelemente und Funktionen J B L B A S STU B E BTX25 0 DEUTSCH BTX250 AB STI M M E N Der BT X250 verfügt über eine Reihe von Einstellmöglichkeiten, mit denen Sie ihn auf nahezu alle akustischen Besonder- heiten eines Fahrzeugs einfac h anpassen können. Lesen Sie bitte den folgenden Abschnitt sorgfältig durc h und machen S[...]

  • Seite 9

    9 Harman Deutschland GmbH & Co KG. • Hünderstraße 1. • D-7 40 80 Heilbronn 07131 / 480 0 • www.jbl-audio.de © 2002 JB L, Incorporated • JB L ist eine eingetragene Marke der J BL, Incorporated Gedruckt am 08/02 Part No. BTX250 O M V erstärkerleistung: 100 W R M S/300 W max. Frequenzbereic h: 20 Hz – 160 Hz Sicherung: 15 A Eingangse[...]

  • Seite 10

    10 FRANÇAIS Intr oduction / Installation J B L B A S STU B E BTX25 0 Nous vous remercions d’avoir choisi le subwoofer B TX250 JB L. Ce caisson subwoofer a été conçu pour reproduire l'extrême grave avec un niveau de qualité normalement accessible avec des systè- mes complexes utilisant des caissons de dimensions importantes et un ampli[...]

  • Seite 11

    11 FRANÇAIS Connexion du système J B L B A S STU B E BTX25 0 R A CCO RD EMEN T S Figure 4. Branchement du B TX250 B+ : Avec un cordon (section min. de 4mm2), reliez le pôle positif de la bat- terie du véhicule au connecteur « +BA TT » du BTX250. V ous devez insér- er un fusible de 15A à moins de 50cm de la batterie, et faire passer le fil [...]

  • Seite 12

    12 FRANÇAIS Réglage - Commande et fonctions - Réglage fin J B L B A S STU B E BTX25 0 RÉG LAG E DU BTX25 0 Le B TX250 est équipé de commandes pour faciliter son intégration acoustique dans pratiquement tous les types de véhicule. Lisez attentivement ce qui suit pour vous familiariser aux fonctions de chaque commande. Figure 6. Emplacement d[...]

  • Seite 13

    13 JB L Consumer Products • 250 Cro ssways Park Drive, W oo dbury, NY 11 79 7 1-800-33 6-4J BL (4 525) www.jbl.com ©2002 JB L, Incorporated • J BL is a registered trademark of J B L, Incorporated Printed in 1 0/02 Part No. BTX25 0 OM Puissance d'amplification : 100 W R M S/300 W MAX Réponse en fréquence : 20Hz - 160Hz Fusible : 15A Sen[...]

  • Seite 14

    14 ESP AÑOL Intr oducción/ Instalación J B L B A S STU B E BTX25 0 Gracias por elegir el J B L BTX250. El BT X250 ha sido diseñado para facilitar el tipo de reproducción de baja frecuencia y alto rendimiento que antes precisaba grandes cajas y amplificadores difíciles de manejar , y una compleja instalación. Para conseguir un rendimiento m?[...]

  • Seite 15

    15 ESP AÑOL Conectar su sistema J B L B A S STU B E BTX25 0 CON EX ION E S DE S U M I N- I STRO DE E N E RGÍA Figura 4. Conexiones y terminales del BT X250. B+: Conecte un cable (de al menos 6mm 2 tanto B+ como G N D) entre el terminal de la batería + (positiva) del vehículo y el ter- minal «BA TT+» del BTX250. Deberá insta- lar un portafusi[...]

  • Seite 16

    16 Sintonización – Contr ol y funciones- Ajuste J B L B A S STU B E BTX25 0 S I NT ON I ZACIÓN DEL BTX25 0 El BT X250 facilita varios controles que simplifican la integración acústica con prácticamente cualquier tipo de caracte- rística acústica exclusiva de un vehículo. P or favor , lea atentamente este apartado para familiarizarse con [...]

  • Seite 17

    17 JB L Consumer Products • 250 Cro ssways Park Drive, W oo dbury, NY 11 79 7 1-800-33 6-4J BL (4 525) www.jbl.com ©2002 JB L, Incorporated • J BL is a registered trademark of J B L, Incorporated Printed in 08/02 Part No. BTX250 OM P otencia del amplificador: 100v . R M S/300v. MAX. Fusible: 20 – 160 hercios Respuesta en frecuencia: 15 A. S[...]

  • Seite 18

    18 Inleiding / Installatie J B L B A S STU B E BTX25 0 Wij danken u dat u voor de JB L BT X250 gekozen hebt. De BT X250 is ontworpen om een lage-frequentie weergave met hoge prestaties te lev- eren waarvoor vroeger , onhandige kas- ten, grote versterkers en ingewikkelde installaties nodig waren. Om de beste prestaties te garanderen raden wij u ster[...]

  • Seite 19

    19 Aansluiten van het Systeem J B L B A S STU B E BTX25 0 V oedingsaansluitingen Afbeelding 4. B TX250 aansluitingen. B+: verbind een kabel (minimaal 4 mm 2 ) tussen de plus (+) van de accu van het voertuig en de “+BA TT” aansluiting op de BT X250. Neem in de kabel en binnen een afstand van 50 cm van de accu een zekering- houder op met een 15 A[...]

  • Seite 20

    20 Instellen – Bediening – Corr ectie J B L B A S STU B E BTX25 0 Instellen BTX250 De BT X250 bezit verscheidene instellingen die de geluidstechnisc he integratie in de unieke akoestiek van vrijwel elk voertuig vereenvoudigt. Lees het onderstaande zorgvuldig door om vertrouwd te raken met de bediening. Afbeelding 6: positie van de bedien- ingso[...]

  • Seite 21

    21 JB L Consumer Products • 250 Cro ssways Park Drive, W oo dbury, NY 11 79 7 1-800-33 6-4J BL (4 525) www.jbl.com ©2002 JB L, Incorporated • J BL is a registered trademark of J B L, Incorporated Printed in 08/02 Part No. BTX250 OM V ersterkervermogen: 100 W R M S / 300 W max. Frequentiebereik: 20 – 160 Hz Zekering: 15 A Ingangsgevoeligheid:[...]

  • Seite 22

    22 Intr oduzione / Installazione J B L B A S STU B E BTX25 0 Grazie per aver acquistato il sistema BT X250 di J B L. BTX250 è stato progetta- to per garantire una riproduzione di basse frequenze di elevata qualità che una volta richiedevano casse ingombranti, altoparlan- ti di grandi dimensioni e installazioni comp- lesse. P er assicurare il live[...]

  • Seite 23

    23 Collegamenti Elettrici J B L B A S STU B E BTX25 0 COLLEGAME NTI DI ALME N- T AZ ION E Figura 4. Connettori e T erminali del BT X250. B+: Collegate un cavo (almeno 4mm 2 ) tra il terminale + (positivo) della batteria del veicolo e il terminale "+BA TT" sul BTX250. Dovete installare un portafusibili, con fusibile da 15A entro 50 cm. di [...]

  • Seite 24

    24 Contr olli e Funzioni - Sequenza di Regolazione J B L B A S STU B E BTX25 0 CAL I B RAR E I L BTX25 0 Il BT X250 dispone di vari controlli atti a semplificarne l’integrazione sonora con le specifiche proprietà acustic he di, virtual- mente, qualsiasi veicolo. Leggete cortese- mente le sezioni seguenti onde familiariz- zare con le funzioni d[...]

  • Seite 25

    25 JB L Consumer Products • 250 Cro ssways Park Drive, W oo dbury, NY 11 79 7 1-800-33 6-4J BL (4 525) www.jbl.com ©2002 JB L, Incorporated • J BL is a registered trademark of J B L, Incorporated Printed in 08/02 Part No. BTX250 OM P otenza dell’ Amplificatore: 100W R M S/300W MAX Risposta in Frequenza: 20Hz – 160Hz Fusibile: 15A Sensibil[...]

  • Seite 26

    26 Intr oduktion / Installation J B L B A S STU B E BTX25 0 Tillykke med valget af JB L BT X250 subwoofer . BTX250 er designet til at præstere ren og slagkraftig dybbas uden at kræve store, besværlige kasser , store forstærkere og kompliceret installation. F or optimal ydelse, anbefaler vi at installation foretages af et kvalifi- ceret værkst[...]

  • Seite 27

    27 Systemtilslutning J B L B A S STU B E BTX25 0 STRØMTI LS LUTN I NG E R Figur 4. BT X250 tilslutninger og terminaler B+: Kabel på mindst 4 kvmm tilsluttes mellem bilbatteriets plus-terminal og +BA TT terminal på BTX250. Sikringsholder med 15A sikring skal monteres højst 50 cm fra batteriet. Strømkabel føres gennem en ring i motorrumsvæggen[...]

  • Seite 28

    28 Fintuning - Kontr ol og Funk tioner- Justering J B L B A S STU B E BTX25 0 Fintuning BTX250 BT X250 rummer flere funktioner som sikrer let lydmæssig integration med de akustiske egenskaber hos så godt som alle køretøjer . Læs følgende omhyggeligt for at lære alle funktioner nøje at kende. Figur 6 Placering af funktionerne. Phase: Denne [...]

  • Seite 29

    29 JB L Consumer Products • 250 Cro ssways Park Drive, W oo dbury, NY 11 79 7 1-800-33 6-4J BL (4 525) www.jbl.com ©2002 JB L, Incorporated • J BL is a registered trademark of J B L, Incorporated Printed in 08/02 Part No. BTX250 OM F orstærkereffekt: 100 W R M S/300 W max. Frekvensgang: 20 Hz – 16 0 Hz Sikring: 15A Indgangsfølsomhed: 50 mV[...]

  • Seite 30

    30 Esittely / Asennus J B L B A S STU B E BTX25 0 Kiitos siitä , että valintasi oli J B L BT X250 -aktiivisubwoofer . BT X250 o n suunniteltu tuottamaan autoosi tehokas ja laadukas matalien taajuuksien toisto, joka ennen edellytti suuria ja hankalia koteloita, suuritehoisia vahvistimia ja hankalaa asennustyötä. Jotta saisit järjestelmääsi pa[...]

  • Seite 31

    31 K ytkennät J B L B A S STU B E BTX25 0 K YT KEMINEN VI RT ALÄHT EESEEN Kuva 4. B TX250:n kytkeminen ja liitännät. (+)-napa: K ytke kaapeli (vähintään 4 mm 2 ) auton akun positiivisesta navasta BT X250:n +BA TT -liittimeen. Asenna kaapeliin sulakepesä enintään 50 cm päähän akusta. Suojaa kaapeli läpivientien kohdalla pehmeällä hol[...]

  • Seite 32

    32 Viritys – Säätimet ja toiminnot – Säätäminen J B L B A S STU B E BTX25 0 BTX250:N VI R IT T ÄM I N E N BT X250:n monipuolisten ominaisuuk- sien ansiosta subwoofer on helppo säätää sopimaan käytännössä jokaisen ajoneuvon yksilölliseen akustiseen ympäristöön. Lue seuraavat ohjeet huolellisesti tutustuaksesi säätimien toimin[...]

  • Seite 33

    33 JB L Consumer Products • 250 Cro ssways Park Drive, W oo dbury, NY 11 79 7 1-800-33 6-4J BL (4 525) www.jbl.com ©2002 JB L, Incorporated • J BL is a registered trademark of J B L, Incorporated Printed in 08/02 Part No. BTX250 OM T eho: 100 W R M S, 300 W MAX T aajuusvaste: 20 Hz – 160 Hz Sulake: 15 A T uloliitännän herkkyys: 50 mV – 4[...]