Deutsch dropdown-ico

Jensen AWM970 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Jensen AWM970 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Jensen AWM970, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Jensen AWM970 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Jensen AWM970. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Jensen AWM970 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Jensen AWM970
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Jensen AWM970
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Jensen AWM970
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Jensen AWM970 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Jensen AWM970 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Jensen finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Jensen AWM970 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Jensen AWM970, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Jensen AWM970 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    AW M 9 7 0 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Basic Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Seite 2

    AWM970 2 Thank Y ou! Thank you for choosing a Jensen product. We hope you will find the instructions in this owner ’s manual clear and easy to follow. If you t ake a few minutes to look through it, you’ll learn how to use all the features of your new J ensen receiver for maximum enjoyment. Features Features of the Jensen AWM970 mobile audio sys[...]

  • Seite 3

    AWM970 3 Installation It’s a good idea to read all of the instructions before b eginning the installation. We recommend having your JENSEN A WM970 installed by a reputable installation shop. Selecting the Mounting Locat ion Select a mounting location, taking care to avoid the following: • Places exposed to heat-radiating app liances such as ele[...]

  • Seite 4

    AWM970 4 Wi r in g The wiring diagram depicts all the wiring connecti ons requir ed for proper operation of the unit.[...]

  • Seite 5

    AWM970 5 1 3 11 17 5 13 2 10 22 12 18 19 9 23 20 15 7 25 6 16 21 24 14 48 Basic Operation Power Press the POWER button (1) to turn the unit on or to enter standy mode. V olume Control / Audi o Adjustment / Menu • Rotate the VOL control (2) clockwise to increase or counter-clockwise to decrease the volume output. • Press the VOL control to step [...]

  • Seite 6

    AWM970 6 Basic Operatio n (continued) Clock Setup Press and hold the T/F button (8) to access Clock Setup mo de. The number representing the hours will flash. Rotate the TUN/TRK control (12) to a djust the hour . Press T/F again briefly and the number representing the min utes will flash. Rotate the TUN/TRK control to adjust the minutes. The new ti[...]

  • Seite 7

    AWM970 7 1 3 11 17 5 13 2 10 22 12 18 19 9 23 20 15 7 25 6 16 21 24 14 48 T uner Oper ation Selecting a Band Press the AM/FM button (1 1) to directly access tuner m ode from any other function mode or to change between two AM bands (AM1 and AM2) and three FM bands (FM1, FM2 and FM3). Tuning / Preset S tations Manual Tuning Rotate the TUN/TRK (12) c[...]

  • Seite 8

    AWM970 8 1 3 11 17 5 13 2 10 22 12 18 19 9 23 20 15 7 25 6 16 21 24 14 48 CD Operation Inserting a CD Insert a CD l abel-side up into the disc sl ot (14) a nd the di sc will beg in to play . Ejecting a CD Press the ej ect button ( 15) to stop CD play an d eject the CD. Pausing Playback Press the 1 / button (16) to suspend or re sume disc play . Sto[...]

  • Seite 9

    AWM970 9 CD Operation (continued) CD Playbac k Information The following informatio n is displayed at the top of the screen during CD playback: • TRK ##/## – “1/18” indicates the first of 18 tracks on the CD is currently playing. • – “X” indicates repeat play is OFF , “1 ” indicates repeat track, and “A” indicates repeat dis[...]

  • Seite 10

    AWM970 10 Playback Control (VCD Only) Press the MENU button (6) on the remote control to turn Pla yback Control on/off when this feature is available on your VCD. Programmed Playback 1. Press the PROG button (8) on the remote control to access the progr ammed playback screen: 2. Use the , , or cursor buttons (16) on the remote control to access the[...]

  • Seite 11

    AWM970 11 D VD/V CD Operation (continued) Playback Information During DVD and VCD playback, press the butt on (27) on the remote control to display playback information on the screen, including the media playing and current playback time. Continue pressing the button to display additional information, as indicated below . DVD Playback Information T[...]

  • Seite 12

    AWM970 12 1 3 11 17 5 13 2 10 22 12 18 19 9 23 20 15 7 25 6 16 21 24 14 48 MP3/USB Oper at ion Insert/Eject Disc Insert a di sc label-side up into the disc s lot (14), an d the disc will be gin to play . Press the eject bu tton (15) to stop playbac k and ej ect the di sc. Insert/Remov e USB Device T o connect a USB device, locate the USB interface [...]

  • Seite 13

    AWM970 13 MP3/USB Oper a tion (continued) Fast Forward/Reverse Rotate the TUN/TRK control for more than three seconds or press the >> or << buttons on the remote control (17) to fast forward or fast reverse. Press and hold once for FORWA RD X 2. Press and hold additional times for FOR W ARD X 4, X 8, X 20 or PLA Y . Press the play/pause[...]

  • Seite 14

    AWM970 14 iP od Operation This unit is equipped with an iPod ready function that allows you to control your compatible iPod using the control buttons on the panel. The following iPod versions are supported: • iPod 3G (firmware version 2.2 only) • iPod Mini • iPod 4G • iPod Photo • iPod Nano (1st, 2nd and 3rd generation) • iPod 5G (Video[...]

  • Seite 15

    AWM970 15 1 23 4 56 7 89 +10 0 MENU TUNE+ TUNE- ENTER VOL VOL T/F PROG LANG RPT TITLE SOURCE ZOOM ANGLE GOTO AUD .... 14 15 16 17 18 19 20 22 21 23 24 25 26 27 1 3 5 7 8 9 10 11 12 13 6 4 2 LOUD R emote Control Oper at ion REF DESCRIPTION TUNER CD/MP3/USB DVD iPod 1 Power Turn radio on/standy mode. Turn radio on/standby mode. Turn radio on/st andby[...]

  • Seite 16

    AWM970 16 SYSTEM SETUP TV SYSTEM SCREEN SA VER TV TYPE P ASSWORD RA TING DEF AUL T AUTO NTSC PA L LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG ENGLISH GERMAN SP ANISH FRENCH AUDIO SETUP AUDIO OUT KEY SPDIF/OFF SPDIF/RA W SPDIF/PCM Setup Menu Press the (setup) butto n (1 1) on the remote control t o access the SETUP menu and adjust[...]

  • Seite 17

    AWM970 17 VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SA TURA TION SHARPNESS 12 10 8 6 4 2 0 DIGIT AL SETUP OP MODE DYNAMIC RANGE DUAL MONO LINE OUT RF REMOD Setup Menu (continued) Vi d e o S e t u p The Video Setup menu controls the following features: Brightness : Adjust the brightness of the screen from the following levels: 12, 10, 8, 6, 4, 2 or 0. Con[...]

  • Seite 18

    AWM970 18 Specifications General Power Supply Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DC 12 V olts, Negative Ground Operating V olt age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-16VDC Overall Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265[...]

  • Seite 19

    AWM970 19 Merci! Merci d'avoir acheté un produit Jensen. Nous es pérrons que vous t rouverez les instructions dans ce guide du propriétaire facile à suivre. Pr enez quelque s minutes pour le lire et vous apprendrez comment utiliser toutes les fonc tions de votre récepteur Jensen nouveau pour une satisfaction d'écoute maximal. Foncti[...]

  • Seite 20

    AWM970 20 Installation C'est une bonne idée de lire toutes les in struct ions avant de commencer l'installation. Nous recommandons que vous installiez votre JENS EN A WM970 par une boutique d'installation de bonne réputation. Selectionner l'emplacement de montage Sélectionnez un emplacement de montage en prenant soin d'?[...]

  • Seite 21

    AWM970 21 ANTENNE MOTOROLA AM/FM FEMELLE NOIRE ENTRÉE1 AUDIO 1 1 GAUCHE 1 FEMELLE BLANCHE CONNECTEUR RCA ENTREE VIDEO 1 FEMELLE JAUNE CONNECTEUR RCA ENTREE DROITE AUDIO 1 FEMELLE ROUGE CONNECTEUR RCA VIDEO OUT 2 FEMELLE JAUNE CONNECTEUR RCA VIDEO OUT 1 FEMELLE JAUNE CONNECTEUR RCA AUDIO NIVEAU FIXE LIGNE GAUCHE DEHORS FEMELLE BLANCHE CONNECTEUR RC[...]

  • Seite 22

    AWM970 22 1 3 11 17 5 13 2 10 22 12 18 19 9 23 20 15 7 25 6 16 21 24 14 48 Opération de base Puissance Appuyez sur le bouton POWER (1) pour mettre l'appareil en marche ou pour entrer dans la mode attente. Contrôle du volume/ajustement audio/menu • Faites tourner le contrôle VOL (2) da ns le sens des aiguilles d'une montre pour aug- m[...]

  • Seite 23

    AWM970 23 Opération de base (continué) Affich age de l' horloge Appuyez sur le bouton T/F (8) pour alterner entre le temps de reproduction et l'heure de l'horloge lorsque vous êtes en mode Tuner ; CD, DVD, USB, ou entrée auxiliaire. Réglage de l' horloge Appuyez et maintenez l'appui sur le bouton T/F (8) pour accé der[...]

  • Seite 24

    AWM970 24 1 3 11 17 5 13 2 10 22 12 18 19 9 23 20 15 7 25 6 16 21 24 14 48 Opération tuner Sélection d'une bande Appuyez sur le bouton AM/FM (1 1) pour accéder directemen t à la mode tuner depuis n'importe quelle autre mode de fonction ou pour changer entre deux bandes AM (AM1 and AM2) et trois bandes FM (FM1, FM2 and FM3). Syntonisat[...]

  • Seite 25

    AWM970 25 1 3 11 17 5 13 2 10 22 12 18 19 9 23 20 15 7 25 6 16 21 24 14 48 Opération CD Insérer un CD Insérez un CD avec l'étiq uette en haut dans la fente du disque (14) et le disque se mett ra à jouer . Ejecter un CD Appuyez su r le bouton ejec tion (15) pou r arrêter la rep roduction CD e t éjecter le CD. Faite pause pendant la repro[...]

  • Seite 26

    AWM970 26 Opération CD (continué) Information sur la repro duction du CD L'information suivante est affichée en haut de l'écran pendant la reprodu ction du CD : • TRK ##/## – « 1/18 » indique que la première des 18 pistes sur le CD e st en train de jouer . • – « X » indique qua la reproduction répétée est en arrêt OFF[...]

  • Seite 27

    AWM970 27 • VCD : REP 1 (track), REP ALL (disc), REP OFF • DVD : REP Chapter , REP T itle, REP All, REP OFF Contrôle de reproduction (VCD uniqu ement) Appuyez sur le bouton MENU (6) sur la télécommande po ur mettre le Contrôle de Reproduction en marche/.en arrêt lor sque cette fonction est disponible sur votre VCD. Reproduction programmé [...]

  • Seite 28

    AWM970 28 Opération D VD/VCD (continué) Information sur Reproduction Pendant la reproduction DVD et VCD; appuyez sur le bouton (27) sur la télécomma nde pour afficher l'information sur la reproduction sur l'écran; y compris le type de media et le temp de reproduction courant. Coninuer à appuyer sur le bouton pour afficher des inform[...]

  • Seite 29

    AWM970 29 1 3 11 17 5 13 2 10 22 12 18 19 9 23 20 15 7 25 6 16 21 24 14 48 Opération MP3/US B Insérez/ej ecter disque Insérez un d isque etique tte en haut dans la fente du disqu e (14), et le di sque se mettra à j ouer . Appuyez l e bouton d'éjec tion (15) pou r arrêter la reproduct ion et éjecter le disque. Insérez/enl evez engin USB[...]

  • Seite 30

    AWM970 30 Opération MP3/USB (continué) Avance et Recul rapide Faites tourner le contrô le TUN/TRK pendant plus de trois secondes ou bien appuyez sur les boutons >> ou << sur la télécommande (17) pour faire avance ou recul rapide. Appuyez et maintenez l'appui une fois pour A V ANCE X 2. Appuy ez et main tenez l'appui plusi[...]

  • Seite 31

    AWM970 31 Opération iP od Cet appareil est équipé d'une fonction prêt pour iPod qui vous permet de contrôler votr e iPod compatible en utilsant les boutons de contrôle sur le panneau. Les versions iPod suivantes sont soutenues : • iPod 3G (progiciels 2.2 seulement) • iPod Mini • iPod 4G • iPod Photo • iPod Nano (génération 1,[...]

  • Seite 32

    AWM970 32 1 23 4 56 7 89 +10 0 MENU TUNE+ TUNE- ENTER VOL VOL T/F PROG LANG RPT TITLE SOURCE ZOOM ANGLE GOTO AUD .... 14 15 16 17 18 19 20 22 21 23 24 25 26 27 1 3 5 7 8 9 10 11 12 13 6 4 2 LOUD Opération télécommande REF DESCRIPTIO N TUNER CD/MP3/USB DVD iPod 1 Power Met la radio en m ode d'attente . Met la rad io en mode d' attente. [...]

  • Seite 33

    AWM970 33 SYSTEM SETUP TV SYSTEM SCREEN SA VER TV TYPE P ASSWORD RA TING DEF AUL T AUTO NTSC PA L LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG ENGLISH GERMAN SP ANISH FRENCH AUDIO SETUP AUDIO OUT KEY SPDIF/OFF SPDIF/RA W SPDIF/PCM Menu Configuration Appuyez sue le bouton (configuration) (1 1) sur la télécommand e pour accéder a[...]

  • Seite 34

    AWM970 34 VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SA TURA TION SHARPNESS 12 10 8 6 4 2 0 DIGIT AL SETUP OP MODE DYNAMIC RANGE DUAL MONO LINE OUT RF REMOD Menu de configuration (continué) Configuration V idéo Le menu de configuration video contrôle les fonctions suivant es : Brightness : Ajustez la luminosité de l' écran depuis les niveaux sui[...]

  • Seite 35

    AWM970 35 Spécifications Général Exigence d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DC 12 V olts, T erre négative V olt age d'opération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-16VDC Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Seite 36

    www .asaelectronics.com © 2009 ASA Electronics Corporation v .030909[...]