Deutsch dropdown-ico

John Deere AC-2000EH Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung John Deere AC-2000EH an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von John Deere AC-2000EH, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung John Deere AC-2000EH die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung John Deere AC-2000EH. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung John Deere AC-2000EH sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts John Deere AC-2000EH
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts John Deere AC-2000EH
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts John Deere AC-2000EH
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von John Deere AC-2000EH zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von John Deere AC-2000EH und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service John Deere finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von John Deere AC-2000EH zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts John Deere AC-2000EH, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von John Deere AC-2000EH widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    John Deere Operator's Manual 1 CAUTION RISK OF INJUR Y! READ MANUAL BEFORE OPERA TING! This manual is an important part of the pressure washer and must remain with the unit when you sell or rent it! AC-1500EH, AC-2000EH, AC-3000EH, AC-3000EH-3 High Pressure W ashers ® C US 201473[...]

  • Seite 2

    2 John Deere Operator's Manual T ABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ...................................................................................................................... 3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS .............................................................................. 4-7 RISK OF ELECTRIC SHOCK OR ELECTROCUTION .......[...]

  • Seite 3

    John Deere Operator's Manual 3 INTRODUCTION Congratulations on the purchase of your new hot water pressure washer! Y ou can be assured your hot water pressure washer was constructed and designed with quality and performance in mind. Each component has been rigorously tested to ensure the highest level of acceptance. This operator's manual[...]

  • Seite 4

    4 John Deere Operator's Manual IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS W ARNING: When using this product, basic precautions should always be observed, including the following: READ ALL SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING PRESSURE W ASHER POTENTIAL CONSEQUENCE PREVENTION Serious injury or death could occur if the pressure washer is not properly grounded. Y[...]

  • Seite 5

    John Deere Operator's Manual 5 POTENTIAL CONSEQUENCE PREVENTION IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING PRESSURE W ASHER RISK OF EXPLOSION OR FIRE Serious injury or death may occur from normal sparks in the multiple ignition sources or burner exhaust. Serious injury or death may occur as a result of improper fu[...]

  • Seite 6

    6 John Deere Operator's Manual RISK OF BURNS Serious injury may occur from touching the heat exchanger . This area can remain hot for some time after the pressure washer is shutdown. Serious injury may occur from a pressure washer malfunction or exploding accessories if incorrect system components, attachments or accessories are used. Serious [...]

  • Seite 7

    John Deere Operator's Manual 7 RISK OF BODIL Y INJUR Y Serious injury or death may occur from detergents contacting the skin. SEEK EMERGENCY MEDICAL CARE if you are using cleaning agents and the spray appears to have penetrated the skin! DO NOT TREA T AS A SIMPLE CUT! Be prepared to tell a physician exactly what kind of detergents you were usi[...]

  • Seite 8

    8 John Deere Operator's Manual AC-1500EH & AC-2000EH FEA TURES OMHSE105-040705-RZ[...]

  • Seite 9

    John Deere Operator's Manual 9 1. Pneumatic Wheels 2. Protective Rollcage 3. Control Panel 4. Decal- W arning/Caution/Operation 5. Switch-Off/Pump/Burner 6. Center Balanced Lifting Eye 7. Convenient Push/Pull Handle 8. Heat Exchanger Exhaust 9. W and Holder 10. Decal- Warning: Hot 1 1. W ater Float T ank 12. Detergent Metering V alve 13. High [...]

  • Seite 10

    10 John Deere Operator's Manual AC-3000EH & AC-3000EH-3 FEA TURES 0MHSE015 GENERIC-032905-RZ[...]

  • Seite 11

    John Deere Operator's Manual 1 1 BODY/FRAME: One piece, welded construction, full roll cage with solid steel axles, lifting hook and convenient push/pull handle. PORT ABILITY : Four pneumatic four-ply tires for easy mobility . FINISH: Powder coated HIGH PRESSURE HOSE: 3/8" x 50' TRIGGER GUN ASSEMBL Y : T rigger controlled, safety loc[...]

  • Seite 12

    12 John Deere Operator's Manual SET -UP: 1. This unit should only be placed on a level surface to ensure proper lubrication for the water pump while operating. NEVER spray water directly on the unit. 2. Do not use unit in an area: a. with insufficient ventilation. b. where there is evidence of oil or fuel leaks. c. where flammable gas vapors[...]

  • Seite 13

    John Deere Operator's Manual 13 BURNER FUEL T ANK: 1. Review "Risk of Explosion or Fire" pg. 5, before fueling. 2. Locate the Safety Decals on your unit and heed their warnings. 3. Fill the burner fuel tank with good quality , clean No. 1 or No. 2 fuel oil/ diesel or kerosene. Do not use gasoline! W ARNING RISK OF EXPLOSION OR FIRE! [...]

  • Seite 14

    14 John Deere Operator's Manual W A TER SUPPL Y : 1. Select a water supply hose which is a quality grade of garden hose measuring at least 3/4" ID and no longer than 50 feet. 2. If your unit is equipped with a water strainer , ensure it is clean and free of any obstructions. Periodic cleaning of the water strainer will help prevent pump p[...]

  • Seite 15

    John Deere Operator's Manual 15 INST ALLA TION & PREP ARA TION UNLOADER: Standard Models: The unloader has been preset at the factory . Steam Option Models: The unloader has an adjustment knob which has a minimum/maximum setting. Move the unloader clockwise to the maximum setting for Cold/Hot water operation. Move counterclockwise to minim[...]

  • Seite 16

    16 John Deere Operator's Manual W ARNING THE FOLLOWING P AGES CONT AIN OPERA TING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS DO NOT A TTEMPT T O OPERA TE THIS PRESSURE W ASHER UNTIL YOU HA VE READ AND UNDERST OOD ALL SAFETY PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS LISTED IN THIS MANUAL. INCORRECT OPERA TION OF THIS UNIT CAN CAUSE SERIOUS INJUR Y!! DO NOT AL TER OR MODI[...]

  • Seite 17

    John Deere Operator's Manual 17 OPERA TING INSTRUCTIONS FLUSHING THE SYSTEM: This unit has a steel coil which, after setting, will cause the water remaining in the coil from the previous usage to turn brown or black. This water must be flushed from the system before start-up. This procedure should be performed without the high pressure hose, [...]

  • Seite 18

    18 John Deere Operator's Manual HOT W A TER OPERA TION: 1 . Follow the steps 1-8 outlined for "ST ART -UP/COLD WA TER OPERA TION". 2. Move the switch to the "Burner" position. On initial start-up, water will begin turning hot in approximately 20 seconds and will reach maximum temperature in approximately 2-1/2 minutes, prov[...]

  • Seite 19

    John Deere Operator's Manual 19 OPERA TING INSTRUCTIONS SHUTDOWN: 1. Move the switch to the "Pump" position. 2. Squeeze the trigger and discharge the water for a period of three minutes to cool the heat exchanger and high pressure hose. (Insufficient cool down period of the high pressure hose will cause excessive wear and eventual r[...]

  • Seite 20

    20 John Deere Operator's Manual STORAGE & MAINTENANCE INSTRUCTIONS W ARNING RISK OF UNIT BURSTING. DO NOT STORE / OPERA TE U N I T I N A F R E E Z I N G ENVIRONMENT! WINTERIZING: 1. For storage and transportation purposes in subfreezing ambient temperatures, it will be necessary to winterize this unit. This unit must be protected to the lo[...]

  • Seite 21

    John Deere Operator's Manual 21 TROUBLESHOOTING SYMPTOM PROBABLE CAUSE REMEDY Pump motor will not run. Circuit overload. Check wall breaker or fuse. GFCI tripped. Reset. Motor overload. Reset thermal overload button on pump motor or inside electrical control panel. Auto Start/Stop Option in use. Point gun in a safe direction an squeeze trigger[...]

  • Seite 22

    22 John Deere Operator's Manual TROUBLESHOOTING SYMPTOM PROBABLE CAUSE REMEDY W ater flows back into detergent Check valve missing or corroded. Remove, clean or replace. container . W ater flows from the nozzle when the T rigger gun is malfunctioning. Repair or replace. trigger gun is locked in the "OFF" position. W ater is leaking[...]

  • Seite 23

    John Deere Operator's Manual 23 Burner motor will not run. Switch is not in "Burner" position. Check switch position. No voltage. Contact Customer Service. Motor overload. Motor automatically resets when cool. Fuel pump siezed. Allow motor to cool. Repair or replace. Blower Fan seized. Allow motor to cool. Repair or replace. Burner r[...]

  • Seite 24

    24 John Deere Operator's Manual MAINTENANCE CHART PROCEDURE DAIL Y 3 MONTHS 6 MONTHS 9 MONTHS 12 MONTHS Inspect electrical cord X T est GFCI X T est voltage and amp draw X Check water pump oil level X Change water pump oil ** X X X X Oil leak inspection X Fuel leak inspection X W ater leak inspection X Hose inspection X W ater inlet filter in[...]

  • Seite 25

    John Deere Operator's Manual 25 The manufacturer warrants all parts, (except those referred to below), of your new hot water pressure washer to be free from defects in materials and workmanship during the following periods: For Five (5) Y ears from the date of original purchase: High Pressure Pump For Three (3) Y ears from the date of original[...]

  • Seite 26

    26 John Deere le manuel de l'utilisateur INTRODUCTION .................................................................................................................... 27 INSTRUCTIONS IMPORT ANTES DE SÉCURITÉ ........................................................... 28-34 RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU D'ÉLECTROCUTION ........[...]

  • Seite 27

    John Deere le manuel de l'utilisateur 27 INTRODUCTION Félicitations de l’achat de votre nouveau nettoyeur haute pression! V ous pouvez être assuré que votre nouveau nettoyeur haute pression a été construit et conçu avec qualité et performance à l’esprit. Chaque composant a été rigoureusement testé afin d’atteindre le plus hau[...]

  • Seite 28

    28 John Deere le manuel de l'utilisateur INSTRUCTIONS IMPORT ANTES DE SÉCURITÉ A VERTISSEMENT : Lors de l'utilisation de ce produit, des précautions de base doivent toujours être observées, incluant les suivantes: LIRE T OUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT UTILISA TION DU NETTOYEUR A PRESSION CONSÉQUENCE POTENTIELLE PRÉVENTION Des risqu[...]

  • Seite 29

    John Deere le manuel de l'utilisateur 29 Un choc électrique peut se produire si le nettoyeur haute pression n’est pas utilisé correctement. Des risques de mort ou de blessures graves peuvent survenir si des réparations électriques sont effectuées par des personnes incompétentes. Ne dirigez pas le jet sur ou dans des installations élec[...]

  • Seite 30

    30 John Deere le manuel de l'utilisateur INSTRUCTIONS IMPORT ANTES DE SÉCURITÉ LIRE T OUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ A V ANT UTILISA TION RISQUE D'EXPLOSION OU D'INCENDIE Il y a un risque de mort ou de blessures graves dues à des étincelles normales dans les multiples sources d’allumage ou dans l’échappement du brûleu[...]

  • Seite 31

    John Deere le manuel de l'utilisateur 31 La mort ou de graves blessures pourraient survenir si vous inhalez des gaz dangereux rejetés par l'échappement du brûleur N’utilisez jamais cet nettoyeur haute pression dans un lieu clos. Assurez-vous toujours que la ventilation est propice (air frais à extérieur) à la respiration et la com[...]

  • Seite 32

    32 John Deere le manuel de l'utilisateur RISQUE DE BRÛLURE Ne pas toucher l‘échangeur de chaleur sous peine de graves blessures. Ce secteur peut rester chaud pendant un certain temps après l’arrêt du nettoyeur haute pression. De graves blessures peuvent résulter d’une dysfonction de la machine ou d’éléments explosifs si les comp[...]

  • Seite 33

    John Deere le manuel de l'utilisateur 33 RISQUE DE BLESSURES CORPORELLES La mort ou des blessures graves peuvent survenir si des détergents entrent en contact avec la peau. APPELEZ UN MEDECIN si vous utilisez des agents nettoyants et que le jet semble avoir pénétré la peau! NE TRAITEZ P AS CELA COMME UNE SIMPLE COUPURE! Préparez vous à d[...]

  • Seite 34

    34 John Deere le manuel de l'utilisateur INSTRUCTIONS IMPORT ANTES DE SÉCURITÉ LISEZ T OUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ A V ANT UTILISA TION L ’utilisateur pourrait se blesser s’il perd l’équilibre à cause de la poussée d’eau à haute pression dans la buse pulvérisatrice. Le nettoyeur haute pression peut blesser . Restez aler[...]

  • Seite 35

    John Deere le manuel de l'utilisateur 35 NOTE[...]

  • Seite 36

    36 John Deere le manuel de l'utilisateur CARACTERISTIQUES DU AC-1500EH & AC-2000EH OMHSE105-040705-RZ[...]

  • Seite 37

    John Deere le manuel de l'utilisateur 37 1. Roues pneumatiques 2. Carénage de protection 3. T ableau de commande 4. Décalque d'avertissement Prudence/Opérationnel 5. Interrupteur d'extinction /pompe/brûleur 6. Crochet de levage d'équilibre central 7. Poignée pratique de Pousser/T irer 8. Echappement d'échangeur de ch[...]

  • Seite 38

    38 John Deere le manuel de l'utilisateur CARACTERISTIQUES DU AC-3000EH & AC-3000EH-3 0MHSE015 GENERIC-032905-RZ[...]

  • Seite 39

    John Deere le manuel de l'utilisateur 39 CARÉNAGE/ARMA TURE: Une seule pièce, construction soudée, structure complète de roulement avec les axes en acier pleins, crochet de levage et poignée (en tandem) pratique. PORT ABILIT É: Quatre roues pneumatiques pour une mobilité aisée FINITION: Poudre enduite TUY AU A HAUTE PRESSION: 3/8"[...]

  • Seite 40

    40 John Deere le manuel de l'utilisateur INST ALLA TION: 1. Cet appareil doit toujours être placé sur une surface plane afin d’assurer une lubrification appropriée de la pompe à eau pendant le fonctionnement. Ne JAMAIS pulvériser d’eau directement sur l’appareil. 2. N’employez pas l’appareil dans un endroit: a. où la ventilat[...]

  • Seite 41

    John Deere le manuel de l'utilisateur 41 RÉSERVOIR DE CARBURANT : 1. Lire avec attention “ Risque d’explosion ou d’incendie ” p.29, avant remplissage. 2. Lo cal ise z l es dé cal que s d e s écu ri té sur vo tre ap pa rei l e t observez leurs avertissements. 3. Remplisse z le réservoir de carbur ant avec du carburant pro pre de bo[...]

  • Seite 42

    42 John Deere le manuel de l'utilisateur INST ALLA TION & PRÉP ARA TION LANCE DOUBLE A PRESSION REGLABLE: Cet appareil comporte une double lance à pression réglable qui permet à l’utilisateur de choisir une pulvérisation à haute ou basse pression. T ournez simplement la poignée réglable sur la double lance pour choisir la pressio[...]

  • Seite 43

    John Deere le manuel de l'utilisateur 43 INST ALLA TION & PRÉP ARA TION FIN DES CONSIGNES DE PRÉP ARA TION DECHARGEUR: Modèles standard: Le déchargeur a été préréglé à l’usine. Modèles avec option de vapeur: Le déchargeur a un bouton de réglage qui a un minimum/maximum. T ourner le déchargeur dans le sens des aiguilles d’[...]

  • Seite 44

    44 John Deere le manuel de l'utilisateur LES P AGES SUIV ANTES CONTIENNENT LES CONSIGNES D'UTILISA TION ET D'ENTRETIEN NE TENTEZ P AS DE F AIRE FONCTIONNER L'APP AREIL A V ANT D'A VOIR LU ET COMPRIS T OUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONTENUES DANS CE MANUEL. L'UTILISA TION INAPPROPRIEE DE CET APP AREIL PEUT CAUSER[...]

  • Seite 45

    John Deere le manuel de l'utilisateur 45 CONSIGNES D'UTILISA TION: VIDANGE DU SYSTEME: Cet appareil a un enrouleur en acier qui, après réglage, fera en sorte que l’eau restante dans l’enrouleur de la précédente utilisation tourne au brun ou au noir . Cette eau doit être vidangée du système avant le démarrage. Ce procédé doit[...]

  • Seite 46

    46 John Deere le manuel de l'utilisateur A VERTISSEMENT RISQUE DE BRÛLURE! LA TEMPERA TURE DE L'EAU PEUT DEVENIR TRÈS ELEVEE PE ND AN T LE FO NC TI ON NE ME NT A LA V APEUR. SOYEZ PRU DENT EN REGLANT LA PRESSION ET EN MANIPULANT LA DOUBLE L A N C E E T L E P I S TO L E T D E DÉCLENCHEMENT! 7. Pour l’instant, l’appareil fonctionne c[...]

  • Seite 47

    John Deere le manuel de l'utilisateur 47 FONCTIONNEMENT A LA V APEUR: 1. Suivez les étapes 1-8 données pour “ DEMARRAGE/ FONCTIONNEMENT A L ’EAU FROIDE “. 2. Assurez-vous que le clip à l’extrémité de la double lance est assez froid pour pouvoir le toucher , puis retirez la buse à haute pression pour le remplacer par la buse de va[...]

  • Seite 48

    48 John Deere le manuel de l'utilisateur CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT ARRÊT : 1. Enclencher le commutateur en position "pompe". 2. Pressez la gâchette et déchargez l’eau pendant une période de trois minutes pour refroidir l’échangeur de chaleur et le tuyau à haute pression. (Un temps de refroidissement du tuyau à haute pres[...]

  • Seite 49

    John Deere le manuel de l'utilisateur 49 REGLAGE d’AIR de BRÛLEUR: L ’obturateur d’air a été préréglé en usine pour un fonctionnement approprié entre le niveau de la mer et 2000 pieds (600 m) d’altitude aux conditions standard (des températures d’air et d’eau ambiantes de 60°F (15°C). Pour assurer une efficacité de comb[...]

  • Seite 50

    50 John Deere le manuel de l'utilisateur CONSIGNES DE STOCKAGE ET D'ENTRETIEN A VERTISSEMENT RIS QUE D'EC LA TEME NT DE L'APP AREIL. NE P AS RANGER/ UTILISER L'APP AREIL P AR DES TEMPERA TURES GLACIALES. PREP ARA TION POUR L'HIVER: 1. Pour le stockage et le transport dans des températures glaciales, il faudra prépare[...]

  • Seite 51

    John Deere le manuel de l'utilisateur 51 3. PROCÉDURE F ACUL T A TIVE: a. stoppez l’appareil ainsi que l’approvisionnement en eau b. relâcher la pression du système en dirigeant le pistolet de déclenchement dans une direction sûre et en pressant la gâchette jusqu’à ce que l’eau cesse de couler de la buse. c. débranchez et vidan[...]

  • Seite 52

    52 John Deere le manuel de l'utilisateur GUIDE DE DÉP ANNAGE SYMPTÔME CAUSE PROBABLE SOLUTION Le moteur de la pompe refuse de fonctionner . Surcharge Circuit électrique. GFCI (disjoncteur différentiel) déclenché. Surcharge moteur . L ’option Marche/Arrêt automatique est utilisée Vérifier le disjoncteur mural ou le fusible. Réencle[...]

  • Seite 53

    John Deere le manuel de l'utilisateur 53 GUIDE DE DÉP ANNAGE SYMPTÔME CAUSE PROBABLE SOLUTION De l’eau fuit de la soupape de décharge de chaleur . La température d’admission d’eau est trop élevée. La température de l’eau est trop élevée. Soupape défectueuse. La température de l’eau entrante doit être inférieure à 125°F[...]

  • Seite 54

    54 John Deere le manuel de l'utilisateur GUIDE DE DÉP ANNAGE SYMPTÔME CAUSE PROBABLE SOLUTION Le brûleur refuse de s’allumer . L ’interrupteur n’est pas en position «brûleur ». Pas de courant. Plus de carburant. La crépine d’admission du carburant est obstruée. Le pistolet déclencheur est fermé. Forçage de l’interrupteur p[...]

  • Seite 55

    John Deere le manuel de l'utilisateur 55 GUIDE DE DÉP ANNAGE SYMPTÔME CAUSE PROBABLE SOLUTION Le moteur de brûleur refuse de fonctionner . L ’interrupteur n’est pas en position «brûleur ». Pas de courant. Surcharge moteur . Pompe à carburant grippée. V entilateur grippé. Vérifier la position de l’interrupteur . Contacter le se[...]

  • Seite 56

    56 John Deere le manuel de l'utilisateur GUIDE DE DÉP ANNAGE SYMPTÔME CAUSE PROBABLE SOLUTION De la fumée blanche sort du brûleur Pas assez de carburant. Approvisionnement en carburant incorrect ou insuffisant. Gicleur à carburant sale. Crépine d’admission de carburant obstruée. Réglage d’air incorrect. La chambre de combustion es[...]

  • Seite 57

    John Deere le manuel de l'utilisateur 57 T ABLEAU D'ENTRETIEN PROCEDURE JOUR 3 MOIS 6 MOIS 9 MOIS 12 MOIS Inspecter le cordon électrique X T ester le GFCI X T ester le voltage et l'ampérage X Vérifier le niveau d'huile de pompe à eau X Changer l'huile de pompe à eau ** X X X X Inspection de fuite d'huile X Inspec[...]

  • Seite 58

    58 John Deere le manuel de l'utilisateur NOTE[...]

  • Seite 59

    John Deere le manuel de l'utilisateur 59 BON DE GARANTIE: Le fabricant garantit toutes les pièces, (excepté celles stipulées ci-dessous), de votre nouveau nettoyeur à pression d’eau chaude en cas de défauts de matériaux et de fabrication pendant les périodes suivantes: Pendant cinq (5) années à partir de la date d’achat: Pompe à [...]

  • Seite 60

    60 John Deere le manuel de l'utilisateur 37-0621-E/F-090105 ©Copyright 2005, John Deere Manufactured for Deere & Company Moline, Illinois 61265 Operator ’s Manual[...]