Jura Capresso GIGA X7c Professional Bedienungsanleitung
- Schauen Sie die Anleitung online durch oderladen Sie diese herunter
- 60 Seiten
- 3.76 mb
Zur Seite of
Ähnliche Gebrauchsanleitungen
-
Coffeemaker
Jura Capresso F90/F9
24 Seiten 0.66 mb -
Coffeemaker
Jura Capresso 68192
32 Seiten 1.12 mb -
Coffeemaker
Jura Capresso X95
22 Seiten 0.51 mb -
Coffeemaker
Jura Capresso IMPRESSA E60
19 Seiten 0.5 mb -
Coffeemaker
Jura Capresso 63942R
27 Seiten 0.91 mb -
Coffeemaker
Jura Capresso IMPRESSA XS90
28 Seiten 0.56 mb -
Coffeemaker
Jura Capresso Z5
37 Seiten 2.57 mb -
Coffeemaker
Jura Capresso 601
22 Seiten 0.46 mb
Richtige Gebrauchsanleitung
Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Jura Capresso GIGA X7c Professional an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Jura Capresso GIGA X7c Professional, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.
Was ist eine Gebrauchsanleitung?
Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Jura Capresso GIGA X7c Professional die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.
Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Jura Capresso GIGA X7c Professional. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.
Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?
Die Gebrauchsanleitung Jura Capresso GIGA X7c Professional sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Jura Capresso GIGA X7c Professional
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Jura Capresso GIGA X7c Professional
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Jura Capresso GIGA X7c Professional
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen
Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?
Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Jura Capresso GIGA X7c Professional zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Jura Capresso GIGA X7c Professional und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Jura Capresso finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Jura Capresso GIGA X7c Professional zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.
Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?
In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Jura Capresso GIGA X7c Professional, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.
Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Jura Capresso GIGA X7c Professional widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.
Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen
-
Seite 1
GIG A X7c Professional Instructions for Use JURA T ype 689 K Original instructions for use Before using the machine read the instructions for use . E Instructions for use has been awarded the seal of appro val b y the inde- pendent German T echnical Inspection Agency, TÜV SÜD , due to its weasy- to-underst and style, its thoroughness and cover ag[...]
-
Seite 2
2 T able of contents Y our GIGA X7c Professional Control elements 4 Import ant information 6 Proper use ...................................................................................................................................................... 6 For y our safety ............................................................................[...]
-
Seite 3
3 T able of contents W arnings J W ARNING J CAUTION Alwa ys take note of an y information mark ed with the words CAUTION or W ARNING and a warning sign. The signal word W ARNING draws y o ur attention to potential serious injury , and the signal word CAUTION to pot ential minor injury. CAUTION CAUTION dra ws y our attention to potential damage to t[...]
-
Seite 4
4 Control elements Control elements 5 6 2 3 8 7 10 15 14 13 9 11 12 4 1 1 Bean container with aroma preservation cover 2 Bean container status indicator 3 W ater tank cov er 4 W ater tank 5 P ower swit ch and plug-in mains cable (back of the machine) 6 Coffee grounds container 7 Drip tra y 8 Cup grille 9 Filler funnel for ground coffee 10 V enti[...]
-
Seite 5
5 Control elements T op of the machine 1 Q On/Off button 2 g Rotary Switch 3 O P button (progr amming) Fro n t 4 Display 5 Multi -function buttons (button function depends on what is shown in the display) Back of the machine 1 Service cover (open by pressing with your finger) 2 Locking device 3 Sliding catch 4[...]
-
Seite 6
6 Important information Impor tant information This machine is intended f or use by spec ialist or tr ained staff in businesses, light industr y and agri- cultur al facilities or f or commercial use b y non -pro - fessionals. It should only be used for c offee prepa- r ation and to heat milk and w ater . Use for an y other purpose will be deemed im[...]
-
Seite 7
7 Important information U Make sure that the GIGA and the mains cable are not located clo se to hot surfaces. U Be careful to ensure that the mains cable is not tr apped and does not rub against sharp edges. U Never open and repair the mac hine yourself. Do not modif y the machine in an y wa y that is not described in these instructions for use. Th[...]
-
Seite 8
8 Important information U Switc h y our GIGA off at the power switch before an y cleaning oper ation. Always wipe the GIGA with a damp cloth rather than a w et one , and protect it from prolonged exposure to w ater splash. U The GIG A is not suitable for installation on a sur face where a jet of w ater can be used. U The machine must not be cleaned[...]
-
Seite 9
9 Important information U Children aged 8 and ov er may only operat e the machine without supervision if they hav e been instructed in how to use it safely . Chil- dren must be able to recognise and under - stand the potential dangers arising from incor - rect use. People , including children, who U do not have the ph ysical, sensor y or ment al ca[...]
-
Seite 10
10 1 Preparing and using for the first time 1 Preparing and using for the first time Visit us on the Internet. On the JURA website (www .jura.com) you will find int eresting and up-to -date information on y our GIGA and on every aspec t of coffee . A few prepar ations are necessar y before the JURA service technician can set up your GIGA in your ho[...]
-
Seite 11
11 1 Preparing and using for the first time T R emove an y dir t or foreign objects from inside the bean container . T Fill the bean container with coffee beans and close the aroma preservation cover . E Before the machine is used for the first time , the permanent wat er connection must be installed by a JURA ser vice tec hni- cian. During[...]
-
Seite 12
12 1 Preparing and using for the first time E T o display more languages, press the ‘Next’ button (bottom right). T Press the button that corresponds to the language you w ant, e.g . ‘English’ . ‘Saved ’ appears briefly on the display to confirm the setting. ‘First -time use’ E Now choose between ‘Quick installation’ and ‘[...]
-
Seite 13
13 1 Preparing and using for the first time T Press the ‘Expert mode’ button. ‘Time’ T Press the ‘+’ or ‘–’ button to set the hours. T Press the ‘Sav e’ button. T Press the ‘+’ or ‘–’ button to set the minutes. T Press the ‘Sav e’ button. ‘Saved ’ appears briefly on the display . ‘Date?[...]
-
Seite 14
14 1 Preparing and using for the first time T Place a receptacle under the dual spout. k T Press the Ro tar y Switc h. ‘Machine is rinsing. ’ , the machine rinses. The operation stops automatically . ‘Please select produc t:’ appears on the display . Y our GIG A is ready for use . T Press the ‘Inactive’ button. k[...]
-
Seite 15
15 1 Preparing and using for the first time code corresponds to diff erent authorisations. For instance , you can define that initiation of the maintenanc e programmes is disabled using a code . U Blocking the ‘Permanently setting the amount of wat er for the cup size ’ func tion. U Blocking the option of preparing a double product by pressing [...]
-
Seite 16
16 2 Preparation 2 Prepar ation E While a product is being prepared, you can stop prepar ation at any time . T o do this, press the Rotar y Switch k or the ‘ ’ button. E During preparation, y ou can change the preset amounts (e.g. amount of milk f oam or wa ter) by turning the R ot ary Switc h g . E Y ou can follow the current status of pre[...]
-
Seite 17
17 2 Preparation On the display (star t screen), you will see v arious produc ts, which you can prep are by simply pr essing the corresponding button. A speciality coffee display ed on the star t screen is alwa ys prepared in the same wa y . Example : Proceed as follo ws to prepare one coffee . Precondition: ‘Please select product:’ is di[...]
-
Seite 18
18 2 Preparation As soon as you turn the Rotary Switch, more products are displayed in a product selec tor . E The product selec tor view disappears automatically after 5seconds if no prepar ation is star ted. Example : Proceed as follows to prepare a milky coffee using the product selec tor . Precondition: ‘Please selec t product:’ is[...]
-
Seite 19
19 2 Preparation Example : Proceed as follows to prepar e one coffee using ground coffee . Precondition: ‘Please select product:’ is displayed. T Place a cup under the dual spout. T Open the cover of the filler funnel f or ground coffee . ‘Please add ground coffee .’ T Place one level measuring spoon of ground c offee into[...]
-
Seite 20
20 2 Preparation All barista recipes are prep ared following this model. E The product selec tor view disappears automatically after 5seconds if no prepar ation is star ted. Example : Proceed as follo ws to prepare a White Cool. Precondition: ‘Please select product:’ is displayed. g T T urn the Rotar y Swit ch to vie w the [...]
-
Seite 21
21 2 Preparation T Place a cup under the dual spout. T Press and hold the ‘Coffee’ button. ‘Coffee’ and the fill volume are displa yed. T Hold the ‘Coffe e’ button down until ‘Enough co ffee? Press button. ’ appear s. T Release the ‘Cof fee’ button. Preparation start s and the coffee flo ws into the cup . T P[...]
-
Seite 22
22 2 Preparation T Press the ‘Café à la carte’ button. T Press the ‘A c t i v e ’ button. T Press the ‘Sav e’ button. ‘Saved ’ appears briefly on the display . ‘Machine settings (4/5)’ O T Press the P button to exit progr amming mode. ‘Please select produc t:’ Example : Proceed as follo ws to pre[...]
-
Seite 23
23 2 Preparation The following temper atures can be selec ted for preparing hot w ater: ‘Low’ , ‘Normal’ , ‘High ’ . There is a danger of scalding from hot wat er splashes. T Av oid direct contac t with the skin. Precondition: ‘Please select product:’ is displayed. T Place a cup under the hot -water spout. T Press the[...]
-
Seite 24
24 3 Daily operation 3 Daily oper ation When the GIGA is switched on, it automatically prompts you to perform the rinse operation. Start the rinse operation by pressing the Rotary Switch k . In programming mode you can change this setting so that the machine start s the switch-on rinse automatically (see Chapter 4 ‘P ermanent settings in progr[...]
-
Seite 25
25 3 Daily operation When you switc h off your GIGA, the dual spout is rinsed automati- cally . Precondition: ‘Please select product:’ is displayed. T Place a receptacle under the dual spout. Q T Press the On/Off button. ‘Machine is rinsing. ’ , ‘Milk system is being rinsed.’ (if y ou have prepared a spec ialit y coff[...]
-
Seite 26
26 4 Permanent settings in programming mode 4 Permanent settings in progr amming mode Press the P button to enter progr amming mode. Y ou can navigate through the programme it ems and permanently save the required settings simply by turning the R otar y S witch and using the multi- function buttons. The following settings can be made : Programme it[...]
-
Seite 27
27 4 Permanent settings in programming mode Programme it em Sub-item Explanation ‘Information (5/5)’ ‘Product counter’ , ‘Day c ounter’ , ‘Maintenance counte r’ , ‘V ersion’ T K eep track of all products prepared and view the number of maintenance progr ammes performed. In the programme it em ‘Product settings (2/5)’ you can[...]
-
Seite 28
28 4 Permanent settings in programming mode Product Coffee strength Amount More settings Caffè latte* ; (extra-mild), ;; (mild), ;;; (normal), ;;;; (strong), ;;;;; (extra-strong) W ater: 25ml–290ml Milk: 0sec.–120sec. Milk foam: 0sec.–120sec. T emperature (lo w , normal, high), grinder on the left and/or r[...]
-
Seite 29
29 4 Permanent settings in programming mode E Next selec t the button of the product for which y ou would lik e to mak e settings. No pr oduct is prepared at this point. E Y ou can also select the produc ts in the produc t selector . T o do this, turn the Rotary Switch to vie w the product selec tor . T Press the ‘Latte macchiato ’ button. [...]
-
Seite 30
30 4 Permanent settings in programming mode T Press the ‘+’ or ‘–’ button to change the setting for the con- sistency of grind. T Press the ‘Sav e’ button. ‘Saved ’ appears briefly on the display . ‘Set consistency of grind’ O T Press the P button to exit progr amming mode. ‘Please select produc t:’ In [...]
-
Seite 31
31 4 Permanent settings in programming mode O T Press the P button. ‘Maintenance status (1/5)’ g T T urn the Rotary Switch until the progr amme item ‘Machine settings (3/5)’ is display ed. T Press the ‘Maintenance settings ’ button. ‘Maintenance settings ’ T Press the ‘Rinse the milk system’ butt [...]
-
Seite 32
32 4 Permanent settings in programming mode In the programme it em ‘Machine settings (3/5)’ / ‘Sa ve energy’ yo u can permanently set an energy-saving mode (Energy Sav e Mode , E.S.M. © ): U ‘Save No ’ U All speciality coffees, speciality coffees with milk and hot wat er can be prepared without having to w ait. U ‘Save Le vel1?[...]
-
Seite 33
33 4 Permanent settings in programming mode Y ou already set the time and date during first -time use. Y ou can change this setting. E For the time f ormat, you can choo se between ‘24 hrs’ and ‘ AM / PM’ (see Chapter 4 ‘Permanent settings in progr amming mode – Units’). Example : Proceed as follo ws to change the time . Prec[...]
-
Seite 34
34 4 Permanent settings in programming mode O T Press the P button. ‘Maintenance status (1/5)’ g T T urn the Rotary Switch until the progr amme item ‘Machine settings (3/5)’ is display ed. T Press the ‘Timer’ button. ‘Timer’ T Press the ‘Monday’ button (ex ample). ‘Monday’ T Press the ‘+[...]
-
Seite 35
35 4 Permanent settings in programming mode g T T urn the Rotary Switch until the progr amme item ‘Machine settings (3/5)’ is display ed. T Press the ‘Timer’ button. T Press the ‘Next’ button. T Press the ‘Swit ch off after’ button. ‘Switc h off after’ T Press the ‘+’ or ‘–’ button to change[...]
-
Seite 36
36 4 Permanent settings in programming mode In the programme it em ‘Machine settings (3/5)’ / ‘F ac tory setting’ you can reset v arious settings to their factory settings: U ‘ All produc ts’ U The settings (amount of water , coffee strength, temper ature etc.) for all products are reset to the fac tory settings. U ‘Machine’ U Al[...]
-
Seite 37
37 4 Permanent settings in programming mode g T T urn the Rotary Switch until the progr amme item ‘Machine settings (4/5)’ is display ed. T Press the ‘Choose language ’ button. ‘Choose language ’ E T o display more languages, press the ‘Next’ button (bottom right). T Press the ‘Deutsch’ button. ‘Gespeichert[...]
-
Seite 38
38 4 Permanent settings in programming mode In this programme it em you can set the back ground for the display of your GIGA. E The set background is only displa yed on the start screen. Precondition: ‘Please select product:’ is displayed. O T Press the P button. ‘Maintenance status (1/5)’ g T T urn the Rotary Swi[...]
-
Seite 39
39 4 Permanent settings in programming mode In the programme it em ‘Information (5/5)’ y ou can view the follo w- ing information: U ‘Product counter’ : Number of prepared coffee speciality cof- fees, speciality coffees with milk and hot w ater U ‘Day count er’ : Number of prepared coffee speciality coffees, speciality coffees with milk[...]
-
Seite 40
40 5 Maintenance 5 Maintenance Y our GIGA has the following integrat ed maintenance progr ammes: U Rinsing the coffee system ( ‘Rinse the coff ee system’ ) U Rinsing the milk system in the dual spout ( ‘Rinse the milk system’ ) U Cleaning the milk system in the dual spout ( ‘Clean the milk system’ ) U Changing the filter ( ‘Change the[...]
-
Seite 41
41 5 Maintenance Depending on the setting in programming mode , the G IGA prompts you to rinse the milk syst em or automatically performs rinsing fol- lowing milk prepar ation. Example : Proceed as follo ws to rinse the milk system when prompted to do so. Precondition: ‘Rinse the milk system. ’ and the c symbol are dis - play ed. T Pl[...]
-
Seite 42
42 5 Maintenance T Place another receptacle under the dual spout. T Press the ‘Next’ button. ‘Milk system is being cleaned. ’ , water flo ws out of the dual spout. ‘Wat er for cleaning milk system. ’ T Rinse the receptacle thoroughly , fill it with 250 ml of fresh wat er and immerse the milk pipe in the water . T Empt[...]
-
Seite 43
43 5 Maintenance T Carefully pull the bottom par t of the milk system down and off. T Remov e the milk system from the dual spout. T Remov e the air intake pipe . T Dismantle the milk system into its individual par ts. T Rinse all the par ts under running water . If there are severely dried-on milk residues, firstly immer se the[...]
-
Seite 44
44 5 Maintenance T Fit the air intake pipe. T Fit the assembled individual par ts back in the dual spout and press it firmly . T Attach the bottom part of the milk system to the par t already inserted from below. T Fit the c over of the dual spout. It will c lick into place audibly . T Inser t the milk pipe into the dual spout.[...]
-
Seite 45
45 5 Maintenance E After the set amount of water has flo wed through the external filter cartridge, it will cease to w ork. Y our GIGA will automati- cally prompt you to c hange the filter . Example : Proc eed as follow s to change the filter when prompt ed to do so. Precondition: ‘C hange the filter’ and the symbol c are display ed. T ?[...]
-
Seite 46
46 5 Maintenance T Empty the drip tray and c offee grounds container and put them back into the machine . ‘Press the Rotary Switch. ’ T Place a receptacle under the dual spout. k T Press the Ro tar y Switc h. ‘Machine is being cleaned. ’ , water flo ws out of the dual spout. The operation is int errupted, ‘ Add cleanin[...]
-
Seite 47
47 5 Maintenance If the descaling operation is int errupted, there may be damage to the machine . T Allow the descaling progr amme to run to the end. If the descaling agent comes into contact with sensitive surfaces (e.g. marble), damage cannot be ruled out. T Clean up any splashes immediately . E The descaling programme lasts approximat el[...]
-
Seite 48
48 5 Maintenance T Place one receptacle under the dual spout and another under the hot -water spout. k T Press the Ro tar y Switc h. ‘Machine is being descaled. ’ , water flows repeat edly out of the dual spout and the hot -water spout. The operation st ops automatically . ‘Empt y drip tra y. ’ appears on the display . T [...]
-
Seite 49
49 5 Maintenance Coffee beans may be c ov ered with a slight oil film which remains on the walls of the bean c ontainers. These traces may negativ ely affect the coffee result. F or this reason clean the bean containers from time to time . Precondition: ‘Fill bean container .’ is displa yed. Q T Switch the mac hine off with the O[...]
-
Seite 50
50 6 Display messages 6 Display messages Message Cause/Result Action ‘Empty coffee grounds container .’ The coffee grounds container is full. Y ou cannot prepare any product s. T Empty the coffee grounds container and the drip tra y (see Chapter 3 ‘Daily oper ation – Daily maintenance ’). ‘Coffee grounds container not fitted. ’ The co[...]
-
Seite 51
51 6 Display messages Message Cause/Result Action ‘Not enough ground coffee .’ There is insufficient ground coff ee in the machine ; the GIGA stops the operation. T The next time you prepare a bever age, add more ground coffee (see Chapter 2 ‘Prepar ation – Ground coffee ’). ‘Service cover is not fitted. ’ The service cover on the bac[...]
-
Seite 52
52 7 T roubleshooting 7 T roubleshooting Problem Cause/Result Action Insufficient foam is produced when the milk is frothed, or milk spra ys from the dual spout. The dual spout is dirt y . T Rinse and c lean the dual spout (see Chapter 5 ‘Maintenanc e – Cleaning the milk system’). Coffee only comes out in drips when it is being prepared. Coff[...]
-
Seite 53
53 8 T ransport and environmentally friendly disposal 8 T ransport and environmentally friendly disposal In order to protect the GIGA from frost during transport, the system must be emptied. Precondition: ‘Please select product:’ is displayed. T Place one receptacle under the dual spout and another under the hot -water spout. O T[...]
-
Seite 54
54 9 T echnical data 9 T echnical data V olt age 220–240V~, 50Hz Pow er 2300W Airborne noise emitted L P <70dB (A) Ambient conditions Humidity max. 80% Ambient temper ature 10– 35°C Conformity mark A S Energy consumption ‘Save energy’ / ‘Sa ve No ’ approx. 30Wh Energy consumption ‘Save energy’ ?[...]
-
Seite 55
55 10 Index 10 Index A Addresses 60 Aroma preservation cover Bean container with aroma preser vation cov er 4 Automatic switch-off 33, 34 Automatic switch-on 33 B Background 38 Barista recipes 19 Preparation 20 Programming mode 38 Bean container Bean container with aroma preser vation cov er 4 Cleaning 49 Filling 10 Status indicator 4 Bean containe[...]
-
Seite 56
56 10 Index H Hotline 60 Hot wat er 23 Hot -water spout Height -adjust able hot -water spout 4 I Instant coffee Ground coffee 18 Internet 10 J JURA Contac t details 60 Internet 10 L Language 36 Latte macchiato 16 Locking device 5 M Machine Cleaning 45 Descaling 46 Rinsing the coffee system 40 Setting up 10 Switc hing off 25 Switc hing on 24 Mains c[...]
-
Seite 57
57 10 Index R Reci pe s Barista recipes 19 Rinsing the coffee system 40 Ristretto 16 Rotary Selec tion 16 Product selec tor 18 Rotary Switch 5 S Safety 6 Safety information 6 Service cover 5 Service socket 5 Settings Maintenance settings 30 Permanent settings in progr amming mode 26 Setting up Setting up the machine 10 Sliding catch 5 Splash guard [...]
-
Seite 58
58[...]
-
Seite 59
59[...]
-
Seite 60
60 11 JURA contact details/ Legal information 11 JURA contact det ails/ Legal information JURA Elektroapparat e AG Kaffee weltstrasse 10 CH-4626 Niederbuchsiten T el. +41 (0)62 38 98 233 www .jur a.com The machine complies with the follo wing directives: U 2006/42/EC– Machinery Directive U 2004/108/E C– Elec tromagnetic Compatibilit[...]