Deutsch dropdown-ico

JVC DR-MV1B Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung JVC DR-MV1B an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von JVC DR-MV1B, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung JVC DR-MV1B die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung JVC DR-MV1B. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung JVC DR-MV1B sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts JVC DR-MV1B
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts JVC DR-MV1B
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts JVC DR-MV1B
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von JVC DR-MV1B zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von JVC DR-MV1B und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service JVC finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von JVC DR-MV1B zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts JVC DR-MV1B, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von JVC DR-MV1B widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    F-1 POWER VCR EJECT DVD S-VIDEO VIDEO (MONO) L - AUDIO - R VCR/DVD TIMER VCR REC OPEN/CLOSE STOP PLAY REMAIN REC MODE SLOW << >> REC PAUSE REW FF CH DV IN REC LINK DVD TIMER DVD DVD REC VCR DUBBING PULL-OPEN PULL-OPEN PROG/CHECK DISPLAY ON SCREEN DVD TIMER VCR /DVD VCR TIMER SLOW PREVIOUS NEXT CLEAR SLOW PA USE STOP/ PLAY/SELECT REMAIN [...]

  • Seite 2

    Filename [DR-MV1SEK_02Safety .fm] Master page:Left0 2 EN P age 2 April 15, 2004 11:2 7 am SAFETY FIRST The rating plate and the safety caution are on the rear of the unit. W ARNING: D ANGER OUS V OL T A GE INSIDE W ARNING: T O P REVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NO T EXPOSE THIS UNIT T O RAIN OR MOISTURE. CLASS 1 LASER PRODUCT REPRODUCTION OF LABELS [...]

  • Seite 3

    Masterpag e:Right+ EN 3 Filename [DR-MV1SEK_02Safety .fm] P age 3 April 15, 2004 11:2 7 am SAFETY FIRST When the equipment is installed in a cabinet or a shelf, make sure that it has sufficient space on al l sides to allow f or ventilation (10 cm or more on both sides, on top and at the rear). When discarding batteries, envi ronmental prob lems mus[...]

  • Seite 4

    Filename [DR-MV1SEK_02Safety .fm] Master page:Left+ 4 EN P age 4 April 15, 2004 11:2 7 am SAFETY FIRST This equipment has been desig ned and manufactured to meet in ternatio nal safety standards b ut, like any electrical equipment, care must be taken if y ou are to obtain the best results and safety is to be assu red. DO read the operating instruct[...]

  • Seite 5

    Master page:Right0 EN 5 Filename [DR-MV1SEK_02Safety .fm] P age 5 April 15, 2004 11:2 7 am This unit allows you v ar ious types of playbac k and recording because this unit has two tuners. Record programmes on both DVD deck and VCR deck simultaneously 1 Star t recording on the D VD deck. ( 墌 pg. 42) 2 Star t recording on the VCR deck. ( 墌 pg. 5[...]

  • Seite 6

    Filename [DR-MV1SEK_02Safety .fm] Master page:Left0 6 EN P age 6 April 15, 2004 11:2 7 am CONTENTS DISC INFORMATION 7 About Discs ................................................................................... 7 INDEX 12 INSTALLING YOUR NEW UNIT 18 Basic Connection ........................................................................ 18 INIT[...]

  • Seite 7

    Master page:Right0 EN 7 Filename [DR-MV1SEK_03DiscInf o .fm] P age 7 April 15, 2004 11:2 8 am DISC INFORMA TION Recordable/playable Discs Y ou can use discs with the f ollowing logos f or recording and play back. ● The above table is based on the informat ion as of Februar y 2004. ● Recording an d playback ma y no t be performed de pending on t[...]

  • Seite 8

    Filename [DR-MV1SEK_03DiscInf o .fm] Master page:Left+ 8 EN P age 8 April 15, 2004 11:2 8 am DISC INFORMA TION Discs For Playback Only Y ou can use discs with the f o llowing logos f or playbac k only . ● Playback ma y n ot be performed d epending o n the characte risti cs and condition of the disc use d. ● DTS Audio CDs can also be played back[...]

  • Seite 9

    Masterpag e:Right+ EN 9 Filename [DR-MV1SEK_03DiscInf o .fm] P age 9 April 15, 2004 11:2 8 am DISC INFORMA TION Recording Medium And Format DV D - R A M ● Recording an d erasing can be performed as many times as possible on a disc. ● Editing can be performed af ter record ing, such as de leting unwanted parts. ● While recordin g, it is possi [...]

  • Seite 10

    Filename [DR-MV1SEK_03DiscInf o .fm] Master page:Left+ 10 EN P age 10 April 15, 2004 11:2 8 am DISC INFORMA TION DVD VIDEO Marks Sometimes marks are pr inted on a D VD disc and/or on its packaging to indicate inf or mation regarding the contents and functions of the disc. Check the marks indicating the contents and functions of the disc. Note, howe[...]

  • Seite 11

    Masterpag e:Right+ EN 11 Filename [DR-MV1SEK_03DiscInf o .fm] P age 11 April 15, 2004 11:2 8 am DISC INFORMA TION Care And Handling Of Discs How to handle discs When handling a disc, do not touch the surface of the disc. Since discs are made of plastic, the y are easily damaged. If a disc gets dir ty , dusty , scratched or warped, the images and so[...]

  • Seite 12

    Filename [DR-MV1SEK_04Name.fm] Master page:Left0 12 EN P age 12 April 15, 2004 3:19 pm INDEX Front View A Standby/On Button ( 1 ) B VCR/D VD Button 墌 pg. 22 C VCR Timer Lamp ( # ) 墌 pg . 56 VCR Lamp 墌 pg. 51 VCR Recording Lamp ( 7 ) 墌 pg. 54 D Cassette Loading Slot E Open/Close Button ( x ) 墌 pg. 10 F Stop Button ( 8 ) 墌 pg. 26, 51 G Pl[...]

  • Seite 13

    Masterpag e:Right+ EN 13 Filename [DR-MV1SEK_04Name.fm] P age 13 April 15, 2004 3:19 pm INDEX Rear View A Region Numb er Label 墌 pg. 8 B A C P ower Cord 墌 pg. 18 C Cooling F a n ● This pre vents the temperatu re from rising inside the unit. Do not remov e it. ● Install th e unit so as no t to block the area aroun d the fan. ● The cooli ng[...]

  • Seite 14

    Filename [DR-MV1SEK_04Name.fm] Master page:Left+ 14 EN P age 14 April 15, 2004 3:19 pm INDEX Front Display Panel A VPS/PDC Indicator* 墌 pg. 46 – 47 Appears when ch ecking if the stat ion being r eceived transmits a VPS/PDC signal. * VPS ( Video Programme System) recordin g is not curren tly av ailable in the U .K. and not possib le with this un[...]

  • Seite 15

    Masterpag e:Right+ EN 15 Filename [DR-MV1SEK_04Name.fm] P age 15 April 15, 2004 3:19 pm INDEX On-Screen Display (DVD deck) When “SUPERIMPOSE” is set to “A UTO” and ON SCREEN on the remote control is pressed, various operational indicators appear on the TV screen. T o clear the operational indicators, press ON SCREEN twice. A Disc Displa y D[...]

  • Seite 16

    Filename [DR-MV1SEK_04Name.fm] Master page:Left+ 16 EN P age 16 April 15, 2004 3:19 pm INDEX Remote Control A D VD Timer Button (D VD TIMER ( # )) (D VD deck only) 墌 pg. 45 B VCR Timer Button (VCR TIMER ( # )) (VCR deck only) 墌 pg. 56 C Number K eys 墌 pg. 23, 42, 54 Character ke ys (D VD deck only) 墌 pg. 61 D A uxiliar y Button (AUX) E Canc[...]

  • Seite 17

    Masterpag e:Right+ EN 17 Filename [DR-MV1SEK_04Name.fm] P age 17 April 15, 2004 3:19 pm INDEX Check Contents CHECK ALL THE CONTENTS SHOWN BELOW 4 Y ou are no w ready to install y our unit. ( 墌 pg. 18) PROG/CHECK SHOWVIEW DISPLA Y ON SCREEN DV D TIMER VCR /D VD VCR TIMER SLOW PREVIOUS NEXT CLEAR SLOW P AUSE STOP/ PL A Y/SELECT REMAIN REC PR AUDIO [...]

  • Seite 18

    Filename [DR-MV1SEK_04Name.fm] Master page:Left0 18 EN P age 18 April 15, 2004 3:19 pm INST ALLING YOUR NEW UNIT It’ s essential that your unit be proper ly connected. 1 Place the unit on a stable, horizontal surf ace. 2 Connect the unit to a TV depending on the TV and cables you use. Basic Connection 8 T o conne ct to a TV with A V input connect[...]

  • Seite 19

    Master page:Right0 EN 19 Filename [DR-MV1SEK_04Name.fm] P age 19 April 22, 2004 6:31 pm INITIAL SETTINGS Auto Channel Set/Auto Cl ock Set/Auto Guide Program Number Set 1 Press 1 to turn on the unit. The Countr y Set display appears on the TV screen. The A UT O SET /T-V LINK display appears on the TV screen. 2 Press rt to select “A UTO SET”, the[...]

  • Seite 20

    Filename [DR-MV1SEK_04Name.fm] Master page:Left+ 20 EN P age 20 April 23, 2004 9:40 am INITIAL SETTINGS Auto Channel Set by Downloa ding from TV/Auto Clock Set/Auto Guide Program Number Set If you ha ve connected the unit to y our TV via a 21-pin SCART cable ( 墌 pg. 18), the unit will automat ically perf orm Preset Download instead of the A u to [...]

  • Seite 21

    Masterpag e:Right+ EN 21 Filename [DR-MV1SEK_04Name.fm] P age 21 April 15, 2004 3:19 pm INITIAL SETTINGS Results Of Auto Set Up/Preset Download Appearing On The Front Display Panel If both Auto Channel Set and Auto Clock Set ha ve been performed successfully , the correct current time is displayed. T ur n on the TV and select its A V mode, then mak[...]

  • Seite 22

    Filename [DR-MV1SEK_04Name.fm] Master page:Left+ 22 EN P age 22 April 15, 2004 3:19 pm INITIAL SETTINGS On-screen Language Set This unit offers y ou the choice to view on-screen messages in 10 different languages . T hough Auto Set Up selects the language automatically ( 墌 pg. 21), you can change the language setting manually as required. 1 Press[...]

  • Seite 23

    Masterpag e:Right+ EN 23 Filename [DR-MV1SEK_04Name.fm] P age 23 April 15, 2004 3:19 pm INITIAL SETTINGS The follo w ing procedure is required if you receiv e satellite channels through a satellite receiver . Approximately 20 seconds bef ore the VIDEO Plus+ Timer Programming ( 墌 pg. 45) or Manual Timer programming ( 墌 pg. 46) star ts, the unit [...]

  • Seite 24

    Filename [DR-MV1SEK_04Name.fm] Master page:Left+ 24 EN P age 24 April 15, 2004 3:19 pm INITIAL SETTINGS 8 Check the result of the test. If the satellite receiver’ s channel number has been changed to the same one as you set in step 7 Press we to select “YES”, then press ENTER to finish the Sat Control Set mode. If the satellite receiver’ s [...]

  • Seite 25

    Masterpag e:Right+ EN 25 Filename [DR-MV1SEK_04Name.fm] P age 25 April 15, 2004 3:19 pm INITIAL SETTINGS Y ou can select the monitor type depending on the TV used when you pla y back D VD VIDEO disc s recorded for wide-screen TVs. 1 Press VCR/D VD repeatedly so tha t the D VD lamp lights up on the unit. 2 Press SET UP to access the Main Menu screen[...]

  • Seite 26

    Filename [DR-MV1SEK_05D VD Operation1.fm] Master page:Left0 26 EN P age 26 April 15, 2004 11:4 1 am OPERA TIONS ON D VD DECK T o play bac k an MP3/JPEG disc, see “Pla yback With MP3/JPEG Navigation” ( 墌 pg. 66). 1 Load a disc. ● Fo r details , ref er to “Placi ng A Disc” ( 墌 pg. 10). 2 Press VCR/D VD repeatedly so tha t the D VD lamp [...]

  • Seite 27

    Masterpag e:Right+ EN 27 Filename [DR-MV1SEK_05D VD Operation1.fm] P age 27 April 15, 2004 11:4 1 am OPERA TIONS ON DVD DECK Locating A Desired Scene Using The DVD Menu D VD VIDEO discs may ha ve top men u and disc menu. To p m e n u D VD discs generally hav e their own menus which show the disc contents. These menus contain various items such as t[...]

  • Seite 28

    Filename [DR-MV1SEK_05D VD Operation1.fm] Master page:Left+ 28 EN P age 28 April 15, 2004 11:4 1 am OPERA TIONS ON D VD DECK Still Picture/Frame-By-Frame Playback 1 Press 9 to pause pla yback. 2 Press 9 or we to activate frame-b y-frame playback. ● Each press of 9 adv ances the st ill picture f rame by frame. ● Each press of we adv ances/re v e[...]

  • Seite 29

    Masterpag e:Right+ EN 29 Filename [DR-MV1SEK_05D VD Operation1.fm] P age 29 April 15, 2004 11:4 1 am OPERA TIONS ON DVD DECK Marking Positions T o Play Back Again Later It is possible to mark positions ( up to 999 points) where you want to play back once again later , and star t playback from a marked position. Marking onto D VD-RAM/RW/R discs when[...]

  • Seite 30

    Filename [DR-MV1SEK_05D VD Operation1.fm] Master page:Left+ 30 EN P age 30 April 15, 2004 11:4 1 am OPERA TIONS ON D VD DECK Audio Language/Sound Selection Some D VD VIDEO discs contain the m ultiple audio language or sound. Y ou can select the desired audio language or sound. For some Video CD/SVCD discs, you can s witch the audio cha nnel to choo[...]

  • Seite 31

    Masterpag e:Right+ EN 31 Filename [DR-MV1SEK_05D VD Operation1.fm] P age 31 April 15, 2004 11:4 1 am OPERA TIONS ON DVD DECK This unit records pictures onto D VD-RAM discs, instead of video tapes, then pla ys back the pictures recorded on the discs. This makes it possib le to achiev e hi gh-speed wr iting and read-out that has not been possible wit[...]

  • Seite 32

    Filename [DR-MV1SEK_05D VD Operation1.fm] Master page:Left+ 32 EN P age 32 April 15, 2004 11:4 1 am OPERA TIONS ON D VD DECK Overview Of Live Memor y Playback Y ou can pla y back a progr amme you are recording from the beginning while continuing to record or timer record o nto a D VD-RAM di sc. This is called “Live Memory Playbac k”. NOTES: ●[...]

  • Seite 33

    Masterpag e:Right+ EN 33 Filename [DR-MV1SEK_05D VD Operation1.fm] P age 33 April 15, 2004 11:4 1 am OPERA TIONS ON DVD DECK Display During Live Memory Playback During recording, you can watch at y o ur will what was pre vious ly recorded or is currently bei ng recorded. It is possible to per form freely normal playback operations (f orward/re vers[...]

  • Seite 34

    Filename [DR-MV1SEK_05D VD Operation1.fm] Master page:Left+ 34 EN P age 34 April 15, 2004 11:4 1 am OPERA TIONS ON D VD DECK Buttons T o Be Used During Live Memory Playback A NA VIGA TION Displays Library Database D VD Navi menu. Y ou can choose a programme to pla y back. B we A vailable onl y when paused Advances/re verses the still picture frame [...]

  • Seite 35

    Masterpag e:Right+ EN 35 Filename [DR-MV1SEK_05D VD Operation1.fm] P age 35 April 15, 2004 11:4 1 am OPERA TIONS ON DVD DECK The on-screen bar allows you to control v ar ious playbac k functions. Some of the functions operated on Na vigation Menu can be controlled on the On-screen bar . How T o Access The On-screen Bar 1 Press ON SCREEN whene ver a[...]

  • Seite 36

    Filename [DR-MV1SEK_05D VD Operation1.fm] Master page:Left+ 36 EN P age 36 April 15, 2004 11:4 1 am OPERA TIONS ON D VD DECK Repeat Playback Y ou can repeat pla yback as y ou like according to the type of disc. 1 Press ON SCREEN twice to access the on-screen bar . 2 Press we to select “ ”, then press ENTER . The pop-up window appears under the [...]

  • Seite 37

    Masterpag e:Right+ EN 37 Filename [DR-MV1SEK_05D VD Operation1.fm] P age 37 April 15, 2004 11:4 1 am OPERA TIONS ON DVD DECK Locating The Beginning Of A Desired Selection Y ou can locate the beginning of a title, chapter , group or trac k. During playback or while stopped 1 Press ON SCREEN twice to access the on-screen bar . 2 Press we to select ?[...]

  • Seite 38

    Filename [DR-MV1SEK_05D VD Operation1.fm] Master page:Left+ 38 EN P age 38 April 15, 2004 11:4 1 am OPERA TIONS ON D VD DECK a Simulated Surround Effect It is possible to get a simulated surround eff ect from your stereo system. Y ou can enjoy the vi rtual surround sound with your 2-channel stereo system. 1 Press ON SCREEN twice to access the on-sc[...]

  • Seite 39

    Masterpag e:Right+ EN 39 Filename [DR-MV1SEK_05D VD Operation1.fm] P age 39 April 15, 2004 11:4 1 am OPERA TIONS ON DVD DECK Setting The Progressive Mode Y ou can obtain optimal picture quality by selecting whether the content on the disc is processed by field (video source) or by frame (film source). 1 Press ON SCREEN twice to access the on-screen[...]

  • Seite 40

    Filename [DR-MV1SEK_05D VD Operation1.fm] Master page:Left+ 40 EN P age 40 April 15, 2004 11:4 1 am OPERA TIONS ON D VD DECK a Random Playback Y ou can pla y back all the trac ks on the disc in random order . While stopped 1 Press ON SCREEN twice to access the on-screen bar . 2 Press we to select “RND”, then press ENTER . Pla yback starts in ra[...]

  • Seite 41

    Masterpag e:Right+ EN 41 Filename [DR-MV1SEK_05D VD Operation1.fm] P age 41 April 15, 2004 11:4 1 am OPERA TIONS ON DVD DECK This function restri cts playbac k o f D VD VID EO discs which contain violent (and other) scenes according to the lev el set by the user . F or example , if a movie which in cludes violent scenes supports the parental lock f[...]

  • Seite 42

    Filename [DR-MV1SEK_06D VD Operation2.fm] Master page:Left0 42 EN P age 42 April 15, 2004 3:30 pm OPERA TIONS ON D VD DECK 1 Load a recordable disc. ● Fo r details , ref er to “Placing A Dis c” ( 墌 pg. 10). 2 Press VCR/D VD repeatedly so t hat the D VD lamp lights up on the unit. 3 Press PR +/– or the number keys to select the channel y o[...]

  • Seite 43

    Masterpag e:Right+ EN 43 Filename [DR-MV1SEK_06D VD Operation2.fm] P age 43 April 15, 2004 3:30 pm OPERA TIONS ON DVD DECK Instant Timer Recording (ITR) This easy method lets you record f or from 30 minutes to 6 hours (selectable in 30-min. increments), and shuts the unit off after recording is finished. 1 Press 7 on the unit to star t recording. 2[...]

  • Seite 44

    Filename [DR-MV1SEK_06D VD Operation2.fm] Master page:Left+ 44 EN P age 44 April 15, 2004 3:30 pm OPERA TIONS ON D VD DECK Free Rate Function T o record the entire programme, the unit automatically set the appropriate recording mode depend ing on the combination of the total time of the programme to be recorded and either the remaining disc space o[...]

  • Seite 45

    Masterpag e:Right+ EN 45 Filename [DR-MV1SEK_06D VD Operation2.fm] P age 45 April 15, 2004 3:30 pm OPERA TIONS ON DVD DECK Y ou can programme this unit to timer-record as many as 8 programmes . With the VIDEO Plus+ system, timer programming is greatly simplified because each TV programme has a corresponding code number which your unit is ab le to r[...]

  • Seite 46

    Filename [DR-MV1SEK_06D VD Operation2.fm] Master page:Left+ 46 EN P age 46 April 15, 2004 3:30 pm OPERA TIONS ON D VD DECK Y ou can programme this unit to timer-record as many as 8 programmes . If you do not know the PlusCode number f or the programme you wish to record, use the followi ng procedure to set y our unit to timer-record the programme. [...]

  • Seite 47

    Masterpag e:Right+ EN 47 Filename [DR-MV1SEK_06D VD Operation2.fm] P age 47 April 15, 2004 3:30 pm OPERA TIONS ON DVD DECK On-Disc Timer Programming is a function used with discs that are especially intended fo r a specific programme . Th e disc is then programmed f or a p rogramme y ou always w atch ev er y day or ev er y week. Since older pro gra[...]

  • Seite 48

    Filename [DR-MV1SEK_06D VD Operation2.fm] Master page:Left+ 48 EN P age 48 April 15, 2004 3:30 pm OPERA TIONS ON D VD DECK How Discs Are Overwritten NOTES: ● On-Disc Timer Pro gramming may not alwa ys wor k as these examples. ● On-Disc Timer Programming may not complete succe ssfully if the record ing stop time is extended due to PDC. (Example [...]

  • Seite 49

    Masterpag e:Right+ EN 49 Filename [DR-MV1SEK_06D VD Operation2.fm] P age 49 April 15, 2004 3:30 pm OPERA TIONS ON DVD DECK Check, Cancel And Change Programmes 1 When the DVD timer lamp lights on the unit Press DVD T I M E R ( # ), then press 1 . When “ ” lights on the front display panel and the DVD timer lamp also lights up on the unit. Press [...]

  • Seite 50

    Filename [DR-MV1SEK_06D VD Operation2.fm] Master page:Left+ 50 EN P age 50 April 22, 2004 5:08 pm OPERA TIONS ON D VD DECK This function allows you to aut omatically record a satell ite programme which is timer-progra mmed on your e xter nal satellite receiver . Conne ct a satellite receiver to the unit’ s L-2 IN/ DECODER connector and programme [...]

  • Seite 51

    Master page:Right0 EN 51 Filename [DR-MV1SEK_07VCR Operation.fm] P age 51 April 15, 2004 1:27 pm OPERA TIONS ON VCR DECK 1 Load a cassette. Make sure the window side is up , the rear label side is facing y ou and the arrow on the front of the cassette is pointed tow ard the unit. ● Do not apply to o much pressu re when inser ting. ● If the reco[...]

  • Seite 52

    Filename [DR-MV1SEK_07VCR Operation.fm] Master page:Left+ 52 EN P age 52 April 15, 2004 1:27 pm OPERA TIONS ON VCR DECK Still Picture/Frame-By-Frame Playback 1 Press 9 to pause pla yback. ● If there is v er tical jitter , press PR +/– to corr ect the pict ure. 2 Press 9 to activ ate frame-by-frame playbac k. ● T o re sume nor mal playback, pr[...]

  • Seite 53

    Masterpag e:Right+ EN 53 Filename [DR-MV1SEK_07VCR Operation.fm] P age 53 April 15, 2004 1:27 pm OPERA TIONS ON VCR DECK Next Function Memory The Next Function Memory “tells” the unit what to do after rewinding. Bef ore continuing, make sure the unit is in the Stop mode. For Automatic Start Of Pla yback Press 3 , then press 4 within 2 seconds. [...]

  • Seite 54

    Filename [DR-MV1SEK_07VCR Operation.fm] Master page:Left+ 54 EN P age 54 April 15, 2004 1:27 pm OPERA TIONS ON VCR DECK 1 Load a cassette with the record safety tab intact. ● The unit’s pow er comes on auto maticall y and the coun ter is reset to 0:00:00. 2 Press VCR/D VD repeatedly so t hat the VCR lamp lights up on the unit. 3 Press PR +/– [...]

  • Seite 55

    Masterpag e:Right+ EN 55 Filename [DR-MV1SEK_07VCR Operation.fm] P age 55 April 15, 2004 1:27 pm OPERA TIONS ON VCR DECK Instant Timer Recording (ITR) This easy method lets you record for from 30 min utes to 6 hours (selectable in 30-min. increments), and shuts the unit off after recording is finished. 1 Press 7 on the unit to star t recording. 2 P[...]

  • Seite 56

    Filename [DR-MV1SEK_07VCR Operation.fm] Master page:Left+ 56 EN P age 56 April 15, 2004 1:27 pm OPERA TIONS ON VCR DECK Y ou can programme this unit to timer-record as many as 8 programmes . With the VIDEO Plus+ system, timer programming is greatly simplified because each TV programme has a corresponding code number which your unit is ab le to reco[...]

  • Seite 57

    Masterpag e:Right+ EN 57 Filename [DR-MV1SEK_07VCR Operation.fm] P age 57 April 22, 2004 5:09 pm OPERA TIONS ON VCR DECK Y ou can programme this unit to timer-record as many as 8 programmes . If you do not know the PlusCode number f or the programme you wish to record, use the followi ng procedure to set y our unit to timer-record the programme. 1 [...]

  • Seite 58

    Filename [DR-MV1SEK_07VCR Operation.fm] Master page:Left+ 58 EN P age 58 April 15, 2004 1:27 pm OPERA TIONS ON VCR DECK Check, cancel and change programmes 1 When the VCR timer lamp light s on the unit Press VCR TIMER ( # ), then press 1 . When the VCR lamp does not light up on the unit Press VCR/D VD re peatedly so that the VCR lamp lights up on t[...]

  • Seite 59

    Master page:Right0 EN 59 Filename [DR-MV1SEK_08Navigation.fm] P age 59 April 15, 2004 1:26 pm NA VIGA TION (DVD DECK ONL Y) The Librar y Database D VD Navi enables y ou to search a nd select the desired programmes recorded on a D VD-RAM/ R/RW disc v er y easily . Y ou can record up to 99 programmes on a disc. Each time a programme is recorded on th[...]

  • Seite 60

    Filename [DR-MV1SEK_08Navigation.fm] Master page:Left+ 60 EN P age 60 April 15, 2004 1:26 pm NA VIGA TION (DVD DECK ON L Y) Scan For Beginning(s) Of Programme(s) Y ou can scan the beginning of the programme easily with the Library Database D VD N avi. 1 Load a recorded disc. 2 Press NA VIGA TION . T he Library Database D V D Navi screen appears. 3 [...]

  • Seite 61

    Masterpag e:Right+ EN 61 Filename [DR-MV1SEK_08Navigation.fm] P age 61 April 15, 2004 1:26 pm NA VIGA TION (DVD DECK ONL Y) Modify Programme Name 1 P erform steps 1 to 3 of “Modify Index” ( 墌 pg. 60) before continuing. 2 Press rt w e to select “MODIFY”, then press ENTER . 3 Press we to select “MODIFY N AME”. 4 Press rt w e to select t[...]

  • Seite 62

    Filename [DR-MV1SEK_08Navigation.fm] Master page:Left+ 62 EN P age 62 April 15, 2004 1:26 pm NA VIGA TION (DVD DECK ON L Y) Delete Unwanted Part Of The Programme Y ou can delete unwanted par t of the programme. 1 P erform steps 1 to 2 of “Modify Index” ( 墌 pg. 60) before continuing. 2 Press we to select one pro gramme whose unwanted part you [...]

  • Seite 63

    Masterpag e:Right+ EN 63 Filename [DR-MV1SEK_08Navigation.fm] P age 63 April 15, 2004 1:26 pm NA VIGA TION (DVD DECK ONL Y) 8 Press we to select “PREVIEW”, then press ENTER to previe w the play list. 9 Press we to select “EXECUT E”, then press ENTER . The play list is created. T o m odify the points A Press we to select “ CLEAR”, then p[...]

  • Seite 64

    Filename [DR-MV1SEK_08Navigation.fm] Master page:Left+ 64 EN P age 64 April 15, 2004 1:26 pm NA VIGA TION (DVD DECK ON L Y) Delete Unwanted Part From Play List 1 P erform steps 1 to 3 of “Create Pla y List” ( 墌 pg. 62) before continuing. 2 Press we to select a play list from which you wish to delete unwanted par ts, then press t . 3 Press we [...]

  • Seite 65

    Masterpag e:Right+ EN 65 Filename [DR-MV1SEK_08Navigation.fm] P age 65 April 15, 2004 1:26 pm NA VIGA TION (DVD DECK ONL Y) Programme inf or mation can be registered in the unit’ s memor y f or up to 1,300 programmes. It is helpful when finding out on which disc the desired programme is recorded. Scan For Programme From Library 1 Press NA VIGA TI[...]

  • Seite 66

    Filename [DR-MV1SEK_08Navigation.fm] Master page:Left+ 66 EN P age 66 April 15, 2004 1:26 pm NA VIGA TION (DVD DECK ON L Y) This unit can play back discs that MP3 sound files and JPEG image files taken with digital still cameras or other de vices are recorded. The MP3/JPEG Navigation enab les you to search and select the desired files recorded on C[...]

  • Seite 67

    Master page:Right0 EN 67 Filename [DR-MV1SEK_09Editing.fm] P age 67 April 15, 2004 3:18 pm EDITING Dubbing An Entire Cassette Because this unit includes both D VD deck and VCR deck, you can easily use this unit for dubbi ng without connecting any other equipment. 1 For D VD deck Load a recordable disc. For VCR deck Load a cassette you want to dub .[...]

  • Seite 68

    Filename [DR-MV1SEK_09Editing.fm] Master page:Left+ 68 EN P age 68 April 15, 2004 3:18 pm EDITING Dubbing A Part Of A Cassette Y ou can dub the selected scenes on a tape to the D VD disc, star ting and stopping wherever y ou wish. 1 For D VD deck Load a recordable disc. For VCR deck Load a cassette you want to dub . 2 Press VCR ] to select the dubb[...]

  • Seite 69

    Masterpag e:Right+ EN 69 Filename [DR-MV1SEK_09Editing.fm] P age 69 April 15, 2004 3:18 pm EDITING Dubbing An Entire Disc Because this unit includes both D VD deck and VCR deck, you can easily use this unit for dubbi ng without connecting any other equipment. 1 For D VD deck Load a disc you want to dub . For VCR deck Load a cassette with the record[...]

  • Seite 70

    Filename [DR-MV1SEK_09Editing.fm] Master page:Left+ 70 EN P age 70 April 15, 2004 3:18 pm EDITING Dubbing A Part Of A Disc Y ou can dub the selected scenes on a tape to the D VD disc, star ting and stopping wherever y ou wish. 1 For D VD deck Load a disc you want to dub . For VCR deck Load a cassette with the record safety tab intact. 2 Press } DVD[...]

  • Seite 71

    Masterpag e:Right+ EN 71 Filename [DR-MV1SEK_09Editing.fm] P age 71 April 15, 2004 3:18 pm EDITING Y ou can dub programmes from a camcorder or D V equipment connected to the unit with a D V cable. The unit’ s remote control allows you the limited control of the connected camcorder or D V equipment functions during dubbing. 1 Connect a camcorder o[...]

  • Seite 72

    Filename [DR-MV1SEK_09Editing.fm] Master page:Left+ 72 EN P age 72 April 15, 2004 3:18 pm EDITING Y ou can use a camcorder as the s ource pla yer and your unit as the recording deck. 1 Make connections . A If the camcorder has no S-VIDEO output connector : — connect the camcorder’s A UDIO/VIDEO OUT connectors to the unit’ s AUDIO/VIDEO input [...]

  • Seite 73

    Masterpag e:Right+ EN 73 Filename [DR-MV1SEK_09Editing.fm] P age 73 April 15, 2004 3:18 pm EDITING Y ou can use your unit as the source pla yer or as the recording deck. NOTE: When using an other recor der as the re cording de ck, refer to its instruction man ual. 1 Connect the play er’ s 21-pin SCART connector to the unit’s 21- pin SCART conne[...]

  • Seite 74

    Filename [DR-MV1SEK_09Editing.fm] Master page:Left+ 74 EN P age 74 April 15, 2004 3:18 pm EDITING L-1 Output And L-1 Input Setting The L-1 IN/OUT connector accepts a nd delivers either a composite signal (regular video signal) or a Y/C signal (a signal in which the luminance and chrominance signals are separated). Set “L-1 OUTPUT” and “L-1 IN[...]

  • Seite 75

    Masterpag e:Right+ EN 75 Filename [DR-MV1SEK_09Editing.fm] P age 75 April 15, 2004 3:18 pm EDITING NOTES: ● If you hav e a satellite recei ver or a decoder connected to the L-2 IN/ DECODER connector, be sure to set “L-2 SELECT” back to appropr iate mode after editing. ● If you are not connec ting a sat ellite rece iver or a decoder to the L[...]

  • Seite 76

    Filename [DR-MV1SEK_09Editing.fm] Master page:Left0 76 EN P age 76 April 15, 2004 3:18 pm REMOTE CONTROL Remote control 1/2/3/4 Code Switching The remote control is capable of controlling four JVC video units independently . Each of the units can respond to one of four codes (1, 2, 3 or 4). The remote contro l is preset to send 3 code signals becau[...]

  • Seite 77

    Masterpag e:Right+ EN 77 Filename [DR-MV1SEK_09Editing.fm] P age 77 April 15, 2004 3:18 pm REMOTE CONTROL Satellite Receiver Multi-Brand Remote Control Y our remote control can operate the basic functions of your satellite receiver set. In addition to JVC satellite re ceivers , other manuf acturer’s satellite receiv ers can also be controlled. IM[...]

  • Seite 78

    Filename [DR-MV1SEK_09Editing.fm] Master page:Left0 78 EN P age 78 April 15, 2004 3:18 pm SYSTEM CONNECTIONS Simple Connections Connect the satellite receiver to the L-2 IN/DECODER connect or , then connect the L-1 IN/OUT connector to the TV’ s connector . NOTES: ● Set “L-2 SEL ECT” to “VIDEO ” or “S-VIDEO”. ( 墌 pg. 74) ● Y ou c[...]

  • Seite 79

    Masterpag e:Right+ EN 79 Filename [DR-MV1SEK_09Editing.fm] P age 79 April 15, 2004 3:18 pm SYSTEM CONNECTIONS These instructions en able y ou to connect your unit to a Dolby Digital decoder or an amplifier with built-in DTS. 1 Connect the unit and a Dolby Digital decoder or an amplifier with built-in DTS using either an optional optical cable or an[...]

  • Seite 80

    Filename [DR-MV1SEK_10Subsidiary .fm] Masterpage:L eft0 80 EN P age 80 April 15, 2004 3:21 pm SUBSIDIARY SETTIN GS V arious modes o f this unit are categori zed into menus nested in 2 lev els shown in the following tab l e. T o change the settings of these modes, find the desired mode in the menu (f or details on each menu, see pages 80 through 81)[...]

  • Seite 81

    Masterpage:R ight+ EN 81 Filename [DR-MV1SEK_10Subsidiary .fm] P age 81 April 15, 2004 3:21 pm SUBSIDIARY SETTINGS RECORDING SET 8 SA VE AS LIBRARY — OFF / ON When this function is set to “ON”, the recording information is automatically stored in the library . For details, ref er to “Modify Library Information” ( 墌 pg. 65). 8 XP MODE RE[...]

  • Seite 82

    Filename [DR-MV1SEK_10Subsidiary .fm] Masterpage:L eft+ 82 EN P age 82 April 15, 2004 3:21 pm SUBSIDIARY SETTIN GS Y ou can change various mode settings on the Function Set screen. T o change the settin gs of these modes, find the desired mode in the menu (f or details on each menu, see page 82), then follow the procedure below . 1 Press VCR/D VD r[...]

  • Seite 83

    Masterpage:R ight+ EN 83 Filename [DR-MV1SEK_10Subsidiary .fm] P age 83 April 15, 2004 3:21 pm SUBSIDIARY SETTINGS Guide Program Number Set 1 Press SET UP to access the Main Menu screen. 2 Press we to select “INIT IAL SET UP”, then press ENTER . 3 Press we to select “SA T/ GUIDE PR”, then press ENTER . 4 Press rt to select “GUIDE PROGRAMM[...]

  • Seite 84

    Filename [DR-MV1SEK_10Subsidiary .fm] Masterpage:L eft+ 84 EN P age 84 April 22, 2004 5:12 pm SUBSIDIARY SETTIN GS 4 View the Confir mation scr een. “SCAN COMPLETED” is display ed on the TV screen. Pre ss “OK”. 5 Press SET UP to complete the setting. ● When A uto Channel Se t is completed, “PLEASE W AIT” will be displayed f or about 9[...]

  • Seite 85

    Masterpage:R ight+ EN 85 Filename [DR-MV1SEK_10Subsidiary .fm] P age 85 April 15, 2004 3:21 pm SUBSIDIARY SETTINGS Delete A Channel 1 P erform steps 1 and 3 of “Manual Channel Set” ( 墌 pg. 84) to access the Confirmation scre en before continuing. 2 Press rt w e to select the item y ou want to delete. 3 Press & to delete a channel. The ite[...]

  • Seite 86

    Filename [DR-MV1SEK_10Subsidiary .fm] Masterpage:L eft+ 86 EN P age 86 April 15, 2004 3:21 pm SUBSIDIARY SETTIN GS 1 Press SET UP to access the Main Menu screen. 2 Press we to select “INIT IAL SET UP”, then press ENTER . 3 Press we to select “CLOCK SET”, then press ENTER . 4 Press rt to select “YEAR”, then press ENTER . Press rt to set [...]

  • Seite 87

    Masterpage:R ight+ EN 87 Filename [DR-MV1SEK_10Subsidiary .fm] P age 87 April 15, 2004 3:21 pm SUBSIDIARY SETTINGS Some D VD-RAM/RW discs are unf or matted. F orm at the disc when you use an unf or matted disc or you w ant to delete all recordings and data on the disc. Format A DVD-RAM Disc 1 Press VCR/D VD repeatedly so tha t the D VD lamp lights [...]

  • Seite 88

    Filename [DR-MV1SEK_10Subsidiary .fm] Masterpage:L eft+ 88 EN P age 88 April 15, 2004 3:21 pm SUBSIDIARY SETTIN GS Finalising D VD-R/R W discs recorded on this unit makes it possible for the discs to be pla yed back on other D VD players . D VD-RW discs are finalised in the mode that the discs were f orm atted, enabling pla yback on compatible D VD[...]

  • Seite 89

    Masterpage:R ight+ EN 89 Filename [DR-MV1SEK_10Subsidiary .fm] P age 89 April 22, 2004 6:32 pm SUBSIDIARY SETTINGS If you connect the unit and TV with Component Video Connection ( 墌 pg. 18), you can select the scan mode from two modes: Interlaced scan mode which is used in the conventional TV system, and Progressiv e sca n m ode which enables rep[...]

  • Seite 90

    Filename [DR-MV1SEK_10Subsidiary .fm] Masterpage:L eft0 90 EN P age 90 April 15, 2004 3:21 pm TROUBLESHOOTING Before requesting service for a prob lem, use this char t an d see if you can solv e the trouble yourself . Small problems are often easily solved, and this can sa ve y ou the t rouble of sending y our unit off f or repair . General ● The[...]

  • Seite 91

    Masterpage:R ight+ EN 91 Filename [DR-MV1SEK_10Subsidiary .fm] P age 91 April 15, 2004 3:21 pm TROUBLESHOO TING Playback (VCR Deck) ● The VCR deck is not selected. ] Press VCR/D VD repeatedly so that the VCR lamp lights up on the unit. ● The tape is already fully rewound or f ast -forw arded. ] Check the cassette . ● The TV is not set to the [...]

  • Seite 92

    Filename [DR-MV1SEK_10Subsidiary .fm] Masterpage:L eft+ 92 EN P age 92 April 15, 2004 3:21 pm TROUBLESHOOTING Timer Recording (DVD Deck) ● Date and time is not correct. ] Set date and time correctly . ( 墌 pg. 86) ● The timer is not engaged. ] Press DV D T I M E R ( # ) and confir m that the D VD timer lamp lights up on the unit. ● Timer rec[...]

  • Seite 93

    Masterpage:R ight+ EN 93 Filename [DR-MV1SEK_10Subsidiary .fm] P age 93 April 15, 2004 3:21 pm TROUBLESHOO TING Initialising (DVD Deck Only) ] Press 1 to turn of f the unit, press and hold 1 , then press 8 fo r two seconds or more. Other Problems For RF/A V/S-VIDEO connection ] Press PROGRESSIV E SCAN for 3 or more seconds so that the Video output [...]

  • Seite 94

    Filename [DR-MV1SEK_10Subsidiary .fm] Masterpage:L eft+ 94 EN P age 94 April 15, 2004 3:21 pm TROUBLESHOOTING ● An inv alid PlusCode number has been input. ( 墌 pg. 45) ● T o set the timer programme using the VIDEO Plus+ system, the Guide Program n umber must be set in advance. ( 墌 pg. 83) ● Appears when you tried to i nput a PlusCode numb[...]

  • Seite 95

    Masterpage:R ight0 EN 95 Filename [DR-MV1SEK_10Subsidiary .fm] P age 95 April 15, 2004 3:21 pm GLOSSAR Y 8 Aspect ratio The ratio of v er tical and horizontal sizes of a displa yed image . T he horizontal vs. vertical ratio of conv entional TVs is 4:3, and that of wide-screens is 16:9. 8 Chapter Refers to individual chapters included in a title. 8 [...]

  • Seite 96

    Filename [DR-MV1SEK_10Subsidiary .fm] Masterpage:L eft0 96 EN P age 96 April 15, 2004 3:21 pm SPECIFICA TIONS P ower requirement AC 220 V – 240 V d , 50/60 Hz P ower consumption P ower on: 42 W P ower off: 23.5 W T emperature Operating: 5°C to 35°C Storage: –20°C to 60°C Operating position Horizontal only Dimensions (WxHxD) 435 mm x 96 mm x[...]

  • Seite 97

    Masterpage:R ight0 EN 97 Filename [DR-MV1SEK_10Subsidiary .fm] P age 97 April 15, 2004 3:21 pm APPENDIX Language Code List AA Afar IK Inupiak RN Kirundi AB Abkhazian IN Indonesian RO Rumanian AF Afrikaans IS Icelandic R U Russian AM Ameharic IW Hebre w RW Kin yarwanda AR Arabic JI Yiddish SA Sanskrit AS Assamese JW Ja vanese SD Sindhi A Y A ymara K[...]

  • Seite 98

    Filename [DR-MV1SEK_10Subsidiary .fm] Masterpage:L eft+ 98 EN P age 98 April 15, 2004 3:21 pm APPENDIX Country/Area Code List for Parental Lock AD Andorra CK Coo k Islands GN Guinea AE United Arab Emirates CL Chile GP Guadeloupe AF Afghanistan CM Cameroon GQ Equatorial Guinea AG Antigua and Barbuda CN China GR Greece AI Anguilla CO Colombia GS Sout[...]

  • Seite 99

    Masterpage:R ight+ EN 99 Filename [DR-MV1SEK_10Subsidiary .fm] P age 99 April 15, 2004 3:21 pm APPENDIX LC Saint Lucia NU Niue SZ Swaziland LI Liechtenstein NZ New Zealand TC T ur ks and Caicos Islands LK Sri Lanka OM Oman TD Chad LR Liberia P A Panama TF F rench Souther n T err itories LS Lesotho PE P eru TG T ogo L T Lithuania PF French P olynesi[...]

  • Seite 100

    Filename [DR-MV1SEK_10Subsidiary .fm] Masterpage:L eft+ 100 EN P age 100 April 15, 2004 3:21 pm APPENDIX TV Station And ID List The “ID” abbre viation is what is shown on-screen in lieu of the st ation name. The “ID” abbreviation is listed in the Confirmati on screen and is display ed on the TV screen w hen the unit is tuned to a different [...]

  • Seite 101

    Masterpage:R ight+ EN 101 Filename [DR-MV1SEK_10Subsidiary .fm] P age 101 April 15, 2004 3:21 pm APPENDIX TV Station Channel Number Guide Only the main stations are listed. There are in addition many rela y stations, and full lists are av ailable from the BBC and ITV . BBC1 BBC2 ITV CH4 CH5 London & South-East Bluebell Hill ....................[...]

  • Seite 102

    Filename [DR-MV1SEK_11IX .fm] Masterpage:Left0 102 EN Pa g e 1 0 2 April 15 , 2004 3:05 pm LIST OF TERMS A A-B Repeat Playback ................... .............. ................. .... 36 Accidental erasure prevention ........ ................. .............. . 54 Adjusting The Picture Quality ......... .............. .............. .... 38 Angle S[...]

  • Seite 103

    Masterpage:Right0 EN 103 Filename [DR-MV1SEK_11IX .fm] Pa g e 1 0 3 April 15 , 2004 3:05 pm Memo DR-MV1SEK_00.book Page 103 Thursday, Apri l 15, 2004 3:30 PM[...]

  • Seite 104

    VCR TIMER SLOW PREVI O CL E STOP/ REMAIN S ANGLE TV/VCR REC MODE LIVE CHECK C A GHI PQRS NUM NUM VCR PLUS + S ET U P CANCEL N A V IG A T IO N TOP ME NU TV /D VD 1 4 7 Filename [DR-MV1SEK_12Cov4.fm] P age 104April 23, 2004 10:15 am DR-MV1S/DR-MV1B COPYRIGHT© 2004 VICT OR COMP ANY OF JAP AN, L TD . EK EN Printed in Germany 0404MNH-ID-VE DR-MV1SEK_12[...]