Deutsch dropdown-ico

JVC HR-J638E/EH Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung JVC HR-J638E/EH an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von JVC HR-J638E/EH, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung JVC HR-J638E/EH die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung JVC HR-J638E/EH. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung JVC HR-J638E/EH sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts JVC HR-J638E/EH
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts JVC HR-J638E/EH
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts JVC HR-J638E/EH
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von JVC HR-J638E/EH zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von JVC HR-J638E/EH und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service JVC finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von JVC HR-J638E/EH zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts JVC HR-J638E/EH, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von JVC HR-J638E/EH widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    CONTENTS SAFETY FIRST 2 Safety Precautions .................................... 2 INSTALLING YOUR NEW RECORDER 3 Basic Connections ................................... 3 T une The TV T o Y our V ideo Recorder ...... 3 Connecting/Using A Decoder .................. 4 INITIAL SETTINGS 5 T uner Set .................................................. 5 Cl[...]

  • Seite 2

    2 EN SAFETY FIRST Failure to heed the following precautions may result in damage to the recorder , remote control or video cassette. 1. DO NOT place the recorder . . . ... in an environment prone to extreme temperatures or humidity . ... in direct sunlight. ... in a dusty environment. ... in an environment where strong magnetic fields are generated[...]

  • Seite 3

    EN 3  Basic Connections CHECK CONTENTS 1 Make sure the package contains all of the accessories listed in “Specifications” ( Z back cover). SITUA TE RECORDER 2 Place the recorder on a stable, horizontal surface. CONNECT RECORDER TO TV 3 The connection method you use depends on the type of TV you have. RF CONNECTION ● T o Connect T o A TV W [...]

  • Seite 4

    4 EN INST ALLING YOUR NEW RECORDER (cont.) SET TV CHANNEL 3 Set your TV to the video channel (UHF channel 36). T wo white bars appear on screen vertically . ● T une the TV until the bars are as clear as they can be. ● Y our TV should be set to the channel designated for use with a video recorder , or to a spare channel if there is not a specifi[...]

  • Seite 5

    EN 5 12 45 3 6 8 0 7 9 1 3 2 6 q Y our recorder needs to memorise all necessary stations in channel positions in order to record TV programmes. A TS+ (Auto T uning System) automatically assigns all receivable stations in your area to call them up with the TV PROG. buttons without going through any vacant channels. The following procedure describes [...]

  • Seite 6

    6 EN % % INITIAL SETTINGS (cont.) PR CH ID PR CH ID 01 25 ARD 08 C26 E-SP 02 C08 SKY1 09 55 WEST 03 10 ZDF 10 C24 SAT1 04 C65 RAI1 11 C23 OSF 05 C31 BBC1 12 C25 ESPN 06 C32 BBB2 13 C37 CNN 07 C33 3SA T 14 C35 [ 5 ∞ ] = : EDIT = [CANCEL] : DELETE [CH SET ] : EXIT 5 5 VIEW CONFIRMA TION SCREEN 6 The stations your recorder located appear on a Confir[...]

  • Seite 7

    EN 7 If you performed Auto Channel Set ( Z pg. 5), the recorder’ s built-in clock is also set automatically . The Auto and Manual clock setting procedures are necessary when . . . – a power outage of more than 60 minutes occurs. – the tuner has been set manually . – the user desires to set the clock slightly ahead of the actual time. – th[...]

  • Seite 8

    8 EN INITIAL SETTINGS (cont.) SET CLOCK AUTOMA TICALL Y 3 At the Clock Set screen, press PUSH JOG . The Auto Clock screen appears and clock setting begins. ● If "TV PR." isn't set to the channel position on which Auto Clock data is received, "ERROR" appears, and then the screen from step 2 reappears. T o set "TV PR.&[...]

  • Seite 9

    EN 9 PLA YBACK Basic Playback The easiest, most basic operation possible with your video recorder is tape playback. Already-recorded signals on a video tape are read by your video recorder and displayed on your TV just like a TV programme. Usable cassettes LOAD A CASSETTE 1 Make sure the window side is up, the rear label side is facing you and the [...]

  • Seite 10

    10 EN Playback Features PLA YBACK (cont.) Slow Motion ACTIV A TE SLOW -MOTION PLA YBACK 1 During playback or still, turn the SHUTTLE ring to the right for forward slow motion, or to the left for reverse slow motion (refer to the illustration to the left). OR During still picture, press and hold P AUSE for 2 seconds, then release. Press and release [...]

  • Seite 11

    EN 11 Manual T racking Y our video recorder is equipped with automatic tracking control. During playback, you can override this and adjust the tracking manually by pressing the TV PROG . buttons. Y our video recorder can automatically play back the whole tape 20 times repeatedly . Repeat Playback ST AR T PLA YBACK 1 Press PLA Y . ACTIV A TE REPEA T[...]

  • Seite 12

    12 EN PLA YBACK (cont.) This function helps you check contents of unlabeled recorded tapes at the touch of a single button. NOTE: Scene Finder cannot be used when the recorder is in the Record mode. FF REW FF REW FF REW Search Search Search Scene Finder 10 minutes on counter 5 seconds 10 minutes on counter 5 seconds 5 seconds Index Search Y our rec[...]

  • Seite 13

    EN 13 REMOVE POWER SUPPL Y 1 Unplug the mains power cord from the mains outlet. SET A/B CODE SWITCH 2 Set to B. RE-SUPPL Y POWER 3 Plug the mains power cord back into the mains outlet. TURN THE RECORDER ON 4 Press OPERA TE on the remote control. The recorder will now only respond to B code signals. NOTE: Some TV sets may malfunction in response to [...]

  • Seite 14

    14 EN TV signals being received by the recorder ’ s built-in tuner can be recorded onto a video tape. Y ou can “capture” a TV programme using your video recorder . LOAD A CASSETTE 1 Insert a cassette with the record safety tab intact. ● The counter is reset to 0:00:00 and the recorder power comes on automatically . ● If your recorder is c[...]

  • Seite 15

    EN 15 B.E.S.T . Picture System The B.E.S.T . (Biconditional Equalised Signal T racking) system checks the condition of the tape in use during recording and playback, and compensates to provide the highest-possible recording and playback pictures. The default setting for both recording and playback is “ON”. Recording LOAD A CASSETTE 1 Insert a c[...]

  • Seite 16

    16 EN 12 45 3 6 8 0 7 9 1 3 2 6 q PAUSE RECORDING (cont.) RECORD NOTES: ● The B.E.S.T . system works for both SP and LP modes only after a tape has been inserted and the Record mode is first initiated. It does not work during recording. ● In the case of timer recording, the B.E.S.T . system works before recording is initiated. ● Once the cass[...]

  • Seite 17

    EN 17 On-Screen Displays Y ou can choose whether or not to have various operational indicators appear on screen, by setting this function ON or OFF . Messages appear in the language you selected during Auto Channel Set ( Z pg. 5). The superimposed indication on the TV screen tells you what the recorder is doing. 1– Operation mode indicators 2– [...]

  • Seite 18

    18 EN Recording Features RECORDING (cont.) 12 45 3 6 8 0 7 9 1 3 2 6 q Receiving Stereo And Bilin- gual Programmes Y our recorder is equipped with a Sound-Multiplex decoder (A2) and, if you own the J638EH, a Digital stereo sound decoder (NICAM) as well, making reception of stereo and bilingual broadcasts possible. When the channel is changed, the t[...]

  • Seite 19

    EN 19 12 45 3 6 8 0 7 9 1 3 2 6 q DISPLAY TV PROG. Record One Pr ogramme While W atching Another If your recorder is connected to the TV via A V connection, . . . . . . press TV/VIDEO . The recorder's VIDEO indicator and the TV broadcast being recorded disappear . SELECT CHANNEL TO W A TCH 1 Once recording is in progress, all you need to do is[...]

  • Seite 20

    20 EN TIMER RECORDING Information On ShowV iew W ith ShowView , timer programming is greatly simplified because each TV programme has a corresponding code number which your recorder is able to recognise. NOTE: “Guide Prog. Number” (GUIDE PROG) refers to the assigned TV station numbers, according to broadcast area, for ShowV iew timer recording.[...]

  • Seite 21

    EN 21  ENTER SHOWVIEW NUMBER 4 Press OK , and a cursor appears above “GUIDE PROG”. Then, using the NUMBER keys, input the ShowV iew number (found in most TV listings) of a program scheduled to be broadcast on each station on the list from step 1 , starting at the top. If you enter the wrong number, press CANCEL and input the correct number .[...]

  • Seite 22

    22 EN TIMER RECORDING(cont.) ShowView Timer Recording Before performing the following steps: ● Insert a cassette with the safety tab in place. The recorder will come on automatically . ● T urn on the TV and select the VIDEO channel (or AV mode). Before performing ShowV iew timer recording, be sure to read "Information On ShowV iew" ( [...]

  • Seite 23

    EN 23 SET T APE SPEED 4 Press SP/LP to set the tape speed. RETURN TO NORMAL SCREEN 5 Press OK . ● Repeat steps 1 – 5 for each additional programme. ENGAGE RECORDER’S TIMER MODE 6 Press TIMER . NOTE: For safety , your recorder disables all other functions while in the T imer mode. If you want to use the recorder but its T imer mode is engaged,[...]

  • Seite 24

    24 EN TIMER RECORDING(cont.) Regular Timer Pr ogramming ENTER PROGRAMME STOP TIME 4 Press STOP +/– to enter the time you want recording to stop. ENTER PROGRAMME DA TE 5 Press DA TE +/– . (The current date appears on screen. The date you enter appears in its place.) ENTER CHANNEL POSITION 6 Press TV PROG. +/– . ● If you’re not receiving PD[...]

  • Seite 25

    EN 25 Auto SP/LP Timer If, when recording in SP mode, there is not enough tape to record the entire programme, the recorder automatically switches to LP mode to allow complete recording. Check And Cancel Programmes Timer W arning If you have programmed your recorder to timer -record a programme or a series of programmes, a warning appears on screen[...]

  • Seite 26

    26 EN  EDITING Edit T o Or Fr om Another V ideo Recorder Y ou can use your video recorder as the sour ce player or the recording deck. MAKE CONNECTIONS 1 Connect the player’s AUDIO/VIDEO OUT connector to the recorder’ s AUDIO/VIDEO IN connector . When Using Y our V ideo Recorder As The Source Player . . . . . . connect its A V1 IN/OUT connec[...]

  • Seite 27

    EN 27 Y ou can use a camcorder as the source player and your video recorder as the recorder . Edit Fr om A Camcorder MAKE CONNECTIONS 1 Connect the camcorder’s AUDIO/VIDEO OUT connectors to the recorder ’ s front panel AUDIO/VIDEO input connectors. ● Use the L connector for monaural connection. ● When a Master Edit Control-equipped JVC camc[...]

  • Seite 28

    28 EN 6 q 6 q EDITING (cont.) Audio dubbing replaces the normal audio sound of a previously recorded tape with a new soundtrack. Audio Dubbing Original sound AUDIO OUT Mixer output Audio mixer CD Player CD Player PLAY MAKE CONNECTIONS 1 Connect an audio component to the AUDIO IN L + R connectors on the recorder's front panel. ● When connecti[...]

  • Seite 29

    EN 29 NOTES: ● When monitoring the sound during Audio Dubbing, the normal soundtrack is automatically selected. If you wish to hear the mixed sound (Hi-Fi + Normal soundtracks), press AUDIO MONITOR to select "L+R+NORM" ( Z pg. 13). ● Audio dubbing stops automatically when the counter reaches "0:00:00", and the recorder enter[...]

  • Seite 30

    30 EN Y our remote control can operate the basic functions of your TV set. In addition to JVC TVs, other manufacturer ’ s TVs can also be controlled by setting the appropriate switch on the remote control. Before you start . . . ● T urn on the TV using its remote control. ● Set the remote control’ s TV/VCR switch to TV . NOTE: If your TV is[...]

  • Seite 31

    EN 31 Storing Channels Manually Store channels that were not stored during Auto Channel Set. % % USING THE CONFIRMA TION SCREEN Change Station Channel Position SELECT ITEM 1 Press PUSH JOG % fi until the item you want to move begins blinking. Then press OK and the station name (ID) and its channel (CH) number begin blinking. SELECT NEW POSITION 2 [...]

  • Seite 32

    32 EN Fine-T uning Channels Already Stored USING THE CONFIRMA TION SCREEN (cont.) Perform steps 1 and 2 of "Storing Channels Manually" on page 3 1 to access the Confirmation screen before continuing. Set Stations (A) SELECT ITEM 1 Press PUSH JOG %fi until the item you want begins blinking. Then press OK twice and the station’ s name (I[...]

  • Seite 33

    EN 33 TV ST A TION AND ID LIST ID* ST A TION NAME 1000 TV1000 3SA T 3SA T ADL T ADUL T ANT3 ANTENA3 ARD ARD ARTE AR TE BBC BBC GROUP BBC1 BBC1 BBC2 BBC2 BR3 BA YERN3 C+ CANAL PLUS C1 PORTUGUSES CAN5 CANALE5 CH4 CHANNEL4 CH5 CHANNEL5 CHLD CHILD CINE CINEMA CLUB TELECLUB CMT CMT CNN CNN CSUR ANDALUCIA DISC DISCOVERY DR DR TV DRS DRS DSF DSF ETB1 ETB1[...]

  • Seite 34

    34 EN TROUBLESHOOTING Before requesting service for a problem, use this chart and see if you can repair the trouble yourself. Small problems are often easily corrected, and this can save you the trouble of sending your video recorder off for repair . POSSIBLE CAUSE ● The mains power cord is discon- nected. ● “ ‰ “ is displayed on the disp[...]

  • Seite 35

    EN 35 Confirm that the sour ce is properly connected. Confirm that all units’ power switches are turned on. Set the input mode to “AU”. Confirm that the camcorder is properly connected. Set the input mode to “AU”. ● The sour ce (another video recorder , camcorder) has not been properly connected. ● All necessary power switches have no[...]

  • Seite 36

    36 EN QUESTIONS AND ANSWERS PLA YBACK Q. What happens if the end of the tape is reached during playback or search? A. The tape is automatically rewound to the beginning. Q. Can the video recorder indefinitely remain in the still mode? A. No. It stops automatically after 5 minutes to protect the heads. Q. During search, slow , still and frame-by-fra[...]

  • Seite 37

    EN 37 FRONT VIEW 1 Mains Power Cord ( Z pg. 3) 2 AUDIO OUT(L/R) Connectors ( Z pg. 3) 3 A V1 IN/OUT Connector ( Z pg. 3) 4 A V2 IN/DECODER Connector ( Z pg. 4) 5 ANT . IN Connector ( Z pg. 3) 6 AV2 SELECT/RF TEST Switch ( Z pg. 4) 7 Remote PAUSE Connector ( Z pg. 27) 8 RF OUT Connector ( Z pg. 3) 9 RF Output Channel Adjustment Screw ( Z pg. 4) REAR[...]

  • Seite 38

    38 EN DISPLA Y P ANEL 1 and 2 Symbolic Mode Indicators 3 ”DAIL Y” Program Mark ( Z pg. 23) 4 ”WEEKL Y” Program Mark ( Z pg. 23) 5 Start T ime/Stop Time Indicator ( Z pg. 22) 6 T ape Remaining Time Indicator ( Z pg. 13) 7 PDC/VPS Indicator ( Z pg. 25) 8 VIDEO Indicator ( Z pg. 5) 9 B.E.S.T . Picture System Display ( Z pg. 15) Audio Level Ind[...]

  • Seite 39

    EN 39 S C E N E F I N D E R P R O G C H E C K T V V O L . OPERATE MODE CLOCK CH SET C.MEMORY DISPLAY DAILY AUX ADD TIME C.RESET CANCEL DATE STOP START AUDIO MONITOR (MONITOR) TV/VIDEO TV VCR TIMER WEEKLY A 12 45 3 6 8 0 7 9 B PUSH JOG MULTI BRAND REMOTE CONTROL UNIT TV PROG. P R O G O K EXPRESS PROGRAMMING STORE 2 1 3 3 2 ! 0 $ # % p o E R[...]

  • Seite 40

    EN HR-J638E/EH COPYRIGHT © 1996 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. E/EH Printed in Japan 0696YOV * UN * VP VICTOR COMP ANY OF JAPAN, LIMITED SPECIFICA TIONS GENERAL Power requirement : AC 220 – 240 V ` , 50/60 Hz Power consumption : 24 W T emperature Operating : 5°C to 40°C Storage : –20°C to 60°C Operating position : Horizontal only Dimensi[...]