JVC LYT1282-001A Bedienungsanleitung
- Schauen Sie die Anleitung online durch oderladen Sie diese herunter
- 43 Seiten
- 3.05 mb
Zur Seite of
Ähnliche Gebrauchsanleitungen
-
Personal Computer
JVC LYT1116-001A
50 Seiten 3.98 mb -
Personal Computer
JVC LYT1361-012A
23 Seiten 1.49 mb -
Personal Computer
JVC KW-AVX710
6 Seiten 0.44 mb -
Personal Computer
JVC LT-42GZ78
1 Seiten 1.01 mb -
Personal Computer
JVC KW-ADV790
6 Seiten 0.44 mb -
Personal Computer
JVC LT-42FX77
1 Seiten 1.01 mb -
Personal Computer
JVC LYT1361-001A
23 Seiten 1.34 mb -
Personal Computer
JVC LT-47GZ78
1 Seiten 1.01 mb
Richtige Gebrauchsanleitung
Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung JVC LYT1282-001A an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von JVC LYT1282-001A, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.
Was ist eine Gebrauchsanleitung?
Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung JVC LYT1282-001A die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.
Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung JVC LYT1282-001A. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.
Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?
Die Gebrauchsanleitung JVC LYT1282-001A sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts JVC LYT1282-001A
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts JVC LYT1282-001A
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts JVC LYT1282-001A
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen
Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?
Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von JVC LYT1282-001A zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von JVC LYT1282-001A und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service JVC finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von JVC LYT1282-001A zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.
Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?
In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts JVC LYT1282-001A, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.
Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von JVC LYT1282-001A widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.
Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen
-
Seite 1
L YT128 2-001A M ast er P age : C ove r1 M4D 3+D SC_S oft_ 01Cover .fm P a ge 1 ENGLI SH Digit al Pho to Na vi gat or ImageMi xer 1. 7 IN STR UCTIONS M4D3+DS C_Soft.book Page 1 Tuesday, December 16, 2003 2:08 PM[...]
-
Seite 2
2 EN Ma ster P ag e: Left -Hea ding 0 CONTENTS INT RODU CTION ... ........... ...... ...... ..... ...... ...... ........... ...... ...... ..... ...... ........... ...... ...... ...... ..... ... ......... ........... .. 3 Re a din g thi s doc u me nt ..... ... .. .. ... .. ..... ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .... ... .. ... .. ..... .. ... .. ..[...]
-
Seite 3
EN 3 Ma ste r P ag e: Ri gh t- He adin g0 INTR ODU CT ION Y o u c an fi nd th e lat es t inf orm a tio n ( i n Engl i sh) on t he prov id ed so ftwa re pro gram at o ur worl d w i de web serv er at h ttp://www .jvc -victor .co .jp/english/index-e.html ● Mi cro sof t ® and Wi nd o ws ® are e ither re gist ered trade mark s o r tra dem arks o f M[...]
-
Seite 4
INTRODUCTI ON (cont.) 4 EN M ast er P age : Lef t 䡲 ImageMixer 1.7 T his sec tio n intr od uces the I ma geM ixe r sof tware . In a dd ition to cap turin g st ill imag es and crea ti ng a lbum s, Image Mixer is u sed fo r a v arie ty of o t her f unct i ons , i ncl ud in g col or and b right n ess ad justmen t , a nd cap turing vide os thro ugh a[...]
-
Seite 5
EN 5 Ma ste r P ag e: Ri gh t- He adin g0 M 4D3 +D S C_S o ft_ 04 Ph ot oNavi . fm P ag e 5 Digi tal Photo Navigator DIGIT AL PHOT O NA VIGA TOR (Windows ® Onl y) This s ectio n is only for u sers e q uippe d w ith D.S.C. (D igita l S till Ca m er a) f eatu res. Se n d you r f a v ori t e vid e o s a n d pi ctu re s by e -m a il Ev ery o ne ha s v[...]
-
Seite 6
6 EN Ma ster P ag e: Left -Hea ding 0 M 4D3 +D S C_S o ft_ 04 Ph ot oNavi . fm P ag e 6 ADDING STILL IMA GES T O AN ALBUM Y ou can use Dig ital Ph oto N avigato r t o cr eat e an albu m th at con tains a c olle ctio n o f st ill image s. 1 Clic k [St art] , go t o [Pr ogram s ] – [Digital P hot o Na vi ga tor], a nd the n c lic k [Digit al Ph oto[...]
-
Seite 7
EN 7 Ma ste r P ag e: Ri gh t- He adin g0 M 4D3 +D S C_S o ft_ 04 Ph ot oNavi . fm P ag e 7 ADDING STILL IMA GES T O AN ALBUM (cont. ) 6 Add addit ion al sti ll image s as desir ed b y re peat ing ste ps 3 – 5 . NOTE S: ● When lo adin g im age s fro m a m emor y ca rd, ne ver d isc onne ct th e USB cab le while t he m essa ge [A CCESSIN G FI LE[...]
-
Seite 8
8 EN Ma ster P ag e: Left -Hea ding 0 M 4D3 +D S C_S o ft_ 04 Ph ot oNavi . fm P ag e 8 LO AD IN G AN AL BU M 1 Start Digi ta l Photo Nav i g ator. ( 墌 pg. 6) 2 Clic k [Im port]. 3 Cl ick [A lbu m]. T he [O pen] di alog box a ppear s. 4 Open th e fold er whe re the album wa s sa v ed. 5 Cl ick th e des ire d alb u m file , a nd th e n clic k [O p[...]
-
Seite 9
EN 9 Ma ste r P ag e: Ri gh t- He adin g0 M 4D3 +D S C_S o ft_ 04 Ph ot oNavi . fm P ag e 9 DISPLA YING STILL IMA GES D isplayi ng a s elec ted still i mag e Y ou can sel ect f or disp lay any o f th e stil l im ag es t hat a re d ispl ayed in the rig ht-ha nd sid e of the D igit al Phot o Navi ga t o r w in do w . 1 Double- click the still imag e [...]
-
Seite 10
10 EN M ast er P age : Lef t M 4D3 +D S C_S o ft_ 04 Ph ot oNavi . fm P ag e 1 0 DISPLA YING S TILL IMAGES (cont.) Enlar ging and redu cing images T he follow ing pro ced ure d esc ribe s ho w to chang e th e di splay s ize of a still im age . 1 Dr a g the corner o f t he [Im age V iewe r ] w indo w to ch ange t he size of th e wi ndo w to th e des[...]
-
Seite 11
EN 11 Ma ste r P ag e: Ri gh t- He adin g0 M 4D3 +D S C_S o ft_ 04 Ph ot oNavi . fm P ag e 1 1 ORGA NIZING AL BU MS When ev er ne cessar y , yo u ca n de let e or cop y still im age s th at yo u hav e added to an al b um. T he pr oc edu re desc rib ed b elow only aff ec ts t he sti ll i mag e in the alb um. It d oes not af fect the origin a l fi le[...]
-
Seite 12
12 EN M ast er P age : Lef t M 4D3 +D S C_S o ft_ 04 Ph ot oNavi . fm P ag e 1 2 ORG ANIZING ALBUMS (cont.) 1 Clic k the sti ll imag e that y ou want to dele te, and the n clic k [Delete] i n the [E dit] menu. A c on firma t io n mess age a ppear s. 2 Clic k [Y es] . T he sele cte d st ill imag es are dele te d. 1 Clic k the still imag e that y ou [...]
-
Seite 13
EN 13 Ma ste r P ag e: Ri gh t- He adin g0 M 4D3 +D S C_S o ft_ 04 Ph ot oNavi . fm P ag e 1 3 SEND ING IMA G ES F ROM AN AL BUM IN E-M AIL Stil l im ag es i n an albu m c an b e se nt a s a n e-m a il att achm ent. Preparat ion: Before using t he [E-Mai l] fu ncti on If yo u us e th e Intern et E xplo rer, b e sur e to use t he versio n 5.5 o r la[...]
-
Seite 14
14 EN Ma ster P ag e: Left -Hea ding 0 M 4D3 +D S C_S o ft_ 04 Ph ot oNavi . fm P ag e 1 4 CREA TING A WEB P A GE Y ou can save the con te nts of a n alb um in H TML f orma t. This i s use fu l i n the follo w ing in sta nce s: When creat i ng a web p age : Y o u ca n crea t e a web page that fe atur es a col lect i on of pho tos . When dis tri b u[...]
-
Seite 15
EN 15 Mas ter P age: Ri ght M 4D3 +D S C_S o ft_ 04 Ph ot oNavi . fm P ag e 1 5 CREA TING A WEB P A GE (cont .) 4 Cl ick [O K ], spec if y th e save loc at io n , an d t hen cl ick [S ave ]. T he HTM L file i s saved, a nd a fo lder with th e s ame nam e is s aved at th e sam e tim e . A co n firma tio n mes sage app ears ne xt, as king wh et her t[...]
-
Seite 16
16 EN Ma ster P ag e: Left -Hea ding 0 M 4D3 +D S C_S o ft_ 04 Ph ot oNavi . fm P ag e 1 6 CHANGING THE IMA GE SI ZE OR PICTURE QU ALITY T his proc edu re desc ribes how to ch ang e the si ze o f a n im age that has bee n lo aded in to D igita l Photo Naviga tor. This p ro cedu re is u sed t o r educ e th e size o f an im age tha t is bein g att ac[...]
-
Seite 17
EN 17 Mas ter P age: Ri ght M 4D3 +D S C_S o ft_ 04 Ph ot oNavi . fm P ag e 1 7 CHANGING THE IMAG E SIZE OR PICTURE QUALI TY (cont.) In a dditio n t o chan ging the siz e of a n ima ge, i t is al so p ossib le to ro ta te im age s, change or c orr ect th e quali ty of a n image , a nd ch ang e the file fo rmat of an i mag e. The ro le o f each sett[...]
-
Seite 18
18 EN Ma ster P ag e: Left -Hea ding 0 M 4D3 +D S C_S o ft_ 04 Ph ot oNavi . fm P ag e 1 8 RETRI EVING STILL IMAG ES FROM AN ALBUM Y ou can ret rieve stil l ima g es fr om a n al bum and save the m a s a fil e. 1 Selec t the still imag e to be r etr ie v ed . ● T o sele ct m or e tha n on e s till im a ge, hold down the Shift k ey o r th e Ctrl k[...]
-
Seite 19
EN 19 Ma ste r P ag e: Ri gh t- He adin g0 M 4D3 +D S C_S o ft_ 04 Ph ot oNavi . fm P ag e 1 9 CREA TING A LIST OF STILL IMA GES Y ou can arra nge mult ip le still im age s to get her a nd save th em i n a sin g le stil l im age f ile. 1 Hol ding do wn the Shi ft k e y or t he Ctrl key , select th e st ill image s that ar e to be added t o the list[...]
-
Seite 20
20 EN M ast er P age : Lef t M 4D3 +D S C_S o ft_ 04 Ph ot oNavi . fm P ag e 2 0 CREA TING A LIST OF STILL IMA GES (cont.) 6 Cl i ck [ S ave] . T he [Ima ge F ormat ] dia l og b ox appe ars. 7 Chan ge the im age form at as desir ed. ( 墌 pg. 16) T hen, cli c k [OK] . ● At this po int , you can change the im age s ize and pi cture qua lit y as d [...]
-
Seite 21
EN 21 Ma ste r P ag e: Ri gh t- He adin g0 M 4D3 +D S C_S o ft_ 04 Ph ot oNavi . fm P ag e 2 1 CREA TING A SLIDE SHOW O R AN ANIMA TION Y ou can cre ate a slide show or an anim atio n in which a s eri es of still im age s are displayed, an d then save tho se i mag es as a m ovie fi le (e xten sio n “.avi” ). [S li de S how] : St i ll im ag es a[...]
-
Seite 22
22 EN Ma ster P ag e: Left -Hea ding 0 Image Mixer 1.7 IMA G EMIXER 1.7 T he ImageMixer software possesses a v ariety of funct ions. Its primary applications are de scribed below . Editi ng your own origi nal movies Image Mixer a llo ws y ou to cap tur e vide o from a ca mco rder , re ar ran ge scen es, add sp ec ial e ffe cts w he n chang ing s ce[...]
-
Seite 23
IMA GEMIXER 1.7 (cont.) EN 23 Mas ter P age: Ri ght Creat e a Video CD Af te r yo u l o ad an d ed it vi de o c li ps o n you r P C, yo u ar e r ea dy t o cre a te a Video C D* ( 墌 pg . 32 ). It i s al so poss ible to cre ate a Video CD fro m camc ord er’ s ta pe d ire ctly (Win dows ® only ). Si nc e up to 64 min ut es of vid eo c an b e r ec[...]
-
Seite 24
24 EN Ma ster P ag e: Left -Hea ding 0 CAPTURING VIDEO When a cam cord er is conne cted to the PC wi th a U SB cab le, th e vid eo f rom the cam corder ca n be reco rded on the PC ’ s ha rd dr i v e ins tea d of on tape or in a mem ory ca rd (Onl y for D . S.C. eq uipp ed models ) — real -ti me capt ure. NOTE : T her e are d iffere nce s in th [...]
-
Seite 25
CA PT U RIN G V ID EO ( con t. ) EN 25 Mas ter P age: Ri ght 6 Clic k the I nput b utton. T he in put mo de sc reen appea rs. 7 Clic k the U SB i nput ( USB) bu tton. T he USB inpu t m ode scr een appe ars . 8 Clic k the V i deo b ut ton. The amo u nt o f avai lab le s to rag e spa c e is d isp l a yed i n th e inf orm a ti o n di sp lay pa ne l. 9[...]
-
Seite 26
CA PT U RIN G V ID EO ( con t. ) 26 EN M ast er P age : Lef t Captur in g st il l images 1 Cl ick th e Stil l im ag e but to n. 2 Clic k the Ca ptur e butt on. T he v ide o ima ge a t the mom ent t ha t the butto n was c li cked i s cap tur ed, a nd th e res ultin g still imag e fil e is re gi st ered i n t he al bum. NOTE S: ● It is not p ossib [...]
-
Seite 27
CA PT U RIN G V ID EO ( con t. ) EN 27 Mas ter P age: Ri ght When a ca mco rder is co nn ec ted t o t he PC wi t h a US B c ab le, v id eo can be copied f r om the c amcorde r tape t o th e P C. NOTE : T her e are d iffere nce s in th e fol lowin g pro c edure s whe ther your c amc ord er is eq uippe d w ith D .S. C. (D igita l Stil l Ca me ra) fea[...]
-
Seite 28
CA PT U RIN G V ID EO ( con t. ) 28 EN M ast er P age : Lef t 5 Clic k the U SB i nput ( USB) bu tton. T he USB inpu t mod e scree n ap pea rs. Af te r a while , a blu e s cree n ap pear s. Copyin g v ideo 1 Clic k the V i deo b ut ton. The amo u nt o f avai lab le s to rag e spa c e is d isp l a yed i n th e inf orm a ti o n di sp lay pa ne l. 2 C[...]
-
Seite 29
EN 29 Ma ste r P ag e: Ri gh t- He adin g0 CA PT U RIN G V ID EO ( con t. ) D isconne cti ng th e U SB ca ble 1 Disconn ect the U SB cable. 2 Set the camcor de r’ s P o w er Swi tc h to “OFF ”. The cam co r der t urn s o ff. NOTE S: ● If you are us in g a Wind ow s ® PC , you ca n use a DV c abl e i ns te a d o f a US B ca bl e to capt ur [...]
-
Seite 30
30 EN Ma ster P ag e: Left -Hea ding 0 ED ITIN G VIDEO Ima geM ixer can e dit v ideo fil es r egiste re d in an albu m. Im ag eMix er can als o inse rt still im ages and add audi o. Do uble -cl icking o n one of the ( vide o or s t ill im age ) th umb nails arra nge d at the bot tom o f t he s cre en c aus es the edit ing wi ndow to a ppea r . T h [...]
-
Seite 31
EDITING VIDEO (cont.) EN 31 Mas ter P age: Ri ght T o chec k the res ults of e di ting, c lick the Pre vie w bu tton. O nce editi ng is com plete , cli ck the C reate vid eo but ton to s ave the fin al pr oduc t. Cro ppi ng ed it ing Sound ed itin g Croppi ng OK M4D3+DS C_Soft.book Page 31 Tuesday , December 16, 2003 2:08 PM[...]
-
Seite 32
32 EN Ma ster P ag e: Left -Hea ding 0 CREA TING A VIDEO CD If yo ur co mput er is e quip ped with a CD -R drive, you can use Ima geM ixer to c reate a Video CD fro m vid eo cli ps ca ptured on yo ur PC or f rom camco r de r’ s tap e direc tl y . NOTE S: ● If you are us in g a Wind ow s ® PC , re fer t o t he fo llowi ng we b si te fo r a driv[...]
-
Seite 33
CREA TING A VIDEO CD (c ont.) EN 33 Mas ter P age: Ri ght 2 After r egi st er ing the vi deo cl ip s and enteri ng the ti tle and but ton name, cl ick the Prev iew/ Creat e but ton . The Pre v iew / Cr eat e sc re en a pp e ars . 3 In sert a bla nk CD-R di sc i n the CD-R dr iv e and click the Cre ate bu tton to cr ea te a V ideo CD . Sp ec if y ba[...]
-
Seite 34
CREA TIN G A V IDEO CD (cont .) 34 EN M ast er P age : Lef t Usin g Ima geM ixer Video CD Cr eati on yo u ca n eas ily c re ate Video CD from tape in th e c amc orde r c onnec ted with a USB cab le. NOTE : T her e are d iffere nce s in th e fol lowin g pro c edure s whe ther your c amc ord er is eq uippe d w ith D .S. C. (D igita l Stil l Ca me ra)[...]
-
Seite 35
CREA TING A VIDEO CD (c ont.) EN 35 Mas ter P age: Ri ght 7 Clic k [Option ]. Spe cify a wo rk fo ld er in which down load ed v ideo fi les will be s aved. ● If the re is n ot e noug h free disc sp ace, o per ation s m a y n ot wo rk p rop erly . Sele ct a h ard d rive w ith a s muc h fr ee sp ac e as po ss ibl e. 8 Cl ick [ Sta rt ]. T he proce [...]
-
Seite 36
36 EN Ma ster P ag e: Left -Hea ding 0 Appe nd ix VIDEO CONFERENCE OV ER THE INTERNET Y o u can us e Window s ® Ne tMee tin g ® t o co nd uct v ideo con fer enc es ove r the In terne t, using a camco rd er . NOTE : T her e are d iffere nce s in th e fol lowin g pro c edure s whe ther your c amc ord er is eq uippe d w ith D .S. C. (D igita l Stil [...]
-
Seite 37
VIDEO CONFERENCE O VER THE IN TERNET (cont.) EN 37 Mas ter P age: Ri ght Vide oconferenc ing 1 Connect to the i nte rnet. 2 Make su r e that no cass et te is in t he camcor d er . (O nly for D.S .C. non- equipped mode ls) 3 Connect the cam cor der to t he PC with a USB ca ble. ● Refe r to “Co nnec tions (W indows ® )” in “SOFTW ARE I NST A[...]
-
Seite 38
VIDEO CONFERENCE O VER THE INTERNET (c ont.) 38 EN M ast er P age : Lef t CONTIN UED ON NEXT P AGE If y ou are us in g a W ind o ws ® XP, yo u can us e Win dow s ® Mes sen g er to co nd uc t vi de o co nfe re nce s over the In t er ne t , us ing a ca mcor der . NOTE : T her e are d iffere nce s in th e fol lowin g pro c edure s whe ther your c am[...]
-
Seite 39
VIDEO CONFERENCE O VER THE IN TERNET (cont.) EN 39 Mas ter P age: Ri ght Vide oconferenc ing 1 Connect to the i nte rnet. 2 Make su r e that no cass et te is in t he camcor d er . (O nly for D.S .C. non- equipped mode ls) 3 Connect the cam cor der to t he PC with a USB ca ble. ● Refe r to “Co nnec tions (W indows ® )” in “SOFTW ARE I NST A[...]
-
Seite 40
40 EN Ma ster P ag e: Left -Hea ding 0 LOADING FILES FROM A MEMORY CARD THROUGH AN ADA PTER This s ectio n is only for u sers e q uippe d w ith D.S.C. (D igita l S till Ca m er a) f eatu res. Y ou can read a nd w rite f ile s o n a c amc or der m emo ry ca rd by usi ng a n ad ap ter (s old se parate ly). T he follow ing des cript ion as sume s th a[...]
-
Seite 41
EN 41 Ma ste r P ag e: Ri gh t- He adin g0 TROU BLE SHOO TING Wi n d ows ® SYM PT OM CORRECTIVE ACTION Al thou gh the USB cab le is c onnec t e d, PC op era t in g sys t em do es n ot r eco gn i ze t h e me m or y c ar d in t he camc ord er or the ca mcorde r . • M a ke su re tha t the AC Ad apter is conne cted to the cam cord er an d tha t th e[...]
-
Seite 42
TROUBLESHOOTING (cont.) 42 EN M ast er P age : Lef t Macintosh SYM PT OM CORRECTIVE ACTION Al thou gh the USB cab le is c onnec t e d, PC op era t in g sys t em do es n ot r eco gn i ze t h e me m or y c ar d in t he camc ord er or the ca mcorde r . • M a ke su re tha t the AC Ad apter is conne cted to the cam cord er an d tha t th e po wer is o [...]
-
Seite 43
1203H OH-ID COPY RIGHT© 2004 VICTOR COM P ANY OF JAP AN , L T D . M ast er P age : C ove r4 M4D 3+D SC_S oft_ 07Cover4 .fm P age 4 3 M4D3/D2 Di gi tal Ph ot o Navi g ato r ImageM ix er 1.7 M4D3+DS C_Soft.book Page 43 Tuesday , December 16, 2003 2:08 PM[...]