Deutsch dropdown-ico

JVC LYT1942-001A Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung JVC LYT1942-001A an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von JVC LYT1942-001A, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung JVC LYT1942-001A die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung JVC LYT1942-001A. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung JVC LYT1942-001A sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts JVC LYT1942-001A
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts JVC LYT1942-001A
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts JVC LYT1942-001A
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von JVC LYT1942-001A zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von JVC LYT1942-001A und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service JVC finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von JVC LYT1942-001A zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts JVC LYT1942-001A, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von JVC LYT1942-001A widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    ENGLISH ESP AÑOL CU-VD50U DVD Burner INSTRUCTIONS Grabador de DVD MANUAL DE INSTRUCCIONES For Customer Use: Enter the Model No. and Ser ial No. (located on the bottom of the burner) below . Retain this information for future ref erence. Model No. Serial No. CU-VD50U.book Page 1 Tuesday, J une 17, 2008 9:45 AM[...]

  • Seite 2

    2 This burner enabl es D VDs o f videos recorded wit h the JVC Hard Disk Camera to be created without using a PC. • If yo u w a nt to e d it video s recorded with the c a mer a a nd cre a te yo u r origin a l D V D s , us e the s oftw a re provided with the c a mer a f or editin g a nd cre a ting DV D s . • A prov ided d a t a writ ing s oftw a[...]

  • Seite 3

    EN ES 3 Safety Precautions for the Burner Be su re to o bs erve the following prec au tion s . F a iling to do s o m a y re su lt in electr ic s hock, fire, in j u ry , or m a lf u nction. • Do not di sass em b le , di s m a ntle, or modify the eq u ipment. Req u e s t s for re p a ir a nd in s pection s ho u ld b e m a de to the de a le r. • D[...]

  • Seite 4

    4 Getting Ready to Copy to a DVD! A Get ready a recommended di s c U s e DVD-R, DVD-RW or DVD-R DL di s c of the b r a nd s li s ted b elow . DVD+R, DVD+RW a nd DVD-RAM di s c s c a nnot b e us ed. B Connect C Pre ss the power button t o turn on the burner • The power l a mp ch a nge s from blink ing orange to s teady orange . DVD-R DVD-RW DVD-R [...]

  • Seite 5

    5 D Open the tray and in s ert the di s c E Clo s e the tray •P us h in u ntil the tr a y s nap s in . F Open the LCD monitor • The tr a y c a nnot b e opened/clo s ed when the bu rner i s off. Caution A Pre ss the eject bu tton. B P u ll o u t completely. C In s ert firmly into pl a ce. #2%!4%&2/-!,, 3%,%#4!.$#2%!4% 0,!9"![...]

  • Seite 6

    6 Copying Video s to a DVD Oper a te on the Everio c a mer a . ¹ Depending on the model connected, the on- s creen di s pl a y m a y differ from tho s e s hown b elow. A S elect “CREATE FROM ALL” B S elect “ALL S CENE S ” C S elect “OK” D S elect “Ye s ” E S elect “EXECUTE” F Pre ss “OK” Copy completed! S elect (move u p-do[...]

  • Seite 7

    7 Playing Video s S tored on the DVD A Connect thi s burner to th e TV B Remove the U S B cable • The power l a mp on the bu rner ch a nge s as follow s . • When the U S B c ab le i s removed, the pl a y ba ck n a vig a tor a ppe a r s au tom a tic a lly. (A b o u t 40 s econd s .) C U s e the s election key s on the remote control to s elect t[...]

  • Seite 8

    8 Content s z S afety Precaution s ........................................................................ .......................... 2 z Getting S tarted.......................................................... ............................................... 9 Acce ss orie s ................................................................ ......[...]

  • Seite 9

    EN ES 9 Getting S tarted If there a re a ny item s mi ss ing, ple as e con su lt yo u r au thorized de a ler. o Horizontal orientation T a ke note of the top a nd b ottom of the bu rner a nd pl a ce it in the horizont a l orient a tion. o Vertical orientati on Align the groove on the b ottom of thi s bu rner with the bu lge on the s t a nd a nd fix[...]

  • Seite 10

    10 Name s and Function s of Each Part Front and Top Panel Rear Panel Power (On/Off) S top Pl a y P aus e Rever s e s kip Forw a rd s kip Ventil a tion hole s Do not block these ventilation holes. To eject tr a y (P. 5) Acce ss l a mp Tr a y Remote control s en s or Power l a mp Power on: or a nge U S B connected: green Connect to the TV’ s compon[...]

  • Seite 11

    EN ES 11 Remote Control • If the bu rner re s pond s poorly to the remote control, the ba ttery of the remote control i s we a k. Repl a ce it with a new ba ttery. In s ert correctly a ccording to the e a nd d direction s indic a ted. •I f p r o b lem occ u r s while us ing the remote control, remove the ba ttery a nd in s ert it a g a in b efo[...]

  • Seite 12

    12 Connecting to the TV Connecting to a TV with HDMI Input Terminal •I m a ge s c a n only b e di s pl a yed on a High- ba ndwidth Digit a l Content Protection (HDCP) monitor. • We recommend us ing t he C a tegory 2 HDMI c ab le (High S peed c ab le) for viewing in higher pict u re q ua lity . TV Thi s bu rner HDMI inp u t HDMI c ab le (not pro[...]

  • Seite 13

    EN ES 13 Connecting to a TV with Component Video Input Conne ctor s • Connect to a High- ba ndwidth Digit a l Content Protection (HDCP) monitor when us ing a n HDMI-DVI conver s ion c ab le. Connecting to a TV with Audio/Video Input Co nnector s TV Thi s bu rner Y A u dio c ab le (not provided) Component video inp u t Component video c ab le (not[...]

  • Seite 14

    14 Copying Everio Video to a DVD By connecting thi s bu rner to a n Everio c a mer a , yo u c a n e as ily copy recorded im a ge s to a DVD. Connecting to a n Everio Camera • When the U S B c ab le i s connecte d, a ll bu tton s on the remote control of thi s bu rner a re not f u nctio n a l except the power bu tton. AC a d a pter U S B c ab le ([...]

  • Seite 15

    EN ES 15 o Di s c s that can be created on thi s burner • High definition Everio GZ-HD30/HD40 su pport s b oth AVCHD a nd MPEG-2 form a t recording. Other high definition Everio su pp ort s MPEG-2 form a t recording. (A s of M a y 2008.) A Turn on Everio • The B a ck u p men u will a ppe a r on the Everio’ s LCD monito r. B In s ert a new di [...]

  • Seite 16

    16 Copying from PC to DVD Thi s bu rner c a n b e us ed as a DVD bu rner when connected to a PC. And yo u c a n us e the provided s oftw a re to copy to a DVD. A Turn on thi s burner and the PC • In s t a ll the Cy b erLink Power2Go 5.5 Lite s oftw a re if yo u h a ve not done s o. (P. 18) B In s ert a new di s c • Refer to p a ge 5 on how to i[...]

  • Seite 17

    EN ES 17 o Removing U S B cable from PC A C a rry o u t removing of h a rdw a re on the PC. B Remove the U S B c ab le. Cy b erLink Power2Go 5.5 Lite c a n b e us ed on comp u ter s sa ti s fying the following condition s . * If yo u us e U S B 1.1 c ab le, it will t a ke a pproxi m a tely 3 ho u r s to write one DVD. • For det a il s on us ing P[...]

  • Seite 18

    18 A In s ert the provided CD-ROM in the PC Window s Vi s ta: A Click “R u n IN S TALL.EXE” on the “A u toPl a y” s creen. B Click “Contin u e” on the “U s er Acco u nt Control” s creen. C The “Choo s e S et u p L a ng ua ge” s creen a ppe a r s . Window s XP: • After a while, the “Choo s e S et u p L a ng ua ge” s creen a[...]

  • Seite 19

    EN ES 19 E Enter the “U s er Name” an d “Company Name” and then click “Next” F Follow the on- s creen intruction s • In s t a ll a tion s t a rt s . After a while, the “In s t a ll S hield Wiz a rd Complete” s creen a ppe a r s . G Click “Fini s h” • The comp u ter w ill re s t a rt a nd in s t a ll a tion i s completed. •[...]

  • Seite 20

    20 For inform a tion on Cy b erLink Pow er2Go 5.5 Lite or other prod u ct s , us e the following cont a ct inform a tion.  T elephone/f a x su ppor t  P a id voice su ppor t  Su ppor t we b /e-m a il CyberLink Powe r2Go 5.5 Lite Contac t Information Location Language Office hour s (Mon. to Fri.) Phone # Fax # Germ a ny Engli s h / French /[...]

  • Seite 21

    EN ES 21 Folder Configuration Thi s s how s the folder config u r a tion when file s a re copied from a high definition Everio c a mer a or a PC to a DVD. When Copying from High Definition Eve rio to Data Di s c *1 Video a nd s till im a ge file s recorded on a high definition Everio c a mer a th a t a re copied to thi s bu rner will b e s tored in[...]

  • Seite 22

    22 *2 Cre a te folder s with Power2Go a nd copy the de s ired video a nd/or s till im a ge file s into the folder s . Yo u c a n us e a ny folder n a me s a nd file n a me s a ccording to yo u r preference. (Indic a ted as “U S ER_DAT” in the ill us tr a tion.) *3 U s e Power2Go to copy the “U S ER_DAT” folder s to the DVD. (P. 16) *4 File [...]

  • Seite 23

    EN ES 23 Playing Image s S tored on the DVD Yo u c a n pl a y ba ck video a nd s till im a ge s of Everio s tored on a DVD. A In s ert the di s c containing the copied image s and the playback navigator will app ear • It will t a ke ab o u t 40 s econd s to di s pl a y the pl a y ba ck n a vig a tor . •T o a ltern a te b et ween video a nd s ti[...]

  • Seite 24

    24 o Dige s t Playback (for AVCHD di s c only) •U s e the s election key s to s elect “DIGE S T PLAYBACK” a nd pre ss the ENTER bu tton. The video s will b e pl a yed ba ck for s ever a l s econd s con s ec u tively. •P r e ss the NAVIGATION/TOP MENU bu tton d u ring pl a y ba ck to di s pl a y the sub men u . o To play back image s in a di[...]

  • Seite 25

    EN ES 25 o Di s playing the TOOL MENU [for data di s c (video/ s till image s ) only] Yo u c a n s witch b etween video/ s till im a ge s or di s pl a y file det a il s from the TOOL MENU. S elect a n item with the s election key s a nd pre ss the ENT ER bu tton. • FOLDER S ELECT : Di s pl a y s the folder li s t. • S WITCH TO IMAGE MODE : S wi[...]

  • Seite 26

    26 Remote Control B u tton De s cription Video Im a ge Pl a y ba ck S till Im a ge Pl a y ba ck REV Rewind s pl a y ba ck. Ch a nge s in the order of S e a rch b 1 to S e a rch b 3 with e a ch pre ss . Pre ss the bu tton when in the p aus ed mode to en ab le rever s e pl a y ba ck fr a me b y fr a me. (Not a v a il ab le for AVCHD di s c.) Rever s [...]

  • Seite 27

    EN ES 27 o To play back the copied file s A In s ert the di s c containing the copied image s •P l a y ba ck s t a rt s au tom a tic a lly. o To s elect and play back a de s ired file A In s ert the di s c containing the copied image s •P l a y ba ck s t a rt s au tom a tic a lly. B During playback, pre ss the NAVIGATION/TO P MENU button to di [...]

  • Seite 28

    28 o Button s that can be u s ed during playback (DVD-Video) Remote Control B u tton De s cription PLAY Pre ss ing thi s bu tton when in the p aus ed or v a ri ab le s peed pl a y ba ck mode re su me s norm a l pl a y ba ck. PAU S EP aus e s pl a y ba ck. S TOP S top s pl a y ba ck. FWD F as t-forw a rd s pl a y ba ck. Ch a nge s in the order of S [...]

  • Seite 29

    EN ES 29 Changing the Playback S etting s Yo u c a n a lter the method for pl a ying ba ck video/ s till im a ge s as well as the im a ge s etting s . indic a te s the def au lt s etting s d u ring p u rc h as e of thi s prod u ct. DI S C S ETTING If the di s c cont a in s more th a n one au dio l a ng ua ge, sub title l a ng ua ge or h as m u lti-[...]

  • Seite 30

    30 VIDEO S ETTING Yo u can only configure s etting s fo r video image s . PICTURE QUALITY For s pecifying the video im a ge q ua lity. NORMAL S et to thi s v a l u e u nder norm a l circ u m s t a nce s . CINEMA Pl a y s ba ck in cinem a -like pict u re q ua lity. FINE Pl a y s ba ck in cle a r s h a rply defined pict u re q ua lity. S OFT Pl a y s[...]

  • Seite 31

    EN ES 31 Operate in Conjuncti on with TV via HDMI Connecting thi s bu rner to a n HDMI-CEC-en ab led TV us ing the HDMI c ab le a llow s yo u to u tilize the following convenient f u nction s . • Connect a n HDMI c ab le b etween thi s bu rner a nd the TV. (P. 12) •T u rn on the TV a nd s et the HDMI-CEC rel a ted s etting in it s men u to “o[...]

  • Seite 32

    32 • HDMI-CE C (Con su mer Electronic s Control) i s a n ind us try s t a nd a rd th a t en ab le s interoper ab ility b etween HDMI-CEC compli a nt device s th a t a re connected vi a HDMI c ab le s . •N o t a ll HDMI-comp a ti b le dev ice s comply with the HDMI-CEC s t a nd a rd. The HDMI control f u nction of thi s bu rner will not work whe[...]

  • Seite 33

    EN ES 33 Viewing High Quality Image s Yo u c a n ch a nge the video o u tp u t re s ol u tion when thi s bu rner i s connected to a high definition TV us ing a HDMI or component video c ab le. •P r e ss the bu tton e a ch time to ch a nge the o u tp u t re s ol u tion. o Connection u s ing HDMI cable (“HDMI VIDEO MODE” : “ON”) (Re s oluti[...]

  • Seite 34

    34 S etting s Menu Ch a nge the s etting s of thi s bu rner a ccording to the environment of us e. Ex a mple: When ch a nging “MONITOR TYPE” u nder “CONNECT ION S ETTING ” from “16:9” to “4:3 LETTERBOX” A Di s play the s etting s menu B S elect “CONNECTION S ETTING” C S elect “MONITOR TYPE” D S elect “4:3 LETTERBOX” E Cl[...]

  • Seite 35

    EN ES 35 ¹ Men u item s for which s etting c a nnot b e ch a nged will a ppe a r gr a yed o u t on the s creen. S etting s Menu Item s and De s cription s indic a te s the def au lt s etting s d u ring p u rc h as e of thi s prod u ct. DI S C S ETTING If the di s c cont a in s more th a n one au dio l a ng ua ge, sub title l a ng ua ge or h as m u[...]

  • Seite 36

    36 CONNECTI ON S ETTING COMPONENT OUTPUT For s pecifying the o u tp u t re s ol u tion s etting of the component connector s . Yo u c a n a l s o s pecify the s etting us ing the remote control. (P. 33) 480i D u ring o u tp u t in D1 (480i) 480p D u ring o u tp u t in D2 (480p) 720p D u ring o u tp u t in D3 (1080i) 1080i D u ring o u tp u t in D4 [...]

  • Seite 37

    EN ES 37 Deep Color Thi s f u nction work s d u ring pl a y ba ck. S pecify thi s s etting when viewing im a ge s on a TV th a t su pport s Deep Color. Thi s a llow s viewing of high definition im a ge s of 30- b it a nd 36- b it color depth s th a t a re higher th a n the f u ll 24- b it color. AUTO S elect thi s v a l u e to view high definition [...]

  • Seite 38

    38 *F o r r e su me f u nction, the s top po s ition will b e re s et if the bu rner i s connected to a n Everio or a PC vi a the U S B c ab le, or when the bu rner i s t u rned off a nd the di s c i s removed. OTHER S ETTING RE S UME * For s pecifying whether to memorize the s top po s ition. ON Memorize the s top po s ition. OFF Do not memorize t[...]

  • Seite 39

    EN ES 39 S creen Di s play s Yo u c a n di s pl a y inform a tion d u ring pl a y ba ck on the s creen. •P r e ss e a ch time to hide/ s how inform a tion. o During playback of AVCHD di s c copi ed from a high definition Everio o During playback of video data di s c co pied from a high definition Everio 00:00:25 DVD-R C1 T2 Dolby D 2ch Pl a y ba [...]

  • Seite 40

    40 o During playba ck of s till image data di s c copied from a high definition Everio o During playback of DVD di s c copied from Everio DVD-R File D a te/Time Di s c Typ e Pl a y ba ck Mode JUN.01.2008 10:20AM 00:00:25 DVD-R C1 T1 Dolby D 2ch Pl a y ba ck Po s ition Title N u m b er Pl a y ba ck Tim e Di s c Type Ch a pter N u m b er A u dio Form[...]

  • Seite 41

    EN ES 41 Trouble s hooting Trouble Action General Cannot turn the power on. z M a ke su re the AC a d a pter a nd power cord a re properly connected. (P. 4) Cannot func tion properly. z Pre ss the power bu tton on thi s bu rner for more th a n 5 s econd s to re s et the bu rner. (The bu rner will t u rn off au tom a tic a lly.) The burner or AC ada[...]

  • Seite 42

    42 Trouble Action Playback The remote control i s not working. z The remote control i s not oper ab le when the di s c tr a y i s opened. Clo s e the di s c tr a y. Unable to opera te. z If the bu rner doe s not work a t a ll, remove the power pl u g a nd in s ert a g a in. (It m a y not f u nction properly d u e to lightning s trike or s t a tic e[...]

  • Seite 43

    EN ES 43 Trouble Action Playback Unable to read the content of t he AVCHD di s c u s ing the PC’ s explore r function. z The PC’ s oper a tion s y s tem doe s not su pport the AVCHD di s c. In s t a ll the Power2Go s oftw a re provided. Unable to play back image s added by a PC. z When pl a ying ba ck a di s c ( m u lti- b order di s c) cont a [...]

  • Seite 44

    44 D u ring c ontin u o us pl a y ba ck of m u ltiple file s , the im a ge will freeze for a few s econd s while s witching the file s in the following c as e s . • When the recording d a te s a re different: The im a ge will freeze for a few s econd s when s witching b etween file s with different recording d a te s . For file s with the sa me d[...]

  • Seite 45

    EN ES 45 Error Me ss age s Trouble Action Unplayable di s c z The di s c m a y b e dirty. Cle a n the di s c a nd try a g a in. z The di s c or d a t a form a t i s not su pported. Check the di s c or d a t a form a t (exten s ion). (P. 49) Incompatible di s c z In s ert a di s c th a t c a n b e pl a yed on thi s bu rner. (P. 49) z The “Clo s e [...]

  • Seite 46

    46 Other Information IMPORTANT: •B e su re to u npl u g the bu rner b efore b egin ning cle a ning. • Do not us e liq u id or a ero s ol cle a ner s . •E n su re th a t no moi s t u re or liq u id come s into cont a ct with the drive d u ring cle a ning. Exterior of the Burner: Wipe dirt off with a dry cloth. Di s c Tray: Wipe off dirt with a[...]

  • Seite 47

    EN ES 47 •M i c r o s oft, Window s , a nd Window s Vi s t a a re i s either regi s tered tr a dem a rk s or tr a dem a rk s of Micro s oft Corpor a tion in the United S t a te s a nd/or other co u ntrie s . •M a cinto s h a nd M a c O S a re tr a dem a rk s of Apple, Inc., regi s tered in the United S t a te s a nd other co u ntrie s . • Pen[...]

  • Seite 48

    48 S pecification s •U s e of thi s bu rner m a y not b e po ss i b le or optim a l perform a nce m a y not b e a chieved depending on the di s c us ed. We su gge s t us ing the recommended di s c s . •U s e DVD s for video s . •T h i s bu rner su pport s only 12 cm di s c s . • The a ppe a r a nce a nd s pecific a tion s of thi s prod u ct[...]

  • Seite 49

    EN ES 49 Playback feature Di s c s su pported DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW D a t a form a t (exten s ion) z AVCHD or DVD d a t a di s c cre a ted b y conn ecting to a high definition Everio z DVD video di s c cre a ted b y connecting to Everio z DVD d a t a di s c for which d a t a i s recorded us in g the high definition Everio, proce ss ed us ing a n [...]

  • Seite 50

    50 • GZ-MC100, GZ-MC200, GZ-MC500, GZ-MG20, GZ-MG40, GZ-MG50, a nd GZ-MG70 c a nnot b e us ed. When connected to an Everio camera Interf a ce U S B 2.0 Interf a ce c ab le U S B c ab le (Mini A type - Mini B type) Comp a ti b le di s c s for writing (8 cm di s c s c a nnot b e us ed) Everio DVD-R, DVD-RW High definition Everio DVD-R, DVD-R DL, DV[...]

  • Seite 51

    EN ES 51 *1 If yo u a re us ing a U S B 1.1 c ab l e, it will t a ke a pproxim a tely 3 ho u r s to write one DVD. *2 Any CD recorded us ing the p a cket-write method i s not su pported. When connected to a PC Interf a ce U S B 2.0, U S B 1.1 *1 Interf a ce c ab le U S B c ab le (U S B c ab le provided with Everio c a n a l s o b e us ed) Su pporte[...]

  • Seite 52

    © 2008 Victor Comp a ny o f J a p a n, Limited Printed in M a l a y s i a 0608MNH- S W- V M CU-VD50U.book Page 52 Tuesday, June 17, 2008 9:45 AM[...]