JVC UX-P30 Bedienungsanleitung

GVT0115-013A [UW] UX-P30 —Consists of CA-UXP30 and SP-UXP30 MICR O COMPONENT SYSTEM SISTEMAS DE MICR OCOMPONENTES SISTEMA DE MICR O COMPONENTES INSTR UCTIONS MANU AL DE INSTR UCCIONES INSTRU ÇÕ ES CA-UXP30 SLEEP STANDBY/ON AUX FM/AM TAPE CD DISPLAY REPEAT RANDOM PROG FM MODE AUTO PRESET SOUND MODE CD CANCEL MULTI KEY SET RM-SUXP3U REMOTE CONTRO[...]

G-1 CA UTION— (standby/on) button! Disconnect the mains plug to shut the po wer off completely . The (standby/on) b utton in any position does not disconnect the mains line. The power can be remote controlled. W arnings, Cautions and Others A visos, precauciones y otras notas Ad ver tências, precauções e outras notas PRECA UCIÓN––Botón ([...]

G-2 CA UTION • Do not bloc k the ventilation openings or holes . (If the v entilation openings or holes are block ed by a newspaper or cloth, etc., the heat ma y not be ab le to get out.) • Do not place any nak ed flame sources, such as lighted candles, on the appar atus. • When discarding batteries, environmental prob lems must be considered[...]

G-3 15 cm 15 cm 15 cm 1 cm 15 cm 1 cm 15 cm 10 cm Front View Vista Frontal Vista Frontal Side View Vista Lateral Vista Lateral Caution: Proper V entilation T o a void risk of electric shock and fire, and to pre vent damage, locate the apparatus as f ollows: 1 F ront: No obstructions and open spacing. 2 Sides/ T op/ Bac k: No obstructions should be [...]

G-4 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CA UTION: Do not open the top cov er . There are no user ser viceab le par ts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CA UTION: Visible and in visible laser radiation when open and interlock f ailed or defeated. Av oid direct e xposure to beam. 4. REPRODUCTION OF LABEL: CA UTION LABEL,[...]

1 English Introduction About This Manual This manual is org anized as follows: • The manual mainly explains operations using the b uttons on the remote contr ol. Y ou can use the b uttons both on the remote contr ol and on the unit f or the same operations if they ha ve the same or similar names (or marks), unless mentioned otherwise. • Basic a[...]

2 English Contents Location of the Buttons and Controls ....................... 3 Front Panel ................................................................. 3 Remote Control .......................................................... 5 Getting Started ............................................................ 6 Supplied Accessories ............[...]

3 English V O L U M E MICRO COMPONENT SYSTEM UX-P30 STANDBY CLOCK TIMER CD 3 / 8 TAPE 2 3 FM/AM AUX 4 7 ¢ + – PHONES REV.MODE AHB PRO SOUND REC CD-R/RW PLAYBACK 1 2 3 5 4 6 7 8 9 e r t y u i w q p Location of the Buttons and Controls Become familiar with the b uttons and controls on your unit. Front Panel Front Panel EN01-08_UX-P30[UW]f.pm6 03.6[...]

4 English Front Panel 1 Disc tray 2 Display windo w 3 ST ANDBY lamp (9) 4 (standby/on) button (9, 15, 20) 5 Remote sensor 6 CLOCK button (9) 7 TIMER button (19, 20) 8 Cassette holder 9 PHONES jack (10) p 0 (disc tray open/close) b utton (13) q SOUND button (10) w AHB (Activ e Hyper Bass) PR O button (10) e Source buttons CD 3 / 8 (play/pause), T AP[...]

5 English See pages in the parentheses for details. 1 REPEA T button (15) 2 DISPLA Y button (9) 3 PR OG (program) button (14) 4 RANDOM button (15) 5 SOUND MODE button (10) 6 A UTO PRESET button (11) 7 CD 0 (disc tray open/close) b utton (13) Pr essing this button also turns on the unit. 8 CD 3 / 8 (play/pause) b utton (10, 13, 14) Pr essing this bu[...]

6 English Getting Started Supplied Accessories Make sure that y ou have all the follo wing items. The number in the parentheses indicates the quantity of each piece supplied. • AM loop antenna (1) • FM antenna (1) • Remote control (1) • Batteries (2) • A C plug ada ptor (1) If anything is missing, consult your dealer immediately . Putting[...]

7 English RIGHT LEFT MAIN SPEAKERS SPEAKER IMPEDANCE MIN 4 1 Connect the AM loop antenna to the AM LOOP terminals as illustrated. 2 T urn the AM loop antenna until you ha ve the best reception. T o connect an outdoor AM antenna When reception is poor , connect a single vinyl-cov ered wire to the AM EXT terminal and extend it horizontally . The AM l[...]

8 English Connecting Other Equipment Y ou can connect audio equipment — used only as a playback de vice. • DO NO T connect any equipment while the po wer is on. • DO NO T plug in any equipment until all connections are complete. T o connect audio equipment Be sure that the plugs of the audio cords are colored: White plugs and jacks are for le[...]

9 English Common Operations T urning On the Power When you press the play b utton—CD 3 / 8 , T APE 2 3 or the source selecting button—FM/AM and A UX, the unit automatically turns on and starts playback if the source is ready . T o turn on the unit, press ST ANDBY/ON (or on the unit). The ST ANDBY lamp on the unit goes out. T o turn off the unit[...]

10 English Reinforcing the Bass Sound Y ou can reinforce the bass sound to maintain rich ( “ AHB 1 ” and “ AHB 2 ” ), full bass at low v olume. This function only af fects the playback sound, but does not af fect your recording. T o get the effect, press AHB (Acti ve Hyper Bass) PR O until “ AHB 1 ” or “ AHB 2 ” appears on the displ[...]

11 English Listening to FM and AM Broadcasts T uning in a Station 1 Press FM/AM. The unit automatically turns on and tunes in the pre viously tuned station — either FM or AM. • Each time you press the button, the band alter nates between FM and AM. 2 Press and hold ¢ or 4 f or more than 1 second. The unit starts searching for stations and stop[...]

12 English T uning in a Preset Station On the r emote contr ol ONL Y : 1 Pr ess FM/AM. The unit automatically turns on and tunes in the previousl y tuned station — either FM or AM. • Each time you press the button, the band alternates between FM and AM. 2 Pr ess MUL TI KEY > or MUL TI KEY < to select a preset n umber . FM/AM MULTI KEY T o[...]

13 English Playing Back Discs (CD/CD-R/CD-RW) This unit has been designed to playback the follo wing discs—CD, CD-R, and CD-R W . Continued use of irregular shape discs (heart-shape, octagonal, etc.) can damage the unit. General Notes In general, you will hav e the best performance by keeping your discs and the mechanism clean. • Store discs in[...]

14 English MULTI KEY PRGM PRGM SET Basic Disc Operations While playing a disc, you can do the follo wing operations. T o stop play for a moment Press CD 3 / 8 . While pausing, the elapsed playing time flashes on the display . T o resume playing, press CD 3 / 8 again. T o go to another track Press MUL TI KEY > / MUL TI KEY < or ¢ / 4 repeated[...]

15 English Prohibiting Disc Ejection — T ray Lock Y ou can lock the disc tray and prohibit to eject the disc. • This is possible only while the unit is turned on. On the unit ONL Y : T o prohibit disc ejection, press (standby/on) while holding 7 . (If the disc tray is opened, close it first.) “ LOCKED ” appears for a while, and the disc tra[...]

16 English Playing Back T apes Y ou can play back type I tapes. Playing Back a T ape 1 Press ) on the unit. 2 Put a cassette in with the exposed part of the tape down. 3 Close the cassette holder gently . 4 Press T APE 2 3 . The unit automatically turns on and the tape play starts. The tape direction indicator ( 3 or 2 ) flashes slo wly on the disp[...]

17 English Recording Recording on a T ape On the unit ONL Y : 1 Put a r ecordable cassette in with the exposed part of the tape down. 2 Close the cassette holder gently . • If you want to record on both sides of a tape, see “T o record on both sides—Re verse Mode. ” 3 Check the r ecording direction f or the tape. • If the tape direction i[...]

18 English Disc Direct Recording Everything on the disc goes onto the tape in the same order as it is on the disc, or according to the order you hav e made for Program play . On the unit ONL Y : 1 Put a recordable cassette in with the exposed part of the tape down. 2 Place a disc correctly on the cir cle of the disc tray , with its label side up. ?[...]

19 English Using the T imers There are three timers av ailable — Daily T imer, Recording T imer , and Sleep Timer . Before using the timers, you need to set the clock built in the unit (see page 9). When you press TIMER on the unit for more than 3 seconds, the display alternates between “ ADJUST ” and “ CLOCK ” for about 5 seconds. Using [...]

20 English STANDBY TIMER 6 Press TIMER to complete the timer setting. 7 Press (standby/on) to turn off the unit (on standby) if y ou ha ve set the timer with the unit turned on. • When the timer turns on the unit, the timer ( ) indicator and the selected timer mode indicator (D AIL Y or REC) start flashing. T o cancel the setting, press and hold [...]

21 English Maintenance T o get the best performance of the unit, keep your discs, tapes, and mechanism clean. Handling cassette tapes • If the tape is loose in its cassette, take up the slack by inserting a pencil in one of the reels and rotating. • If the tape is loose, it may get stretched, cut, or caught in the cassette. • Be careful not t[...]

22 English If you are ha ving a problem with your unit, check this list for a possible solution before calling for service. If you cannot solve the problem from the hints gi ven here, or the unit has been ph ysically damaged, call a qualified person, such as your dealer , for service. T roubleshooting Symptom No sound is heard. Hard to listen to br[...]

VOLT AGE SELECTOR VOL T AGE SELECTOR 110V 127V 230V 220V VICT OR COMP ANY OF J AP AN, LIMITED © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 0703MWMMDWJEM EN, SP, PR UX-P30 MICR O COMPONENT SYSTEM Mains (A C) Line Instruction (not applicable f or Eur ope , U .S.A., Canada, A ustralia, and U .K.) Instrucción sobre la línea de la red (CA) (no aplicab le [...]