Kenmore 565.6610069 Bedienungsanleitung
- Schauen Sie die Anleitung online durch oderladen Sie diese herunter
- 160 Seiten
- 9.98 mb
Zur Seite of
Ähnliche Gebrauchsanleitungen
-
Microwave Oven
Kenmore 721.80889
35 Seiten 2.26 mb -
Microwave Oven
Kenmore 721.8502
32 Seiten 1.21 mb -
Microwave Oven
Kenmore 721.80039
33 Seiten 2.74 mb -
Microwave Oven
Kenmore 721.80043
20 Seiten 0.84 mb -
Microwave Oven
Kenmore 721.80862
35 Seiten 3.16 mb -
Microwave Oven
Kenmore 721.61282
63 Seiten 7.65 mb -
Microwave Oven
Kenmore 87133
13 Seiten 0.57 mb -
Microwave Oven
Kenmore 721.80594
33 Seiten 2.43 mb
Richtige Gebrauchsanleitung
Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Kenmore 565.6610069 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Kenmore 565.6610069, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.
Was ist eine Gebrauchsanleitung?
Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Kenmore 565.6610069 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.
Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Kenmore 565.6610069. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.
Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?
Die Gebrauchsanleitung Kenmore 565.6610069 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Kenmore 565.6610069
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Kenmore 565.6610069
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Kenmore 565.6610069
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen
Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?
Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Kenmore 565.6610069 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Kenmore 565.6610069 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Kenmore finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Kenmore 565.6610069 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.
Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?
In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Kenmore 565.6610069, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.
Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Kenmore 565.6610069 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.
Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen
-
Seite 1
S ARS OWNER'S MANUAL Model Nos. 565.66100690 565.66101690 Caution: Read these instructions carefully before use. If you follow the instructions, your microwave oven will provide you with many years of good service. Precauci6n: Lea atentamente estas instrucciones antes de la utilizacibn. ® MICROWAVE OVEN • Safety Instructions (English & [...]
-
Seite 2
Thank you for purchasing this Kenmore Microwave Oven ! To make a request for service, information or replacement of parts,Sears will require the complete Model number and Serial number of your oven. The Model number and the Serial number are found on the label on the front of oven. Copy your Model and Serial numbers here. Model No. Serial No. Date [...]
-
Seite 3
When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: A AltWARNING - To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all instructions before using the appliance. . Read and follow the specific "PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE[...]
-
Seite 4
_ DANGER - Electric Shock Hazard Do not disassemble this appliance. Touching some of the internal components, even if the appliance is unplugged, can result in electric shock that can cause serious personal injury or death. This appliance must be grounded. If there is an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by prov[...]
-
Seite 5
Safety Instructions PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY ...................... inside cover For Your Assistance ............ inside cover Proper and Safe Use of Your Oven inside cover Important Safety Instructions ............ 1 Electrical Grounding Instructions ......... 2 Setting up & Getting to Know Your Oven[...]
-
Seite 6
Remove the oven and all materials from the carton. Your oven comes with the following accessories: Turntable 1 Turntable roller rest 1 Owner's Manual 1 Oool Safety interlock system Shuts off oven power if door is opened during operation. Turntable Interior light Control panel Turntable roller rest Door release button • Press the button to op[...]
-
Seite 7
Remove all packing material and accessories. Examine the oven for any damage such as dents or broken door. Do not install if oven is damaged. 1. Select a level surface that provides enough open space (see illustration at right) for the inlet and/or outlet vents. • Leave a minimum clearance of 3 inches (7.5 cm) above the oven. • Do not remove th[...]
-
Seite 8
(2) (3) (6) -- (7) (10)- (14)_ AUT.O OE_S___T ,.TEP-- STZL ,.TE/. Z _US_--'_ L! CI. C! LI _1 -- .___- - .-.__j. r_.'EPOWER SE_JNG QuickTouch BEVERAGE _POPCORNI AUTO J QUICK_._ DEFROST ON I 3- 4 7 TIME 2 5 8 0 9- POWER _ LEVEL ,J --_C STOP START J T' MDEyO Fj_ LEAR J DOOR RELEASE (1) (4) -(5) (8) -(11) -(9) -(12) _(13) (1) Display Win[...]
-
Seite 9
When your oven is plugged in for the first time or when power resumes after a power interruption, the numbers in the display reset to 0:00. Set the clock. To set 3:15 : In TIME OF DAY Touch TIME OF DAY Touch numberkey0a s 3, 1 and 5. = TIME "_ OF DAY Touch TIME OF DAY. The clock starts counting. • If the clock (or display) shows any abnormal[...]
-
Seite 10
Utensils Use Remarks Aluminum foil Shielding Browning dish Searing meats Small smooth pieces can be used to cover thin parts of meat or poultry to prevent overcooking. Arcing can occur if foil is toe close to oven walls. The foil should be at least I inch (2.5 cm) away from oven walls. Dinnerware Reheating and short-term cooking Glass jars Warming [...]
-
Seite 11
This feature lets you pop a 3.5-oz (100-g) or 3.0-oz (85-g) prepackaged microwave popcorn quickly and easily. Popcorn Popping Tips: • Microwave popcorn bag should be at room temperature. • Place only one bag in the oven at a time. Follow package instructions. Do not increase quantity. • Popcorn popping devices are not recommended for use with[...]
-
Seite 12
The Auto Defrost by Weight feature is an accurate defrosting method for frozen food up to 5.9 lb. The oven automatically selects 1 lb. If food weight is more or less than 1 Ib, enter the weight using the number keypads. Pause This feature has a built-in pause mechanism to allow for checking, turning, separating or rearranging the food. When the PAU[...]
-
Seite 13
FROZEN VEGETABLE keypad allows you to heat precooked frozen vegetables. POTATO keypad allows you to cook 1 to 3 potatoes. SOUP/BEVERAGE keypad allows you to reheat 1 to 3 servings of liquids. The oven automatically determines required cooking time and power for each food item according to your keypad entry. Cooking "13ps Frozen Vegetable: • [...]
-
Seite 14
This basic microwave cooking method allows you to cookfood for a desired time. In addition to the HI (maximum) power level, you can select different microwave power from 9 levels, 1 (10% of HI power level) to 9 (90% of HI power level) for the foods that require slower cooking. The oven also provides power level 0 (no power) so that the clock can be[...]
-
Seite 15
You can use the timer function of your oven for purposes other than cooking. To set 3 minutes for a telephone call: 1. TIME ) Touch TIME. = = = Touch 3 , 0 and 0. 'POWER'_ LEVEL _ START ) Touch POWER LEVEL. Touch 0 (power level 0). Touch START. You can program up to 3 stages of cooking in sequence. To program 2-stage or 3-stage cooking, r[...]
-
Seite 16
Amount Time Special Notes REHEATING Item Beverage Water-based Milk-based Soups Broth-based Cream-based 1 cup (250 mL) 2 cups (500 mL) 1 cup (250 mL) 2 cups (500 mL) 1 - 2 min. 3 - 4 min. 1 - 2 min. 3 - 4 min. Heat uncovered. Stir after heating. 103/4 oz (300 mL) can 103/4 oz (300 mL) can 3 - 4 min. 3 - 5 min. Use microwave-safe casserole. Cover. St[...]
-
Seite 17
• Set Auto Defrost by Weight according to instructions on page 10. • Remove food from wrapper and place in a microwave-safe dish or place on a microwave-safe roasting rack. • Cover thin parts with aluminum foil. • Large roasts should be still icy in center. Allow to stand. • Fish and seafood should also be slightly icy. • Food can be cl[...]
-
Seite 18
OPERATION FOODS Q. What is wrong when the oven light will not g low? A. There may be several reasons why the oven light will not glow. • The light bulb has burned out. • START has not been touched. Q. Why is steam coming out of the air exhaust vent? A. Steam is normally produced during cooking. The microwave oven has been made to vent this stea[...]
-
Seite 19
Wipe the oven inside and outside with a soft cloth and a mild detergent solution. Then rinse and wipe dry. This should be done on a weekly basis - more often if needed. Never use cleaning powders or rough pads. Excessive oil splatters on the inside top will be difficult to remove if left for many days. Wipe spatters with a wet paper towel, especial[...]
-
Seite 20
You can often correct operating problems yourself. If your microwave oven fails to work properly, check your problem by using the chart below and try the solutions for each problem. If the microwave oven still does not work properly, contact the nem'est authorized service center. PROBLEM Oven will not start Err appears in the display window Ar[...]
-
Seite 21
Instrucciones en espa ol Modelo 565, 66100690 / 565,66101690 Alimentaci6n 120V CA, 60 Hz Consumo de energia 8 Amperios, 920W Salida m,_xima 600W (Los procedimientos de prueba IEC-705) Capacidad del homo 0,6 pies c_bicos Diametro de la bandeja rotativa 10-13/16" (275 ram) Dimensiones (an x al x prf) 18" x 9-7/8" x 13-s/16" (461 m[...]
-
Seite 22
Cuando emplee dispositivos electricos, deberan seguirse las precauciones de seguridad, incluyendo Io siguiente: . . . ADVERTENCIA - Lea todas las instrucciones antes de la utilizaci6n. Lea y respete las "PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICION A EXCESIVA ENERGIA DE MICROONDAS" en la pagina anterior. Para reducir el peligro de quema[...]
-
Seite 23
PELIGRO- Peligro de descargas electricas No desmonte este aparato. Si toca ciertos componentes internos, aunque el aparato este desenchufado, pueden producirse descargas electricas que pueden producir daSos personales graves o incluso la muerte. Esteaparatodebeponerseatierra. Sihayun cortocircuito, la toma de tierra reducir el peligro de descargas [...]
-
Seite 24
Extraiga todos los materiales de embalaje y los accesorios. Examine el horno para ver si tiene algSn daSo, como por ejemplo golpes o si la puerta est_ rota. No instale el horno si est_ daSado. . Seleccione una superficie nivelada que proporcione suficiente espacio libre (vea la ilustraci6n de la derecha) para las rejillas de entrada y/o salida. •[...]
-
Seite 25
(2) (3) (6) (7) (10)_ (14)-- F AUTO DEFROST STEPI STEP2 STEP3 PAUSE_ -- I'_d " -- -- Kg !/ .1_1 _l i_11 I,. / I I .I I-- l__ II Jd ,_I_I oz I ll-- -j TIH'E POWER SERVING e QuickTouch (.PPOPCORN AUTO QUICK "x_ DEFROST ON 7- / I -4 7 _- TIME 2 5 8 0 3 POWE LEVEL J fSTOP TIME OF_ -_CLEAR I START DAY DOOR RELEASE (1) (4) -(8) (11) .[...]
-
Seite 26
Cuando el horno se enchufa por primera vez o cuando la electricidad vuelva despu_s de ser desconectada, los nQmeros del reloj leeran O:00. Ajuste el reloj. Para ajustar a 3:15 : 1 TIME OF DAY Presione TIME OF DAY. Presione 3, 1, y 5. m (_ TIME _) OF DAY Presione TIME OF DAY. El reloj empieza a contar. • Si el reloj (o visualizador) muestran algun[...]
-
Seite 27
Esta funcion le permite cocinar una bolsa de palomitas de maiz de 3,5-oz (100-g) 6 3,0-oz (85-g) preempacadas para el microondas de manera facil y rapida. Recomendaciones para cocinar Palomitas de maiz • La bolsa de las palomitas de maiz debe de estar a temperatura ambiente. • Coloque solamente una bolsa en el horno a la vez. Siga las instrucci[...]
-
Seite 28
La caracteristica de descongelacidn autom:Stica por peso es un mdtodo preciso de descongelaci6n para comidas congeladas de hasta 5,9 Ib de peso. El horno selecciona automaticamente 1 lb. Si el peso de la comida es m_s o menos de 1 Ib, introduzca el peso empleando el teclado numerico. Pausa Esta caracteristica tiene un mecanismo de pausa incorporado[...]
-
Seite 29
El boton FROZEN VEGETABLE le permite calentar verduras precocinadas congeladas. El boton POTATO le permite cocinar de 1 a 3 patatas. El boton SOUP/BEVERAGE le permite recalentar de 1 a 3 porciones de liquido. El horno automaticamente determina el tiempo y nivel de poder requerido para cada art/culo congelado segOn la programacion que usted coloque.[...]
-
Seite 30
Este metodo basico para cocinar con el homo de microondas permite cocinar la comida por el tiempo deseado. Aparte del nivel de potencia m_xima, HI POWER se puede seleccionar de 9 niveles de poder, 1 (10 % de la potencia total) hasta 9 (90% de la potencia total) para las comidas que requieren ser cocinadas m_s lentamente. El horno tiene tambi_n el n[...]
-
Seite 31
La alarma se puede utilizar para otros prop6sitos aparte del de cocinar. Progrdmelo por 3 minutos para Ilamar por telefono: 1 TIME Presione TIME. 3. POWER LEVEL Presione 3, O, y O. Presione POWER LEVEL. ' O 5. ( START Presione 0 (nivel de poder 0). Presione START. Usted puede programar hasta 3 etapas de cocinado en secuencia. Para programar 2 [...]
-
Seite 32
SEA/R8 OWNER'S MANUAL Model Nos. 565.66100690 565.66101690 The model number of your microwave oven is found on the front of oven. When requesting service, always provide the following information: * Product Type ° Model Number ° Serial Number * Problem Description ® MICROWAVE OVEN For in-home major brand repair service Call 24 hours a day, [...]
-
Seite 33
S ARS OWNER'S MANUAL Model Nos. 565.66100690 565.66101690 Caution: Read these instructions carefully before use. If you follow the instructions, your microwave oven will provide you with many years of good service. Precauci6n: Lea atentamente estas instrucciones antes de la utilizacibn. ® MICROWAVE OVEN • Safety Instructions (English & [...]
-
Seite 34
Thank you for purchasing this Kenmore Microwave Oven ! To make a request for service, information or replacement of parts,Sears will require the complete Model number and Serial number of your oven. The Model number and the Serial number are found on the label on the front of oven. Copy your Model and Serial numbers here. Model No. Serial No. Date [...]
-
Seite 35
When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: A AltWARNING - To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all instructions before using the appliance. . Read and follow the specific "PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE[...]
-
Seite 36
_ DANGER - Electric Shock Hazard Do not disassemble this appliance. Touching some of the internal components, even if the appliance is unplugged, can result in electric shock that can cause serious personal injury or death. This appliance must be grounded. If there is an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by prov[...]
-
Seite 37
Safety Instructions PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY ...................... inside cover For Your Assistance ............ inside cover Proper and Safe Use of Your Oven inside cover Important Safety Instructions ............ 1 Electrical Grounding Instructions ......... 2 Setting up & Getting to Know Your Oven[...]
-
Seite 38
Remove the oven and all materials from the carton. Your oven comes with the following accessories: Turntable 1 Turntable roller rest 1 Owner's Manual 1 Oool Safety interlock system Shuts off oven power if door is opened during operation. Turntable Interior light Control panel Turntable roller rest Door release button • Press the button to op[...]
-
Seite 39
Remove all packing material and accessories. Examine the oven for any damage such as dents or broken door. Do not install if oven is damaged. 1. Select a level surface that provides enough open space (see illustration at right) for the inlet and/or outlet vents. • Leave a minimum clearance of 3 inches (7.5 cm) above the oven. • Do not remove th[...]
-
Seite 40
(2) (3) (6) -- (7) (10)- (14)_ AUT.O OE_S___T ,.TEP-- STZL ,.TE/. Z _US_--'_ L! CI. C! LI _1 -- .___- - .-.__j. r_.'EPOWER SE_JNG QuickTouch BEVERAGE _POPCORNI AUTO J QUICK_._ DEFROST ON I 3- 4 7 TIME 2 5 8 0 9- POWER _ LEVEL ,J --_C STOP START J T' MDEyO Fj_ LEAR J DOOR RELEASE (1) (4) -(5) (8) -(11) -(9) -(12) _(13) (1) Display Win[...]
-
Seite 41
When your oven is plugged in for the first time or when power resumes after a power interruption, the numbers in the display reset to 0:00. Set the clock. To set 3:15 : In TIME OF DAY Touch TIME OF DAY Touch numberkey0a s 3, 1 and 5. = TIME "_ OF DAY Touch TIME OF DAY. The clock starts counting. • If the clock (or display) shows any abnormal[...]
-
Seite 42
Utensils Use Remarks Aluminum foil Shielding Browning dish Searing meats Small smooth pieces can be used to cover thin parts of meat or poultry to prevent overcooking. Arcing can occur if foil is toe close to oven walls. The foil should be at least I inch (2.5 cm) away from oven walls. Dinnerware Reheating and short-term cooking Glass jars Warming [...]
-
Seite 43
This feature lets you pop a 3.5-oz (100-g) or 3.0-oz (85-g) prepackaged microwave popcorn quickly and easily. Popcorn Popping Tips: • Microwave popcorn bag should be at room temperature. • Place only one bag in the oven at a time. Follow package instructions. Do not increase quantity. • Popcorn popping devices are not recommended for use with[...]
-
Seite 44
The Auto Defrost by Weight feature is an accurate defrosting method for frozen food up to 5.9 lb. The oven automatically selects 1 lb. If food weight is more or less than 1 Ib, enter the weight using the number keypads. Pause This feature has a built-in pause mechanism to allow for checking, turning, separating or rearranging the food. When the PAU[...]
-
Seite 45
FROZEN VEGETABLE keypad allows you to heat precooked frozen vegetables. POTATO keypad allows you to cook 1 to 3 potatoes. SOUP/BEVERAGE keypad allows you to reheat 1 to 3 servings of liquids. The oven automatically determines required cooking time and power for each food item according to your keypad entry. Cooking "13ps Frozen Vegetable: • [...]
-
Seite 46
This basic microwave cooking method allows you to cookfood for a desired time. In addition to the HI (maximum) power level, you can select different microwave power from 9 levels, 1 (10% of HI power level) to 9 (90% of HI power level) for the foods that require slower cooking. The oven also provides power level 0 (no power) so that the clock can be[...]
-
Seite 47
You can use the timer function of your oven for purposes other than cooking. To set 3 minutes for a telephone call: 1. TIME ) Touch TIME. = = = Touch 3 , 0 and 0. 'POWER'_ LEVEL _ START ) Touch POWER LEVEL. Touch 0 (power level 0). Touch START. You can program up to 3 stages of cooking in sequence. To program 2-stage or 3-stage cooking, r[...]
-
Seite 48
Amount Time Special Notes REHEATING Item Beverage Water-based Milk-based Soups Broth-based Cream-based 1 cup (250 mL) 2 cups (500 mL) 1 cup (250 mL) 2 cups (500 mL) 1 - 2 min. 3 - 4 min. 1 - 2 min. 3 - 4 min. Heat uncovered. Stir after heating. 103/4 oz (300 mL) can 103/4 oz (300 mL) can 3 - 4 min. 3 - 5 min. Use microwave-safe casserole. Cover. St[...]
-
Seite 49
• Set Auto Defrost by Weight according to instructions on page 10. • Remove food from wrapper and place in a microwave-safe dish or place on a microwave-safe roasting rack. • Cover thin parts with aluminum foil. • Large roasts should be still icy in center. Allow to stand. • Fish and seafood should also be slightly icy. • Food can be cl[...]
-
Seite 50
OPERATION FOODS Q. What is wrong when the oven light will not g low? A. There may be several reasons why the oven light will not glow. • The light bulb has burned out. • START has not been touched. Q. Why is steam coming out of the air exhaust vent? A. Steam is normally produced during cooking. The microwave oven has been made to vent this stea[...]
-
Seite 51
Wipe the oven inside and outside with a soft cloth and a mild detergent solution. Then rinse and wipe dry. This should be done on a weekly basis - more often if needed. Never use cleaning powders or rough pads. Excessive oil splatters on the inside top will be difficult to remove if left for many days. Wipe spatters with a wet paper towel, especial[...]
-
Seite 52
You can often correct operating problems yourself. If your microwave oven fails to work properly, check your problem by using the chart below and try the solutions for each problem. If the microwave oven still does not work properly, contact the nem'est authorized service center. PROBLEM Oven will not start Err appears in the display window Ar[...]
-
Seite 53
Instrucciones en espa ol Modelo 565, 66100690 / 565,66101690 Alimentaci6n 120V CA, 60 Hz Consumo de energia 8 Amperios, 920W Salida m,_xima 600W (Los procedimientos de prueba IEC-705) Capacidad del homo 0,6 pies c_bicos Diametro de la bandeja rotativa 10-13/16" (275 ram) Dimensiones (an x al x prf) 18" x 9-7/8" x 13-s/16" (461 m[...]
-
Seite 54
Cuando emplee dispositivos electricos, deberan seguirse las precauciones de seguridad, incluyendo Io siguiente: . . . ADVERTENCIA - Lea todas las instrucciones antes de la utilizaci6n. Lea y respete las "PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICION A EXCESIVA ENERGIA DE MICROONDAS" en la pagina anterior. Para reducir el peligro de quema[...]
-
Seite 55
PELIGRO- Peligro de descargas electricas No desmonte este aparato. Si toca ciertos componentes internos, aunque el aparato este desenchufado, pueden producirse descargas electricas que pueden producir daSos personales graves o incluso la muerte. Esteaparatodebeponerseatierra. Sihayun cortocircuito, la toma de tierra reducir el peligro de descargas [...]
-
Seite 56
Extraiga todos los materiales de embalaje y los accesorios. Examine el horno para ver si tiene algSn daSo, como por ejemplo golpes o si la puerta est_ rota. No instale el horno si est_ daSado. . Seleccione una superficie nivelada que proporcione suficiente espacio libre (vea la ilustraci6n de la derecha) para las rejillas de entrada y/o salida. •[...]
-
Seite 57
(2) (3) (6) (7) (10)_ (14)-- F AUTO DEFROST STEPI STEP2 STEP3 PAUSE_ -- I'_d " -- -- Kg !/ .1_1 _l i_11 I,. / I I .I I-- l__ II Jd ,_I_I oz I ll-- -j TIH'E POWER SERVING e QuickTouch (.PPOPCORN AUTO QUICK "x_ DEFROST ON 7- / I -4 7 _- TIME 2 5 8 0 3 POWE LEVEL J fSTOP TIME OF_ -_CLEAR I START DAY DOOR RELEASE (1) (4) -(8) (11) .[...]
-
Seite 58
Cuando el horno se enchufa por primera vez o cuando la electricidad vuelva despu_s de ser desconectada, los nQmeros del reloj leeran O:00. Ajuste el reloj. Para ajustar a 3:15 : 1 TIME OF DAY Presione TIME OF DAY. Presione 3, 1, y 5. m (_ TIME _) OF DAY Presione TIME OF DAY. El reloj empieza a contar. • Si el reloj (o visualizador) muestran algun[...]
-
Seite 59
Esta funcion le permite cocinar una bolsa de palomitas de maiz de 3,5-oz (100-g) 6 3,0-oz (85-g) preempacadas para el microondas de manera facil y rapida. Recomendaciones para cocinar Palomitas de maiz • La bolsa de las palomitas de maiz debe de estar a temperatura ambiente. • Coloque solamente una bolsa en el horno a la vez. Siga las instrucci[...]
-
Seite 60
La caracteristica de descongelacidn autom:Stica por peso es un mdtodo preciso de descongelaci6n para comidas congeladas de hasta 5,9 Ib de peso. El horno selecciona automaticamente 1 lb. Si el peso de la comida es m_s o menos de 1 Ib, introduzca el peso empleando el teclado numerico. Pausa Esta caracteristica tiene un mecanismo de pausa incorporado[...]
-
Seite 61
El boton FROZEN VEGETABLE le permite calentar verduras precocinadas congeladas. El boton POTATO le permite cocinar de 1 a 3 patatas. El boton SOUP/BEVERAGE le permite recalentar de 1 a 3 porciones de liquido. El horno automaticamente determina el tiempo y nivel de poder requerido para cada art/culo congelado segOn la programacion que usted coloque.[...]
-
Seite 62
Este metodo basico para cocinar con el homo de microondas permite cocinar la comida por el tiempo deseado. Aparte del nivel de potencia m_xima, HI POWER se puede seleccionar de 9 niveles de poder, 1 (10 % de la potencia total) hasta 9 (90% de la potencia total) para las comidas que requieren ser cocinadas m_s lentamente. El horno tiene tambi_n el n[...]
-
Seite 63
La alarma se puede utilizar para otros prop6sitos aparte del de cocinar. Progrdmelo por 3 minutos para Ilamar por telefono: 1 TIME Presione TIME. 3. POWER LEVEL Presione 3, O, y O. Presione POWER LEVEL. ' O 5. ( START Presione 0 (nivel de poder 0). Presione START. Usted puede programar hasta 3 etapas de cocinado en secuencia. Para programar 2 [...]
-
Seite 64
SEA/R8 OWNER'S MANUAL Model Nos. 565.66100690 565.66101690 The model number of your microwave oven is found on the front of oven. When requesting service, always provide the following information: * Product Type ° Model Number ° Serial Number * Problem Description ® MICROWAVE OVEN For in-home major brand repair service Call 24 hours a day, [...]
-
Seite 65
S ARS OWNER'S MANUAL Model Nos. 565.66100690 565.66101690 Caution: Read these instructions carefully before use. If you follow the instructions, your microwave oven will provide you with many years of good service. Precauci6n: Lea atentamente estas instrucciones antes de la utilizacibn. ® MICROWAVE OVEN • Safety Instructions (English & [...]
-
Seite 66
Thank you for purchasing this Kenmore Microwave Oven ! To make a request for service, information or replacement of parts,Sears will require the complete Model number and Serial number of your oven. The Model number and the Serial number are found on the label on the front of oven. Copy your Model and Serial numbers here. Model No. Serial No. Date [...]
-
Seite 67
When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: A AltWARNING - To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all instructions before using the appliance. . Read and follow the specific "PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE[...]
-
Seite 68
_ DANGER - Electric Shock Hazard Do not disassemble this appliance. Touching some of the internal components, even if the appliance is unplugged, can result in electric shock that can cause serious personal injury or death. This appliance must be grounded. If there is an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by prov[...]
-
Seite 69
Safety Instructions PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY ...................... inside cover For Your Assistance ............ inside cover Proper and Safe Use of Your Oven inside cover Important Safety Instructions ............ 1 Electrical Grounding Instructions ......... 2 Setting up & Getting to Know Your Oven[...]
-
Seite 70
Remove the oven and all materials from the carton. Your oven comes with the following accessories: Turntable 1 Turntable roller rest 1 Owner's Manual 1 Oool Safety interlock system Shuts off oven power if door is opened during operation. Turntable Interior light Control panel Turntable roller rest Door release button • Press the button to op[...]
-
Seite 71
Remove all packing material and accessories. Examine the oven for any damage such as dents or broken door. Do not install if oven is damaged. 1. Select a level surface that provides enough open space (see illustration at right) for the inlet and/or outlet vents. • Leave a minimum clearance of 3 inches (7.5 cm) above the oven. • Do not remove th[...]
-
Seite 72
(2) (3) (6) -- (7) (10)- (14)_ AUT.O OE_S___T ,.TEP-- STZL ,.TE/. Z _US_--'_ L! CI. C! LI _1 -- .___- - .-.__j. r_.'EPOWER SE_JNG QuickTouch BEVERAGE _POPCORNI AUTO J QUICK_._ DEFROST ON I 3- 4 7 TIME 2 5 8 0 9- POWER _ LEVEL ,J --_C STOP START J T' MDEyO Fj_ LEAR J DOOR RELEASE (1) (4) -(5) (8) -(11) -(9) -(12) _(13) (1) Display Win[...]
-
Seite 73
When your oven is plugged in for the first time or when power resumes after a power interruption, the numbers in the display reset to 0:00. Set the clock. To set 3:15 : In TIME OF DAY Touch TIME OF DAY Touch numberkey0a s 3, 1 and 5. = TIME "_ OF DAY Touch TIME OF DAY. The clock starts counting. • If the clock (or display) shows any abnormal[...]
-
Seite 74
Utensils Use Remarks Aluminum foil Shielding Browning dish Searing meats Small smooth pieces can be used to cover thin parts of meat or poultry to prevent overcooking. Arcing can occur if foil is toe close to oven walls. The foil should be at least I inch (2.5 cm) away from oven walls. Dinnerware Reheating and short-term cooking Glass jars Warming [...]
-
Seite 75
This feature lets you pop a 3.5-oz (100-g) or 3.0-oz (85-g) prepackaged microwave popcorn quickly and easily. Popcorn Popping Tips: • Microwave popcorn bag should be at room temperature. • Place only one bag in the oven at a time. Follow package instructions. Do not increase quantity. • Popcorn popping devices are not recommended for use with[...]
-
Seite 76
The Auto Defrost by Weight feature is an accurate defrosting method for frozen food up to 5.9 lb. The oven automatically selects 1 lb. If food weight is more or less than 1 Ib, enter the weight using the number keypads. Pause This feature has a built-in pause mechanism to allow for checking, turning, separating or rearranging the food. When the PAU[...]
-
Seite 77
FROZEN VEGETABLE keypad allows you to heat precooked frozen vegetables. POTATO keypad allows you to cook 1 to 3 potatoes. SOUP/BEVERAGE keypad allows you to reheat 1 to 3 servings of liquids. The oven automatically determines required cooking time and power for each food item according to your keypad entry. Cooking "13ps Frozen Vegetable: • [...]
-
Seite 78
This basic microwave cooking method allows you to cookfood for a desired time. In addition to the HI (maximum) power level, you can select different microwave power from 9 levels, 1 (10% of HI power level) to 9 (90% of HI power level) for the foods that require slower cooking. The oven also provides power level 0 (no power) so that the clock can be[...]
-
Seite 79
You can use the timer function of your oven for purposes other than cooking. To set 3 minutes for a telephone call: 1. TIME ) Touch TIME. = = = Touch 3 , 0 and 0. 'POWER'_ LEVEL _ START ) Touch POWER LEVEL. Touch 0 (power level 0). Touch START. You can program up to 3 stages of cooking in sequence. To program 2-stage or 3-stage cooking, r[...]
-
Seite 80
Amount Time Special Notes REHEATING Item Beverage Water-based Milk-based Soups Broth-based Cream-based 1 cup (250 mL) 2 cups (500 mL) 1 cup (250 mL) 2 cups (500 mL) 1 - 2 min. 3 - 4 min. 1 - 2 min. 3 - 4 min. Heat uncovered. Stir after heating. 103/4 oz (300 mL) can 103/4 oz (300 mL) can 3 - 4 min. 3 - 5 min. Use microwave-safe casserole. Cover. St[...]
-
Seite 81
• Set Auto Defrost by Weight according to instructions on page 10. • Remove food from wrapper and place in a microwave-safe dish or place on a microwave-safe roasting rack. • Cover thin parts with aluminum foil. • Large roasts should be still icy in center. Allow to stand. • Fish and seafood should also be slightly icy. • Food can be cl[...]
-
Seite 82
OPERATION FOODS Q. What is wrong when the oven light will not g low? A. There may be several reasons why the oven light will not glow. • The light bulb has burned out. • START has not been touched. Q. Why is steam coming out of the air exhaust vent? A. Steam is normally produced during cooking. The microwave oven has been made to vent this stea[...]
-
Seite 83
Wipe the oven inside and outside with a soft cloth and a mild detergent solution. Then rinse and wipe dry. This should be done on a weekly basis - more often if needed. Never use cleaning powders or rough pads. Excessive oil splatters on the inside top will be difficult to remove if left for many days. Wipe spatters with a wet paper towel, especial[...]
-
Seite 84
You can often correct operating problems yourself. If your microwave oven fails to work properly, check your problem by using the chart below and try the solutions for each problem. If the microwave oven still does not work properly, contact the nem'est authorized service center. PROBLEM Oven will not start Err appears in the display window Ar[...]
-
Seite 85
Instrucciones en espa ol Modelo 565, 66100690 / 565,66101690 Alimentaci6n 120V CA, 60 Hz Consumo de energia 8 Amperios, 920W Salida m,_xima 600W (Los procedimientos de prueba IEC-705) Capacidad del homo 0,6 pies c_bicos Diametro de la bandeja rotativa 10-13/16" (275 ram) Dimensiones (an x al x prf) 18" x 9-7/8" x 13-s/16" (461 m[...]
-
Seite 86
Cuando emplee dispositivos electricos, deberan seguirse las precauciones de seguridad, incluyendo Io siguiente: . . . ADVERTENCIA - Lea todas las instrucciones antes de la utilizaci6n. Lea y respete las "PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICION A EXCESIVA ENERGIA DE MICROONDAS" en la pagina anterior. Para reducir el peligro de quema[...]
-
Seite 87
PELIGRO- Peligro de descargas electricas No desmonte este aparato. Si toca ciertos componentes internos, aunque el aparato este desenchufado, pueden producirse descargas electricas que pueden producir daSos personales graves o incluso la muerte. Esteaparatodebeponerseatierra. Sihayun cortocircuito, la toma de tierra reducir el peligro de descargas [...]
-
Seite 88
Extraiga todos los materiales de embalaje y los accesorios. Examine el horno para ver si tiene algSn daSo, como por ejemplo golpes o si la puerta est_ rota. No instale el horno si est_ daSado. . Seleccione una superficie nivelada que proporcione suficiente espacio libre (vea la ilustraci6n de la derecha) para las rejillas de entrada y/o salida. •[...]
-
Seite 89
(2) (3) (6) (7) (10)_ (14)-- F AUTO DEFROST STEPI STEP2 STEP3 PAUSE_ -- I'_d " -- -- Kg !/ .1_1 _l i_11 I,. / I I .I I-- l__ II Jd ,_I_I oz I ll-- -j TIH'E POWER SERVING e QuickTouch (.PPOPCORN AUTO QUICK "x_ DEFROST ON 7- / I -4 7 _- TIME 2 5 8 0 3 POWE LEVEL J fSTOP TIME OF_ -_CLEAR I START DAY DOOR RELEASE (1) (4) -(8) (11) .[...]
-
Seite 90
Cuando el horno se enchufa por primera vez o cuando la electricidad vuelva despu_s de ser desconectada, los nQmeros del reloj leeran O:00. Ajuste el reloj. Para ajustar a 3:15 : 1 TIME OF DAY Presione TIME OF DAY. Presione 3, 1, y 5. m (_ TIME _) OF DAY Presione TIME OF DAY. El reloj empieza a contar. • Si el reloj (o visualizador) muestran algun[...]
-
Seite 91
Esta funcion le permite cocinar una bolsa de palomitas de maiz de 3,5-oz (100-g) 6 3,0-oz (85-g) preempacadas para el microondas de manera facil y rapida. Recomendaciones para cocinar Palomitas de maiz • La bolsa de las palomitas de maiz debe de estar a temperatura ambiente. • Coloque solamente una bolsa en el horno a la vez. Siga las instrucci[...]
-
Seite 92
La caracteristica de descongelacidn autom:Stica por peso es un mdtodo preciso de descongelaci6n para comidas congeladas de hasta 5,9 Ib de peso. El horno selecciona automaticamente 1 lb. Si el peso de la comida es m_s o menos de 1 Ib, introduzca el peso empleando el teclado numerico. Pausa Esta caracteristica tiene un mecanismo de pausa incorporado[...]
-
Seite 93
El boton FROZEN VEGETABLE le permite calentar verduras precocinadas congeladas. El boton POTATO le permite cocinar de 1 a 3 patatas. El boton SOUP/BEVERAGE le permite recalentar de 1 a 3 porciones de liquido. El horno automaticamente determina el tiempo y nivel de poder requerido para cada art/culo congelado segOn la programacion que usted coloque.[...]
-
Seite 94
Este metodo basico para cocinar con el homo de microondas permite cocinar la comida por el tiempo deseado. Aparte del nivel de potencia m_xima, HI POWER se puede seleccionar de 9 niveles de poder, 1 (10 % de la potencia total) hasta 9 (90% de la potencia total) para las comidas que requieren ser cocinadas m_s lentamente. El horno tiene tambi_n el n[...]
-
Seite 95
La alarma se puede utilizar para otros prop6sitos aparte del de cocinar. Progrdmelo por 3 minutos para Ilamar por telefono: 1 TIME Presione TIME. 3. POWER LEVEL Presione 3, O, y O. Presione POWER LEVEL. ' O 5. ( START Presione 0 (nivel de poder 0). Presione START. Usted puede programar hasta 3 etapas de cocinado en secuencia. Para programar 2 [...]
-
Seite 96
SEA/R8 OWNER'S MANUAL Model Nos. 565.66100690 565.66101690 The model number of your microwave oven is found on the front of oven. When requesting service, always provide the following information: * Product Type ° Model Number ° Serial Number * Problem Description ® MICROWAVE OVEN For in-home major brand repair service Call 24 hours a day, [...]
-
Seite 97
S ARS OWNER'S MANUAL Model Nos. 565.66100690 565.66101690 Caution: Read these instructions carefully before use. If you follow the instructions, your microwave oven will provide you with many years of good service. Precauci6n: Lea atentamente estas instrucciones antes de la utilizacibn. ® MICROWAVE OVEN • Safety Instructions (English & [...]
-
Seite 98
Thank you for purchasing this Kenmore Microwave Oven ! To make a request for service, information or replacement of parts,Sears will require the complete Model number and Serial number of your oven. The Model number and the Serial number are found on the label on the front of oven. Copy your Model and Serial numbers here. Model No. Serial No. Date [...]
-
Seite 99
When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: A AltWARNING - To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all instructions before using the appliance. . Read and follow the specific "PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE[...]
-
Seite 100
_ DANGER - Electric Shock Hazard Do not disassemble this appliance. Touching some of the internal components, even if the appliance is unplugged, can result in electric shock that can cause serious personal injury or death. This appliance must be grounded. If there is an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by prov[...]
-
Seite 101
Safety Instructions PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY ...................... inside cover For Your Assistance ............ inside cover Proper and Safe Use of Your Oven inside cover Important Safety Instructions ............ 1 Electrical Grounding Instructions ......... 2 Setting up & Getting to Know Your Oven[...]
-
Seite 102
Remove the oven and all materials from the carton. Your oven comes with the following accessories: Turntable 1 Turntable roller rest 1 Owner's Manual 1 Oool Safety interlock system Shuts off oven power if door is opened during operation. Turntable Interior light Control panel Turntable roller rest Door release button • Press the button to op[...]
-
Seite 103
Remove all packing material and accessories. Examine the oven for any damage such as dents or broken door. Do not install if oven is damaged. 1. Select a level surface that provides enough open space (see illustration at right) for the inlet and/or outlet vents. • Leave a minimum clearance of 3 inches (7.5 cm) above the oven. • Do not remove th[...]
-
Seite 104
(2) (3) (6) -- (7) (10)- (14)_ AUT.O OE_S___T ,.TEP-- STZL ,.TE/. Z _US_--'_ L! CI. C! LI _1 -- .___- - .-.__j. r_.'EPOWER SE_JNG QuickTouch BEVERAGE _POPCORNI AUTO J QUICK_._ DEFROST ON I 3- 4 7 TIME 2 5 8 0 9- POWER _ LEVEL ,J --_C STOP START J T' MDEyO Fj_ LEAR J DOOR RELEASE (1) (4) -(5) (8) -(11) -(9) -(12) _(13) (1) Display Win[...]
-
Seite 105
When your oven is plugged in for the first time or when power resumes after a power interruption, the numbers in the display reset to 0:00. Set the clock. To set 3:15 : In TIME OF DAY Touch TIME OF DAY Touch numberkey0a s 3, 1 and 5. = TIME "_ OF DAY Touch TIME OF DAY. The clock starts counting. • If the clock (or display) shows any abnormal[...]
-
Seite 106
Utensils Use Remarks Aluminum foil Shielding Browning dish Searing meats Small smooth pieces can be used to cover thin parts of meat or poultry to prevent overcooking. Arcing can occur if foil is toe close to oven walls. The foil should be at least I inch (2.5 cm) away from oven walls. Dinnerware Reheating and short-term cooking Glass jars Warming [...]
-
Seite 107
This feature lets you pop a 3.5-oz (100-g) or 3.0-oz (85-g) prepackaged microwave popcorn quickly and easily. Popcorn Popping Tips: • Microwave popcorn bag should be at room temperature. • Place only one bag in the oven at a time. Follow package instructions. Do not increase quantity. • Popcorn popping devices are not recommended for use with[...]
-
Seite 108
The Auto Defrost by Weight feature is an accurate defrosting method for frozen food up to 5.9 lb. The oven automatically selects 1 lb. If food weight is more or less than 1 Ib, enter the weight using the number keypads. Pause This feature has a built-in pause mechanism to allow for checking, turning, separating or rearranging the food. When the PAU[...]
-
Seite 109
FROZEN VEGETABLE keypad allows you to heat precooked frozen vegetables. POTATO keypad allows you to cook 1 to 3 potatoes. SOUP/BEVERAGE keypad allows you to reheat 1 to 3 servings of liquids. The oven automatically determines required cooking time and power for each food item according to your keypad entry. Cooking "13ps Frozen Vegetable: • [...]
-
Seite 110
This basic microwave cooking method allows you to cookfood for a desired time. In addition to the HI (maximum) power level, you can select different microwave power from 9 levels, 1 (10% of HI power level) to 9 (90% of HI power level) for the foods that require slower cooking. The oven also provides power level 0 (no power) so that the clock can be[...]
-
Seite 111
You can use the timer function of your oven for purposes other than cooking. To set 3 minutes for a telephone call: 1. TIME ) Touch TIME. = = = Touch 3 , 0 and 0. 'POWER'_ LEVEL _ START ) Touch POWER LEVEL. Touch 0 (power level 0). Touch START. You can program up to 3 stages of cooking in sequence. To program 2-stage or 3-stage cooking, r[...]
-
Seite 112
Amount Time Special Notes REHEATING Item Beverage Water-based Milk-based Soups Broth-based Cream-based 1 cup (250 mL) 2 cups (500 mL) 1 cup (250 mL) 2 cups (500 mL) 1 - 2 min. 3 - 4 min. 1 - 2 min. 3 - 4 min. Heat uncovered. Stir after heating. 103/4 oz (300 mL) can 103/4 oz (300 mL) can 3 - 4 min. 3 - 5 min. Use microwave-safe casserole. Cover. St[...]
-
Seite 113
• Set Auto Defrost by Weight according to instructions on page 10. • Remove food from wrapper and place in a microwave-safe dish or place on a microwave-safe roasting rack. • Cover thin parts with aluminum foil. • Large roasts should be still icy in center. Allow to stand. • Fish and seafood should also be slightly icy. • Food can be cl[...]
-
Seite 114
OPERATION FOODS Q. What is wrong when the oven light will not g low? A. There may be several reasons why the oven light will not glow. • The light bulb has burned out. • START has not been touched. Q. Why is steam coming out of the air exhaust vent? A. Steam is normally produced during cooking. The microwave oven has been made to vent this stea[...]
-
Seite 115
Wipe the oven inside and outside with a soft cloth and a mild detergent solution. Then rinse and wipe dry. This should be done on a weekly basis - more often if needed. Never use cleaning powders or rough pads. Excessive oil splatters on the inside top will be difficult to remove if left for many days. Wipe spatters with a wet paper towel, especial[...]
-
Seite 116
You can often correct operating problems yourself. If your microwave oven fails to work properly, check your problem by using the chart below and try the solutions for each problem. If the microwave oven still does not work properly, contact the nem'est authorized service center. PROBLEM Oven will not start Err appears in the display window Ar[...]
-
Seite 117
Instrucciones en espa ol Modelo 565, 66100690 / 565,66101690 Alimentaci6n 120V CA, 60 Hz Consumo de energia 8 Amperios, 920W Salida m,_xima 600W (Los procedimientos de prueba IEC-705) Capacidad del homo 0,6 pies c_bicos Diametro de la bandeja rotativa 10-13/16" (275 ram) Dimensiones (an x al x prf) 18" x 9-7/8" x 13-s/16" (461 m[...]
-
Seite 118
Cuando emplee dispositivos electricos, deberan seguirse las precauciones de seguridad, incluyendo Io siguiente: . . . ADVERTENCIA - Lea todas las instrucciones antes de la utilizaci6n. Lea y respete las "PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICION A EXCESIVA ENERGIA DE MICROONDAS" en la pagina anterior. Para reducir el peligro de quema[...]
-
Seite 119
PELIGRO- Peligro de descargas electricas No desmonte este aparato. Si toca ciertos componentes internos, aunque el aparato este desenchufado, pueden producirse descargas electricas que pueden producir daSos personales graves o incluso la muerte. Esteaparatodebeponerseatierra. Sihayun cortocircuito, la toma de tierra reducir el peligro de descargas [...]
-
Seite 120
Extraiga todos los materiales de embalaje y los accesorios. Examine el horno para ver si tiene algSn daSo, como por ejemplo golpes o si la puerta est_ rota. No instale el horno si est_ daSado. . Seleccione una superficie nivelada que proporcione suficiente espacio libre (vea la ilustraci6n de la derecha) para las rejillas de entrada y/o salida. •[...]
-
Seite 121
(2) (3) (6) (7) (10)_ (14)-- F AUTO DEFROST STEPI STEP2 STEP3 PAUSE_ -- I'_d " -- -- Kg !/ .1_1 _l i_11 I,. / I I .I I-- l__ II Jd ,_I_I oz I ll-- -j TIH'E POWER SERVING e QuickTouch (.PPOPCORN AUTO QUICK "x_ DEFROST ON 7- / I -4 7 _- TIME 2 5 8 0 3 POWE LEVEL J fSTOP TIME OF_ -_CLEAR I START DAY DOOR RELEASE (1) (4) -(8) (11) .[...]
-
Seite 122
Cuando el horno se enchufa por primera vez o cuando la electricidad vuelva despu_s de ser desconectada, los nQmeros del reloj leeran O:00. Ajuste el reloj. Para ajustar a 3:15 : 1 TIME OF DAY Presione TIME OF DAY. Presione 3, 1, y 5. m (_ TIME _) OF DAY Presione TIME OF DAY. El reloj empieza a contar. • Si el reloj (o visualizador) muestran algun[...]
-
Seite 123
Esta funcion le permite cocinar una bolsa de palomitas de maiz de 3,5-oz (100-g) 6 3,0-oz (85-g) preempacadas para el microondas de manera facil y rapida. Recomendaciones para cocinar Palomitas de maiz • La bolsa de las palomitas de maiz debe de estar a temperatura ambiente. • Coloque solamente una bolsa en el horno a la vez. Siga las instrucci[...]
-
Seite 124
La caracteristica de descongelacidn autom:Stica por peso es un mdtodo preciso de descongelaci6n para comidas congeladas de hasta 5,9 Ib de peso. El horno selecciona automaticamente 1 lb. Si el peso de la comida es m_s o menos de 1 Ib, introduzca el peso empleando el teclado numerico. Pausa Esta caracteristica tiene un mecanismo de pausa incorporado[...]
-
Seite 125
El boton FROZEN VEGETABLE le permite calentar verduras precocinadas congeladas. El boton POTATO le permite cocinar de 1 a 3 patatas. El boton SOUP/BEVERAGE le permite recalentar de 1 a 3 porciones de liquido. El horno automaticamente determina el tiempo y nivel de poder requerido para cada art/culo congelado segOn la programacion que usted coloque.[...]
-
Seite 126
Este metodo basico para cocinar con el homo de microondas permite cocinar la comida por el tiempo deseado. Aparte del nivel de potencia m_xima, HI POWER se puede seleccionar de 9 niveles de poder, 1 (10 % de la potencia total) hasta 9 (90% de la potencia total) para las comidas que requieren ser cocinadas m_s lentamente. El horno tiene tambi_n el n[...]
-
Seite 127
La alarma se puede utilizar para otros prop6sitos aparte del de cocinar. Progrdmelo por 3 minutos para Ilamar por telefono: 1 TIME Presione TIME. 3. POWER LEVEL Presione 3, O, y O. Presione POWER LEVEL. ' O 5. ( START Presione 0 (nivel de poder 0). Presione START. Usted puede programar hasta 3 etapas de cocinado en secuencia. Para programar 2 [...]
-
Seite 128
SEA/R8 OWNER'S MANUAL Model Nos. 565.66100690 565.66101690 The model number of your microwave oven is found on the front of oven. When requesting service, always provide the following information: * Product Type ° Model Number ° Serial Number * Problem Description ® MICROWAVE OVEN For in-home major brand repair service Call 24 hours a day, [...]
-
Seite 129
S ARS OWNER'S MANUAL Model Nos. 565.66100690 565.66101690 Caution: Read these instructions carefully before use. If you follow the instructions, your microwave oven will provide you with many years of good service. Precauci6n: Lea atentamente estas instrucciones antes de la utilizacibn. ® MICROWAVE OVEN • Safety Instructions (English & [...]
-
Seite 130
Thank you for purchasing this Kenmore Microwave Oven ! To make a request for service, information or replacement of parts,Sears will require the complete Model number and Serial number of your oven. The Model number and the Serial number are found on the label on the front of oven. Copy your Model and Serial numbers here. Model No. Serial No. Date [...]
-
Seite 131
When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: A AltWARNING - To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all instructions before using the appliance. . Read and follow the specific "PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE[...]
-
Seite 132
_ DANGER - Electric Shock Hazard Do not disassemble this appliance. Touching some of the internal components, even if the appliance is unplugged, can result in electric shock that can cause serious personal injury or death. This appliance must be grounded. If there is an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by prov[...]
-
Seite 133
Safety Instructions PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY ...................... inside cover For Your Assistance ............ inside cover Proper and Safe Use of Your Oven inside cover Important Safety Instructions ............ 1 Electrical Grounding Instructions ......... 2 Setting up & Getting to Know Your Oven[...]
-
Seite 134
Remove the oven and all materials from the carton. Your oven comes with the following accessories: Turntable 1 Turntable roller rest 1 Owner's Manual 1 Oool Safety interlock system Shuts off oven power if door is opened during operation. Turntable Interior light Control panel Turntable roller rest Door release button • Press the button to op[...]
-
Seite 135
Remove all packing material and accessories. Examine the oven for any damage such as dents or broken door. Do not install if oven is damaged. 1. Select a level surface that provides enough open space (see illustration at right) for the inlet and/or outlet vents. • Leave a minimum clearance of 3 inches (7.5 cm) above the oven. • Do not remove th[...]
-
Seite 136
(2) (3) (6) -- (7) (10)- (14)_ AUT.O OE_S___T ,.TEP-- STZL ,.TE/. Z _US_--'_ L! CI. C! LI _1 -- .___- - .-.__j. r_.'EPOWER SE_JNG QuickTouch BEVERAGE _POPCORNI AUTO J QUICK_._ DEFROST ON I 3- 4 7 TIME 2 5 8 0 9- POWER _ LEVEL ,J --_C STOP START J T' MDEyO Fj_ LEAR J DOOR RELEASE (1) (4) -(5) (8) -(11) -(9) -(12) _(13) (1) Display Win[...]
-
Seite 137
When your oven is plugged in for the first time or when power resumes after a power interruption, the numbers in the display reset to 0:00. Set the clock. To set 3:15 : In TIME OF DAY Touch TIME OF DAY Touch numberkey0a s 3, 1 and 5. = TIME "_ OF DAY Touch TIME OF DAY. The clock starts counting. • If the clock (or display) shows any abnormal[...]
-
Seite 138
Utensils Use Remarks Aluminum foil Shielding Browning dish Searing meats Small smooth pieces can be used to cover thin parts of meat or poultry to prevent overcooking. Arcing can occur if foil is toe close to oven walls. The foil should be at least I inch (2.5 cm) away from oven walls. Dinnerware Reheating and short-term cooking Glass jars Warming [...]
-
Seite 139
This feature lets you pop a 3.5-oz (100-g) or 3.0-oz (85-g) prepackaged microwave popcorn quickly and easily. Popcorn Popping Tips: • Microwave popcorn bag should be at room temperature. • Place only one bag in the oven at a time. Follow package instructions. Do not increase quantity. • Popcorn popping devices are not recommended for use with[...]
-
Seite 140
The Auto Defrost by Weight feature is an accurate defrosting method for frozen food up to 5.9 lb. The oven automatically selects 1 lb. If food weight is more or less than 1 Ib, enter the weight using the number keypads. Pause This feature has a built-in pause mechanism to allow for checking, turning, separating or rearranging the food. When the PAU[...]
-
Seite 141
FROZEN VEGETABLE keypad allows you to heat precooked frozen vegetables. POTATO keypad allows you to cook 1 to 3 potatoes. SOUP/BEVERAGE keypad allows you to reheat 1 to 3 servings of liquids. The oven automatically determines required cooking time and power for each food item according to your keypad entry. Cooking "13ps Frozen Vegetable: • [...]
-
Seite 142
This basic microwave cooking method allows you to cookfood for a desired time. In addition to the HI (maximum) power level, you can select different microwave power from 9 levels, 1 (10% of HI power level) to 9 (90% of HI power level) for the foods that require slower cooking. The oven also provides power level 0 (no power) so that the clock can be[...]
-
Seite 143
You can use the timer function of your oven for purposes other than cooking. To set 3 minutes for a telephone call: 1. TIME ) Touch TIME. = = = Touch 3 , 0 and 0. 'POWER'_ LEVEL _ START ) Touch POWER LEVEL. Touch 0 (power level 0). Touch START. You can program up to 3 stages of cooking in sequence. To program 2-stage or 3-stage cooking, r[...]
-
Seite 144
Amount Time Special Notes REHEATING Item Beverage Water-based Milk-based Soups Broth-based Cream-based 1 cup (250 mL) 2 cups (500 mL) 1 cup (250 mL) 2 cups (500 mL) 1 - 2 min. 3 - 4 min. 1 - 2 min. 3 - 4 min. Heat uncovered. Stir after heating. 103/4 oz (300 mL) can 103/4 oz (300 mL) can 3 - 4 min. 3 - 5 min. Use microwave-safe casserole. Cover. St[...]
-
Seite 145
• Set Auto Defrost by Weight according to instructions on page 10. • Remove food from wrapper and place in a microwave-safe dish or place on a microwave-safe roasting rack. • Cover thin parts with aluminum foil. • Large roasts should be still icy in center. Allow to stand. • Fish and seafood should also be slightly icy. • Food can be cl[...]
-
Seite 146
OPERATION FOODS Q. What is wrong when the oven light will not g low? A. There may be several reasons why the oven light will not glow. • The light bulb has burned out. • START has not been touched. Q. Why is steam coming out of the air exhaust vent? A. Steam is normally produced during cooking. The microwave oven has been made to vent this stea[...]
-
Seite 147
Wipe the oven inside and outside with a soft cloth and a mild detergent solution. Then rinse and wipe dry. This should be done on a weekly basis - more often if needed. Never use cleaning powders or rough pads. Excessive oil splatters on the inside top will be difficult to remove if left for many days. Wipe spatters with a wet paper towel, especial[...]
-
Seite 148
You can often correct operating problems yourself. If your microwave oven fails to work properly, check your problem by using the chart below and try the solutions for each problem. If the microwave oven still does not work properly, contact the nem'est authorized service center. PROBLEM Oven will not start Err appears in the display window Ar[...]
-
Seite 149
Instrucciones en espa ol Modelo 565, 66100690 / 565,66101690 Alimentaci6n 120V CA, 60 Hz Consumo de energia 8 Amperios, 920W Salida m,_xima 600W (Los procedimientos de prueba IEC-705) Capacidad del homo 0,6 pies c_bicos Diametro de la bandeja rotativa 10-13/16" (275 ram) Dimensiones (an x al x prf) 18" x 9-7/8" x 13-s/16" (461 m[...]
-
Seite 150
Cuando emplee dispositivos electricos, deberan seguirse las precauciones de seguridad, incluyendo Io siguiente: . . . ADVERTENCIA - Lea todas las instrucciones antes de la utilizaci6n. Lea y respete las "PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICION A EXCESIVA ENERGIA DE MICROONDAS" en la pagina anterior. Para reducir el peligro de quema[...]
-
Seite 151
PELIGRO- Peligro de descargas electricas No desmonte este aparato. Si toca ciertos componentes internos, aunque el aparato este desenchufado, pueden producirse descargas electricas que pueden producir daSos personales graves o incluso la muerte. Esteaparatodebeponerseatierra. Sihayun cortocircuito, la toma de tierra reducir el peligro de descargas [...]
-
Seite 152
Extraiga todos los materiales de embalaje y los accesorios. Examine el horno para ver si tiene algSn daSo, como por ejemplo golpes o si la puerta est_ rota. No instale el horno si est_ daSado. . Seleccione una superficie nivelada que proporcione suficiente espacio libre (vea la ilustraci6n de la derecha) para las rejillas de entrada y/o salida. •[...]
-
Seite 153
(2) (3) (6) (7) (10)_ (14)-- F AUTO DEFROST STEPI STEP2 STEP3 PAUSE_ -- I'_d " -- -- Kg !/ .1_1 _l i_11 I,. / I I .I I-- l__ II Jd ,_I_I oz I ll-- -j TIH'E POWER SERVING e QuickTouch (.PPOPCORN AUTO QUICK "x_ DEFROST ON 7- / I -4 7 _- TIME 2 5 8 0 3 POWE LEVEL J fSTOP TIME OF_ -_CLEAR I START DAY DOOR RELEASE (1) (4) -(8) (11) .[...]
-
Seite 154
Cuando el horno se enchufa por primera vez o cuando la electricidad vuelva despu_s de ser desconectada, los nQmeros del reloj leeran O:00. Ajuste el reloj. Para ajustar a 3:15 : 1 TIME OF DAY Presione TIME OF DAY. Presione 3, 1, y 5. m (_ TIME _) OF DAY Presione TIME OF DAY. El reloj empieza a contar. • Si el reloj (o visualizador) muestran algun[...]
-
Seite 155
Esta funcion le permite cocinar una bolsa de palomitas de maiz de 3,5-oz (100-g) 6 3,0-oz (85-g) preempacadas para el microondas de manera facil y rapida. Recomendaciones para cocinar Palomitas de maiz • La bolsa de las palomitas de maiz debe de estar a temperatura ambiente. • Coloque solamente una bolsa en el horno a la vez. Siga las instrucci[...]
-
Seite 156
La caracteristica de descongelacidn autom:Stica por peso es un mdtodo preciso de descongelaci6n para comidas congeladas de hasta 5,9 Ib de peso. El horno selecciona automaticamente 1 lb. Si el peso de la comida es m_s o menos de 1 Ib, introduzca el peso empleando el teclado numerico. Pausa Esta caracteristica tiene un mecanismo de pausa incorporado[...]
-
Seite 157
El boton FROZEN VEGETABLE le permite calentar verduras precocinadas congeladas. El boton POTATO le permite cocinar de 1 a 3 patatas. El boton SOUP/BEVERAGE le permite recalentar de 1 a 3 porciones de liquido. El horno automaticamente determina el tiempo y nivel de poder requerido para cada art/culo congelado segOn la programacion que usted coloque.[...]
-
Seite 158
Este metodo basico para cocinar con el homo de microondas permite cocinar la comida por el tiempo deseado. Aparte del nivel de potencia m_xima, HI POWER se puede seleccionar de 9 niveles de poder, 1 (10 % de la potencia total) hasta 9 (90% de la potencia total) para las comidas que requieren ser cocinadas m_s lentamente. El horno tiene tambi_n el n[...]
-
Seite 159
La alarma se puede utilizar para otros prop6sitos aparte del de cocinar. Progrdmelo por 3 minutos para Ilamar por telefono: 1 TIME Presione TIME. 3. POWER LEVEL Presione 3, O, y O. Presione POWER LEVEL. ' O 5. ( START Presione 0 (nivel de poder 0). Presione START. Usted puede programar hasta 3 etapas de cocinado en secuencia. Para programar 2 [...]
-
Seite 160
SEA/R8 OWNER'S MANUAL Model Nos. 565.66100690 565.66101690 The model number of your microwave oven is found on the front of oven. When requesting service, always provide the following information: * Product Type ° Model Number ° Serial Number * Problem Description ® MICROWAVE OVEN For in-home major brand repair service Call 24 hours a day, [...]