Deutsch dropdown-ico

Kensington K39533 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Kensington K39533 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Kensington K39533, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Kensington K39533 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Kensington K39533. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Kensington K39533 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Kensington K39533
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Kensington K39533
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Kensington K39533
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Kensington K39533 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Kensington K39533 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Kensington finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Kensington K39533 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Kensington K39533, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Kensington K39533 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    9 01-2 5 82 - 0 2 KL K39533 KeyStand ™ Bluetooth® keyboard for iPad® family QUICK ST ART GUIDE GUIDE DE DEMARR A GE RAPIDE KURZANLEITUNG SNELST ARTGIDS GUID A RAPIDA GU ÍA R Á PI DA GY ORSKALA UZ PŘÍRUČKA ZAČÍNÁME SZYBKI ST ART КР А ТК ОЕ РУК ОВО ДСТВО ПОЛЬЗОВА ТЕЛЯ MANUAL DE I NÍCIO RÁPIDO Register Now! [...]

  • Seite 2

    2 3 A K eyStand B Charging Cable C Quick Start Guide D Caps Lock E Power/ Charging Indica tor Light F Bluetooth Status Indicator Light G On/Of f Switch/Bluetooth C onnection Button H MicroUSB Char ging Connector Contents Components Attach Y our iPad and C onnec t the K eyboard 1 2 Place your iPad on the l edge in either landscap e or por trait orie[...]

  • Seite 3

    4 5 NOTE: When you fir st turn on the Keyboard, b oth the Power Ind icator Lig ht and t he Bluetooth Status Indicat or Light glow for 5 seconds . Y ou cannot conne ct the Keyb oard to your iPad until only the Power Indicator L ight glows. 4 On your iPad, t ap Settin gs . 5 Open Blueto oth and make s ure Blueto oth is on. 6 On the Keyb oard, press t[...]

  • Seite 4

    6 7 T roubleshoo ti ng I can’t conn ect th e Keyboard to my iP ad. T ry the follo wing in sequence. You can stop when the p roblem is f ixed. 1 Make sure you have installed and se t up Bluetooth c orrec tly on your iPad. Che ck the documen tation that came wi th your iPad for instruc tions. 2 Make sure that the Keyboard is within range of your iP[...]

  • Seite 5

    8 9 inte rfe rence tha t may cause u ndesir ed ope ration . As de fin ed in Sec tio n 2.90 9 of the FCC Rul es, the r espon sible par t y for thi s devic e is Kensing ton Com puter Pr oduc t Group , 3 33 T win Dol phin Dri ve, Redw ood Sh ores, C A 94 065,USA . INDUSTR Y CANAD A C ONFORMITY This devic ehasb eent este dandf ound[...]

  • Seite 6

    10 11 Fixez v otre iPad et connec tez le clavier 1 2 Placez votre iP ad sur le su ppor t en ori entation paysage ou p or trait. 3 Appuye z su r le bou ton Marche/ Arrêt pendant 1,5 à 5 sec ondes. L e vo yant lumineux d’ alimentat ion s’ allume. REM ARQU E : lorsque vous m ettez l e clavier sous tension pour la pr emière fois, le voyant lumin[...]

  • Seite 7

    12 13 Compor tement du vo yant lumineux et explication Comportement du voyant lumineux Explication • SileKey Standesth orstensio n,enmod eveilleouquelaba tter ieest épuisé e, les voy ant lumineux re stent é teints . •Àlapremi èremisesoust ension,le svoyantslumi neux[...]

  • Seite 8

    14 15 • Nepasm odif ier,désassemb ler ,ouv rir ,laissertomb er ,écras er ,perc ernidéchique terleKey Stand. • LeKey Standcon tientuneba tter ielithium-p olym èreinf lammable.Teniràl’ abridufeu. • Pourév iterlesco urt scircuitso ud’ autres[...]

  • Seite 9

    16 17 A K eyStand B Ladekabel C K urz anleitung D F eststelltaste E Netz-/Ladek ontr ollleuchte F Bluetooth- Statusanzeige G Ein-/ A usschalter / Bluetooth-V erbindungstaste H Micro-USB-Lade verbindung Inhalt Kom ponenten Deutsch F G H D E QUICK STAR T GUIDE A B C iPad einsetzen und T astatur verbinden 1 2 Lehnen Sie das iPad im H och- od er Quer f[...]

  • Seite 10

    18 19 HINWEIS : Beim ersten Einschalten der T astatur leuch ten die Netzkont rollleucht e und die Bluetooth-S tatusan zeigeleucht e für 5 Sekunden. Sie können die T astatur er st mit dem iPad verbinde n, wenn die Netzkontro llleuchte leuchtet . 4 Tipp en Sie auf Ihrem iPad auf Einstellungen . 5 Öf fn en Sie Bluetooth und s tellen Sie sicher , da[...]

  • Seite 11

    20 21 3 Stecken Sie Ihr iPad-L adegerä t in eine funktions fähige Steckdose. Die L adeanzeige leuchte t rot. 4 Wenn die T ast atur vollständig geladen ist , erlischt die Ladeanzeige . Fehlerbehebung Ich kan n die T astatur nic ht mit me inem iPad ve rbinde n. Führen Sie folgende Schri tte in angegeben er Reihenfolge aus. Sie können unterbrech [...]

  • Seite 12

    22 23 A K eyStand B Oplaadkabel C Snelstartgids D Caps Lock E  Indicatielampjev oeding/ opladen F  IndicatorlampjeBluetooth-sta tus G Aan-uit-schak elaar/ Bluetooth-verbindingsknop H microUSB-oplaadc onnector Inhoudsopgave Onderdelen Nederlands F G H D E QUICK STAR T GUIDE A B C • La denSiedasKey Standnichta[...]

  • Seite 13

    24 25 Uw iPad bevestigen en het toetsenb ord aa nsluiten 1 2 Plaats uw iPad in lig gende of st aande stand tegen de s teunrand. 3 Druk gedurend e 1,5 tot 5 sec onden op de aan- uit -schakelaar . Het indicatielampje voor d e voeding gaat gloeien. OPMERKING : Wa nneer u e erst he t toetse nbord inschakelt, gaan zowel het indicatielampje voo r de v oe[...]

  • Seite 14

    26 27 iPad niet binne n 30 seconden na on twaken uit de slaap stand w ordt aangetrof fen, keer t he t appar aat terug naar d e slaapst and. LED -w erking en uitleg LED-werking U itleg • AlsdeKey Standui tstaatofal sdebat terijlee gis,blijvend eLED- lampjes uit. • DeLED -lamp jesvoord e[...]

  • Seite 15

    28 29 • Zorger voorda tudevolgendeinformatiebijdehandh ebt:  – Naam,adre sentelefoo nnum mer  – D enaa mvanhe tK ensington -produc t  – M erkentyp ecomputer  – Uws ysteems of twareenver sie  – Symp tomenvanhetpr obleemend[...]

  • Seite 16

    30 31 A K eyStand B Cav o di ricarica C Guida di riferimento r apido D Bloc Maiusc E Spia luminosa di alimentazione F Spia luminosa di stato del Bluetooth G Interruttore On/ Off /P ulsante di connessione Bluetooth H C onnettore di ricarica micro USB Contenu to Componenti Italiano F G H D E QUICK STAR T GUIDE A B C Collegamento dell’iP ad e della [...]

  • Seite 17

    32 33 N O TA : se viene acces a prima la tastiera, si illuminano per 5 seco ndi sia la spia luminosa di alimentazi one che la spia luminosa di stato de l Bluetooth . Non sarà po ssibile collegare la tastier a al l’iPad f inché non rimane acces a solo la spia luminosa di alimentazione. 4 Sull’iPa d, toc care Impostazioni . 5 Aprire Blue tooth [...]

  • Seite 18

    34 35 3 Collegare il caricatore d ell’iPad a una presa funzionante. L a spia luminosa di alimentazi one divent erà ros sa. 4 Quando la tas tiera è comple tamente carica , la spia luminosa di ricarica si s pegnerà. Risoluz ione dei problemi È impo ssibile co llegare la t astiera a ll’iPad. Provare a e seguire le operazioni indica te di segui[...]

  • Seite 19

    36 37 A K eyStand B Cable de carga C Guía de inicio rápido D Bloqueo de mayúsculas E Indicador luminoso de carga/ alimentación F Indicador luminoso de estado de Bluetooth G Interruptor de encendido/ apagado y botón de conexión de Bluetooth H C onector de carga microUSB Conten ido Componentes Español F G H D E QUICK STAR T GUIDE A B C caus a [...]

  • Seite 20

    38 39 Coloque su iPad y conecte el teclado 1 2 Coloque e l iPad en el sopo rte en or ientación ver tical u ho rizontal. 3 Pulse el Interruptor de encend ido / apag ado de 1,5 a 5 segund os. Se iluminará el indicador lumino so de alimentación . N O TA : C uando enciend e el teclado por p rimera vez, tanto el indic ador luminoso de alimentación c[...]

  • Seite 21

    40 41 Comportamiento y descripción de los indicadores l uminosos Comportamiento del indicador Explicación • Sieldispo sitivoKey Standestáap agado,inac tivoolabate ríaestáago tada, tod os los indic adore s luminosos p ermane cerán apagad os. • Alenc enders e,losindi cador esluminoso s?[...]

  • Seite 22

    42 43 ADVERTENCIA : IMPORT ANTE S INSTR UCC IONES DE SE GURIDAD Si no lee ni s igue esta s instruc ciones de seg uridad, pueden producirse i ncendios, explos iones, des carga s eléc tric as u otr os acci dente s, lo cua l ocasi onaría l esion es grave s o mor tale s, o daño s materiales . • Nomo dif ique,desm onte,abr a,dejec[...]

  • Seite 23

    44 45 A KeyStand B T öltőkábel C Gyorsindítási útmutató D Caps Lock E Üzemelés-/T öltésjelző lámpa F Bluetooth állapotjelző lámpa G Be/Ki k apcsoló/Bluetooth-csatlakozás gomb H Mikro-USB töltőcsatlakozó Ta r t a l o m Alkatrésze k Magyar F G H D E QUICK STAR T GUIDE A B C Csatolja az iPadjét, és c satlakoztassa a bille ntyű[...]

  • Seite 24

    46 47 MEGJ EGYZÉS: Amiko r a billent yűz etet elős zör kap cso lja be, ak kor az üzemelésjelző lámpa és a Bluetoo th állapotjelző lámpa is 5 másodp ercre fel gyull ad. A bille nty űzet nem c satlakoz tatható a z iPadhe z addig, am íg csak a z üzeme lésjelz ő lámpa vil ágít. 4 Az iPade n érintse meg a Set tin gset . 5 Ny issa [...]

  • Seite 25

    48 49 3 D ugja b e az iPad töltő t egy konn ekto rba. A töltésjelző lámpa pirosan világít . 4 Am ikor a bille ntyű zet teljes en fel va n tölt ve, akkor a töltésjelző lámpa kik apcsoló dik. Hibaelhárítás Nem tud om csatlakoz tatni a billent yűzetet az iPadh ez. Próbá lja meg a követke zőket a me gadot t sorr endbe n. Ha a pro[...]

  • Seite 26

    50 51 A KeyStand B Napájecí kabel C Průvodce rychlým spuštěním D Caps Lock E Kontrolka napájení/dobíjení F Kontrolka stavu funkce Bluetooth G Přepínač Zapnuto/Vypnuto/tlačítko připojení Bluet ooth H Napájecí konektor mikroUSB Obsah Komponenty Čeština F G H D E QUICK STAR T GUIDE A B C • A berendezésés av ét[...]

  • Seite 27

    52 53 Připevněte iPad a připojte kláv esnici 1 2 Umís těte iPad na s tojan na v ýšku ne bo na ší řku. 3 Stiskněte přepínač Zapnuto/Vy pnuto na 1 ,5 a ž 5 sekun d. Rozs vítí se kontrolka zdroje napájení . POZNÁMKA: Při pr vním z apnut í klávesnice se n a 5 sekun d rozsv ítí kontrolka zdro je napájení i k ontrolka stavu B[...]

  • Seite 28

    54 55 Chování LED diod a v ýklad Chování LED diod Výklad • Je -liz aříz eníKeySt andv ypn uté,vrež imuspán kuneb ojev ybit ábater ie, zůs távají LE D diod y zhasnu té. • Nej prv esepřisp uštěnír ozsv ítíLEDdi ody Nap ájení a Blu etooth a zůstanou rozsvícené [...]

  • Seite 29

    56 57 • Udr žujte Ke ySta nd v suc hu a při man ipula ci mějte v ždy su ché ru ce. Vlhko st ve v ýrob ku Key Stand nebo na něm může způ sobit úraz elektrick ým pr oudem. Při potřísnění používaného výrobku vodou Key Stan d ihne d odpo jte. Poku d se Key Stan d namo čí, nec hte jeho b ezp ečnos t před o pětov ným po[...]

  • Seite 30

    58 59 A KeyStand B Przewód do ładowania C Poradnik wpr owadzający D Caps Lock E Lampka wsk aźnikowa zasilania/łado wania F Lampka wsk aźnikowa stanu Bluetooth G Przełącznik wł./wył./przycisk połączenia Bluetooth H Złącze microUSB do ładowania Zawartość Elementy Pol ski F G H D E QUICK STAR T GUIDE A B C Mocowanie urz ądzenia iPad [...]

  • Seite 31

    60 61 UW AGA: Prz y pier wsz ym wł ącze niu klawiat ury, zarów no lampka wskaźnikowa zasilania , jak i lampka wska źnikowa stanu Bluetooth z aświe cą prz ez 5 seku nd. Nie m ożna po łąc zyć klaw iatur y z urz ądzeni em iPad, do pók i nie będ zie świ ecić się t ylko lam pka wsk aźnikowa zasilania. 4 Stuk nij ikonę S ettings na urz[...]

  • Seite 32

    62 63 3 Po dłąc z ładow arkę urz ądzen ia iPad do gnia zda ele ktr yc znego. L ampka wskaźnikowa ładowania zaśw ieci na c zer wono. 4 Po p ełny m naład owaniu kl awiatur y lampka wskaźnikowa ładowania zgaśnie. Rozwiązy wanie problemó w Nie mogę połąc zyć klawiatury z urządzeniem iP ad. Wykonaj poniższe czynności: moż esz prze[...]

  • Seite 33

    64 65 • Do tyc zySt anówZje dnoc zonyc hiKana dy:T ens ymbo l oznacza, że akumulator może zostać po ddany re cy kling owi w f irmie R BRC . W celu zu ty lizowa nia akum ulator a KeySta nd nale ży skont ak tować się z f irm ą RBRC p od num erem 1-8 00 - 8- BA T T ERY ( 1-80 0- 822- 8837) lub od wied zić wit ry n[...]

  • Seite 34

    66 67 У становка устройств а iP ad и подключение к лавиатуры 1 2 Расположи те устр ойс тво iPad в гор изонта льном и ли верти кально м положен ии. 3 На жмите и удерживайте кнопк у включения питания в теч?[...]

  • Seite 35

    68 69 Режимы ин дикаторов с поясне ниями Режимы индикаторов Пояснения • Инд икатор ынегоря т ,ес лик лавиа тур аKeySt andвык люч ена,на ходитс я в режиме ожидания или разряже на ба тар?[...]

  • Seite 36

    70 71 • Зап реща етсяв идоиз мен ять,ра збира ть,вск рыват ь,рон ять,ло мать ,делат ьотвер ст ияили  нарушать целос тность прод укта KeyStand. • Устр ойс тво Key Stan d соде ржит литиево-[...]

  • Seite 37

    72 73 A K eyStand B Cabo de carregamento C Guia de Iniciação Rápida D Caps Lock E Luz indicadora da alimentação/ carregamento F Luz indicadora de estado do Bluetooth G Interruptor ligar/ desligar / botão de ligação Bluetooth H C onector de carregamento micro-USB Conteúdo Componentes Portuguê s F G H D E QUICK STAR T GUIDE A B C Introduza [...]

  • Seite 38

    74 75 N O TA : quando liga o teclado p ela primeira vez, a luz indicadora da ali mentação e a luz indicadora do estado do Bluetooth acendem durante 5 segund os. Só po derá ligar o teclado ao s eu iPad quando apenas a luz indicadora da aliment ação esti ver acesa. . 4 No seu iPa d, toque em Set tings . 5 Abra Blueto oth e cer tifique -se de qu[...]

  • Seite 39

    76 77 3 Ligue o carre gador do seu iPad a uma tomada . A luz indicadora de carregamento acende a vermelho. 4 Quando o te clado estiver to talmente carregad o, a l uz indicadora de carrega mento apaga -se. Resolução de problemas Não co nsigo ligar o te clado ao m eu iPad. T ente os passos seguinte s de forma sequencial. Po de interromper a s equ?[...]

  • Seite 40

    78 po de emitir e nergia d e radio frequ ência e, s e não for ins talad o nem util izado de a cordo c om as instr uçõe s, pod e provo car interf erências nas comunica ções de rádio. No en tanto, nã o exis te nenhuma ga rantia de q ue essa in ter ferênc ia não oco rra em d etermin adas inst alaçõ es. Se e ste equip amento c ausar int er[...]