Kenwood DNX7150DAB Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Kenwood DNX7150DAB an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Kenwood DNX7150DAB, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Kenwood DNX7150DAB die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Kenwood DNX7150DAB. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Kenwood DNX7150DAB sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Kenwood DNX7150DAB
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Kenwood DNX7150DAB
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Kenwood DNX7150DAB
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Kenwood DNX7150DAB zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Kenwood DNX7150DAB und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Kenwood finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Kenwood DNX7150DAB zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Kenwood DNX7150DAB, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Kenwood DNX7150DAB widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    IM386_Ref_E_En_02 (E/Q) © 2014 JVC KENWOOD Corporation DNX7150D AB DNX715WD AB DNX4150D AB DNX4150B T DNX4150B TR GPS NA VIGA TION SYSTEM INSTRUCTION MANU AL Before reading this manual , click the button below to check the latest edition and the modified pages. http://manual.kenw ood.com/edition/im386/ Check the latest edition[...]

  • Seite 2

    1 Wha t Do Y ou W ant T o Do? Thank you f or purchasing the KENWOOD GPS NA VIGA TION SYSTEM. In this manual, you will learn various con venient functions of the system. Click the icon of the media y ou want to pla y . With one- click, you can jump to the section of each media! i Pod USB VCD DVD VIDEO Music CD Disc Media BT A udio SD card aha App T [...]

  • Seite 3

    2 2 Before Use 4 2 W ARNING _______________________ 4 How to Read this Manual 5 Basic Operations 6 F unctions of the Buttons on the Fr ont Panel __________________ 6 T urning on the Unit _________________ 12 How to Play Media __________________ 15 Detaching The Fron t Panel (DNX7150DAB) _____________________ 18 Operating with the HOME Screen ______[...]

  • Seite 4

    3 Remote contr ol 106 Battery Installation __________________ 106 F unctions of the Remote control Buttons 107 T roubleshooting 110 Problems and Solutions ______________ 110 Error Messages _____________________ 111 Resetting the Unit __________________ 113 Appendix 114 Playable Media and F iles _____________ 114 Status Bar Indicator Items _________[...]

  • Seite 5

    4 4 Return to the T op page Before Use 2 W ARNING T o prevent injury or fire , take the following pr ecautions: • T o prevent a short circuit, never put or leave an y metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit. • Do not wat ch or fix your eyes on the unit’ s display when you ar e driving for any extended period. • If yo[...]

  • Seite 6

    5 Return to the T op page How T o Read This Manual H ow to Read this Manual NOTE • The screens and panels shown in this manual are examples used to provide clear explanations of the operations. For this r eason, they may be different from the actual screens or panels used, or some display patterns may be different. Link header Y ou can refer each[...]

  • Seite 7

    6 6 Return to the T op page Basic Operations F unctions of the Buttons on the Fron t Panel DNX7150DAB HOME 1 3 4 5 6 7 9 8 2 NOTE • The panels shown in this guide are examples used to provide clear explanations of the operations. F or this reason, they may be different fr om the actual panels. • I n this manual, each model name is abbreviated a[...]

  • Seite 8

    7 Return to the T op page Basic Operations Number Name Motion 1 fi (Reset) • If the unit or the connec ted unit fails to operate pr operly, the unit returns to factory settings when this button is pressed ( P. 113) . • If the S ecurity Indicator (SI) function is tur ned on, this indicator flashes when the panel is detached ( P. 84) . 2 ∞ , 5[...]

  • Seite 9

    8 8 Return to the T op page Basic Operations DNX715WDAB 9 8 1 3 4 5 6 7 2 NOTE • The panels shown in this guide are examples used to provide clear explanations of the operations. F or this reason, they may be different fr om the actual panels. • I n this manual, each model name is abbreviated as f ollows. DNX715WDAB : If above icons are showed,[...]

  • Seite 10

    9 Return to the T op page Basic Operations Number Name Motion 1 N AV • Displays the navigation screen. • Pressing for 1 second swit ches A V out sources. 2 ∞ , 5 ( Volume) • Adjusts volume. 3 HOME • Displays the HOME screen ( P. 19) . • Pressing for 1 second turns the pow er off. • When the power off, turns the power on. 4 MENU • Di[...]

  • Seite 11

    10 10 Return to the T op page Basic Operations DNX4150DAB/ DNX4150B T/ DNX4150BTR ATT 4 3 1 2 5 6 7 8 NOTE • The panels shown in this guide are examples used to provide clear explanations of the operations. F or this reason, they may be different fr om the actual panels. • I n this manual, each model name is abbreviated as f ollows. DNX4150DAB,[...]

  • Seite 12

    11 Return to the T op page Basic Operations Number Name Motion 1 Disc insert slot • A slot to inser t a disc media. 2 0 (Eject) • Ejects the disc. • Pressing for 1 second ejects the disc f orcibly. 3 fi (Reset) • If the unit or the connec ted unit fails to operate pr operly, the unit returns to factory settings when this button is pressed [...]

  • Seite 13

    12 12 Return to the T op page Basic Operations T urning on the Unit The method of turning on is differen t depending on the model. Press the <HOME> button. DNX7150DAB HOME DNX715WDAB ATT The unit is turned on. ● T o turn off the unit: Press the <HOME> button f or 1 second. If it is your first time turning the unit on after installatio[...]

  • Seite 14

    13 Return to the T op page Basic Operations Initial setup Perform this setup when you use this unit first time or when y ou reset the unit ( P. 113) . Set each item as follow s. Locale Select the countr y for the navigation system. The language, the distance unit, and the gasoline unit are set. After setting, touch [Enter]. 1 T ouch [SET ]. 2 Selec[...]

  • Seite 15

    14 14 Return to the T op page Basic Operations Camera Set the parameters for the camera. 1 T ouch [SET ]. 2 Set each item and touch [ ]. F or detailed operation, see Camera Setup (P .90) . DEMO Set the demonstration mode. Default is “ON” . 1 T ouch [ON] or [OFF]. T ouch [Finish]. NOTE • These settings can be set from the SE TUP menu. See Sett[...]

  • Seite 16

    15 Return to the T op page Basic Operations H ow to Pla y Media Music CD and disc media DNX7150DAB Press the < 0 > button. HOME The panel opens. Insert the disc into the slot. The panel closes automatically . The unit loads the disc and playback starts. ● T o eject the disc: Press the < 0 > button. Insert the disc into the slot. The u[...]

  • Seite 17

    16 16 Return to the T op page Basic Operations USB device Connect the USB device with the USB cable. The unit reads the device and pla yback starts. ● T o disconnect the device: T ouch screen from the left end to display the function panel. T ouch [ G ]. Disconnect the device from the cable. i Pod Connect the iPod . Press the <HOME> button.[...]

  • Seite 18

    17 Return to the T op page Basic Operations HDMI/ MHL source Y ou can display the screen of smartphones connected via the HDMI/MHL input terminal. Press the <HOME> button. T ouch [HDMI/ MHL] in the HOME screen. ( P. 19) Start an application or playback on your smartphone. ● About Miracast Dongles: This unit is compatible with Miracast Dongl[...]

  • Seite 19

    18 18 Return to the T op page Basic Operations D etaching The F ront Panel (DNX7150D AB) Y ou can detach the front panel to prevent theft. Press the < 0 > button f or 1 second to open the front panel . 0 NOTE • You can set the fr ont panel to open automatically when the ignition is turned off. See Monitor angle control (P .86) . Detach the [...]

  • Seite 20

    19 Return to the T op page Basic Operations O perating with the HOME Screen Most functions can be per formed from the HOME screen. Press the <HOME> button. DNX7150DAB HOME DNX715WDAB ATT HOME screen appears. NOTE • HOME screen can be changed by flicking left or right. 1[...]

  • Seite 21

    20 20 Return to the T op page Basic Operations ● Customizing HOME screen Y ou can arrange the position of the source icons as you like . 1. T ouch and hold the icon which you want to move t o go into the customizing mode. 2. Drag it where you w ant to move. Customizing mode screen From this scr een, you can perform the following functions. Functi[...]

  • Seite 22

    21 Return to the T op page Basic Operations C ommon Operations Introduces the common oper ations. P opup menu Press the <MENU> button. HOME Press the v olume knob. ATT Popup menu appears . T ouch to display the popup menu. The contents of the menu are as f ollows. : Displays the Screen Adjustment screen. : Turns the display off . : Displays t[...]

  • Seite 23

    22 22 Return to the T op page Basic Operations List screen There are some c ommon function keys in the list screens of most sources . (Scroll) Scrolls the displayed text. etc. T ouch keys with var ious functions are displayed here . Displayed keys differ depending on the current audio source, status , etc. F or examples of functions of each k ey , [...]

  • Seite 24

    23 Return to the T op page Basic Operations N aviga tion Operation For details on the na vigation function, please refer to the Na vigation Instruction M anual. Display the naviga tion screen Press the <NA V> button. HOME ATT DNX7150DAB DNX715WDAB The navigation scr een appears. Con trol audio from the navigation scr een Y ou can control audi[...]

  • Seite 25

    24 24 Return to the T op page Basic Operations ● T o return to the full naviga tion screen: T ouch [ ]. NOTE • For details on control keys, ref er to the instructions in each section. KENWOOD T raffic Po wered By INRIX (ex cept DNX4150B TR) Y ou can receive INRIX traffic informa tion and weather for ecast by connecting your iPhone or Android sm[...]

  • Seite 26

    25 Return to the T op page Basic Operations[...]

  • Seite 27

    26 26 Return to the T op page DVD/Video CD Operation DVD/VCD Basic Opera tion Most functions can be controlled from the source c ontrol screen and playback scr een. NOTE • Set the remote control mode switch to DVD mode before starting operation, see Switching the operation mode ( P. 107) . • The screen shot below is for DVD. It may be differ en[...]

  • Seite 28

    27 Return to the T op page DVD/Video CD Operation 6 Searching area T ouch to search the next/previous content. Scrolling from center of display t o left or right per forms fast backward or fast forward. Each time you touch each area, the speed changes; standard , 2 times, 3 times. T o stop fast backward/forward, touch center of the display . 7 Menu[...]

  • Seite 29

    28 28 Return to the T op page DVD/Video CD Operation F unc tion panel 1 T ouch on the left side of the screen. DVD VCD The functions of each key are as follo ws. [ ] Repeats the current content. Each time you touch the key , repeat mode switches in the following sequence; DVD : "title repeat" , "chapter repeat" , "func tion[...]

  • Seite 30

    29 Return to the T op page DVD/Video CD Operation DVD Disc Menu Operation Y ou can set up some items in the DVD-VIDEO disc menu. 1 T ouch illustrated area dur ing playback. Menu Control screen appears . 2 P erform desired operation as follow s. Displays the top menu T ouch [ T op].* Displays the menu T ouch [Menu].* Displays the pr evious menu T ou[...]

  • Seite 31

    30 30 Return to the T op page DVD/Video CD Operation DVD play mode setting Y ou can selec t DVD play mode . 1 T ouch [Next] in the Menu Contr ol screen. Menu Control 2 screen appears . 2 T ouch the key which c orresponds to desired setting item. Switches the subtitle language T ouch [Subtitle]. Each time you touch this key, language is switched. Sw[...]

  • Seite 32

    31 Return to the T op page DVD/Video CD Operation * This function may not be performed depending on the disc. NOTE • You cannot touch the menu keys directly on the screen when zooming.[...]

  • Seite 33

    32 32 Return to the T op page DVD/Video CD Operation DVD Setup Y ou can set up the DVD playback functions. NOTE • Each operation in this sec tion can be started from the HOME screen. F or details, see Operating with the HOME Screen (P .19) . • Some setup items can only be set in standby mode. 1 Pr ess the <MENU> button/ volume knob . Popu[...]

  • Seite 34

    33 Return to the T op page DVD/Video CD Operation Stream Information Displays the present source inf ormation. The stream (Dolby Digital , Linear PCM, MPEG, WMA or AAC) appears. * These items are disabled when a DVD is inserted. Language setup This setting is for the language used in the menu, subtitle, and v oice. Y ou cannot setup these items dur[...]

  • Seite 35

    34 34 Return to the T op page DVD/Video CD Operation Par ental level Sets a parental level . Y ou cannot setup this item during DVD playback. 1 T ouch [SET] of [Parental Lev el]. Par ental Pass screen appears . 2 Ent er the parental code and touch [Enter]. Par ental Level screen appears . NOTE • The parental code is set to “0000” as default. [...]

  • Seite 36

    35 Return to the T op page DVD/Video CD Operation[...]

  • Seite 37

    36 36 Return to the T op page CD/Audio and Visu al Files/iPod/App Operation Music/V ideo/Picture Basic Operation Most functions can be controlled from the source c ontrol screen and playback scr een. NOTE • Set the remote controller mode switch to AUD mode bef ore starting operation, see Switching the operation mode (P .107) . • To connect the [...]

  • Seite 38

    37 Return to the T op page CD/Audio and Visu al Files/iPod/App Operation Music CD and disc media NOTE • I n this manual, “Music CD ” will be referred to as the general CDs which include music tracks in. “Disc media ” will be referred to as CD/DVD disc which includes audio, picture or video files . • The screen shot below is for CD. It m[...]

  • Seite 39

    38 38 Return to the T op page CD/Audio and Visu al Files/iPod/App Operation Video scr een (disc media only) 8 8 9 1 0 8 Searching file area (disc media only) T ouch to search the next/previous file. Scrolling from center of display t o left or right per forms fast backward or fast forward. Each time you touch each area, the speed changes; standard [...]

  • Seite 40

    39 Return to the T op page CD/Audio and Visu al Files/iPod/App Operation USB device , SD card, and iP od NOTE • SD card is for DNX7150DAB, DNX715WDAB , DNX4150DAB and DNX4150BT only. • The screen shot below is for USB device. It may be different from the one f or iPod. 5 8 Contr ol screen Conten t list panel 1 4 7 6 2 3 1 Information display Di[...]

  • Seite 41

    40 40 Return to the T op page CD/Audio and Visu al Files/iPod/App Operation Picture/video screen 9 9 1 0 9 Searching file area (picture/video file only) • T ouch to search the next/previous file. • During slide show in USB mode and SD card mode, touching each area searches the next/previous music file. • Scrolling from center of display to le[...]

  • Seite 42

    41 Return to the T op page CD/Audio and Visu al Files/iPod/App Operation F unc tion panel 1 T ouch on the left side of the screen. Music CD iPo d Disc media USB device and SD card The following functions can be performed by using keys in this ar ea. [ ] Repeats the current track/folder . Each time you touch the key, repeat mode switches in the f ol[...]

  • Seite 43

    42 42 Return to the T op page CD/Audio and Visu al Files/iPod/App Operation Search Operation Y ou can search music, video or picture files by the following oper ations. NOTE • I f you use a remote contr ol, you can jump directly to the desired track/file with entering the track/ folder/file number , play time, etc. For details , see Direct search[...]

  • Seite 44

    43 Return to the T op page CD/Audio and Visu al Files/iPod/App Operation Category search (USB device, iPod, and SD card only) 1 Select whether you search b y audio files or video files . 2 T ouch the desired category from the left par t of the screen. 3 T he list is sor ted by selected category . 4 T ouch desired item. Playback starts. NOTE • To [...]

  • Seite 45

    44 44 Return to the T op page CD/Audio and Visu al Files/iPod/App Operation Folder search (USB device, disc media, and SD card only) 1 T ouch the desired folder . Folders in the selected sour ce are displayed in the center . When you touch a f older its contents are displayed. The hierarch y till the current folder is displayed on the left. 2 T ouc[...]

  • Seite 46

    45 Return to the T op page CD/Audio and Visu al Files/iPod/App Operation Movie C ontrol Y ou can adjust the movie playback from a disc media. 1 In the pla yback screen, touch illustrated ar ea. Movie Control scr een appears. 2 P erform desired operation as follow s. Changes subtitle language T ouch [Subtitle]. Changes audio language T ouch [Audio].[...]

  • Seite 47

    46 46 Return to the T op page CD/Audio and Visu al Files/iPod/App Operation Aha Operation Y ou can listen to the Aha on this unit by controlling the applica tion installed in the iPhone or Android. T o enter Aha mode, t ouch [aha] icon in the HOME screen. NOTE • I nstall the latest version of the Aha application on your iP hone or Android. ( P. 1[...]

  • Seite 48

    47 Return to the T op page CD/Audio and Visu al Files/iPod/App Operation Multi function menu The following functions can be performed by using keys in this area. [ ] Sets the content backward 15 seconds. [ ] Sets the content forward 30 seconds. [ ] Sets the received location information at the destination of navigation. See Navigate ( P. 48) . [ ] [...]

  • Seite 49

    48 48 Return to the T op page CD/Audio and Visu al Files/iPod/App Operation SHOUT 1 T ouch [ ] in the control screen. Status bar Confirms the current location. [Start] Starts recording the voice. [Stop] Stops recording the v oice. [Send] Sends the recorded voice . [C ancel] Cancels the voice and returns to the contr ol screen. NOTE • This func ti[...]

  • Seite 50

    49 Return to the T op page CD/Audio and Visu al Files/iPod/App Operation A UPEO! Operation Y ou can listen to the AUPEO!on this unit b y controlling the application installed in the iPhone or Android. T o enter A UPEO!mode, touch [A UPEO!]icon in the HOME screen. NOTE • I nstall the latest version of the A UPEO! application " AUPEO![...]

  • Seite 51

    50 50 Return to the T op page CD/Audio and Visu al Files/iPod/App Operation Multi function menu The following functions can be performed by using keys in this area. [ ] Searches for a station. F or details on searching, see Station search (P .50) . [ ] T ouching the key “Love ” current song. [ 38 ] Plays or pauses. [ ¢ ] Skips the current song[...]

  • Seite 52

    51 Return to the T op page CD/Audio and Visu al Files/iPod/App Operation Apps Operation Y ou can listen to music or watch video from the Apps oper ating on iPod touch/iPhone or Andr oid. T o enter Apps mode, t ouch [APPS] icon in the HOME screen. NOTE • When you turn on the power and select apps as the source, the caution for the operation, watch[...]

  • Seite 53

    52 52 Return to the T op page CD/Audio and Visu al Files/iPod/App Operation USB/SD/iP od/App/DivX Setup Y ou can per form setup when using USB/ SD/ iPod/ App/ DivX. NOTE • Each operation in this sec tion can be started from the HOME screen. F or details, see Operating with the HOME Screen (P .19) . • Some setup items can only be set in standby [...]

  • Seite 54

    53 Return to the T op page CD/Audio and Visu al Files/iPod/App Operation DivX(R) VOD 1 Set each item as follo ws. DivX(R) Registration C ode Checks the registration code. This code is needed when making a disc which has DRM (Digital Rights Management). DivX(R) Deactivation Deregisters the unit which is already r egistered. After you touch the key ,[...]

  • Seite 55

    54 54 Return to the T op page CD/Audio and Visu al Files/iPod/App Operation iPod setup 1 Set each item as follo ws. AudioBook Speed Sets the audio book playback speed. Select from [Slow], [Normal] (default), and [F ast]. Wide Screen* Sets W ide Screen. Set [ON] (default) or [OFF]. On Screen iPod Sets how to display the information of the iPod . Aut[...]

  • Seite 56

    55 Return to the T op page CD/Audio and Visu al Files/iPod/App Operation HDMI + BT Select when connecting with KCA-HD100 and Lightning Digital A V Adapter . Bluetooth Select when connecting via Bluetooth only. 10 T ouch [Next]. Confirmation screen appears . 11 T ouch [Done]. NOTE • For the details of the necessary cable and adapter to connect wit[...]

  • Seite 57

    56 56 Return to the T op page CD/Audio and Visu al Files/iPod/App Operation Application link setup Sets the device an application is installed in and the app is selected as the source. 1 Pr ess the <HOME> button. HOME screen appears. 2 T ouch [ST ANDBY]. 3 Pr ess the <MENU> button/ volume knob . Popup menu appears . 4 T ouch [SETUP]. SE[...]

  • Seite 58

    57 Return to the T op page CD/Audio and Visu al Files/iPod/App Operation NOTE • This setup can be set when in ST ANDBY source. • To enable the t ouch operation on this unit, install "Kenwood Smartphone Control" and start it. Search for "Kenwood Smartphone Control" in Google play to find and install the most current version. [...]

  • Seite 59

    58 58 Return to the T op page Radio Operation Radio Basic Operation Most functions can be controlled from the source c ontrol screen. NOTE • Set the remote controller mode switch to AUD mode bef ore starting operation, see Switching the operation mode (P .107) . 5 Contr ol screen Control list scr een 1 4 6 2 3 1 PS/Station name display (FM Tuner [...]

  • Seite 60

    59 Return to the T op page Radio Operation F unc tion bar The functions of each key are as follo ws. [AM/F M] Switches the band. [ E ] [ F ] T unes in a station. The method of frequency switching can be changed. See Function panel (P .59) . [ ] Selects the method of searching from preset stations selecting. F or details on search operation, see Sel[...]

  • Seite 61

    60 60 Return to the T op page Radio Operation Digital Radio Basic Op er ation (DNX7150DAB , DNX715WDAB , DNX4150DAB only) Most functions can be controlled from the source c ontrol screen. NOTE • Set the remote controller mode switch to AUD mode bef ore starting operation, see Switching the operation mode (P .107) . 5 Contr ol screen Control list [...]

  • Seite 62

    61 Return to the T op page Radio Operation F unc tion bar The functions of each key are as follo ws. [ E ] [ F ] T unes in a ensemble, service, and component. The seek mode swit ching can be changed. See Function panel (P .61) . [ ] Selects the method of searching from preset stations selecting or channel searching . For details on search operation[...]

  • Seite 63

    62 62 Return to the T op page Radio Operation Memory O pera tion Auto memory Y ou can store stations with good reception in memory automatically . This function is for radio only . NOTE • Auto memor y terminates when 6 stations are stored or when all stations are tuned in. • The operation ends automatically if you do not operate within 10 secon[...]

  • Seite 64

    63 Return to the T op page Radio Operation Selec ting Opera tion Preset select Y ou can list and selec t memorized station or channel. Selecting from the preset list 1 T ouch on the right side of the screen. List Control scr een appears. 2 Select a station or channel from the list. NOTE • Touching [ ] and then [Preset List] displays the preset ch[...]

  • Seite 65

    64 64 Return to the T op page Radio Operation Search by progr am type Y ou can tune to a station with a specific program type when listening to F M/ Digital Radio. 1 T ouch on the left side of the screen. T ouch [PTY ]. PTY M ode screen appears . 2 Select a program type from the list. 3 T ouch [Search]. Y ou can search a station of the selected pro[...]

  • Seite 66

    65 Return to the T op page Radio Operation Replay (Digital Radio only) Y ou can replay last 30 minutes of current station. 1 T ouch [ ] in the Function bar . [ 4 ] [ ¢ ] F or ward/backward 15 seconds when touch it. [ 38 ] Plays or pauses. [ 1 ] [ ¡ ] F ast forward/fast backward when keep on touching. Replay time bar Display recorded capacity [ ] [...]

  • Seite 67

    66 66 Return to the T op page Radio Operation T uner Setup Y ou can set tuner related parameters. 1 Pr ess the <MENU> button/ volume knob . Popup menu appears . 2 T ouch [SETUP]. SETUP Menu screen appears. 3 T ouch [Source]. Source SETUP Menu screen appears. 4 T ouch [TUNER SETUP] in the list. TUNER SETUP screen appears. 5 Set each item as fo[...]

  • Seite 68

    67 Return to the T op page Radio Operation Digital Radio Setup Y ou can set Digital Radio related parameters. 1 Pr ess the <MENU> button/ volume knob . Popup menu appears . 2 T ouch [SETUP]. SETUP Menu screen appears. 3 T ouch [Source]. Source SETUP Menu screen appears. 4 T ouch [DAB SETUP] in the list. Digital Radio SETUP screen appears. 5 S[...]

  • Seite 69

    68 68 Return to the T op page Radio Operation Announcement setup When the service for which ON is selected starts, switches from any sourc e to Announcement to r eceive it. 1 T ouch [SET] of [Announcement Select] in the DAB SETUP screen. The Announcement Select screen appears. 2 T ouch each Announcement list and set on or off . NOTE • The volume [...]

  • Seite 70

    69 Return to the T op page Radio Operation[...]

  • Seite 71

    70 70 Return to the T op page Bluetooth Control Using the Bluetooth function, various functions can be used: listening to the audio file, making/receiving a call. About the cell-phone and Bluetooth audio play er This unit conforms t o the following Bluetooth specifications: V ersion Bluetooth Ver . 3.0+EDR Cer tified Profile Cell-phone: HFP ( V1.6)[...]

  • Seite 72

    71 Return to the T op page Bluetooth Control Registering the Bluetooth Unit Prepara tion • You cannot r egister the Bluetooth unit when you are using the following sour ces: iPod , Bluetooth Audio, APPS, aha If you want to register the Bluetooth unit while using one of the above mentioned sources, send the connection request from the Bluetooth un[...]

  • Seite 73

    72 72 Return to the T op page Bluetooth Control Connecting the Bluetooth unit 1 T ouch the device name you w ant to connect. Profile select screen appears . NOTE • I f the icon is lighted, it means that the unit will use that device. 2 Set each profile as follo ws. TEL (HFP) Means that the device is a cell-phone. Audio ( A2DP) Means that the devi[...]

  • Seite 74

    73 Return to the T op page Bluetooth Control Change the PIN code 1 T ouch [PIN Code Set]. PIN Code Set screen appears. 2 Input the PIN c ode 3 T ouch [Enter].[...]

  • Seite 75

    74 74 Return to the T op page Bluetooth Control Playing Bluetooth A udio Device Bluetooth basic operation 2 2 3 3 5 Simple Contr ol screen List Contr ol screen 1 4 6 6 1 Information display Displays the name of the track information. If the information is not available, device name is display ed. 2 Multi func tion key T ouch to switch the multi fun[...]

  • Seite 76

    75 Return to the T op page Bluetooth Control Using Hands-F ree Unit Y ou can use telephone function by connecting the Bluetooth telephone to this unit. Making a call 1 Pr ess the <TEL> button. HOME ATT DNX7150DAB DNX715WDAB Hands Fr ee screen appears. NOTE • When registration of your cell-phone is completed, the phone book of the cell-phone[...]

  • Seite 77

    76 76 Return to the T op page Bluetooth Control *1 Y ou can sor t the list to begin with touched character . • Characters with no corr esponding name will not appear . • During search, a non-ac cent character such as “u ” is searched for instead of an accent char ac ter such as “ü ” . *2 Y ou can set the list to arrange in the order of[...]

  • Seite 78

    77 Return to the T op page Bluetooth Control Operations during a call Adjust the rec eiver volume DNX7150DAB Pr ess the < ∞ > or < 5 > button. HOME DNX715WDAB Pr ess the < ∞ > or < 5 > button. T urn the volume knob. ATT Output the dial tone T ouch [DTMF] to display the tone input scr een. Y ou can send tones by touching [...]

  • Seite 79

    78 78 Return to the T op page Bluetooth Control V oice Recognition Y ou can access the voice rec ognition function of the cell-phone connected to this unit. Y ou can search the cell-phone phonebook by voice . ( The functionality depends on the cell-phone.) 1 Pr ess the <TEL> button for 1second. HOME ATT DNX7150DAB DNX715WDAB Press f or 1 seco[...]

  • Seite 80

    79 Return to the T op page Bluetooth Control 5 Set each item as follo ws. Bluetooth HF/Audio Select the speakers to output the sound from cell-phone (such as phone call voice and ringing tone) and Bluetooth audio player . Fr ont Only : Outputs from the front speakers. All (Default) : Outputs from all speakers. Auto Response* Sets an automatic respo[...]

  • Seite 81

    80 80 Return to the T op page Setting Up Monitor Screen Setup Y ou can adjust image quality in iPod video, picture file, menu screen, etc. 1 Pr ess the <MENU> button/ volume knob . Popup menu appears . 2 T ouch [Screen Adjustment]. Screen Control scr een appears. 3 A djust each item as follow s. iPod/ A V-IN/ Camer a DVD/ USB/ SD Bright / Tin[...]

  • Seite 82

    81 Return to the T op page Setting Up V iew Camera C ontrol Y ou can set up display when a CMOS-3xx Series view camera is used. 1 Pr ess the <MENU> button for 1second. HOME DNX7150DAB DNX715WDAB Camera view screen appears . 2 A djust each item as follow s. 2 1 1 Guideline T ouching each time turns on or off the guideline display alternately .[...]

  • Seite 83

    82 82 Return to the T op page Setting Up User interface Y ou can setup user inter face paramet ers. 1 T ouch [User Interface] in the list. User Interface screen appears. 2 Set each item as follo ws. Beep T urns the key touch tone on or off. Default is “ON” . Language Select the language used for the control screen and setting items. See Languag[...]

  • Seite 84

    83 Return to the T op page Setting Up Language setup 1 T ouch [SET] of [L anguage] in the User Interface screen. Language Setting screen appears. 2 Set each item as follo ws. Select Mode Selects the mode to select a language. Easy (Default) : Selects a language easily. Advanced : Allows you to select languages f or respective items.* Language Selec[...]

  • Seite 85

    84 84 Return to the T op page Setting Up Security setup Y ou can set up a security code to protect your receiv er system against theft. NOTE • When the Secur ity Code function is activated, the code cannot be changed and the function cannot be released. Note the Security Code can be set as the 4 digit number of your choice. 1 T ouch [Security] in[...]

  • Seite 86

    85 Return to the T op page Setting Up Setup memory Audio Con trol, A V-IN SETUP , Camera, and Audio SETUP settings can be memorized. The memorized settings can be recalled at an y time. F or example, even when the settings are cleared due to r eplacement of the battery , the settings can be restored. 1 T ouch [SETUP Memory] in the System Menu scree[...]

  • Seite 87

    86 86 Return to the T op page Setting Up Display Setup 1 Pr ess the <MENU> button/ volume knob . Popup menu appears . 2 T ouch [SETUP]. SETUP Menu screen appears. 3 T ouch [Display]. Display Menu screen appears. See the following section for each setting. • C ontrol monitor angle ( P. 86) • A djust panel color ( P. 87) • Changing back g[...]

  • Seite 88

    87 Return to the T op page Setting Up Panel c olor coordinate Y ou can set the screen and button illumination color . The selectable items differ depending on the unit. 1 T ouch [C olor] in the Display Menu screen. Color screen appears . 2 T ouch [OFF] of [P anel Color Scan]. 3 T ouch [SET] of [Panel Color Coor dinate]. Panel C olor Coordinate scre[...]

  • Seite 89

    88 88 Return to the T op page Setting Up Changing backgr ound image Y ou can load an image from the connected USB device and set it for the backg round image. Before operating this pr ocedure, it is necessary to connect the device which has the image to load. 1 T ouch [Background] in the Display Menu screen. Background screen appears . 2 T ouch [ST[...]

  • Seite 90

    89 Return to the T op page Setting Up Navigation Setup Y ou can set navigation parameters. 1 Pr ess the <MENU> button/ volume knob . Popup menu appears . 2 T ouch [SETUP]. SETUP Menu screen appears. 3 T ouch [Navigation]. Navigation SETUP screen appears. 4 Set each item as follo ws. NA V Interrupt Speaker Selects speakers used for voice guida[...]

  • Seite 91

    90 90 Return to the T op page Setting Up Camera Setup Y ou can set camera parameters. 1 Pr ess the <MENU> button/ volume knob . Popup menu appears . 2 T ouch [SETUP]. SETUP Menu screen appears. 3 T ouch [Camer a]. Camera SETUP screen appears. 4 Set each item as follo ws. Rear Camera* 1 Selects the type of rear camera to use. CMOS-3xx : When t[...]

  • Seite 92

    91 Return to the T op page Setting Up Adjusting the parking guidelines 1 T ouch [ON] of [P arking Guidelines] in the Camera SETUP scr een. 2 T ouch [Adjust] of [ Guidelines S etup] in the Camera SETUP scr een. 3 A djust the parking guidelines by selecting the mark. 4 A djusting the position of the selec ted mark. A B C D Make sure that A and B are [...]

  • Seite 93

    92 92 Return to the T op page Setting Up A V Input Setup Y ou can set A V input parameters. 1 Pr ess the <MENU> button/ volume knob . Popup menu appears . 2 T ouch [SETUP]. SETUP Menu screen appears. 3 T ouch [Source]. 4 T ouch [A V-IN SETUP] in the list . A V-IN SETUP screen appears. 5 Set each item as follo ws. TV T uner Control ( / DNX4150[...]

  • Seite 94

    93 Return to the T op page Setting Up A V Output Inter face Setup Y ou can selec t an A V source to be output at the A V OUTPUT por t. Default is “ VIDEO1” . 1 Pr ess the <MENU> button/ volume knob . Popup menu appears . 2 T ouch [SETUP]. SETUP Menu screen appears. 3 T ouch [A V-OUT]. A V-OUT I nterface screen appears. 4 T ouch [ 2 ] or [[...]

  • Seite 95

    94 94 Return to the T op page Controlling Audio NOTE • Each operation in this sec tion can be started from the multi function menu. Y ou can adjust the various settings such as audio balance or subwoof er level. 1 Pr ess the <MENU> button/ volume knob . Popup menu appears . 2 T ouch [Audio ]. Audio screen appears . See the following section[...]

  • Seite 96

    95 Return to the T op page Controlling Audio Speaker setup Y ou can selec t a speaker type and its size to get the best sound effects. When the speaker type and size are set, the speaker crossov er network is set automatically . 1 T ouch [Speaker Select] in the Audio SETUP screen. Speaker Select screen appears. 2 T ouch the speaker you wish to adju[...]

  • Seite 97

    96 96 Return to the T op page Controlling Audio Crossover network setup Y ou can set a crossover frequency of speakers. 1 T ouch the speaker to set the crossov er in the Speaker Select screen. 2 T ouch [X’ over]. X’ over screen appears . 3 Set each item as follo ws. TW ( T weeter) Gain * 1 (DNX7150DAB only) Adjusts the tweeter level. ( When fro[...]

  • Seite 98

    97 Return to the T op page Controlling Audio Speaker location setup 1 In the C ar T ype screen, touch [Location]. Speaker Location screen appears . 2 Select the speaker locations using [ 3 ]. Fron t Speaker Select the location from “Door ”/ “On Dash”/ “Under Dash ” . Rear Speaker Select the location from “Door ”/ “Rear Deck ” , [...]

  • Seite 99

    98 98 Return to the T op page Controlling Audio Con trolling General Audio 1 Pr ess the <MENU> button/ volume knob . Popup menu appears . 2 T ouch [Audio ]. Audio screen appears . 3 T ouch [Audio C ontrol]. 4 Set each item as follo ws. F ader #/Balance # Adjust the volume balance around the touched area. [ 2 ] and [ 3 ] adjust the right and l[...]

  • Seite 100

    99 Return to the T op page Controlling Audio Equalizer C ontrol Y ou can adjust equalizer by selecting the optimized setting for each category . 1 Pr ess the <MENU> button/ volume knob . Popup menu appears . 2 T ouch [Audio ]. Audio screen appears . 3 T ouch [Equalizer]. Equalizer screen appears . Operation Controlling EQ curves 1 Select EQ c[...]

  • Seite 101

    100 100 Return to the T op page Controlling Audio Controlling equalizer manually This setting cannot be performed when you select [iPod] in the Equalizer screen. 1 T ouch [EQ] in the Equalizer scr een. 2 T ouch the screen and set the Graphic Equalizer as desired. DNX7150DAB DNX715WDAB/ Gain level (light green bo xed area) Adjust the gain level by t[...]

  • Seite 102

    101 Return to the T op page Controlling Audio Zone C ontrol Y ou can selec t differ ent sources for both front and rear positions in the v ehicle. 1 Pr ess the <MENU> button/ volume knob . Popup menu appears . 2 T ouch [Audio ]. Audio screen appears . 3 T ouch [Zone Contr ol]. Zone Contr ol screen appears. 4 T ouch [Dual Zone]. 5 Set each sou[...]

  • Seite 103

    102 102 Return to the T op page Controlling Audio Sound Effect Y ou can set sound effects. 1 Pr ess the <MENU> button/ volume knob . Popup menu appears . 2 T ouch [Audio ]. Audio screen appears . 3 T ouch [Sound Effect]. Sound Effect screen appears. See the following section for each setting. • Set Space Enhanc er (DNX7150DAB) ( P. 102) •[...]

  • Seite 104

    103 Return to the T op page Controlling Audio Drive Equalizer setting The sound quality is automatically adjusted . 1 T ouch [ON] or [ OFF] of [Drive Equalizer+]. DNX7150DAB, DNX715WD AB: The sound quality is automatically optimized to meet the current car speed by GPS. DNX4150DAB, DNX4150B T: The sound quality is automatically optimized to meet th[...]

  • Seite 105

    104 104 Return to the T op page Controlling Audio Realizer and Supreme (DNX7150DAB) Y ou can restore the sound lost due to audio compression to a r ealistic sound. 1 T ouch the screen in the Sound Effect screen. Realizer Realizer is sound enhancement and boosting low frequencies (bass boost). Select the level from “OFF”/ “L evel1”/ “Level[...]

  • Seite 106

    105 Return to the T op page Controlling Audio Position D T A control Y ou can fine -adjust your listening position. 1 In P osition screen, touch [ Adjust]. 2 Select the speaker you wish t o adjust by touching speaker ic on. 3 Set D T A as follows . [ 2 ], [ 3 ] Adjust the settings of the D T A position. Gain T ouch to adjust the gain of each speake[...]

  • Seite 107

    106 106 Return to the T op page Remote control R emote con trol This unit can be operated using the r emote control. The remote c ontrol is the optional accessory (KNA-RCDV331). 2 CAUTION • Put the remote contr ol in a place where it will not move during braking or other opera tions. A dangerous situation could result , if the remote control fall[...]

  • Seite 108

    107 Return to the T op page Remote control F unc tions of the Remote c ontrol Buttons Switching the oper ation mode The functions operated from the r emote control diff er depending on the position of the mode switch. DVD T V NAV AUD • • • • A UD mode Switch to this mode when controlling a selected source or tuner source, et c. DVD mode Swi[...]

  • Seite 109

    108 108 Return to the T op page Remote control 1 2 5 17 19 21 22 23 24 25 26 18 20 3 6 7 8 10 12 13 14 15 16 9 11 4 Key Name Location of the mode switch Function 1 SRC − Switches to the source to be pla yed. In hands-free mode, hangs up the phone. 2 N AV − Switches between the navigation and the source screens . 3 MENU DVD Stops playing and mem[...]

  • Seite 110

    109 Return to the T op page Remote control Key Name Location of the mode switch Function 9 VOICE AUD Switches navigation display on/off . DVD Displays the DVD menu. T urns the playback control on or off while playing VCD. N AV Speaks the voice guidance. 10 VIEW AUD , DVD Switches the A V source to be output. N AV Switches between 2D and 3D map disp[...]

  • Seite 111

    110 110 Return to the T op page T roublesho oting Problems and Solutions If any trouble occurs , first check the following table for possible problems . • Some functions of this unit may be disabled by some settings made on this unit. • What migh t seem to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring.[...]

  • Seite 112

    111 Return to the T op page T roublesho oting Problem Reason Solution The sound skips when an audio file is being played. The disc is scratched or dirt y . Clean the disc. See Precautions on handling discs ( P. 4) . The recording condition is bad. Record the file again or use another disc. Other Problem Reason Solution The T ouch Sensor T one doesn[...]

  • Seite 113

    112 112 Return to the T op page T roublesho oting Error Message Cause Solution Disconnected (iPod) The iPod/Bluet ooth audio player is selected as a source although no iPod/Bluet ooth audio player is connected. Change the source to any sour ce other than iPod/Bluet ooth. Connect an iPod/Bluetooth audio player , and change the source to iPod/ Blueto[...]

  • Seite 114

    113 Return to the T op page T roublesho oting Resetting the Unit If the unit or the connected unit fails to operate properly , reset the unit. 1 Pr ess the <Reset> button. The unit returns to factory settings. DNX7150DAB HOME DNX715WDAB ATT NOTE • Disconnec t the USB device befor e pressing the <Reset> button. Pressing the <Reset&g[...]

  • Seite 115

    114 114 Return to the T op page Appendix A ppendix Playable Media and F iles Y ou can play various kinds of media and files on this unit. List of playable discs Disc types Standard Support Remark DVD DVD Video ‡ DVD Audio × DVD-VR × DVD-R* 1 ‡ • MP3/WMA/A AC/MPEG1/MPEG2/DivX playback • Multi-border/Multisession playback (Playback depends [...]

  • Seite 116

    115 Return to the T op page Appendix ñ Use of DualDisc When playing a “DualDisc” on this unit, the sur face of the disc that is not played may be scratched while the disc is inserted or ejected. Since the music CD sur face does not conform to the CD standard , playback may be impossible. (A “DualDisc” is a disc with one sur face containing[...]

  • Seite 117

    116 116 Return to the T op page Appendix Connectable iP od/iPhone The following models can be c onnected to this unit. Made for • iPhone 5s • iPhone 5c • iPhone 5 • iPhone 4S • iPhone 4 • iPhone 3GS • iPhone 3G • iPhone • iPod touch (5th generation) • iPod touch (4th generation) • iPod touch (3rd generation) • iPod touch (2n[...]

  • Seite 118

    117 Return to the T op page Appendix[...]

  • Seite 119

    118 118 Return to the T op page Appendix Status Bar Indicator Items Shown below is a list of indicators displa yed on the status bar in the screen. Current sta tus of this unit is displayed on the bar . Status bar ñ General AT T The attenuator is active. DUAL The dual zone function is on. TEL Indicates the connection state of the Bluetooth hands-f[...]

  • Seite 120

    119 Return to the T op page Appendix ñ USB/SD FO-REP The folder repeat function is on. VIDEO Identifies the video file. MUSIC Identifies the music file. PICTURE Identifies the picture file. RDM The random function is on. REP The repeat function is on. ñ iPod MUSIC Identifies the music file. VIDEO Identifies the video file. RDM The random function[...]

  • Seite 121

    120 120 Return to the T op page Appendix Region Codes in the W orld The DVD play ers are given a region c ode according to the coun tr y or area it is market ed, as shown in the following map . 1 2 4 1 5 4 5 2 1 2 6 3 ñ DVD disc marks ALL Indicates a region number . The discs with this mark can be played with any DVD player . 8 Indicates the numbe[...]

  • Seite 122

    121 Return to the T op page Appendix Cod e Language aa Afar ab Abkhazian af Afrikaans am Amharic ar Arabic as Assamese ay Aymara az Azerbaijani ba Bashkir be Byelorussian bg Bulgar ian bh Bihari bi Bislama bn Bengali, Bangla bo Tibetan br Bret on ca Catalan co Corsican cs Czech cy W elsh da Danish de German dz Bhutani el Greek en English eo Esperan[...]

  • Seite 123

    [...]

  • Seite 124

    123 Return to the T op page Appendix ñ HDMI/ MHL section HDMI : HDMI T ype-A MHL Supported Version : MHL 2 MHL Maximum Pow er Supply Current : DC 5 V 900 mA ñ DSP section Graphics equalizer DNX7150DAB Band: 13 Band Fr equency (BAND1 – 13) : 62.5/ 100/ 160/ 250/ 400/ 630/ 1k/ 1.6k/ 2.5k/ 4k/ 6.3k/ 10k/ 16k Hz DNX715WDAB, DNX4150D AB, DNX4150BT ,[...]

  • Seite 125

    124 124 Return to the T op page Appendix ñ Video section Color System of External Video Input : NTSC/P AL External V ideo Input Level (RCA/mini jack) : 1 V p-p/ 75 Ω External Audio Max Input Level (RCA/mini jack) : 2 V/ 25 kΩ Video Input Level (RCA jacks) : 1 V p-p/ 75 Ω Video Output Lev el (RCA jacks) : 1 V p-p/ 75 Ω Audio Output Level (R[...]

  • Seite 126

    125 Return to the T op page Appendix About this Unit ñ Copyrights • The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. • The “AA C ” logo is a trademark of Dolby Laboratories. •[...]

  • Seite 127

    126 126 Return to the T op page Appendix AND/OR W AS OBT AINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO . NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORM A TION INCL UDING THA T RELA TING TO PROMOTIONAL, INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND LICENSING MA Y BE OBT AINED FROM MPEG LA, LLC. SEE HT TP:[...]

  • Seite 128

    127 Return to the T op page Appendix ñ The marking of products using lasers CLASS 1 LASER PRODUCT The label is attached to the chassis/case and says that the component uses laser beams that have been classified as Class 1. It means that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class. There is no danger of hazardous radiation outside [...]

  • Seite 129

    128 128 Return to the T op page Appendix[...]

  • Seite 130

    129 Return to the T op page Appendix English Hereby , JVC KENWOOD declares that this unit DNX7150D AB, DNX715WDAB, DNX4150DAB, DNX4150B T , DNX4150BTR is in compliance with the essential requir ements and other relevant pr ovisions of Directive 1999/5/EC. Français Par la pr ésente JVC KENWOOD déclar e que l’appar eil DNX7150DAB, DNX715WDAB, DN[...]