Deutsch dropdown-ico

Kenwood KDC-BT952HD Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Kenwood KDC-BT952HD an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Kenwood KDC-BT952HD, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Kenwood KDC-BT952HD die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Kenwood KDC-BT952HD. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Kenwood KDC-BT952HD sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Kenwood KDC-BT952HD
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Kenwood KDC-BT952HD
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Kenwood KDC-BT952HD
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Kenwood KDC-BT952HD zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Kenwood KDC-BT952HD und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Kenwood finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Kenwood KDC-BT952HD zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Kenwood KDC-BT952HD, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Kenwood KDC-BT952HD widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    T ake the time to read through this instruction manual. Familiarity with installa tion and operation procedures will help you obtain the best performance from your new CD-Receiver . For y our records Record the serial number , found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below . Refer to th[...]

  • Seite 2

    2 | Quick Start Guide Contents About the Quick Start Guide About the Quick Start Guide ............... 2 Before use .................................................. 3 First st ep ..................................................... 4 Basic Operations ...................................... 5 Playing Music (CD/USB/iP od/Pandora®) ................[...]

  • Seite 3

    English | 3 Before use 2 W ARNING T o prevent injuries or a fir e, take the following precautions: T o prevent a short circuit, never put or leave any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit. How to reset y our unit If this unit or the connected unit fails to operate properly , press the Reset button. The unit returns to fac[...]

  • Seite 4

    4 | Quick Start Guide First st ep Exiting the Demonstration mode T urn off the Demonstration mode when you use the unit for the first time after installation. 1 Press the [VOL] knob to quit the Demonstration mode when the message “ T o Cancel Demo Press the v olume k nob ” is displayed (approx. 15 seconds). 2 T urn the [ VOL] knob to selec t ?[...]

  • Seite 5

    English | 5 Basic Operations Po wer T urns the power on by pressing the [SRC] button. Press the [SRC] button f or at least 1 second to turn the power off . Source selection Pressing the [SRC] button r epeatedly switches among sources. SiriusXM (“SiriusXM”) (optional accessory) ➜ HD Radio (“HD RADIO”) ➜ BT Audio (“BT AUDIO”) ➜ USB [...]

  • Seite 6

    6 | Quick Start Guide Pla ying Music ( CD /USB/iP od/Pandora ® ) Playing a disc Press the [Release] button and dr op open the faceplate. Inser t a disc in the Disc slot. When it is inserted, the source is switched automatically and playback start. Push the faceplate on the left side, and return it to its former position. Removing a disc Press the [...]

  • Seite 7

    English | 7 Pla ying Music ( CD /USB/iP od/Pandora ® ) Music Search Y ou can search for the song you want to play . 1 Press the [MENU] butt on. 2 T urn the [ VOL] knob to selec t “Music” , and then press the [VOL] k nob. 3 Search for a song. Operation type Operation Move between items T urn the [VOL] knob. Select an item Press the [VOL] knob .[...]

  • Seite 8

    8 | Quick Start Guide Selecting a tuner source 1 Press the [SRC] button to select “HD RADIO” or “Sir iusXM” (optional accessory). Selecting a Band (HD Radio tuner only) 1 Press the [MENU] butt on. 2 T urn the [ VOL] knob to selec t desired band (“FM” , or “ AM”), and then press the [ VOL] knob. Selecting a Station or Channel Press t[...]

  • Seite 9

    English | 9 Hands-free p honing Easy pairing function 1 Press the [ ] button for at least 1 second. 2 T urn the [ VOL] knob to selec t a Bluetooth device name, and then press the [ VOL] knob. 3 If the PIN code input screen appears, enter a PIN code. 1. Turn the [VOL] k nob and press it when the desired item is displayed . Select the digit. 2. Turn [...]

  • Seite 10

    10 | Quick Start Guide 2 W ARNING If you connect the ignition wire (red) and the battery wire (yellow) to the car chassis (ground), you may cause a short circuit, that in turn may start a fire. Always connect those wires to the power sour ce running through the fuse box. 2 • Mounting and wiring this product requires skills and experience. F or[...]

  • Seite 11

    English | 11 tape or other similar materials. T o prevent a short circuit, do not remove the caps on the ends of the unconnected wires and terminals. • Connect the speaker wires correctly to the corresponding terminals. The unit may be damaged or fail to work if you share the - wires or ground them to any metal part in the car. • When con[...]

  • Seite 12

    P .CONT ILLUMI REMOTE CONT REMOTE INPUT STEERING WHEEL ANT . CONT MUTE – + L R L R 12 | Quick Start Guide Connecting Wire s to T erminals White/Black Gray/Black Green/Black Purple/Black White Gray Green Purple T o front left speaker T o front right speaker T o rear right speaker T o rear left speaker ⁄ Do not remove the cap when you do not use [...]

  • Seite 13

    P .CONT ILLUMI REMOTE CONT REMOTE INPUT STEERING WHEEL ANT . CONT MUTE – + L R L R English | 13 Connecting Wire s to T erminals FM/AM antenna input AUX input (Ster eo) Use the mini-plug which is stereo type and does not have any resistance . (3.5 mm (1/8”) ø) Fr ont output F use (10A) Subwoofer output Rear output T o SiriusXM Connect V ehicle [...]

  • Seite 14

    14 | Quick Start Guide Installing/Removing the unit non-Japanese cars Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or the like and attach it in place. ⁄ • Make sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunction (for example, the sound may skip). Japanese cars 1. Remove the hard rubber fr[...]

  • Seite 15

    English | 15 Peel off the release coa ted paper of double-face adhe - sive tape to secure the microphone on the place shown above. T urn the microphone toward the driver . Fix a cable with a commer cial item of tape. Accessory 5 Appendix About Audio file • Playable Audio files AAC-L C (.m4a), MP3 (.mp3), WM A (.wma) • Playable disc media [...]

  • Seite 16

    16 | Guide de démarrage rapide T able des matières À propos du Guide de démarrage rapide Ce Guide de démarrage rapide décrit les fonctions de base de cet appareil. P our les fonctions qui ne sont pas expliquées ici, consultez le mode d'emploi qui convient, téléchargeable sur http://manual.kenwood . com/edition/im350. Pour consulter le[...]

  • Seite 17

    Français | 17 A vant utilisation 2 A VERTISSEMENT Pour évit er toute blessure et/ ou incendie, v euillez prendre les précautions suivantes : Pour éviter les courts-circuits, ne jamais mettre ou laisser d’ objets métalliques (comme une pièce de monnaie ou un outil en métal) à l’intérieur de l’appareil . Comment r éinitialiser votre a[...]

  • Seite 18

    18 | Guide de démarrage rapide Étape 1 Quitter le mode de démonstration La première fois que v ous utilisez l'appareil après l'avoir installé , vous devez désactiver le mode de démonstration. 1 T ournez la molette [ VOL] pour quitter le mode de démonstration lorsque le message “ T o Cancel Demo Press the volume knob” s'a[...]

  • Seite 19

    Français | 19 Fonctionnement basique Alimentation L 'appareil s'allume lorsque vous appuyez sur la touche [SRC] . Appuyez sur la touche [SRC] pendant au moins 1 seconde pour éteindre l'appareil . Sélection de la source Si vous appuyez plusieurs fois sur la touche [SRC] , la source change. SiriusXM (“SiriusXM”) (accessoire en o[...]

  • Seite 20

    20 | Guide de démarrage rapide Lect ure de morceaux de musique (C D/U SB/iP od/ Pandor a® ) Lire un disque Appuyez sur la touche [Release] pour ouvrir la façade. Insérez un disque dans la fente d'insertion. Une fois le disque inséré , la source change automatiquement et la lecture démarre. Poussez la façade vers la gauche , puis faites[...]

  • Seite 21

    Français | 21 Lect ure de morceaux de musique (C D/U SB/iP od/ Pandor a® ) Recherche de morceau Vous pouv ez rechercher le morceau que vous voulez écouter . 1 Appuyez sur la touche [MENU] . 2 T ournez la molette [ VOL] pour sélectionner “Music ” , puis appuyez sur la molette [ VOL] . 3 Recherche d'une chanson. T ype d’ opération Op?[...]

  • Seite 22

    22 | Guide de démarrage rapide Sélection d'une source radio 1 Appuyez sur la touche [SRC] pour sélectionner “HD RADIO” ou “SiriusXM” (accessoire en option). Sélection d'une bande (syntoniseur HD Radio uniquement) 1 Appuyez sur la touche [MENU] . 2 T ournez la molette [ VOL] pour sélectionner la bande de votre choix (“FM” [...]

  • Seite 23

    Français | 23 T é léphonie mains libres Fonction d'association facile 1 Appuyez sur la touche [ ] pendant au moins 1 seconde. 2 T ournez la molette [ VOL] pour sélectionner le nom d'un dispositif Bluetooth, puis appuyez sur la molette [ VOL] . 3 Si l'écran de saisie du code PIN apparaît, saisissez un code PIN. 1. T ournez la mo[...]

  • Seite 24

    24 | Guide de démarrage rapide 2 A VERTISSEMENT Si vous connectez le câble d’allumage (rouge) et le câble de batterie ( jaune) au châssis de la voiture (masse), vous risquez de causer un court- circuit qui peut prov oquer un incendie. Connectez toujours ces câbles à la source d’alimentation passant par le boîtier de fusibles. 2 • Le[...]

  • Seite 25

    Français | 25 lors de la fermeture ou de l'ouverture de celui-ci. • Si un fusible saute, assurez-v ous d’abord que les câbles n ’ ont pas causé de cour t- circuit puis remplacez le fusible grillé par un neuf de même valeur . • Isolez les câbles non connectés avec un ruban de vinyle ou un autre matériel similaire. P our é[...]

  • Seite 26

    P .CONT ILLUMI REMOTE CONT REMOTE INPUT STEERING WHEEL ANT . CONT MUTE – + L R L R 26 | Guide de démarrage rapide Connexion des câbles aux bornes Blanc/Noir Gris/Noir Vert/Noir Violet/Noir Blanc Gris Ver t Violet Vers l'enceint e avant gauche Vers l'enceint e avant droite Vers l'enceint e arrière droite Vers l'enceint e arr[...]

  • Seite 27

    P .CONT ILLUMI REMOTE CONT REMOTE INPUT STEERING WHEEL ANT . CONT MUTE – + L R L R Français | 27 Connexion des câbles aux bornes Entrée d'antenne F M/AM Entrée AUX (St éréo) Utilisez la prise mini-jack, qui est stéréo et sans résistance. (ø 3,5 mm (1/8”)) Sortie avant F usible (10A) Sortie basses Sortie ar rière Connexion au syn[...]

  • Seite 28

    28 | Guide de démarrage rapide Installation/Désinstallation de l'appareil V oitures non japonaises T ordez les languettes du manchon de montage avec un tournevis ou un outil similaire et fixez le manchon. ⁄ • Assurez-vous que l’appar eil est solidement installé. Si l’appareil est instable, il risque de mal fonctionner (par ex. le[...]

  • Seite 29

    Français | 29 Détachez la protection du ruban adhésif double-face et pliez-le pour fixer dura- blement le microphone en place comme illustré ci- dessus. T ournez le microphone vers le conducteur . Fixez le câble a vec une bande adhésive commerciale. Accessory 5 Ann exe À propos des fichiers audio • Fichiers audio compatibles AAC-L C (.m[...]

  • Seite 30

    30 | Guía de inicio rápido Índice A cerca de la Guía de inicio rápido En esta Guía de inicio rápido se explican las funciones básicas de esta unidad. P ara obtener información sobre las funciones que no se explican aquí, consulte el manual de instrucciones correspondiente, que puede descargarse en http://manual.kenwood .com/ edition/im350[...]

  • Seite 31

    Español | 31 Antes de usa r 2 ADVERTENCIA Para e vitar el riesgo de lesiones o de fuego , obser ve las siguientes precauciones: Para evitar cortocircuitos, nunca coloque ni deje objetos metálicos (por ejemplo, monedas o herramientas metálicas) dentro de la unidad. Cómo reiniciar su unidad Si esta unidad o la unidad conectada no funcionara corre[...]

  • Seite 32

    32 | Guía de inicio rápido Primer paso Salir del modo de demostración Desconecte el modo de demostración cuando utilice la unidad por primera vez después de la instalación. 1 Pulse la rueda [VOL] para salir del modo de demostración cuando aparezcan los mensajes “ T o Cancel Demo Press the volume knob” (aproximadament e, 15 segundos). 2 G[...]

  • Seite 33

    Español | 33 F unciones básicas Alimentación Encienda la unidad presionando el botón [SRC] . Mantenga pulsado el botón [SRC] durante al menos 1 segundo para apagar la unidad. Selección de fuente Pulse el botón [SRC] repetidamente para pasar de una fuente a otra. SiriusXM (“SiriusXM”) (accesorio opcional) ➜ HD Radio (“HD RADIO”) ➜[...]

  • Seite 34

    34 | Guía de inicio rápido Reproducción de música (CD /USB/iP od/Pandora ®) Reproducción de un disco Pulse el botón [Release] y deje caer la placa frontal para abrirla. Inser te un disco en la ranura para discos. Una vez introducido el disco , la fuente cambia automáticamente y comienza la reproducción. Presione la placa fr ontal en el lad[...]

  • Seite 35

    Español | 35 Reproducción de música (CD /USB/iP od/Pandora ®) Búsqueda de música Puede buscar la canción que desea reproducir . 1 Pulse el botón [MENU] . 2 Gire la rueda [VOL] para seleccionar ”Music” y, a continuación, pulse la rueda [ VOL] . 3 Busque una canción. Tipo de operación Operación Desplazarse entre opciones Gire la rueda[...]

  • Seite 36

    36 | Guía de inicio rápido Selección de una fuente del sintonizador 1 Pulse el botón [SRC] para seleccionar “HD RADIO” o “SiriusXM” (accesorio opcional). Seleccionar una banda (solo sintonizador de radio HD Radio) 1 Pulse el botón [MENU] . 2 Gire la rueda [VOL] para seleccionar la banda deseada (“FM” o “ AM”) y , a continuació[...]

  • Seite 37

    Español | 37 Dispositivo manos libres Función de enlac e fácil 1 Pulse el botón [ ] durante al menos 1 segundo. 2 Gire la rueda [VOL] para seleccionar un nombre de dispositivo Bluetooth y pulse la rueda [ VOL] . 3 Si se muestra la pantalla de entrada de código PIN, introduzca un código PIN. 1. Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca[...]

  • Seite 38

    38 | Guía de inicio rápido 2 ADVERTENCIA Si conecta el cable de encendido (rojo) y el cable de la batería (amarillo) al chasis del vehículo (masa), puede provocar un cortocircuito que, a su vez, genere un incendio. Conecte siempre estos cables a la fuente de alimentación a través de la caja de fusibles. 2 • La instalación y cableado de [...]

  • Seite 39

    Español | 39 frontal no golpee dicha tapa al abrir y cerrar . • Si se funde el fusible, asegúrese en primer lugar de que los cables no se están tocando otros componentes y causando un cortocircuito y, a continuación, reemplace el fusible usado por otro del mismo amperaje. • Aísle los cables no conectados con una cinta de vinilo u otr[...]

  • Seite 40

    P .CONT ILLUMI REMOTE CONT REMOTE INPUT STEERING WHEEL ANT . CONT MUTE – + L R L R 40 | Guía de inicio rápido Conexión de cables a los terminales Blanco/negro Gris/negro Ver de/negro Púrpura/negro Blanco Gris Ver de Púrpura Al altavoz delanter o izquierdo Al altavoz delanter o derecho Al altavoz trasero derecho Al altavoz trasero izquierdo ?[...]

  • Seite 41

    P .CONT ILLUMI REMOTE CONT REMOTE INPUT STEERING WHEEL ANT . CONT MUTE – + L R L R Español | 41 Conexión de cables a los terminales Entrada de antena FM/AM Entrada AUX (estér eo) Utilice el conector para clavija mini de tipo estéreo y sin resistencia. (3,5 mm (1/8”) ø) Salida delantera F usible (10A) Salida de subwoofer Salida trasera Para[...]

  • Seite 42

    42 | Guía de inicio rápido Montaj e y desmontaje de la un idad V ehículos fuera de Japón Doble las lengüetas del manguito de montaje con un destornillador o similar y fíjelo. ⁄ • Asegúrese de que la unidad esté firmemente instalada en su lugar . Si está instalada en forma inestable, podrían ocurrir fallas de funcionamiento (p.ej., [...]

  • Seite 43

    Español | 43 Quite el papel de lib- eración de la cinta adhe- siva de doble cara para fijar el micrófono en el lugar que se muestra arriba. Gire el micrófono hacia el conductor . Fije un cable con una cinta adhesiva de uso comercial. Accesorio 5 Apéndice Acer ca del archivo de audio • Archivos de audio repr oducibles AAC-L C (.m4a), MP3 ([...]

  • Seite 44

    2 CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure . In compliance with Federal Regulations, follo wing are reproductions of labels on, or inside the product relating to laser product safety . JVC KENWOOD Corporation 2967-3, ISHIKAW A-MACHI, HACHIOJI-SHI[...]

  • Seite 45

    • Sirius, XM and all related marks and logos are trademarks of Sirius XM Radio I nc. All rights reserved. • P ANDORA, the P ANDORA logo, and the Pandora trade dress ar e trademarks or registered trademarks of P andora Media, Inc., used with permission. • HD Radio T echnology manufactured under license from iBiquity Digital Corporatio[...]

  • Seite 46

    B59-2088-00_00_FLIPQSG_K.indb 46 11/12/28 12:19[...]

  • Seite 47

    B59-2088-00_00_FLIPQSG_K.indb 47 11/12/28 12:19[...]

  • Seite 48

    B59-2088-00_00_FLIPQSG_K.indb 48 11/12/28 12:19[...]