Deutsch dropdown-ico

Kenwood R-K701 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Kenwood R-K701 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Kenwood R-K701, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Kenwood R-K701 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Kenwood R-K701. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Kenwood R-K701 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Kenwood R-K701
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Kenwood R-K701
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Kenwood R-K701
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Kenwood R-K701 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Kenwood R-K701 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Kenwood finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Kenwood R-K701 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Kenwood R-K701, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Kenwood R-K701 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    COMP ACT HI-FI COMPONENT SYSTEM INSTRUCTION MANUAL KENWOOD CORPORA TION B60-5506-10 01 J A (E) 0408 R-K701 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL[...]

  • Seite 2

    2 EN ENGLISH Units are designed for operation as follows. U.S.A. and Canada ............................... AC 120 V only Australia .............................................. AC 240 V only Europe . ............................................... AC 230 V only Other countries ................... AC 110-120 / 220-240 V switchable Before applying [...]

  • Seite 3

    3 EN ENGLISH FM indoor antenna (1) AM loop antenna (1) Remote control unit (1) Batteries (R03/AAA) (2) Unpacking Unpack the unit carefully and make sure that all the accessories are present. If any accessories are missing, or if the unit is damaged or fails to operate, notify your dealer immediately. If the unit was shipped to you directly, notify [...]

  • Seite 4

    4 EN ENGLISH Special features Room Equalizer feature This model is equipped with Room Equalizer, which automatically creates your best listening environment according to your room, speakers position, etc. In addition to technical knowledge, generally, a great deal of time and work are spent finding the best listening position such as changing speak[...]

  • Seite 5

    5 EN ENGLISH Contents Caution : Read the pages marked carefully to ensure safe operation. Before applying power ....................................... 2 Safety precautions ........................................................ 2 Accessories .................................................................... 3 Special features ..................[...]

  • Seite 6

    6 EN ENGLISH System connections This figure shows the method of connection between the main unit and provided accessories. Connection of the system accessories Speaker (Right) ÷ Never short-circuit the " + " and " – " speaker cords. It may cause malfunction. ÷ If the " + " and " – " polarity are inverte[...]

  • Seite 7

    7 EN ENGLISH AM GND FM 75 Ω ANTENNA ROOM EQ MIC IN PHONO IN AUX IN TAP E REC OUT PLAY IN SPEAKERS(6–16 Ω ) + – SUB WOOFER PRE OUT L L R R SPEAKERS(6–16 Ω ) + – L R AM GND FM 75 Ω ANTENNA FM indoor antenna The provided antenna is for temporary indoor use only. For stable signal reception, we recommend to use an outdoor antenna. Remov[...]

  • Seite 8

    8 EN ENGLISH AM GND FM 75 Ω ANTENNA ROOM EQ MIC IN PHONO IN AUX IN TAP E REC OUT PLAY IN SPEAKERS(6–16 Ω ) + – SUB WOOFER PRE OUT L L R R AM GND FM 75 Ω ANTENNA SUB WOOFER PRE OUT ÷ In case an associated system component is connected, also read the instruction manual of the component. ÷ Be sure to insert all connection cords securely. I[...]

  • Seite 9

    9 EN ENGLISH The displays given in this manual are approximations only. They may differ from what actually appears on the display. Controls and indicators 1 Character information display 2 MUTE indicator ^ 3 RDS-related indicators ªº 4 Sound preset memory number indicators ¡ 5 RoomEQ indicator & 6 D-Bass indicator ( Display CD REPEA T FM ONE[...]

  • Seite 10

    10 EN ENGLISH 1 STANDBY/TIMER indicator Lights up when the unit is set to the Standby mode. Red : Ordinary standby. Green : Timer standby. Off : The unit is On. Refer to "In case of difficulty" for blinking of the indicator. y 2 (POWER) key % Used for setting the unit to On or Standby. 3 CD tray 4 Display panel 5 Sound indicators D-BASS i[...]

  • Seite 11

    11 EN ENGLISH 9 MODE key Used for switching the function of the 4 / ¢ keys to function menu mode. Press again to reset the func- tion of the 4 / ¢ keys to normal mode. Items of function menu mode : INPUT LEVEL ¤ BALANCE ^ AUTO MEMORY § DIMMER SET w LEVEL METER e A.P.S. SET e TIME ADJUST $ TIMER SET ° SOUND PRESET ¡ ROOM EQ & • Some of t[...]

  • Seite 12

    12 EN ENGLISH With same functions, in the case that names of the keys and knobs between "on the main unit" and "on the remote control unit" are different, in this manual, names on the remote control unit are indicated in parentheses [ ] ; Name on the main unit [ Name on the remote control unit] Example: The SOUND CONTROL knob [ [...]

  • Seite 13

    13 EN ENGLISH Loading batteries 1 Remove the cover. 2 Insert batteries. 3 Close the cover. ÷ Insert two R03 ("AAA"-size) batteries following the polarity indications. Controls and indicators 7 P.CALL ( 4 / ¢ ) keys CD : £ Used for skipping CD tracks. TUNER : § Used for receiving a radio station. TUNING ( 1 / ¡ ) keys CD : £ Used for[...]

  • Seite 14

    14 EN ENGLISH 2 Adjust the day of week. 1 Adjust the day of week by pressing the 4 / ¢ key. 2 Press the ENTER key. ENTE R As the clock is not only used to show the time of the day but also used in timer operations, be sure to set the clock adjustment in advance. Clock adjustment Example: Adjustment to Monday 8:07 1 Select "TIME ADJUST". [...]

  • Seite 15

    15 EN ENGLISH 1. Turning the (POWER) ON (OFF). Pressing the (POWER) key when the unit is ON, turns it off (Standby mode). ÷ Pressing the CD 6 , TUNER/BAND , or INPUT SELECTOR [INPUT SELECT] key also turns power on and starts playback (reception) of the corresponding input. ÷ When the CD input is selected while the corresponding disc have been loa[...]

  • Seite 16

    16 EN ENGLISH Listening through headphones Insert the headphones plug into the PHONES jack. ÷ Headphones with a stereo mini plug can be con- nected. ÷ The sound from all speakers is cut off. Decrease volume Increase volume Volume level Basic use method 3. Adjusting volume. CD L R 30 10 5 3 1 0 (-dB) ÷ The display shows a reference value. 4. Adju[...]

  • Seite 17

    17 EN ENGLISH Basic use method Using Room Equalizer function A very loud test sound is produced during the measurement. Please take into consideration that it may disturb your neighborhood, especially, when you measure it at the night time. ROOM EQ function automatically performs the following adjustments with the provided micro- phone by measuring[...]

  • Seite 18

    18 EN ENGLISH Basic use method Changing measured Room Equalizer Char- acteristics according to situation (ROOM EQ MODE) 1 Select "ROOM EQ MODE" by pressing the SOUND SELECTOR key. Or, press the ROOM EQ MODE key on the remote control unit. SOUND SELECTO R or 2 Select a mode by using the SOUND CONTROL knob on the main unit or SOUND CONTROL [...]

  • Seite 19

    19 EN ENGLISH Basic use method TONE / TURN OVER setting In this unit, TREBLE and BASS sounds can be adjusted to your preferences. (TONE) In addition, frequency characteristics of the TREBLE and BASS sounds can be adjusted with the three types of Low, Mid and High. (TURN OVER) 1 Select "BASS" by pressing the SOUND SELECTOR key. Or press th[...]

  • Seite 20

    20 EN ENGLISH Basic use method Making your favorite sounds (MANUAL EQ ) This unit is equipped with 7-band equalizer. It enables you to make your favorite frequency response curve with frequencies from super bass to super high range. ¡ 1 Press the MANUAL EQ key on the remote control unit. ÷ Equalizer curve, level and frequency are displayed and th[...]

  • Seite 21

    21 EN ENGLISH Sound equalization Super bass range (band 1: 63Hz) When this control is moved up, the sound from bass instruments such as a bass guitar becomes deep an stable. When the super bass sound is boomy, move this control down. Bass range (band 2: 160Hz) Usually, the listening room resonance frequency is in this range. To eliminate bass reson[...]

  • Seite 22

    22 EN ENGLISH 1. Load a disc Playback of CD 1 Press the 0 key on the main unit to open the CD tray. 2 Place a disc. 3 Press the 0 key on the main unit to close the CD tray. 2. Start playback ÷ After a few seconds, playback starts from track No.1. ÷ A title is displayed for Discs with CD-TEXT. Elapsed time of track being played. When a disc is pla[...]

  • Seite 23

    23 EN ENGLISH ÷ Each press of the key pauses and plays the CD alter- nately. To start playback/ To pause playback ÷ Press and hold one of the keys during playback. Normal playback resumes at the point where the key is released. Fast forward and backward To skip tracks ÷ The track in the direction of the key pressed is skipped, and the selected t[...]

  • Seite 24

    24 EN ENGLISH Time display on CD player Title Displays for Discs with CD-TEXT Playback of CD Each press of the TIME DISPLAY key on the remote control unit changes the display items. ÷ Only time information 1 and 2 can be displayed dur- ing single-track repeated playback or random playback. ÷ When the displayed time is 1000 minutes or more, the di[...]

  • Seite 25

    25 EN ENGLISH 1. Select the tuner input. Each press of the TUNER /BAND key switches the bands as follows. FM j AM 2. Preset a radio station in memory. Collective presetting of stations (AUTO MEMORY) § Follow the procedure in "Collective presetting of stations (AUTO MEMORY)" to preset automatically the tunable radio stations in your area.[...]

  • Seite 26

    26 EN ENGLISH Receiving broadcast station 1 Press the MODE key. MOD E 2 Select "AUTO MEMORY" by pressing the 4 / ¢ key. 3 Press the ENTER key. ENTE R Collective presetting of stations (AUTO MEMORY) ÷ For use of the RDS function, stations must be memo- rized by AUTO MEMORY. ÷ RDS stations are given priority during auto presetting. If th[...]

  • Seite 27

    27 EN ENGLISH Tuning in to a non-preset radio station (Auto tuning, Manual tuning) Auto tuning : The next station can be received automatically every time the 4 / ¢ key is pressed. Manual tuning : Press the 4 / ¢ key repeatedly until the desired station is received. The desired station can also be re- ceived by holding the 4 / ¢ key down until i[...]

  • Seite 28

    28 EN ENGLISH Presetting radio stations manually (Manual preset) 1 Perform the procedure in "Tuning in to a non-preset radio station (Auto tuning, Manual tuning)" to receive the station to be preset. ¶ 2 Press the ENTER key during reception. ENTE R (Proceed to step 3 while "- - " is blinking.) 3 Select one of the preset numbers[...]

  • Seite 29

    29 EN ENGLISH RDS is a system which transmits useful informa- tion (in the form of digital data) for FM broadcasts along with the broadcast signal. Tuners and receiv- ers designed for RDS reception can extract the in- formation from the broadcast signal for use with various functions such as automatic display of the station name. This unit is equip[...]

  • Seite 30

    30 EN ENGLISH By specifying the type of program (genre) you want to listen to, the tuner automatically searches for a station which is currently broadcasting a program of the specified type. However, if a station is not preset by AUTO MEMORY, "No Data" will flash instead of the program (genre) type and PTY search is not available. Set the[...]

  • Seite 31

    31 EN ENGLISH RDS (Radio Data System) 3 Start the search. To change to a different program type : Repeat steps 1 , 2 and 3 . ÷ No sound is heard while the PTY indicator is blinking. ÷ If a program of the desired type cannot be found, "No Program" blinks, then after several seconds the display returns to the original display. ÷ If a pro[...]

  • Seite 32

    32 EN ENGLISH Listening to external input sources ÷ Adjustment is possible at the range of –3 to +5. ÷ Adjusting the input level also changes the recording level from the input source connected to the external input jacks. ÷ The adjustment mode is displayed for approximately 20 seconds. 1 Select an external input source. 2 Play the connected e[...]

  • Seite 33

    33 EN ENGLISH 1 Select PGM mode. Press the P.MODE key on the remote control unit. 3 Start playback. Press the CD 6 key. Select the CD input. 1 Select the track number with the Numeric keys on the remote control unit. (Go to step 2 within 20 seconds.) 2 Press the ENTER key to confirm the selection. (To select more than one track, repeat steps 1 and [...]

  • Seite 34

    34 EN ENGLISH To add a track to an existing program 1 Select the track number to be added with the Numeric keys on the remote control unt. 2 Press the ENTER key. To clear a programmed track Press the CLEAR key on the remote control unit. To get out of the PGM mode Press the P.MODE key on the remote control unit to turn off the PGM indicator. Press [...]

  • Seite 35

    35 EN ENGLISH Select the CD input. Repeating a single track 1 Confirm that the PGM indicator is not lit. 2 Press the CD 6 key to play the track to be repeated. 3 Press the REPEAT key on the remote control unit to light up the REPEA T and ONE indicators. CD L R 30 10 5 3 1 0 (-dB) 12345 Each press of the REPEAT key switches the repeat mode; 1 Single[...]

  • Seite 36

    36 EN ENGLISH Various CD playback features Repeating selected tracks 1 Program the track sequence according to steps 1 to 2 of "Listening to the desired sequence (program playback)". ‹ 2 Press the REPEAT key on the remote control unit to light up the REPEA T . 3 Press the CD 6 key to start playback. ÷ All selected tracks will be played[...]

  • Seite 37

    ENGLISH 37 EN Timer operation Sleep timer (SLEEP) The unit is turned OFF automatically after the specified period has elapsed. Timer playback (PROG. 1, PROG. 2) ° Playback of the selected input source starts at the specified time. AI timer playback (PROG. 1, PROG. 2) ° When timer playback starts, the volume level increases gradually until the uni[...]

  • Seite 38

    ENGLISH 38 EN Timer operation Setting the timer program (PROG. TIMER) In each of PROG. 1 and PROG. 2, the timer data including the operating period and played contents can be programmed and set to be activated or deactivated. Adjust the clock before setting the timer $ Connect the related equipment under reference to "System connections" [...]

  • Seite 39

    ENGLISH 39 EN Timer operation 3 Select the program timer ON/OFF. 1 Select "PROG.1 ON" or "PROG.1 OFF" by pressing the 4 / ¢ key. 2 Press the ENTER key. ENTE R 4 Select an execution day of the programmed timer. 1 Select the day of week by pressing the 4 / ¢ key. 2 Press the ENTER key. ENTE R 5 Set the ON time, and then the OFF [...]

  • Seite 40

    ENGLISH 40 EN Timer operation 6 Set the desired Timer operation. 1 Select the mode. (1) Select "PLAY" or "AI PLAY" by pressing the 4 / ¢ key. (2) Press the ENTER key. ENTE R 2 Adjust the volume level. (1) Adjust the volume level by pressing the 4 / ¢ key. (2) Press the ENTER key. ENTE R 3 Select input source. (1) Select a sour[...]

  • Seite 41

    ENGLISH 41 EN Timer operation 7 Put the unit in standby mode. Press the (POWER) key. ÷ When the unit enters the Standby mode, the STANDBY/TIMER indicator lights in green. ÷ If there is a power failure or the AC power cord is unplugged after the timer reservation has been activated, the STANDBY/TIMER indicator blinks in green. In this case, the cl[...]

  • Seite 42

    ENGLISH 42 EN Setting DIMMER functions Select DIMMER mode. Press the DIMMER key on the remote control unit to select DIMMER mode. Procedure on the main unit 1 Press the MODE key and select "DIMMER SET" by pressing the 4 / ¢ key, and press the ENTER key. MOD E ENTE R 2 Press the 4 / ¢ key to select DIMMER mode and press the ENTER key. EN[...]

  • Seite 43

    ENGLISH 43 EN Switching the level meter 1 Select "LEVEL METER". Press the MODE key and select "LEVEL METER" by pressing the 4 / ¢ key, and press the ENTER key. MOD E ENTE R 2 Switch between ON and OFF. 1 Select ON or OFF by pressing the 4 / ¢ key. 2 Press the ENTER key. ENTE R L R TUNED ST . AUTO 30 10 5 3 1 0 (-dB) 2345 ÷ Th[...]

  • Seite 44

    44 EN ENGLISH Important items Note related to transportation and movement Before transporting or moving this unit, carry out the following operations. 1 Remove the CD from the unit. 2 Press the CD 6 key. 3 Wait for some time and verify that the display appears as above. 4 Wait a few seconds and turn the unit OFF. Maintenance Reference Maintenance o[...]

  • Seite 45

    45 EN ENGLISH Disc handling precautions Handling Do not attach paper or tape to either the playing side or the label side of the disc. If there are fingerprint marks or foreign matter found on the disc, lightly wipe the disc with a soft cotton cloth (or similar) from the center of the disc outwards in a radial manner. Storage When a disc is not to [...]

  • Seite 46

    46 EN ENGLISH In case of difficulty What seems to be a malfunction is not always so. Before calling for service, check the following table ac- cording to the symptom of your trouble. Resetting the microcomputer The microcomputer may fall into malfunction (impossi- bility to operate, erroneous display, etc.) when the AC power cord is unplugged while[...]

  • Seite 47

    47 EN ENGLISH In case of difficulty ÷ Connect antennas. 78 ÷ Select a band. ∞ ÷ Tune to the frequency of the desired station. ∞ ÷ Install the outdoor antenna in an apart position from the road. ÷ Switch the suspected electric appliance OFF. ÷ Install the TV or the system at an increased distance between them. ÷ Preset stations with tunab[...]

  • Seite 48

    48 EN ENGLISH Specifications [Amplifier section] Effective output power during STEREO operation (1 kHz, 10% T.H.D., at 6 Ω ) ...... 30 W + 30 W (RMS) Rated output power during STEREO operation (63 Hz ~ 12.5 kHz, at 6 Ω ) .......... 24 W + 24 W (DIN ) Total harmonic distortion ........................ 0.007 % (AUX IN, 1 kHz, 11 W, 6 Ω ) Tone C[...]