Deutsch dropdown-ico

Kompernass KH 2203 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Kompernass KH 2203 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Kompernass KH 2203, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Kompernass KH 2203 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Kompernass KH 2203. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Kompernass KH 2203 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Kompernass KH 2203
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Kompernass KH 2203
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Kompernass KH 2203
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Kompernass KH 2203 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Kompernass KH 2203 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Kompernass finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Kompernass KH 2203 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Kompernass KH 2203, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Kompernass KH 2203 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Bedienungs- und Sicherheitshinweise KH 2203 Mode d'emploi et instructions de sécurité Bedienings- en veiligheidsaanwijzingen Υ ποδεξεισ χειρισµο και ασφαλεασ Instrucciones para el manejo y la seguridad Informazioni di sicurezza e istruzioni per l‘uso Instruções de utilização e de segurança Wskazó [...]

  • Seite 2

    3 2 Lervia KH 2203 Lervia KH 2203 D F   E I P   S   Bedienungs- und Sicherheitshinweise ..................................................4-6 Mode d'emploi et instructions de sécurité ............................................7-9 Bedienings- en veiligheidsaanwijzingen ............................................ 10-12 Υ [...]

  • Seite 3

    GERÄTEBESCHREIBUNG  Kabelschutz / Netzkabel  W asserbehälter  Te m p e r atur -Drehr egler  Calc-Clean-T aste  Bügelsohle  Kontroll-Lampe für Aufheizen (grün) und Automatische Abschaltung (orange)  Dampfstoß-T aste  Spray-T aste  Dampf-Regler  W asserbehälterverschluss  Spraydüse  Schutzabdeckung  Mess[...]

  • Seite 4

    DESCRIPTION DE L ’APP AREIL  Protection du cor don / Cordon d’alimentation  Réservoir d’eau  Bouton de réglage de la température  T ouche Calc-Clean  Semelle de repassage  Témoin lumineux de chauffe (vert) et d’arrêt automatique (orange)  T ouche jet de vapeur  T ouche spray  Bouton de réglage de la vapeur ?[...]

  • Seite 5

    9 F Lervia KH 2203 8 Lervia KH 2203 CONSEILS PRA TIQUES DE REP ASSAGE Classez le linge par sorte de tissu. Normalement, des étiquettes sont cousues dans les vêtements avec des consignes de repassage. Celles-ci devront toujours êtr e suivies. Commencez par les tissus qui nécessitent la température la plus basse. Quand vous n’êtes pas sûr de[...]

  • Seite 6

    OMSCHRIJVING APP ARAA T  Kabelbescherming / netkabel  Wa terreservoir  Draaiknop temperatuurregelaar  Calc-Cleanknop  Strijkzool  Controlelamp opwarmen (gr oen) en automatisch uitschakelen (oranje)  Stoomstootknop  Sprayknop  Stoomregelaar  Afsluitdop waterreservoir  Spray-opening  Beschermingskap  Maatbeker G[...]

  • Seite 7

    ΠΕΡΙΓΡ Α ΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ  Προστασα καλωδου / καλδιο  ∆εξαµεν νερο  ∆ιακπτησ θερµοκρασασ  Κουµπ καθαρισµο αλτων (Calc-clean)  Πλκα σδερου  Ενδεικτικ λυχνα θρµανσησ [...]

  • Seite 8

    15 Lervia KH 2203 14 Lervia KH 2203 ΣΥΜΒΟ Υ ΛΕΣ ΓΙΑ Τ Ο ΣΙ∆ΕΡΩΜΑ Ξεχωρστε τα ροχα που θλετε να σιδερσετε ανλογα το φασµα: συνθωσ θα βρετε οδηγεσ σιδερµατοσ στισ ετικτεσ των ροχων. Σασ συνι?[...]

  • Seite 9

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS  Protección del cable / Cable  Depósito del agua  Regulador de temperatura  Botón de Calc-Clean  Suela para planchar  Luz de control de calentamiento (ver de) y de apagado automático (naranja)  Botón de chorro de vapor  Botón de spray  Regulador de vapor  T apón del depósito del agua [...]

  • Seite 10

    DESCRIZIONE DELL`APP ARECCHIO  Protezione per il cavo / cavo  Serbatoio dell’acqua  Manopola per regolar e la temperatura  T asto calc-clean  Piastra del ferro da stir o  Luce di controllo per la fase di riscaldamento (ver de) e per lo spegnimento automatico (arancione)  T asto per getti di vapore  T asto spray  Regolat[...]

  • Seite 11

    21 Lervia KH 2203 20 Lervia KH 2203 CONSIGLI PER LA STIRA TURA Suddividere i panni a seconda del materiale di cui sono fatti. Solitamente gli indumenti hanno anche un´etichetta con indicazioni per la stiratura le quali dovrebber o sempre essere seguite. Iniziar e a stirare i materiali che richiedono il livello di calor e piú basso. Se non siete s[...]

  • Seite 12

    DESCRIÇÃO DO PRODUTO  Protecção de cabo / cabo de corr ente  Depósito da água  Regulador de temperatura  Botão Calc-Clean  Base  Lâmpada-piloto de aquecimento (verde) e desligação automática (cor de laranja)  Botão de vapor  Botão de spray  Regulador de vapor  Bocal de depósito de água  Jacto de spray[...]

  • Seite 13

    Opis żelazka  Ochrona kabla  Zbiornik na wodę  Regulator temperatury  Ca lc-clean-pr zycisk  Płyta prasująca  La mpka k ontrolna rozgrze wania (zielona) i automatycznego w yłączania (pomarańczow a)  Klawisz na par ę  Pr zycisk spryskiw ania  Regulator pary  Zamknięcie zbiornika na wodę  Dysza do pryskania [...]

  • Seite 14

    27 Lervia KH 2203 26 Lervia KH 2203 RA DY DO PR ASOW ANIA Należy posor tow ać pranie zależnie od rodzaju materiału. Zazwyczaj ubrania posiadają wszyte metki, na których znajdują się wskaz ówki dotyczące praso wania. Jak o pierwsze należy praso wać materiały o najniższej temperaturze praso wania. Je śli nie są P aństwo pewni r odzaj[...]

  • Seite 15

    LAITEKUV AUS  johdon suojus / verkkokaapeli  vesisäiliö  lämmönsäätökiekko  kalkinpoistopainike (Calc Clean)  silityslevy  merkkivalo: kuumennus (vihreä) ja automaattinen pois päältä-kytkin (oranssi)  höyrypainike  sumutuspainike  höyrynsäädin  vesisäiliön lukko  sumutuksen ulostulokohta  pohjale[...]

  • Seite 16

    APP ARA TBESKRIVNING  Kabelskydd/ Nätkabel  Va ttenbehållare  Te m p e r aturreglage  Calc-Clean-knapp  Strykbotten  Kontrollampa för uppvärmning (grön) och automatisk avstängning (orange)  Ångknapp  Sprutknapp  Ångreglage  Va ttenbehållarlock  Sprutmunstycke  Skyddsbotten  Mätbehållare TIPS VID ANV[...]

  • Seite 17

    33 Lervia KH 2203 32 Lervia KH 2203 STR YKTIPS Sortera tvätten efter material. V anligt är att etiketter med strykråd är insydda i plaggen. Dessa skall alltid följas. Börja med de material som kräver lägst värme. Är du inte säker på vilket material plagget är gjort av , så stryk först försiktigt på en liten yta (sömstycke eller av[...]

  • Seite 18

    POPIS PŘÍSTROJE  Ochrana kabelu / síťový kabel  Nádržka na vodu  Otočný r egulátor teploty  Calc-Clean-tlačítk o  Žehlící plocha  K ontr olní světlo pr o zahřátí (zelené) a automatické vypnutí (oranž ov é)  Tlačítko spuštění páry  Tlačítko na spra y  Regulátor páry  Uzáv ěr nádrže[...]

  • Seite 19

    PA R TS IDENTIFICA TION  Cord Pr otector / Power Cord  Wa ter T ank  Te m perature Contr ol Knob  Calc Clean Button  Sole Plate  Heating Light (green)/ Auto Shut Off Light (orange)  Steam Burst Button  Spray Button  Steam Control Gear  Wa ter T ank Lid  Spray Nozzle  Storage Cover  Measuring Cup HOW TO USE YOU[...]

  • Seite 20

    39  Lervia KH 2203 38 Lervia KH 2203 IRONING TIPS Sort the articles to be ironed accor ding to the fabric. Ironing instructions are usually stitched onto an inside seam of a garment and these should be followed at all times. Start your ironing with the fabrics requiring the lowest heat setting. If you ar e unsure of the fibre content of a garmen[...]

  • Seite 21

    www .kompernass.com[...]