Deutsch dropdown-ico

Kompernass KH 4102 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Kompernass KH 4102 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Kompernass KH 4102, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Kompernass KH 4102 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Kompernass KH 4102. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Kompernass KH 4102 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Kompernass KH 4102
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Kompernass KH 4102
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Kompernass KH 4102
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Kompernass KH 4102 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Kompernass KH 4102 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Kompernass finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Kompernass KH 4102 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Kompernass KH 4102, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Kompernass KH 4102 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    K OMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www .k omper nass.com ID-Nr .: KH4102-03/08-V1 KH 4102 L ÁMP ARA SOL AR L AMP AD A A ENER GIA SOL ARE 5 L ÁMP ARA SOL AR Instr ucciones de uso L AMP AD A A ENERGIA SOLARE Istr uzioni per l'uso SOL AR L AMP Operating instructions SOL ARLEUCHTE Bedienungsanleitung CV_KH4102_BK3470_LB5 02.04.[...]

  • Seite 2

    KH 4102 q e w t r CV_KH4102_BK3470_LB5 02.04.2008 15:16 Uhr Seite 4[...]

  • Seite 3

    - 1 - L ÁMP ARA SOL AR 2 ¡Guardar estas instrucciones para preguntas poste rior es – e, igualmente entregar éstas, en caso de dar el aparato a tercer as personas! L AMP AD A ADENERGIA SOL ARE 5 Conser var e le presenti istruzioni per consultarle in futuro; in caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consegnare anche le istruzioni! SOL A[...]

  • Seite 4

    L ÁMP ARA SOL AR KH 4102 Uso confor me al pre visto La lámpara solar está pre vista para su colocación al exterior . Está destinada ex clusivamente al uso privado y no comercial. Datos técnicos Acumulador: 1,2V / 900 mAh Acumula- dor Ni-MH Tipo AAA Duración de iluminación: hasta 8 horas con una carga óptima • LED de ahorro energético (L[...]

  • Seite 5

    - 3 - Lugar de monta je P ara obtener el mejor resultado coloque su lámpara solar en un lugar en el cual incida luz solar directa sobre el panel de colector 2 . El lugar de colo- cación no debe tener sombra y no puede estar cubier to. Asegurese de que el panel de colector no sea influenciado 2 por otras fuentes de luz que no sea solar . De lo con[...]

  • Seite 6

    Ser vicio K ompernass Ser vice España C/Inv ención 7 P olígono Industrial Los Olivos 28906 Getafe – Madrid T el.: 902/430758 Fax: 91/6652551 e-mail: suppor t.es@k ompernass.com - 4 - IB_KH4102_BK3470_LB5 07.04.2008 8:40 Uhr Seite 4[...]

  • Seite 7

    L AMP AD A AD ENERGIA SOLARE KH 4102 Uso confor me La lampada ad energia solare è pr edisposta per l'installazione all'aper to. Essa è pre vista esclusivamente per l'uso priv ato e non per scopi commerciali. Dati tecnici Batteria: 1,2V / 900 mAh batteria Ni-MH tipo AAA Durata d'illuminazione: f ino a 8 ore in condizioni di car[...]

  • Seite 8

    Luogo d'installazione P er ottenere il migliore risultato possibile installate la lampada ad energia solare in un luogo in cui la luce del sole cade direttamente sul pannello collettore 2 . Il luogo d'installazione deve essere privo di ombra e completamente scoperto. A ss ic ur atevi che il panello collettore 2 non ve nga influenzato da a[...]

  • Seite 9

    Impor tatore K OMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www .kompernass.com Assistenza K ompernass Ser vice Italia Corso Lino Zanussi 11 33080 P orcia (PN) T el.: 0434/550833 Fax: 0434/550833 e-mail: suppor t.it@k ompernass.com - 7 - IB_KH4102_BK3470_LB5 07.04.2008 8:40 Uhr Seite 7[...]

  • Seite 10

    SOL AR L AMP KH 4102 Intended use The Solar Lamp is intended for installation in the open (gardens etc.). It is intended e xclusively for private, non-commercial, applications. T echnical Dat a Batter y: 1,2V / 900 mAh Ni-MH- Batter y T ype AAA Lighting Duration: Up to 8 hours (when properly charged) • Energy saving LED (LED Class1) • 6 x 6 cm [...]

  • Seite 11

    Putting into operation ➩ Place the Solar Lamp in a suitable location. ➩ Switch the function switch 1 to the ON position. Note: The charging process will only start if the function switch 1 is in the ON position. ➩ Y ou charge the Solar Lamp b y subjecting it to intensive sunlight for a period of appro x. 16 hours. ➩ When the batter y is cha[...]

  • Seite 12

    Ser vice DES Ltd Units 14-15 Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston WV14 7EG T el.: 0870/787-6177 Fax: 0870/787-6168 e-mail: suppor t.uk@k ompernass.com Irish Connection Harbour view Howth Co. Dublin T el: 00353 (0) 87 99 62 077 Fax: 00353 18398056 e-mail: suppor t.ie@k ompernass.com - 10 - IB_KH4102_BK3470_LB5 07.04.2008 8:40 Uhr Seite 10[...]

  • Seite 13

    SOL ARLEUC HTE KH 4102 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Solarleuchte ist zum Aufstellen im Freien vor gesehen. Sie ist ausschließlich für den pr iva- ten Gebrauch bestimmt, nicht für gew erbliche Zweck e. T echnisc he Daten Akku: 1,2V / 900 mAh Ni-MH- Akku T yp AAA Leuchtdauer: bis zu 8 Stunden bei optimaler Aufladung • Energiesparende LED (L[...]

  • Seite 14

    Inbetr iebnahme ➩ Stellen Sie die Solarleuchte an einem geeig- neten Or t auf. ➩ Stellen Sie den Funktionsschalter 1 auf die P osition ON . Hinweis: Der Ladev organg wird nur gestartet, wenn sich der Funktionsschalter 1 in P osition ON befindet. ➩ Laden Sie die Solarleuchte vor Inbetriebnah- me auf, indem Sie sie ca. 16 Stunden intensi- vem S[...]

  • Seite 15

    Ser vice Schraven Ser vice- und Dienstleistungs GmbH Gew erber ing 14 47623 K evelaer , Germany T el.: +49 (0) 180 5 008107 (14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz ggf. ab weichende Preise aus dem Mobilfunknetz) Fax: +49 (0) 2832 3532 e-mail: suppor t.de@k ompernass.com K ompernaß Ser vice Österreich Rittenschober K G Gmundner Strasse 10 A -4816 Gschwan[...]