Deutsch dropdown-ico

Kompernass SPOEB1011-100 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Kompernass SPOEB1011-100 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Kompernass SPOEB1011-100, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Kompernass SPOEB1011-100 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Kompernass SPOEB1011-100. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Kompernass SPOEB1011-100 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Kompernass SPOEB1011-100
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Kompernass SPOEB1011-100
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Kompernass SPOEB1011-100
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Kompernass SPOEB1011-100 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Kompernass SPOEB1011-100 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Kompernass finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Kompernass SPOEB1011-100 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Kompernass SPOEB1011-100, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Kompernass SPOEB1011-100 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    KH 1149 K OMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www .k omper nass.com ID-Nr .: KH4140-4143_08/07_V1 EU KH4140 R R O O P P E E L L I I G G H H T T S S WITH FATHER CHRISTMAS Instruction Manual TUBO L UMINOSO FLEXIBLE CON P AP Á NOEL Manual de instrucciones ΧΡΙΣΤ ΟΥΓΕΝΝΙΑ ΤΙΚ ΟΣ ΦΩ ΤΙΖΟΜΕΝΟΣ ΣΩΛΗΝΑΣ [...]

  • Seite 2

    w e q KH 4141 KH 4142 KH 4143 KH 4140 Rope lights with father chris tmas 1 T ubo luminoso flexible con papá noel 5 ΧΡΙΣΤ ΟΥΓΕΝΝΙΑ ΤΙΚ ΟΣ ΦΩ ΤΙΖΟΜΕΝΟΣ ΣΩΛΗΝΑΣ ΜΕ ΑΪ ΒΑΣΙΛΗ 9 W ężyk świetlny z gwiazdorkiem 13 Světelná dek orace se santa klausem 19 Sv etelná dekorácia so santa klausom 21 Read the[...]

  • Seite 3

    - 1 - Rope lights with Father Christmas KH 4140/41/42/43 Intended Use This product is intended for decorational purposes in indoor and outdoor areas in domestic households. This product is not intended for illumination purposes or for commercial or industrial applications.  Impor t ant safet y instructions To avoid life-threatening electric shoc[...]

  • Seite 4

    - 2 - happen that the fabric parts of the appliance be- come saturated thr ough rain or moisture and thus increase the w eight additionally . • When positioning the r ope light outdoors ensure that it cannot fall into areas subject to traffic, e.g. access drives, footpaths or roads. If necessary , pro vide additional binding. • Insert the pow e[...]

  • Seite 5

    - 3 - Disposal Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste. Dispose of the appliance through an appr ov ed dis- posal centre or at y our community waste facilit y . Obser ve the currently applicable r egulations. In case of doubt, please contact your w aste disposal centre. Dispose of all packaging materials in an en- vironmentall[...]

  • Seite 6

    - 4 - IB_KH4140_43_EN 05.09.2007 15:47 Uhr Seite 4[...]

  • Seite 7

    - 5 - Tubo luminoso flexible con papá noel KH 4140/41/42/43 Uso conforme al pr evisto Este producto está indicado par a la decoración en el interior y el exterior , para el uso doméstico priv ado. Este producto no está indicado par a la iluminación, ni para el uso comer cial o industrial.  Indicaciones de seguri- dad impor t antes Para evi[...]

  • Seite 8

    - 6 - • Cuelgue el pr oducto de un elemento de sujeción redondo o blando, de manera que el tubo luminoso flexible no se dañe. T enga en cuenta no sólo el propio peso del apar ato, sino también el posible peso adicional del cable prolongador . T ambién es posible que las piezas de plástico se llenen de agua debido a la lluvia o la humedad y [...]

  • Seite 9

    - 7 - Evacuación De ningún modo debe tirar el aparato a la basura doméstica común. Evacue el producto en un centr o de evacuación autorizado a trav és de las instalaciones de ev acua- ción comunitarias. T enga en cuenta las normativas actuales en vigor . En caso de dudas póngase en contacto con su centro de e vacuación. El material de emba[...]

  • Seite 10

    - 8 - IB_KH4140_43_ES 05.09.2007 15:47 Uhr Seite 8[...]

  • Seite 11

    - 9 - Χ Χ Ρ Ρ Ι Ι Σ Σ Τ Τ Ο Ο Υ Υ Γ Γ Ε Ε Ν Ν Ν Ν Ι Ι Α Α Τ Τ Ι Ι Κ Κ Ο Ο Σ Σ Φ Φ Ω Ω Τ Τ Ι Ι Ζ Ζ Ο Ο Μ Μ Ε Ε Ν Ν Ο Ο Σ Σ Σ Σ Ω Ω Λ Λ Η Η Ν Ν Α Α Σ Σ Μ Μ Ε Ε Α Α Ϊ Ϊ Β Β Α Α Σ Σ Ι Ι Λ Λ Η Η K K H H 4 4 1 1 4 4 0 0 / / 4 4 1 1 / / 4 4 2 2 / / 4 4 3 3 Χρ[...]

  • Seite 12

    - 10 - ενδεχόµενο συµπληρωµατικ ό βάρος του κ αλωδίου επέκτασης. Μπορεί επίσης να συµβαίνει, µέσω βροχής ή υγρασίας τα υφασµάτινα τµήµατα να απορροφούν νερό κ αι έ τσι να αυξ άνεται το βάρος. • Σ?[...]

  • Seite 13

    - 11 - Αποµάκρυνση Σε καµία περίπτωση δεν πρέπει ν α πε τάξετε το προϊόν στα οικιακ ά απορρίµµατα. Αποµακρύνετε το προϊόν µέσω µιας εγκ εκριµένης επιχ είρησης απόρριψης ή µέσω της κ οινοτικής επ?[...]

  • Seite 14

    - 12 - IB_KH4140_43_GR 05.09.2007 15:49 Uhr Seite 12[...]

  • Seite 15

    - 13 - W W ę ę ż ż y y k k ś ś w w i i e e t t l l n n y y z z g g w w i i a a z z d d o o r r k k i i e e m m K K H H 4 4 1 1 4 4 0 0 / / 4 4 1 1 / / 4 4 2 2 / / 4 4 3 3 Użytk ow anie zgodne z przeznaczeniem T en produkt jest przeznaczony do celów dek oracyj- nych we wnątrz i na zewnątrz pomieszczeń do pry- watnego użytk u domow ego. T[...]

  • Seite 16

    - 14 - materiału nabiorą wody i zwiększą sw oją masę. • Przy montażu na zewnątrz zabezpiecz produkt w taki sposób, by w przypadku upadk u nie leżał na odcinkach k omunikacji, np. na dojaz- dach, chodnikach, ulicach. W r azie koniecz- ności zastosuj dodatko we podwiązanie. • Podłącz wtyczkę do gniazdk a. Wąż świetln y zapala s[...]

  • Seite 17

    - 15 - Ut ylizac ja Nigdy nie wyrzucaj produktu raz em ze zwykłymi odpadkami domo wymi. Produkt utylizuj w odpowiednich zakładach ut yliza- cyjny ch lub w miejskich zakładach ut ylizacji odpadów . Przestrzegaj aktualnie obowiązujący ch przepisów . W razie p ytań i wątpliwości odnośnie zasad ut yli- zacji skontaktuj z najbliższym zakład[...]

  • Seite 18

    - 16 - IB_KKH4140_43_PL 05.09.2007 15:49 Uhr Seite 16[...]

  • Seite 19

    - 17 - S S v v é é t t e e l l n n á á d d e e k k o o r r a a c c e e s s e e s s a a n n t t a a k k l l a a u u s s e e m m K K H H 4 4 1 1 4 4 0 0 / / 4 4 1 1 / / 4 4 2 2 / / 4 4 3 3 Účel použití T ento výrobek slouží jako dekor ace v domácnosti v obytných i v enkovních pr ostorách. T ento výrobek není určen k tomu, ab y byl p[...]

  • Seite 20

    - 18 - v důsledku deště nebo vlhk a textilní části nasáknou v odou a hmotnos t se tak může zvýšit. • Při venk ovní montáži zajistěte, aby při případném pádu výrobek nespadl na pr ovozní plochy , např . př íjezdov é k omunikace, cesty pro pěší, ulice. Případně zajistěte dodatečné upevnění. • Zasuňte zástr?[...]

  • Seite 21

    - 19 - Likvidace V žádném případě nevyhazujte výrobek do normálního domovního odpadu. Zlikvidujte výrobek pr os třednictvím sch váleného recyklačního pr ov ozu nebo prostřednictvím k omu- nálního zařízení na likvidaci odpadu. Dodržujte aktuálně platné předpisy . V případě pochyb se por aďte s recyklační firmou. T [...]

  • Seite 22

    - 20 - IB_KKH4140_43_CZ 05.09.2007 15:50 Uhr Seite 20[...]

  • Seite 23

    - 21 - S S v v e e t t e e l l n n á á d d e e k k o o r r á á c c i i a a s s o o s s a a n n t t a a k k l l a a u u s s o o m m K K H H 4 4 1 1 4 4 0 0 / / 4 4 1 1 / / 4 4 2 2 / / 4 4 3 3 Používanie primerané účelu T ento výrobok je určený na dekor ačné účely v interiéri aj exteriéri na súkr omné použitie v domácnos ti. T e[...]

  • Seite 24

    - 22 - počas dažď a alebo vplyvom vlhk osti nasiaknu látko vé diely vodou, a tým sa celk ová hmotnosť zvýši. • Pri montáži v exteriéri zabezpečte výrobok tak, aby ani pri náhodnom spadnutí nemohol spadnúť tam, kde je nejaká doprav a, napr. prístupové cest y , chodníky , ulice. V prípade potreby ho ešte dodatočne pevne pr[...]

  • Seite 25

    - 23 - Likvidácia V ýrobok v žiadnom prípade nevyhadzujte do bežného domo vého odpadu. V ýrobok zlikvidujte v príslušnom zariadení (firme) na likvidáciu odpadu. Dbajte na aktuálne platné predpisy . V prípade pochybností sa spojte so zariadením na likvidáciu odpadu. Všetok baliaci materiál zlikvidujte ekologickým spôsobom. Dov [...]

  • Seite 26

    - 24 - IB_KKH4140_43_SK 05.09.2007 15:50 Uhr Seite 24[...]