Deutsch dropdown-ico

Konica Minolta PULSOX-300 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Konica Minolta PULSOX-300 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Konica Minolta PULSOX-300, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Konica Minolta PULSOX-300 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Konica Minolta PULSOX-300. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Konica Minolta PULSOX-300 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Konica Minolta PULSOX-300
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Konica Minolta PULSOX-300
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Konica Minolta PULSOX-300
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Konica Minolta PULSOX-300 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Konica Minolta PULSOX-300 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Konica Minolta finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Konica Minolta PULSOX-300 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Konica Minolta PULSOX-300, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Konica Minolta PULSOX-300 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    OXYGEN SA TURA TION MONITOR PULSOX -300 ® Instruction Manual This instrument must be used according to the instructions of the doctor .[...]

  • Seite 2

    Safety Symbols W arnings and precautions noted in this manual and the instrument are indicated by the following markings, designed to prevent accidents caused by erroneous handling of the equipment. This indicates text consisting of a warning or precaution relating to safety . Please read the text carefully and use the equipment safely . This indic[...]

  • Seite 3

    1 Foreword Safety Precautions T o ensure correct use of this instrument, read the following points carefully and adhere to them. After you have read this manual, keep it in a safe place where it can be referred to anytime a question arises. W ARNING (Failure to adhere to the following points may result in death or serious injury .) The instrument i[...]

  • Seite 4

    2 Foreword CAUTION (Failure to adhere to the following points may result in injury or damage to the in- strument or other property .) Do not use batteries other than those specified by KONICA MINOL T A SENSING, INC. When installing batteries in the instrument, make sure that they are correctly oriented according to the mark. If alkali uid from t[...]

  • Seite 5

    3 Foreword Contents Safety Symbols Safety Precautions ............................................................. 1 Foreword ............................................................................4 Safety Notes ........................................................................... 4 Package Contents......................................[...]

  • Seite 6

    4 Foreword Foreword Safety Notes CAUTION: U.S.Federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician. The instrument is designed for measurement of the oxygen saturation (SpO 2 ) of arterial blood and the pulse rate. Do not use it for any other purposes, such as warning of sleep apnea and breathing abnormalities. The Oxygen Sat[...]

  • Seite 7

    5 Foreword Package Contents Before using the instrument, make sure that the following items are present. 1) PULSOX-300 main body × 1 2) Wristband WB-300 × 1 3) AAA-size alkaline battery × 1 4) Instruction manuals • PULSOX-300 instruction manual × 1 • Separate manual (Using manual for Probes) × 1 ✻ The probe is optional. About Probe The f[...]

  • Seite 8

    6 Foreword System Diagrams and Accessories The instrument consists of the following items. 05,3/ 8 Optional accessories Standard accessories Wristband WB-300 AAA-size alkaline battery Finger Clip Probe SR-5C Spot Check Probe SP-5C Monitor Probe LM-5C Personal Probe SD-5C Extension cable EC-300 Standard accessories Optional accessories[...]

  • Seite 9

    7 Foreword Names of Parts PULSOX-300 Power button Probe connector Wristband Battery cover Used to start/end measurement. Measurement results and messages are displayed. Connect the probe to this connector . Used to set the instrument on your wrist. The cover can be opened by turning it approximately 90 degrees. Display (LED)[...]

  • Seite 10

    8 Foreword Notes on Use • This instrument should be used under the following operat - ing conditions. • T emperature of 0 to 40°C (32 to 104°F), relative humidity of 30 to 85%, with no condensation. • Atmospheric pressure of 700 to 1060 hPa (altitude of – 400 to 3000m). • This is a precision instrument. T o avoid the possibility of it b[...]

  • Seite 11

    9 Foreword Differenc e f ro m t he SaO 2 value to displayed value <T able 1> <T able 2> SaO 2 HbCO SaO 2 Methemoglobin 1% 5% 10% 1% 5% 10% 50 50 70 70 90 90 100 100 Measured value is always lower than th e a ctual value. Displayed value is sometimes higher than th e a ctual value if SaO 2 is around 50%. -0.1 -0.7 -1.5 +0.2 +1.3 +3.2 -0.[...]

  • Seite 12

    10 Foreword Notes on Storage • This instrument should be stored under the following storage conditions. • T emperature of –10 to 60°C (14 to 140°F), relative humid- ity of 10 to 95%, with no condensation. • Atmospheric pressure of 700 to 1060 hPa (altitude of –400 to 3000m). • When storing the instrument: • Do not store the instrume[...]

  • Seite 13

    11 Foreword Disposal Method • When disposing of the used battery , insulate the polarity ter - minals with insulating tape etc. If the terminals of the battery come into contact with metal objects, heat generation, explo- sion or re may result. • Make sure that the battery is either disposed of or recycled correctly in accordance with local [...]

  • Seite 14

    12 Preparations Preparations Before starting measurements using this instrument, follow the procedure given below to ensure that measurements are stable. 1) Attaching the Wrist Band Attach the Wrist Band WB-300 (supplied as a standard accessory) to the instrument. Since the WB-300 is made of elastic material, it allows for exibility and comfort [...]

  • Seite 15

    13 Preparations 4 Pass the other end of the band outward through band xture B. ◆  T ake care not to twist the band. 2) Connecting the probe Connect the probe’s connector plug into the Probe Connector on the instrument. ◆ Make sure that probe’s connector plug is oriented correctly . ◆ Do not connect it in with excessive force. Doing [...]

  • Seite 16

    14 Preparations 3) Installing the battery Procedure 1 T urn the battery cover clockwise approximately 90 degrees to open the cover . ◆  When turning the cover , keep the flat part of your finger on the cover ’ s catch. This facilitates opening the cover with minimum force. 2 Insert the battery into the battery compartment according to the po[...]

  • Seite 17

    15 Measurement Measurement 1) Starting the Measurement 1 Attach the probe to a nger of an adult patient. 2 Press the Power button. ● The Power is ON, all the elements on the display are displayed for about 2 seconds, and then the display changes to the measurement display . ◆  Until the measurement value has been calculated and displayed,[...]

  • Seite 18

    16 Measurement 2) Reading the display When the instrument is turned ON, all the elements of the LED will light up. The pulse level, pulse rate and SpO 2 value are displayed during measurement. Pulse rate (P .R.) If an error occurs, an error message mainly about P .R. will be displayed. Battery indicate Flashing when battery is nearly empty . Pulse [...]

  • Seite 19

    17 Measurement 3) Ending the Measurement About Auto Power-Off function The instrument has an auto power-off function that operates independently . If no probe is connected to the PULSOX ("C" blinks) or no probe is attached to the patient ("L" blinks) continuously for more than 2 minutes, the Power is automatically switched off. [...]

  • Seite 20

    18 Check Points T rouble Shootings Error Messages The instrument display error messages when the error occurs. Check and correspond to them correctly . %RROR-ESSAGES #AUSE 3OLUTION s  #ONNECTTHEPROBETOTHE 05,3/8PROPERLY7HENUSING THEOPTIONAL%XTENSION#ABLE %#CONNECTTH[...]

  • Seite 21

    19 Check Points s  #HECKTHATTHEPROBEISPROPERLY ATTACHEDTO THEPATIENT)FT HEPROBE ISPROPERLYATTACHEDBUTTHIS ME SSAG ES TILL AP PEAR S THE CIR CUL ATIO N INT HEARE ABEING MEASU REDMA YNOT BE GOOD -OV ETH EPRO BETO AN AREA[...]

  • Seite 22

    20 Check Points %RROR-ESSAGES #AUSE 3OLUTION s  !TTACHTHEPROBETOTHEBODY CORRECTLY)FTHISMESSAGEIS DISPLAYEDWHENTHEUNITISATTACHED TOTHEPATIENTCORRECTLYTHE MEASUREMENTCONDITIONSARE REGARDEDASBLOODCIRCULATIONOR OTHERCIRCULATORYPROBLEMS?[...]

  • Seite 23

    21 Check Points %RROR-ESSAGES #AUSE 3OLUTION 4HISMESSAGEINDICATESTHATTHE MEASUREDVALUEISOUTSIDETHE ACCURACYGUARANTEEDRANGE s 4HE3P/  VALUEISBELOW THELOWERL IMIT3P/   OFTHEMEASUREMENT RANGE4HEMEASURED VALUEWILLSTILLBE?[...]

  • Seite 24

    22 Check Points Maintenance and Inspection • Before using the instrument, make sure that there is no dam - age to the instrument, no damage or wire-breakage in the probe cable and the instrument operates correctly and safely . Cleaning • Dampen a soft cloth with neutral detergent or water , wipe the instrument with it, then wipe off carefully w[...]

  • Seite 25

    23 Appendix Specication ■ Dual-wavelength pulse type (665nm/880nm) arterial blood oxygen satura- tion measuring instrument • Name: Oxygen Saturation Monitor • Model name: PULSOX-300 ■ Functions: • Measuring range: SpO 2 : 0 to 100% SpO 2 Pulse rate: 30 to 230 bpm • Accuracy: SpO 2 : ±2% SpO 2 (70 to 100% range, 1S.D.) Pulse rate: ±[...]

  • Seite 26

    24 Appendix Probes (SR-5C, SP-5C, LM-5C, SD-5C) ■ LED-SPD probe ■ T ype • Finger Clip Probe SR-5C • Spot Check Probe SP-5C • Monitor Probe LM-5C • Personal Probe SD-5C ✻ It can be used with one of Extension Cable EC-300 ■ Components that touch the body Cover: Polycarbonate Wrist band: Polyethylene terephthalate, nylon 6 Rating namep[...]

  • Seite 27

    25 Appendix Appendix Calculation Method for Displayed V alues <Pulse level meter> The pulse level meter displays the transmitted light amount ratio calculated by the following equation. The pulse level is indicated in eight levels (0 to 15%, full scale if over 10%). <Oxygen saturation (SpO 2 )> Updates the moving average of the oxygen s[...]

  • Seite 28

    26 Appendix EMC Guidance Guidance and manufactures declaration - electromagnetic emissions Guidance and manufactures declaration - electromagnetic immunity The Oxygen Saturation Monitor Model PULSO X-300 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the Model PULSO X-300 should assure tha[...]

  • Seite 29

    27 Appendix Guidance and manufactures declaration - electromagnetic immunity The Oxygen Saturation Monitor Model PULSO X-300 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the Model PULSO X-300 should assure that it is used in such anenvironment. Immunity test IEC 60601 T est level Compliance[...]

  • Seite 30

    28 Appendix ■ Spectral Absorption of Hb and HbO 2 Absorption coefficient Wa velength Red light Infrared light Measurement Principle This instrument measures the oxygen saturation (SpO 2 ) in arte - rial blood and pulse rate continuously in a non-invasive method by applying optical principles. With this instrument, SpO 2 is dened by the followi[...]

  • Seite 31

    29 Appendix Relation between Oxygen Saturation and Partial Pressure The relation between oxygen saturation (SpO 2 ) and oxygen partial pressure (PaO 2 ) is shown in the graph below. SpO 2 is the oxygen saturation as measured by pulse oximeters. ■ Oxygen Saturation vs. Oxygen Partial Pressure The curve of the above graph may shift to the right or [...]

  • Seite 32

    AJF AKK Printed in Japan 9222-1732-34 © 2007-2009 KONICA MINOL T A SENSING, INC. Manufacturer 3-91, Daisen-nishimachi, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8551, Japan[...]