Konig HC-PS500 Bedienungsanleitung

HC- PS 50 0 Perso nal scale[...]

1 Advic e for use a nd car e: Always weigh your self wi th the sa me scale pl ac ed on th e same sur fa ce. Uneven The sur fa ce o f the sc ale w il l be sl ipper y if wet . K eep it d ry! Weigh y our self wit ho ut clot hing and foot wear , bef or e meals and always at the same time of d a y . Keep t he sc ale in a dr y pl ac e to p rotect the e l[...]

2 Mo de sele ctio n and param eter sett ing: Press an d hold to switc h on/ sw itch of f the s cale. Press s or t to sw itch bet ween b ody para meter 0 -9. Press n to co nrm. Press s or t to s elec t male or fema le. Press n to co nrm. Press s or t to i ndic ate height . Press n to co nrm. Press s or t to i ndic ate age. Press n to co n?[...]

3 Bon e weight c hart (KG ) fema l mal e weig ht <45Kg 4 5~6 0Kg >60 Kg <60 Kg 6 0~ 75 K g > 75Kg Ref. bo ne weig ht ~5,8 Kg ~6 ,2Kg ~ 6,5Kg ~6 ,5Kg ~ 6,9Kg ~ 7 , 2g Sp eci cat ions: Equip ped wit h 4 preci sion lo ad cells Dig ital LCD dis play Capac it y 1 80 Kg/39 6lb Grad uation: 0. 1 Kg / 0.2l b / 1 /4lb Bod y fat divi sion: 0. [...]

4 De clar ation o f conform ity We, Ned is B. V . De T wee ling 28 521 5 MC ’ s- Her togen bosc h The Ne therla nds T el.: 0 03 1 73 599 1055 Email: info@ n edis.c om Dec lare that p roduc t: Name: KONIG Mo del: HC -PS50 0 Des cript ion: Elec troni c perso nal sca le Is in c onformi ty wi th the fol lowing st andar ds EMC: EN 61 0 0 0- 6 -3 : 20 [...]

5 Sa fet y pre cauti ons: Thi s prod uct shou ld O NL Y be ope ned by an auth orized tec hnic ian when ser vice is req uired. D o not expo se the pro duc t to water or mois ture. Ma intena nce: Clea n only wit h a dr y clot h. Do not use c leanin g solvents o r abrasi ves. Warran ty: No guaran tee or liab ilit y c an be acc epted for any ch anges a[...]

HC- PS 50 0 Perso nenwaage[...]

1 steht . V er me id en S ie T ep pich e oder and ere weic he Untergr ünde. Wi ege n S ie sic h s elbst immer mit der g leic hen Waage auf dem gle ichen Untergrun d. Une be n e F u ßb öden kö nn en d en Mes swert ver fäls chen. Sie d i es e tr ocken! Wi ege n Sie s ich sel bst o hn e Be kle id un g und S chuhwe rk , vor de n M ah lzei ten un d[...]

2 Mo dus auswahl und Param etereinstel l un g: Drü cken Sie und ha lte n Sie es ge dr ück t, um di e W aage ei n-/auszusc ha lten. Drü cken Si e ▲ od er ▼ , um zw ische n dem Körper parameter 0 -9 u mzusc ha lte n. Drü cken Sie ■ , um zu b es tätig en. Drü cken Sie ▲ od er ▼ , um M ann ode r Frau auszu wäh le n. Drü cken Sie ■ [...]

3 Kno chen gewich t- T a belle (KG ) Frau Man n Gewi cht <45 kg 45 ~60 kg >60 kg <60 kg 60 ~ 75 kg > 75 kg Ref. Kno che ngewi cht ~5,8 kg ~6 ,2 kg ~6 ,5 kg ~6 ,5 kg ~6 ,9 kg ~ 7 , 2 kg T ec hnisch e Date n: Ausge stat tet mit 4 prä zisen Wi egezelle n Dig itale s L CD -Di splay T rag fähigkei t 1 80 kg /39 6 lb Einteilu ng: 0, 1 Kg / [...]

4 K ON FORM IT Ä T SERK LÄ RUNG Wir , Ned is B. V . De T wee ling 28 521 5 MC ’ s- Her togen bosc h Nie derlan de T el.: 0 03 1 73 599 1055 Email: info@ n edis.c om erk lären, das s das Prod ukt: Name: KÖNIG Mo dell: HC -PS50 0 Bes chrei bung : Elek tron isch e P e rsone nwaage den fo lgend en Stan dards e ntspr icht: EMV : EN 61 0 0 0- 6 -3 [...]

5 Sic herh eitsvorke hrunge n: Die ses Produk t soll te A US SCHLIESSLICH von ein em autori sier ten T ec hniker ge öffn et wer den, wenn eine Wartu ng er ford erlic h ist . Sor gen S ie daf ür , das s das Gerät n icht mi t W a sser od er Feucht igkeit in B erühru ng kommt. Wart ung: Nur mi t ei nem tro ckenen T uc h säu bern. Keine L ösungs [...]

HC- PS 50 0 Pèse personne[...]

1 Con seils d 'ut il isa tion et d 'entr et ie n : Assu rez - vous qu e la ba lance s oi t pl acée sur un sol pl at, fer me et de nive au . E vi tez les t ap is et autres su r fa c es molle s. P es ez - vous to ujours sur la m ême balance qu i sera placé e su r la même sur face. Les sols i rrég ul ier s peuvent af fec ter le poid s l[...]

2 Sél ec tion du m ode et para métrage : Ap pu yez et maintenez e nf on cée la tou che pour al lu mer/ étei ndre la bal ance. Ap pu yez sur ▲ ou ▼ pour na vi guer en tre les mode s paramètres 0 à 9. Ap pu y ez sur ■ Ap pu yez sur ▲ ou ▼ pour s él ec tio nn e r Ho mme o u F em me. Ap pu yez sur ■ pour Ap pu yez sur ▲ ou ▼ po u[...]

3 Diagr amme po ids de s os (K G) Femm e Ho mme Poid s <45Kg 45 - 60 Kg > 60Kg < 60Kg 60 - 75Kg > 75Kg Ref. po ids d es os ~ 5,8Kg ~ 6, 2Kg ~6, 5Kg ~6 ,5Kg ~ 6,9Kg ~ 7 , 2g Car acté ristiq ues te chniq ues : Equipé e de 4 cell ules de me sure de pré cisi on Ecran d 'af chage LCD Capac ité 1 8 0Kg/3 96 lb Grad uation : 0. 1 K[...]

4 DECL AR A T IO N DE CO NFORM IT E Nou s, Ned is B. V . De T wee ling 28 521 5 MC ’ s- Her togen bosc h Pays-Ba s T el.: 0 03 1 73 599 1055 Email : info@ ned is.com Déc larons q ue le pro duit : Nom : K ONIG Mo dèle : HC -PS5 00 Des cript ion : Pèse pers onne éle ctro nique est c onforme au x normes s uivantes : CEM : EN 61 0 0 0- 6 -3: 20 0[...]

5 Con signe s de sé curité : Cet appareil ne doi t êt re o uvert Q UE par un tec hnici en qua lié e n cas de réparat ion. N 'exposez jama is l'appar eil à l'eau ou à l' humid ité. Ent reti en : Net toyez unique ment avec un c hif fon se c. N'u tilisez pas de s olvants o u de pro duits abra sifs. Ga ranti e : Aucu[...]

HC- PS 50 0 Perso nenweegschaal[...]

1 Aa nwijz in gen v oo r g eb ru ik e n on der ho u d: Zorg er voor dat de weegs chaa l o p e en vl a k ke , gelij kmatig e e n s te vi ge ond er gr ond sta at. V er mijd het pl a atsen op t apij t of zachte o ndergr ond. Weeg uz elf a lt ijd met dezelfd e wee gsc haal die op dezelfde onder gr ond ge pl aatst is. Een niet vl ak ke onder gr o nd kan[...]

2 Sel ec teren van de mo dus en het in stel le n van de par ameters: Druk o p en ho ud i n ge druk t om de wee gsch aal in /uit te scha k ele n. Druk o p ▲ of ▼ om tus sen de lic haams parameter s 0- 9 te sc hak ele n. Druk op ■ om te bev es tige n. Druk o p ▲ of ▼ om ma le (ma nn elijk) of fe ma le (v rou welijk) te s el ectere n. Druk o[...]

3 Botgew icht ta bel (kg ) vro uwelij k man nelij k Gewi cht <45 kg 45 ~6 0kg > 60 kg <60 kg 6 0~ 75kg > 75kg Ref. botg ewic ht ~5, 8kg ~6, 2kg ~6, 5kg ~6,5 kg ~ 6,9 kg ~ 7 , 2kg Sp eci cat ies: Uitge rust met 4 pr ecis ie gewic htsse nsoren Dig itale LCD -d ispl a y Capac iteit 180 kg / 396 l b Meti ng in sta ppen van: 0, 1 kg / 0,2[...]

4 CO NFORM IT EIT VE RKL ARI NG Wij, Ned is BV De T wee ling 28 521 5 M C ’ s -Her to genbo sch Ned erland T el.: 0 03 1 73 599 1055 E-mai l : info @ ne dis.c om V er klaren d at het prod uct: Mer knaam: K ÖNIG Mo del: HC -PS50 0 Oms chri jving: Elek tro nisc he pers onenweeg scha al in overeens temming m et de volge nde nor men is: EMC: EN 61 0[...]

5 Veilighe idsvoor zorgs maat reg ele n: Wanneer s er vice of re paratie noo dzakelijk is, mag dit prod uct UITSLUITEND d oor ee n g eautori seerde tec hnicu s ge opend wor den. Stel het ap paraat nie t blo ot aan water of voc ht. Ond erho ud: Uits luiten d rein igen met een dr oge doe k. G ebrui k gee n rei niging smid dele n of sc huurmid dele n.[...]

HC- PS 50 0 Bilancia pesapersone[...]

1 Com unica zion e per l'us o e l a man ut en zion e: sia se m pr e asc iutt a. Pesars i senz a in d um enti e senz a c alzature, prima d ei p as t i e sem pre al l a ste ssa ora dell a g iornat a. T e nere la b ilanc ia in l uogo asci utto per pr es er varne i c ompo nenti el et tr onic i. P ul ire do po l 'uso c on un pa nn o le g germe[...]

2 Sel ezione d ella mo d al ità e i mp o stazi one dei p arametri: T en ere pr emuto per ac c en dere/s pe g nere la bi lanci a. Premere ▲ o ▼ per com mutare i par ametri co rp or ei da 0 a 9. Premer e ■ per con fermare. Premere ▲ or ▼ per s el ezio nare ma sch io o f em mina. Pre mere ■ pe r confer mare. Premere ▲ o ▼ p er inseri [...]

3 Diagr amma de l peso co rpore o (K G) Femm ina mas chi o Peso <45 kg 4 5~ 60 kg >6 0 kg <6 0 kg 60 ~ 75 kg >7 5 kg Peso os seo d i rif erime nto ~5,8 kg ~6 ,2 kg ~6 ,5 kg ~6 ,5 kg ~6 ,9 kg ~ 7 , 2g Car att erist iche te cnich e: Dotat a di 4 ce llule di c aric o di prec ision e Dis play LCD digit ale Capac ità 1 80 Kg / 39 6 libb re [...]

4 DI CHI ARA Z ION E DI CO NFOR MI T À Que sta so cietà , Ned is B. V . De T wee ling 28 521 5 MC ’ s- Her togen bosc h Paesi Bas si T el.: 0 03 1 73 599 1055 Email: info@ n edis.c om Dic hiara c he il pro dotto: Nom e : KONIG Mo dello: HC- PS50 0 Des crizion e : Bila ncia e lett ronic a pesap erson e è con forme ai se guenti s tand ard: EMC: [...]

5 Pre cauz ioni di sic urez za: Se o ccor re ass istenza, il pr odot to deve es sere aper to ESCLUSIV A MENTE d a un te cnic o autor izzato. Non esp orre il pro dot to ad acqua o u midit à. Ma nuten zione: Pulire so lo con u n panno as ciut to. Non uti lizzare s olventi d etergent i o abrasi vi. Ga ranz ia: Non sa rà ac cet tata al cuna gar anzia[...]

HC- PS 50 0 Báscula personal[...]

1 Con sejos p ara el c uid ad o y el us o: sec a! P éses e si n ro pa y s in c alzado, antes de l as c omida s y si em pr e a la m is ma hora del día. Man tenga la bala nza e n un lug ar se co p ara pr oteger los c omp o nentes el ec tr ónico s. Límp i el a t ras ut il izar la c on un pa ño liger amente h úm edo, no ut il i ce sol v entes ni [...]

2 Pulse y ma ntenga pu ls ada la tec la par a enc en d er /apagar la bal anza. Pulse ▲ o ▼ par a c ambiar entre l os parám e tr os cor poral es 0 - 9. Pul se ■ p ara Pulse ▲ o ▼ p ara s el ecc io nar hom br e o mujer . Pul se ■ Pulse ▲ o ▼ p ara indi car la alt ura. Pulse ■ Pulse ▲ o ▼ p ara indi car la ed ad. Pulse ■ Los v[...]

3 Diagr ama del p eso de hue sos (K G) muj er hom bre Peso <45Kg 4 5~6 0Kg >60 Kg <60 Kg 6 0~ 75 K g > 75Kg Ref. de l peso d e hue sos ~5,8 Kg ~6 ,2Kg ~ 6,5Kg ~6, 5Kg ~ 6,9Kg ~ 7 , 2g Esp eci cac ione s: Equipad o con 4 pi las de c arga de pre cisi ón Pantall a digit al LCD Capac idad d e 1 80 Kg/39 6lb Grad uació n : 0. 1 Kg / 0.2[...]

4 DECL AR ACIÓ N DE CON FORM IDAD La e mpresa i nfraescr ita, Ned is B. V . De T wee ling 28 521 5 MC ’ s- Her togen bosc h Países Bajos T el.: 0 03 1 73 599 1055 Email: info@ n edis.c om Dec lara que e l produ cto: Nom bre: KONIG Mo delo: HC -PS5 00 Des crip ción: Ba lanza per sonal e lectr ónic a se en cuentr a confor me a las si guientes n[...]

5 Me dida s de se gurida d: Este pro duc to t an SÓLO deb erá abr irse po r un téc nico h abilit ado c uando requ iera rep aració n. N o expon ga el pro ducto a l agua ni a la hu medad. Ma ntenimi ento: Limp ie sólo c on un pañ o seco. No u tilic e solventes d e limpi eza ni abra sivos. Ga rantí a: No se ace ptará nin guna gara ntía o re s[...]

HC- PS 50 0 Személymérl eg[...]

1 T an ác so k a mé r le g hasz nálat ához é s karb antar tá sához: A mér le g et la p os, egyenl etes é s szi lárd felületre h el yez ze . Kerülje a sz ő nyegeket és má s puh a felül eteket. Min dig ug yanarra a felül etre hel ye zze u gyanaz t a mér le get, a mi kor a t es t sú l yát mér i. Ha eg yenet le n a felül et, el ő[...]

2 Mó d kiválas ztás a és paraméte rek beállítá sa: Az g omb lenyom ásával és le ny omva t ar tásával kapc solh atja b e vagy ki a mérl eget. Az s vagy t go mbbal k apc solhat át a 0 – 9 szám ú tes tparamé terek közt . A kivál aszt ást az n g ombb al erősítse m eg. Az s vag y t gomb bal jelö lje ki a ne mét. A ki válasz t[...]

3 Csont súly tá bláz at (kg ) nő fér  súl y <45 kg 45 – 60 kg >6 0 kg <6 0 kg 6 0 –7 5 kg > 75 kg Ref. cs onts úly ~ 5,8 kg ~ 6,2 kg ~ 6,5 kg ~ 6,5 kg ~ 6,9 kg ~ 7 , 2g Mű szak i jell emző k: 4 precízió s erőmérő c ellával felszer elve Dig itáli s L CD kij elző T er helhető ség: 1 8 0 k g vagy 39 6 font Skál a[...]

4 Me gfel elő ségi nyil atkoza t Mi, a Ned is B. V . De T wee ling 28 521 5 MC ’ s- Her togen bosc h Hol landia T el.: 0 03 1 73 599 1055 E-mai l : info @ ne dis.c om Kij elentjü k, hog y a termék, a melyne k: Neve : K ONIG Típusa: HC -PS50 0 Meg neve zése: Elek tron ikus szemé lymérl eg, Meg felel a z alább i normák nak: EMC (elek trom[...]

5 Biz tonsá gi óvintéz kedé sek: Ez t a készül éket C SAK k épzet t s zakember nyit hatja fel, szer vizelé s c éljáb ól. A termé ket víztő l és ned vesség től védje. Kar bant art ás: Csak sz áraz ro nggyal t isztíts a. Tisz tító- é s súrolós zerek haszná latát mel lőzze. Jót állás: Nem vállal unk fel elős séget ?[...]

HC- PS 50 0 Henkilö vaaka[...]

1 Ne uvoja käy ttöä j a yl läp itoa var ten: V ar mista , et tä vaa ka o n ta saise lla j a vaka al la alust al la. Vältä mat toja ta i mui ta pe hme itä a lustoja . P unn itse pa in os i aina sama a vaakaa ja s amaa pi ntaa k ä y ttäe n. Epätas aiset lat tiat voivat va ik ut taa va a 'an luke mi in. V a a' an pint a on li uka [...]

2 Tila n valinta ja p arametri asetus: Paina ja pi dä alha alla vaa'an ky tkem iseksi p äälle/p ois pää ltä. Paina s t ai t siir t yäksesi kehon par ametrin 0 -9 välil lä. Paina n a setukse n vahvist amisek si. Paina s ta i t sukupu olen vali tsemis eksi. Paina n as etuksen vahvi stamis eksi. Paina s ta i t asett aakse si pituu den. P[...]

3 Luupr osent tit aulukko (K G) Nai nen Mie s Paino <4 5Kg 4 5~ 60Kg >6 0Kg <6 0Kg 60~7 5Kg > 75Kg Vii ttee llin en luun pai no ~5,8 Kg ~6 ,2Kg ~ 6,5Kg ~6, 5Kg ~ 6,9Kg ~ 7 , 2g T ek niset t iedo t: V ar ustet tu 4 tarka lla kuor mitus kennolla Dig itaal inen LCD -näyt tö Kapa siteet ti: 1 80 Kg/39 6lb Mit ta- asteik k o: 0, 1 Kg / 0.2[...]

4 V A A TI MUS TEN MUK AI SUU SV A KUUT US Me, Ned is B. V . De T wee ling 28 521 5 MC ’ s- Her togen bosc h Alan komaat Puh: 0031 73 599 1055 Sähköp osti: info@ n edis.c om vakuut amme, et tä tuote: Nimi: K ONIG Mall i : HC -PS50 0 Kuvaus: Elek tron inen hen kilövaak a T äyt tää s euraavat stan dardi t: EMC: EN 61 0 0 0- 6 -3 : 20 01 + A [...]

5 T u rvalli suute en liit ty vät varo itukse t: T ämän t uotte en saa a vata AIN O AST A AN valtu utett u tekn ikko h uollo n yhteyde ssä. Äl ä al tist a tu otett a vedel le tai kosteu delle. Huo lto: Puhdi sta ain oasta an kuivall a kankaal la. Älä k ä y tä liuot tim ia tai hi oma-ai neita . T aku u: T ak uu ja vas tuuvelvoll isuus mit [...]

HC- PS 50 0 Perso nv åg[...]

1 Anvä nd nin g och s köt se l: Se t il l at t våge n s tår på et t jä mnt, pl ant och st ab ilt u nderlag. Undvik mattor och andra mj uk a un derlag. V äg di g al lti d med sam ma våg p å samm a und erlag. Ojäm na go lv ka n påverka a vl äsnin gen. V åg en kan vara ha l om d en är bl öt. H ål l de n torr! V äg d ig ut an k läder [...]

2 V ä lj läge o ch param eterinst ällnin g: T r yck ner o ch hål l kvar för at t sätt a på /stänga av vågen. T r yck på s ell er t för at t vä xla mell an kro pps parameter 0 -9. T r yck på n för at t bekr äft a. T r yck på s e ller t oc h välj man ell er kv inna. T r yck på n för at t bekr äft a. T r yck på s e ller t för at [...]

3 BENVIK T T ABELL (KG ) K VINNA MA N Vik t <45 kg 4 5~ 60 kg >6 0 kg <6 0 kg 60 ~ 75 kg >7 5 kg Ref. benv ik t ~5, 8 kg ~6, 2 kg ~6, 5 kg ~6, 5 kg ~6,9 kg ~7 , 2 g Sp eci kati oner: Utru stad me d fyr a preci sions belas tning scell er Dig ital LCD -d isplay Kapac itet 1 8 0 kg/3 96l b Grad ering: 0, kg / 0.2l b / 1 /4lb Kro ppsfet [...]

4 ÖVERE NSS T Ä MME LSEFÖ RKL ARI NG Vi, Ned is B. V . De T wee ling 28 521 5 MC ’ s- Her togen bosc h The Ne therla nds T el.: 0 03 1 73 599 1055 Email: info@ n edis.c om Int ygar att p roduk ten: Namn: KONIG Mo dell: HC -PS50 0 Bes krivn ing: Ele ctro nisk per sonvåg överenss tämmer m ed följa nde sta ndarde r: EMC: EN 61 0 0 0- 6 -3 : 2[...]

5 Säk erhet sanvisn ingar: Denn a pro duk t får ENDAST öp pnas av e n fac kman när s erv ice beh övs. Utsät t inte pro duk ten för vat ten elle r fukt . Und erhå ll: Reng ör enda st med torr t rasa. A nvänd inga re ngöri ngsme del ell er frätan de mede l. Ga ranti: Inge n garant i gäll er vid några ä ndring ar elle r modi erin gar[...]

HC- PS 50 0 Osobní v áha[...]

1 Jak p o už ívat a udr ž ovat oso bní váhu: Postav te v áh u na r ovný , hladk ý a pevný povr ch. N ep o kládej te v áh u n a kob erec n eb o mě kk ý povrc h. V a ž te se v ž dyck y ste j no u vá ho u a na stejn ém mí st ě . Ner ovné po dlahy m o ho u ovli vnit v ýsl ed ek vá ž ení . M ok r ý povrc h váhy je kl uz k ý . [...]

2 V o lba režimu a na stavení parametr ů: Sti skněte a př idr žte - zap nutí/v yp nutí váhy . Sti skněte s ne bo t - přepíná ní m ezi tě lesnými p arametr y oso b 0 -9. Stis knutím n pot vrď te. Sti skněte s ne bo t - volba po hlaví ( mal e - muž, female - žena) Stis knutím n pot vrď te. Sti skněte s ne bo t - zap sání v [...]

3 T ab ulka váhy kostí (kg ) žena muž hmot nos t <45Kg 4 5~6 0Kg >60 Kg <60 Kg 6 0~ 75 K g > 75Kg Ref. váha ko stí ~ 5,8Kg ~ 6, 2Kg ~6, 5Kg ~6 ,5Kg ~ 6,9Kg ~ 7 , 2g T ec hnické úd aje: V a bav e na 4 přesným i váhový mi snímači Dig itální LCD di splej Ma ximál ní v áha 1 80 Kg/39 6lb Děle ní stupni ce: 0. 1K g / 0. [...]

4 PROH LÁŠ ENÍ O S HOD Ě Spo leč nost Ned is B. V . De T wee ling 28 521 5 MC ’ s- Her togen bosc h Nizozemí T el.: 0 03 1 73 599 1055 Email: info@ n edis.c om proh lašuj e , že v ýrobek ; Znač ka: KONIG Mo del: HC -PS50 0 Popis: Elek tron ická os obní váha spl ňuje nás ledu jí cí nor my: Elek trom agneti cká kompat ibili ta: EN[...]

5 Be zpe čno stní op atř ení: T ento v ýrob ek může otevřít P OUZE oprávn ěný ser vis ní tec hnik př i p rovádění oprav y . Nev ystavu jte v ýrobe k nadměr né vlhkost i nebo vod ě. Údr žb a: K č ištění používejte pouze suc h ý h adřík. Ne používejte rozpo uštěd la ani abr azivní materi ály . Zá ruka: Jakékoli[...]

HC- PS 50 0 Cântar de persoane[...]

1 Ins tru cţ iuni d e ut il iz are ş i îngrijir e: A si gur a ţ i-v ă c ă a ţ i pl as at câ ntarul pe o s uprafa ţ ă pl at ă , un ifo rm ă ş i st ab il ă . E vi ta ţ i covoar el e s au c elel alte su prafe ţ e moi. Cânt ă ri ţ i-v ă în tot dea un a c u ac el aş i cânta r , am pl asat pe ac ee aş i su prafa ţă . Pod elel e [...]

2 Sel ec ta re a mod ului de fun c ţ i onare ş i se ta re a paramet ril or : Ap ăs a ţ i ş i men ţ i ne ţ i a p ăs at butonu l pe ntru a p orni / o pri câ ntarul. Ap ăs a ţ i ▲ s au ▼ pe ntr u a c omuta între para metri c orpor al i 0 -9. A p ă sa ţ i ■ pe n tru a Ap ăs a ţ i ▲ sau ▼ pe ntru a s el ect a b ă rbat sau fe m[...]

3 Diagr ama greu tăţii o aselor d in cor p (K G) Feme ie Băr bat Greu tate <45 kg 4 5~ 60 kg >6 0 kg <6 0 kg 60 ~ 75 kg >7 5 kg Greu tatea d e refer inţ ă a oasel or ~5,8 kg ~6 ,2 kg ~6 ,5 kg ~6 ,5 kg ~6 ,9 kg ~ 7 , 2 kg Sp eci caţ ii teh nice: Echi pat cu 4 cel ule prec ise de sa rcină Aş aj digit al LCD Sarc ina ma ximă[...]

4 De clar aţi e de co nformit ate Noi, Ned is B. V . De T wee ling 28 521 5 MC ’ s- Her togen bosc h Ola nda T el.: 0 03 1 73 599 1055 Email: info@ n edis.c om Dec larăm c ă acest p rodus: Denu mire: KONIG Mo del: HC -PS50 0 Des criere: Cântar ele ctro nic de p ersoan e Este în co nformit ate cu urm ătoarele st andar de EMC: EN 61 0 0 0- 6 [...]

5 Mă suri de s iguran ţă: Dac ă ap are ne cesi tatea reparăr ii produs ului, acest a poate  des chis DOAR d e c ătre u n te hnici an autor izat. Feriţ i aparatu l de apă şi d e umezeală. Înt reţ iner e: Curăţ area tr ebuie făcută cu o cârpă uscat ă. Nu folosi ţi s olvenţ i sau ag enţi de cur ăţare abr azivi. Ga ranţ ie: [...]