Deutsch dropdown-ico

KVH Industries TracVision M5 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung KVH Industries TracVision M5 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von KVH Industries TracVision M5, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung KVH Industries TracVision M5 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung KVH Industries TracVision M5. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung KVH Industries TracVision M5 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts KVH Industries TracVision M5
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts KVH Industries TracVision M5
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts KVH Industries TracVision M5
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von KVH Industries TracVision M5 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von KVH Industries TracVision M5 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service KVH Industries finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von KVH Industries TracVision M5 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts KVH Industries TracVision M5, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von KVH Industries TracVision M5 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    T racVision M5 Installation Guide T racVision M5 Control Panel Configuration[...]

  • Seite 2

    T racVision M5 Installation Guide 1 MultiSat Control Panel (MCP) Configuration KVH, TracVision, and the unique light-colored dome with contrast ing baseplate are registered trademarks of KVH Industries, Inc. All other trademarks are property of their r espective companies. The information in this document is subject to change w ithout notice. No co[...]

  • Seite 3

    3 Before you begin, follow these steps to make sure you have everything you need to complete the installation. a. Unpack the bo x and ensure it contains everything shown on the Kitpack Conte nts List . Save the packagin g for future use. b. Carefully examine all of the supplied parts to ensure nothing was damag ed in shipment. c. Gather all of the [...]

  • Seite 4

    4 Before you begin, consid er the following antenna installation guidelines: • Minimize blockage. The antenna requires a clear view of the sky to receive satellite TV (see Figure 3). The fewer obstructions, the better the system will perform. • Make sure the mounting surface is w ide enough to accommodate th e antenna’s base (see Figure 4). A[...]

  • Seite 5

    5 Before you begin, consider the following installation guidelines for the belowdecks equipment. Switchplate • Select a switchplate mounting location in a dry, well-ventilated area belowdecks away from any heat sources or salt spray. • Be sure to leave enough room at the switchplate’s rear panel for connect ing the cables (see Figure 5 for sw[...]

  • Seite 6

    6 On c e yo u ha v e i d e nt i fi e d suitable mounting sites for the switchplate and MCP, follow these steps to prepare the sit es for installation. Switchplate a. Using the switchplate mounting template provided at the end of this manual, m ark and cut out a hole in the mounting surface to accommodate the switchplate (see Figure 7). b. Using the[...]

  • Seite 7

    7 Once you have ident ified a suitable an tenna mounting site, accordin g to the guidelines provided in Step 2, follow these steps to drill the mounting holes and ca ble access hole to prepare the site for installation. a. Unfold the antenna mounting template (supplied in the Custom er Welcome Kit) an d place it onto the mounting surfac e. Make sur[...]

  • Seite 8

    8 Inside the antenna, a foam block and two bolts prevent the antenna a ssembly from moving during shipment. Follow these steps to remove these shipping restraints. a. Remove the three #1 0-24 Phillips screws securing the radome to the baseplate. Carefully lift the radome straight up until clear of the antenna as sembly and set it as ide in a safe p[...]

  • Seite 9

    9 Follow these steps to connect the data, power, and RF cables to the antenna. a. First determine the number of RF coa x cables required for your partic ular installation. If you wish to conn ect just one satell ite TV receiver to the TracVi sion system, only one RF cable is required. If you w ish to connect two or more receivers to the system, you[...]

  • Seite 10

    10 Follow these steps to mount the antenna to the mounting surface. a. Place the antenn a baseplate over the holes drilled in the mounting surface. Ensure the “Forward” arrow inside th e baseplate points toward the bow and is par allel to the vessel ’s centerline (see Figure 18). b. Ma ke su r e t he fo ur h ol e s in the baseplate line up wi[...]

  • Seite 11

    11 The switchpla te comes pr econfigured for a standard TracVision installation with out an MCP. To configure the swit chplate for an MCP installation, follow these steps to replace the maintenance port assemb ly in the switchplate with the MCP-ready maintenance port assembly supplied in the kitpack. NOTE: The MCP-ready maintenance port assembly mo[...]

  • Seite 12

    12 Follow these steps to connect the switchplate to the ante nna. NOTE: System wiring diagrams are provided in Appendix F on page 35. a. First dress the data an d power cables from the antenna . Strip back the ins ulation of each wire approximately 1/4" (6 mm ) and gently twist each wi re to ensure a good electr ical connection. b. Connect the[...]

  • Seite 13

    13 Follow these steps to connect the switchplate to the MCP and the antenna to the receivers. a. Connect the mai n control cable (DB9-male t o DB9-male) from the DB9 maintenance port jack on the switchplate to the “Antenna Unit” jack on the MCP (see Figure 26). b. Connect the RF contr ol cable (RJ11 to DB9-female) from the RJ11 jack on the swit[...]

  • Seite 14

    14 Follow these steps to connect power. The switchplate supplies powe r to both the antenna and the MCP. a. Before you begin, di sconnect ve ssel power. b. Route a set of power wires from the switchplate’s power outp ut terminals to the MCP (for cable sp ecifications, see Figure 2 on page 3). Connect the wires to the plastic power plug supplied i[...]

  • Seite 15

    15 In Step 4, you prepare d the mounting sites for the switchplate and MCP. Now follow these steps to mount them. Switchplate a. Drill four 5/32" (4 mm) holes in the countersunk settings in the switchplate’s support frame (see Figure 30). a. Fit the switchplate assembly into the mounting hole until it is flush with the mounting surface. b. S[...]

  • Seite 16

    16 Follow these steps to turn on the system and enter your vessel’s latitud e and longitude. NOTE: The antenna will use your position information to speed up satellite acquisition. If the antenna knows where you are, it knows where it should start looking for the satellite. In addition, for a linear system, the antenna will use your position info[...]

  • Seite 17

    17 Follow these steps to set up the system for the desired pair of satellites. a. Press th e center MENU button on the MCP’s front panel to acc ess the onscreen m enu (see Figure 35). b. At “Install Sa tellite?”, pre ss YES . c. At “Trisat Mode?”, press NO . d. At “Install A <SAT NAME>”, press NEXT until the display shows the fi[...]

  • Seite 18

    18 To optimize reception, the antenna’s LNB must be set to the correct skew angle for the linear satellite(s) you want to track. Follow these steps to determine what the correct skew angle should be for the curr ently selected satellite and ves sel position. TIP: You might also be able to get the correct skew angle from the customer’s satellite[...]

  • Seite 19

    19 Follow these steps to set the antenna’s LNB to the skew angle you not ed in Step 16. a. Turn off and unplug the receiver(s). b. Disconnect antenna power at the switchplate. c. Remove the antenna’s radome, if you installed it earlier in Step 8e. TIP: If you keep the radome topside, secure it with a lanyard to prevent it from falling overboard[...]

  • Seite 20

    20 The installation process is complete! Before you depart the vessel, test the system to verify the antenna works properly. Then give the Customer Welcome Kit to the customer and explain how to use the system. Also be sure the customer understands the followin g: • Keep the radome installed on the antenna at all times. The radome protects the an[...]

  • Seite 21

    Appendices 21 This section provides supplemental instructions for spec ial or ad vanced configurat ions. It also provides system wiring diagrams and mounting templates for t he belowdecks equipmen t. Contents A. DIRECTV HDTV Installa tion, 23 B. Wiring 3+ Re ceivers (C ircular only), 2 8 C. Selecting a Trisat Group (Linear only), 29 D. Satellite Li[...]

  • Seite 22

    23 These supplemental instructions explain how to configure the system for DIRECTV HDTV using KVH’s optional HDTV converter. To complete a basic, single-receiver configuration, you will need the following components: • HDTV converter (KVH part #02-1431) • Splitter (KVH part #19-0366) •D I R E C T V H D r e c e i v e r •H D T V t e l e v i[...]

  • Seite 23

    24 6. If you wish to connect a second, standard (non-HD) receiver to the antenna, connect the RF2 cable from the antenna to the “Satellite In” jack on the secondary receiver. 7. Follow the instructions in Steps 12 and 13 on pages 14-15 to conn ect power and mount the switchplate and MCP. Then skip to page 26 to select satellites. Wiring Multipl[...]

  • Seite 24

    25 4. Connect an RF coax cable from the “RF Out” jack on the HDTV converter to the “LHCP +18V” jack on the multiswitch. 5. Connect an RF coax cable from the “Tone Detect” jack on the MC P to either of the “Out” jacks on the splitter. 6. Connect an RF coax cable from an y output of the multiswitch to the available “Out” ja ck on [...]

  • Seite 25

    26 Selecting the DIRECTV T risat Group Follow these steps to turn on the system and set it up for Trisat mode. In Trisat mode, the system tracks and receives TV si gnals from three DIRECTV satellite s (101, 119, an d 110). The 110 satellite carries most of DIRECTV’s HD programming. 1. Ensure the antenna has a clear, unobstructed view of the sky. [...]

  • Seite 26

    27 Sat Select Modes In Automatic mode, the antenna automatically switches between a pair of satellites as the user changes channels on the receiver’s remote. The user sets the MCP to automatically switch between either 10 1-110 or 101-11 9 (see Figure 44). In Manual mode, the user presses a button on the MCP whenever he/she wishes to switch satel[...]

  • Seite 27

    28 To connect three or more receivers, follow these steps to install an acti ve (powered) multiswitch between the antenna and the rece ivers. NOTE: You can purchase an active multiswitch, Channel Master model 6314IFD, from KVH (order part #19-0123). 1. Connect the RF1 cable from the ante nna to the “RHCP +13V” jack on th e multiswitch (see Figu[...]

  • Seite 28

    29 Follow these steps to turn on the system and set it up for one of the three European Trisat groups: 1. Ensure the antenna has a clear, unobstructed view of the sky. 2. Apply power to the rece iver(s), TV(s), and switchplate. Wait two minutes for start up. 3. Press the cente r MENU button on the MCP to access the onscreen menu (see Figure 47). 4.[...]

  • Seite 29

    30 The TracVision antenna can track a variety of DVB-compatible and DSS (DIRECTV) satellites. Most popular satellites are programmed in the antenna’s library (see the table below). Satellite Librar y D Appendix North America Standard Circular Dual LNB Required Asia Standard Circular Dual LNB Required Latin America Galaxy Circular Dual LNB Require[...]

  • Seite 30

    31 The satellite library in the TracVision ante nna includes two slots for user-defined satellites (USER 1 and USER 2). You can program one or both of these library slots for any satellite you wish that is not already set up in the library. Connect a Laptop to the Antenna To program your user-defined sa tellite(s), you first need to connect a Windo[...]

  • Seite 31

    32 4. Apply power to the TracVision antenna. Data should soon be scrolli ng in your HyperTerminal window (s ee Figure 51). If no data appears, check your connections and make sure you’re using the correct COM port. 5. Follow the steps in the next section to program the antenna via the HyperTerminal window. Program Y o ur User -Defined Satellites [...]

  • Seite 32

    33 Enter the following comma nds via Windows HyperTerminal or KVH Flash Update Wizard. 1. Type HALT then press Enter. 2. Type DEBUGON then press Enter. 3. Type the following SATCONFIG command then press Ent er. Italics indicate a variable field (see Figure 53 for definitions). SATCONFIG,USER A,B,C, D,E 4. Type @DEBUGON then press Enter. 5. Type the[...]

  • Seite 33

    34 Example - Linear Satellite The following is an example of programming a linear user-defined satellite (USER 1). Satellite Name: YOURSAT 123 at 7°W Commands you would enter into the antenna via HyperTerminal or KVH Flash Update Wizard: HALT DEBUGON SATCONFIG,US ER1,7,W, 3,L @DEBUGON @SATCONFIG,A,98,11966, 275 00,34,0x0800,H,H,3 @SATCONFIG,A,98,1[...]

  • Seite 34

    35 This appendix provides system wiring diagrams for the following receiver configurations: • One or two receivers • Three or more receivers (circular only) • One DIRE CTV HD re ceiver • Two or more DIRECTV HD receivers The wiring diagrams on the following pages are intended as a q uick reference only. Be sure to follow the complete wiring [...]

  • Seite 35

    36 Wiring One or T wo Receivers* Continued... F HDTV CONTROL ANTENNA UNIT RF PORT TONE DETECT FUSE POWER IN + / – Data MCP Switchplate Antenna Po w e r SATELLITE IN OUT TO TV TV ANT/CABLE IN AUDIO VIDEO S-VIDEO PHONE JACK RL SA TELLITE IN Secondar y Receiv er - Optional Primar y Receiver SATELLITE IN OUT TO TV TV ANT/CABLE IN AUDIO VIDEO S-VIDEO [...]

  • Seite 36

    37 Wiring Three or Four Re ceivers (Circular only)* Continued... F Switchplate +12 VDC + – + – RF2 RF1 LHCP +18V RHCP +13V Antenna Receiv er #2 SATELLITE IN OUT TO TV TV ANT/CABLE IN AUDIO VIDEO S-VIDEO PHONE JACK RL SA TELLITE IN Receiv er #1 SATELLITE IN OUT TO TV TV ANT/CABLE IN AUDIO VIDEO S-VIDEO PHONE JACK RL SA TELLITE IN Receiv er #3 SA[...]

  • Seite 37

    38 Wiring One DIRECTV HD Receiver Continued... F + – + – SATELLITE IN OUT TO TV TV ANT/CABLE IN AUDIO VIDEO S-VIDEO PHONE JACK RL SA TELLITE IN HDTV Conv erter (02-1431) HDTV CONTROL ANTENNA UNIT RF PORT TONE DETECT FUSE PO WER IN + / – MCP Secondar y (Non-HD) Receiv er - Optional Primar y (HD) Receiver SATELLITE IN OUT TO TV TV ANT/CABLE IN [...]

  • Seite 38

    39 Wiring T wo or More DIRECTV HD Receivers Continued... F + – + – SATELLITE IN OUT TO TV TV ANT/CABLE IN AUDIO VIDEO S-VIDEO PHONE JACK RL SA TELLITE IN HDTV Conv erter (02-1431) HDTV CONTROL ANTENNA UNIT RF PORT TONE DETECT FUSE PO WER IN + / – MCP HD Receiv er #2 HD Receiv er #1 (Primar y) SATELLITE IN OUT TO TV TV ANT/CABLE IN AUDIO VIDEO[...]

  • Seite 39

    41 3.82" (97 mm) .32" (8 mm) 2.36" (60 mm) .16" (4 mm) 3.19" (81 mm) 2.05" (52 mm) P anel Cutout 3 / 32 " (2.25 mm) Switchplate Mounting T emplate[...]

  • Seite 40

    43 8.87" (225 mm) 7.62" (194 mm) .63" (16 mm) 3.08" (78 mm) 1.83" (46 mm) .63" (16 mm) 4x .136" (3.45 mm) 4x R .63" (16 mm) MCP Flush Mounting Te m p l a t e[...]

  • Seite 41

    KVH Industries, Inc. 50 Enterprise Center Middletown, RI 02842-5279 U.S.A. Phone: +1 401 847-3327 Fax: +1 401 849-0045 E-mail: info@kvh.com Internet: www .kvh.com KVH Europe A/S Kokkedal Industripark 2B 2980 Kokkedal Denmark Phone: +45 45 160 180 Fax: +45 45 160 181 E-mail: info@kvh.dk Internet: www .kvh.com © Copyright 2006 KVH Industries Inc. KV[...]