Deutsch dropdown-ico

La Pavoni PA-JVD Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung La Pavoni PA-JVD an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von La Pavoni PA-JVD, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung La Pavoni PA-JVD die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung La Pavoni PA-JVD. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung La Pavoni PA-JVD sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts La Pavoni PA-JVD
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts La Pavoni PA-JVD
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts La Pavoni PA-JVD
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von La Pavoni PA-JVD zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von La Pavoni PA-JVD und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service La Pavoni finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von La Pavoni PA-JVD zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts La Pavoni PA-JVD, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von La Pavoni PA-JVD widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    DICHIARAZIONE DI CONFORMIT A ’ CE – EC DECLARA TION OF CONFORMITY DECLARA TION DE CONFORMITE CE - EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG – DECLARACIÓ DE CONFORMIDAD CE La Pavoni S.p.A. Dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto: Macinacaffè - Macinadosatore Declare that the following product: Cof fee grinder - Cof fee dosing grinder [...]

  • Seite 2

    Italiano Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato un nostro prodotto, costruito secondo le ultime innova- zioni tecnologiche. Seguendo scrupolosamente le semplici operazioni riguardanti l’uso cor- retto del nostro prodotto in conformità alle prescrizioni essenziali di sicurezza indicate nel presente manuale, potrà ottenere il mas- si[...]

  • Seite 3

    Prima della messa in funzione, leggere atten- tamente il manuale di istruzioni. Before starting the grinder , please read careful- ly instruction manual. Avant la mise en ser vice, lire attentivement le manuel d’instr uctions. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme aufmerksam die Bedienungsanleitung. Antes de la puesta en marcha, leer atenta- mente el [...]

  • Seite 4

    ISTRUZIONI PER IL TRA TT AMENTO A FINE VIT A Italiano Questo prodot to è con forme alla Direttiva EU 2002/96/EC . Il si mbolo apposto sull’ appa recchiat ura o sulla confezione indica ch e l’ apparec- chiatur a, all a fine della propria vita utile, non deve essere tratt ata co me un rifiuto domesti co generico ma deve essere portata in uno dei[...]

  • Seite 5

    11 Français L ’ appareil est en conçu et fabriq ué pour facilite r sa valorisati on, son recycla ge ou sa réutilisation conformémen t à la directive européenn e 2002/96/C EE relative aux appareils élec triques et électroni ques usagés (waste electrical and electr onic equipme nt - WEE E). Le logo ci-cont re apposé sur l’appareil indi[...]

  • Seite 6

    25 T ABLE OF CONTENTS 1 – INTRODUCTION 27 2 – FUNCTIONS OF THE COFFEE DOSING GRINDER 27 2.1 GRINDER USE 28 3 – SAFETY W ARNINGS 28 3.1 MISUSE 30 3.2 RESIDUAL RISKS 4 – TECHNICAL DIAGRAM AND SPECIFICA TIONS 31 5 – ELECTRIC CONNECTION 32 6 – ST ARTING THE GRINDER 32 7 – GRINDING REGULA TION 32 8 – COFFEE DOSING 32 8.1 JOLLY MODEL 8.2 [...]

  • Seite 7

    26 27 English 1 – INTRODUCTION This instruction manual is an integral part of the grinder , it should be read carefully and should always be available for consultation; it should be kept for the whole life of the grinder . In case of lost or deterioration, you can ask for a new manual from an authorised SERVICE CENTRE. The manual contains the inf[...]

  • Seite 8

    28 29 English It is forbidden to remove from the grinder the safety protections and/or devices provided for . Unplug the grinder from the power socket when it is not in use and before cleaning it, without pulling the electric cable. Do not use the grinder if it is not working properly or if the electric cable or the plug are damaged; the user is ad[...]

  • Seite 9

    30 31 4 5 7 3 9 8 6 1 2 11 6 4 5 1 2 3 English English 3.1 – MISUSE In case of misuse any form of guarantee is not valid and the manufactu- rer declines any liability for damages to people and/or things Will be regarded as misuse: - any dif ferent use from the one declared; - any inter vention on the grinder that is not in line with the indicatio[...]

  • Seite 10

    32 33 English 8.2 – JOLL Y DOSA TO MODEL - Place the filter basket inside the filter-holder and together in the fork pro- vided ( 7 ) into the dosing grinder (the device is equipped of one reducer ( 10 ) to put into the fork ( 7 ) to fit to the dimensions of the filter-holder). - Pull slowly the lever ( 8 ) of the dosing device as much as possibl[...]

  • Seite 11

    34 35 English English Jolly Dosato Model Place the container under the dosing grinder fork ( 7 ). Pull the dosing grinder lever ( 8 ) as many times as required to empty the ground coffee container ( 5 ). Remove the container from the body of the grinder as follows: - seize the container ( 5 ) with one hand - press the button ( 9 ) to release the co[...]