Deutsch dropdown-ico

LaCie 301984 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung LaCie 301984 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von LaCie 301984, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung LaCie 301984 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung LaCie 301984. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung LaCie 301984 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts LaCie 301984
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts LaCie 301984
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts LaCie 301984
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von LaCie 301984 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von LaCie 301984 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service LaCie finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von LaCie 301984 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts LaCie 301984, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von LaCie 301984 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Quick Install Guide R ugged DESIGN BY NEIL POUL TON All- T errain Hard Disk Rugged USB 3.0 & Rugged USB 3.0 FireWire 800[...]

  • Seite 2

    Box Content LaCie Rugged USB 3.0 F ireWire 800 All- T errain Hard Disk FireWire 800 cable USB 3.0 cable (USB 2.0 compatible) USB 3.0 PORT 2x FireWire 800 ports Protect your investment – register for free technical support at www .lacie.com/register Rugged USB 3.0 FireWire 800[...]

  • Seite 3

    Box Content LaCie Rugged USB 3.0 All- T errain Hard Disk USB 3.0 cable (USB 2.0 compatible) USB power cable USB 3.0 PORT POWER CONNECTION Protect your investment – register for free technical support at www .lacie.com/register Rugged USB 3.0[...]

  • Seite 4

    1. Connect the inter face cable to the drive and to your computer . Fig. 1 NO TE: If your computer does not have a USB 3.0 port, yo u c an c on ne c t th e in c lu de d US B 3. 0 c ab le t o a US B 2 .0 p or t. In t hi s c as e, fi le t ra n sf er s wi l l be l im i te d to USB 2.0 speeds. 2. After a few seconds, the drive will mount in My Compute[...]

  • Seite 5

    3. Launch LaCie Setup Assistant to format the device for your system. W arranty Information LaCie warrants your product against any defect in material and workmanship, under normal use, for the designated warranty period. F or more details concerning your warranty , please read the User Manual preloaded on the hard drive. F or a detailed list of pr[...]

  • Seite 6

    [...]

  • Seite 7

    FR Configuration Les étapes pour USB 3.0 et pour USB 3.0 F ireWire 800 sont les mêmes. 1. Connectez le câble d'interface au lecteur et à l'ordinateur . Fi g. 1 REMARQUE : si votre ordinateur ne dispose pas d'un port USB 3.0, vous pouvez connecter le câble USB 3.0 fourni à un port USB 2.0. Dans ce cas, les transferts de fichiers[...]

  • Seite 8

    IT Impostazione I passaggi sono gli stessi per USB 3.0 e USB 3.0 FireWire 800. 1. Collegare il cavo di interfaccia all'unità e al computer . Fi g. 1 NOTA: Se il computer non dispone di una porta USB 3.0, è possibile collegare il cavo USB 3.0 incluso a una porta USB 2.0. In questo caso i file verranno trasferiti alla velocità massima previst[...]

  • Seite 9

    DE Einrichtung Die Schritte gelten für den USB 3.0 und den USB 3.0 FireWire 800 gleichermaßen. 1. Schließen Sie das Schnittstellenkabel an das La ufwerk und an den Computer an. Abb. 1 HINWEIS: Falls Ihr Rechner nicht über einen USB 3.0-Anschluss verfügt, können Sie das mitgelieferte USB 3.0-Kabel in einen USB 2.0-Anschluss stecken. In diesem [...]

  • Seite 10

    ES Configuración Los pasos son los mismos para USB 3.0 y USB 3.0 F ireWire 800. 1. Conecte el cable de interfaz a la unidad y al ordenador . Fi g. 1 NOTA: Si el ordenador no dispone de ningún puerto USB 3.0, puede conectar el cable USB 3.0 incluido a un puerto USB 2.0. En este caso, las transmisiones de archivos estarán limitadas a las velocidad[...]

  • Seite 11

    NL Setup De stappen voor USB 3.0 en USB 3.0 FireWire 800 zijn identiek. 1. Sluit de interfacekabel aan op de drive en uw computer . Afb. 1 OPMERKING: als uw computer geen USB 3.0-poort heeft, kunt u de meegeleverde USB 3.0-kabel aansluiten op een USB 2.0-poort. In dit geval wordt de bestandsoverdracht beperkt tot USB 2.0-snelheden. 2. Na enkele sec[...]

  • Seite 12

    PT Configuração Os passos são idênticos aos do USB 3.0 e do FireWire 800 USB 3.0. 1. Ligue o cabo da interface à unidade e ao computador . Fi g. 1 NOTA: Se o seu computador não tiver uma porta USB 3.0, pode ligar o cabo USB 3.0 fornecido a uma porta USB 2.0. Neste caso, as transferências de ficheiros ficarão limitadas às velocidades USB 2.[...]

  • Seite 13

    SV Inställning Stegen är desamma för USB 3.0 och USB 3.0 FireWire 800. 1. Anslut gränssnittskabeln till hårddisken och din dator . Fi g. 1 NOTERING: Om din dator inte har en USB 3.0-port kan du ansluta den medföljande USB 3.0-kabeln till en USB 2.0-port. I detta fall begränsas filöverföringen till USB 2.0-hastigheten. 2. Efter några sekun[...]

  • Seite 14

    DA Opsætning trinene er de samme for USB 3.0 og USB 3.0 FireWire 800. 1. Tilslut interfacekabel til drevet og til din computer . Fi g. 1 BEMÆRK: Hvis din computer ikke har en USB 3.0 port, kan du tilslutte det medfølgende USB 3.0 kabel til en USB 2.0 port. I dette tilfælde er overførselshastigheden reduceret til USB 2.0 hastighed. 2. Efter nog[...]

  • Seite 15

    FI Asennus Asennusvaiheet ovat samoja USB 3.0:lle ja USB 3.0 FireWire 800:lle. 1. Kytke liitäntäkaapeli asemaan ja tietokoneeseesi. Ku va 1 HUOMAUTUS: Jos tietokoneessasi ei ole USB 3.0 -porttia, voit yhdistää mukana toimitetun USB 3.0 -kaapelin USB 2.0 -porttiin. Tässä tapauksessa tiedostonsiirtonopeus on USB 2.0 -standardin mukainen. 2. Ase[...]

  • Seite 16

    PL Kongur acja Pr z edstawione dalej czynności są tak ie same w pr zy padku dy sków USB 3.0 i dysków USB 3.0 Fi reWire 800 . 1. Po dłącz ka bel inte rf ejsu do dysku i do komputera (r ys. 1). UW AG A: jeśli komputer nie jest wyposażon y w gniazdo USB 3.0, dostarczo ny ka bel USB 3.0 można podłącz yć do gniazda USB 2.0. W takiej sytua[...]

  • Seite 17

    RU Настройка Ук азанные ниже дейс тв ия применимы к интерфейсам USB 3.0 и Fi reWire 800. 1. Подключи те соедини те льный кабель к порт ам на диске и компью те ре (рис. 1). ПРИМЕЧАНИЕ. Если компьютер не оснаще?[...]

  • Seite 18

    EL Εγκατ άσ τα ση Τα βήματα είναι τα ίδια για τ ο USB 3.0 και για το USB 3.0 Fi reWire 800. 1. Συνδέστε το κα λώδιο διασύνδεσης σ το δίσ κο και σ το ν υπολογισ τή. Σχ . 1 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ο υπολογισ τής σας δεν διαθέτε?[...]

  • Seite 19

    ZH ᅝ㺙 USB 3.0 ੠ USB 3.0 FireWire 800 ⱘᅝ㺙ℹ偸ⳌৠDŽ 1. ᇚ᥹ষ⬉㓚ⱘϔッ䖲ࠄ偅ࡼ఼ˈ঺ϔッ䖲ࠄ䅵ㅫᴎDŽ˄೒ 1 ˅ ⊼ᛣ : བᵰ䅵ㅫᴎ≵᳝ USB 3.0 ッষˈᙼৃҹᇚ䰘ᏺⱘ USB 3.0 ⬉㓚䖲᥹ࠄ USB 2.0 ッষDŽ೼䖭⾡ ᚙމϟˈ᭛ӊӴ䕧䗳ᑺᇚ䰤ࠊЎ USB 2.0 ⱘ䗳ᑺDŽ 2. ޴⾦䩳Пৢˈ偅ࡼ఼?[...]

  • Seite 20

    TR Ku rulum A dımlar USB 3.0 ve USB 3.0 Fi reWire 800 için aynıdır . 1. Arabirim ka blosunu sürücüye ve bilgisayarınıza bağlayın. Şe k. 1 NO T: Bilgisayarınızda USB 3.0 bağlantı noktası yoksa, verilen USB 3.0 ka blosunu USB 2.0 bağlantı noktasına bağlayabilirsiniz. Bu durumda, dosya aktarımları USB 2.0 hızıyla sınırlandı[...]

  • Seite 21

    [...]

  • Seite 22

    [...]

  • Seite 23

    [...]

  • Seite 24

    Contact Us LaCie Asia 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-K ong, China info.asia@lacie.com LaCie Australia 458 Gardeners Rd. Alexandria, NSW 2015 info.au@lacie.com LaCie Benelux V orstlaan / 165 Bld du Souverain B-1160 Brussels, Belgium info.benelux@lacie.com LaCie Canada 235 Dufferin St. T oronto, Ontario M6K 1Z5 info.ca@lacie.com La[...]