Deutsch dropdown-ico

LaCie Bobourg USB Speakers Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung LaCie Bobourg USB Speakers an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von LaCie Bobourg USB Speakers, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung LaCie Bobourg USB Speakers die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung LaCie Bobourg USB Speakers. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung LaCie Bobourg USB Speakers sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts LaCie Bobourg USB Speakers
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts LaCie Bobourg USB Speakers
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts LaCie Bobourg USB Speakers
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von LaCie Bobourg USB Speakers zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von LaCie Bobourg USB Speakers und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service LaCie finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von LaCie Bobourg USB Speakers zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts LaCie Bobourg USB Speakers, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von LaCie Bobourg USB Speakers widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Quick Install Guide LaCie Bobourg USB Speakers Design by Neil P oulton[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    Protect your investment - register for free technical support: www .lacie.com/register Box Content • LaCie USB Speakers • Quick Install Guide[...]

  • Seite 4

    Bottom View 1. Secondary Speaker P ort 2. P ower Light 3. Built-in USB Cable 4. Secondary Speaker Cable 4 2 1 3 To Computer Main Speaker Secondary Speaker[...]

  • Seite 5

    Setup Steps Windows and Mac Users: 1. Plug the secondary speaker cable into the main speaker . 2. Connect the speakers to your computer with the USB cable. Note: If you do not hear sound after connecting the LaCie Bobourg USB Speakers, you may need to select the speakers manually as your audio output device. Windows Users: Control P anel>Sound&g[...]

  • Seite 6

    Manufacturer’ s Declaration for CE Cer tification W e, LaCie, solemnly declare that this product conforms to the follow - ing European standards: Class B EN60950, EN55022, EN55024 With reference to the following conditions: 73/23/EEC Low V oltage Directive; 89/336/EEC EMC Directive LaCie Bobourg USB Speakers T ested to comply with FCC standards [...]

  • Seite 7

    FR Procédure d’installation Utilisateurs Windows et Mac : 1. Branchez le câble du haut-parleur secondaire sur le haut -parleur principal. 2. Branchez les haut-parleurs sur votre ordinateur à l’aide du câble USB . Remarque : si vous n'entendez aucun son après avoir branché les haut -parleurs LaCie Bobourg USB, vous pouvez être amené[...]

  • Seite 8

    IT Procedure di installazione Utenti Windows e Mac: 1. Inserire il cavo dell’altoparlante secondario nell’altoparlante principale. 2. Collegare gli altoparlanti al computer mediante il cavo USB. Nota: se dopo il collegamento degli altoparlanti LaCie Bobourg USB non si sente alcun suono, potrebbe essere necessario selezionare gli altoparlanti ma[...]

  • Seite 9

    IT Procedure di installazione Utenti Windows e Mac: 1. Inserire il cavo dell’altoparlante secondario nell’altoparlante principale. 2. Collegare gli altoparlanti al computer mediante il cavo USB. Nota: se dopo il collegamento degli altoparlanti LaCie Bobourg USB non si sente alcun suono, potrebbe essere necessario selezionare gli altoparlanti ma[...]

  • Seite 10

    ES Pasos de configuración Usuarios de Windows y Mac: 1. Enchufe el cable del altavoz secundario al altavoz principal. 2. Conecte los altavoces al ordenador con el cable USB. Nota: si no oye ningún sonido tras conectar los LaCie Bobourg USB Speakers, puede que necesite seleccionar los altavoces manualmente como el dispositivo de salida de audio. U[...]

  • Seite 11

    ES Pasos de configuración Usuarios de Windows y Mac: 1. Enchufe el cable del altavoz secundario al altavoz principal. 2. Conecte los altavoces al ordenador con el cable USB. Nota: si no oye ningún sonido tras conectar los LaCie Bobourg USB Speakers, puede que necesite seleccionar los altavoces manualmente como el dispositivo de salida de audio. U[...]

  • Seite 12

    PT Procedimento de instalação Utilizadores de Windows e Mac: 1. Ligue o cabo da coluna secundária à coluna principal. 2. Ligue as colunas ao computador utilizando o cabo USB. Nota: Se não ouvir qualquer som depois de ligar as colunas LaCie Bobourg USB Speakers, poderá ter de seleccionar manualmente as colunas como dispositivo de saída áudio[...]

  • Seite 13

    SV Installationsanvisningar Windows- och Mac-användare: 1. Anslut den sekundära högtalarkabeln till huvudhögtalaren. 2. Anslut högtalarna till datorn med USB-kabeln. Obs! Om inget ljud hörs efter att ha anslutit LaCie Bobourg USB-högtalare, kanske du måste välja högtalarna som enhet för ljudutsignal manuellt. Windows-användare: Kontroll[...]

  • Seite 14

    DA Installationstrin Windows- og Mac-brugere: 1. Slut det sekundære højttalerkabel til hovedhøjttaleren. 2. Slut højttalerne til computeren ved hjælp af USB-kablet. Bemærk: Hvis du ikke kan høre nogen lyd efter at have tilsluttet LaCie Bobourg USB-højttalerne, skal du muligvis vælge højttalerne manuelt som lydudgangsenhed. Windows-brugere[...]

  • Seite 15

    DA Installationstrin Windows- og Mac-brugere: 1. Slut det sekundære højttalerkabel til hovedhøjttaleren. 2. Slut højttalerne til computeren ved hjælp af USB-kablet. Bemærk: Hvis du ikke kan høre nogen lyd efter at have tilsluttet LaCie Bobourg USB-højttalerne, skal du muligvis vælge højttalerne manuelt som lydudgangsenhed. Windows-brugere[...]

  • Seite 16

    PL Etapy k onguracji Użytkownicy systemó w W indows i Macintosh: 1. Podłącz kabel głośnika dodatkowego do głośnika głównego. 2. Podłącz głośniki do komputera za pomocą kabla USB. Uwaga: Jeśli głośniki LaCie Bobourg USB Speakers zostały podłączone, ale nie sły chać żadnych dźwięków, moż e być konieczne ręczne wybrani[...]

  • Seite 17

    PL Etapy k onguracji Użytkownicy systemó w W indows i Macintosh: 1. Podłącz kabel głośnika dodatkowego do głośnika głównego. 2. Podłącz głośniki do komputera za pomocą kabla USB. Uwaga: Jeśli głośniki LaCie Bobourg USB Speakers zostały podłączone, ale nie sły chać żadnych dźwięków, moż e być konieczne ręczne wybrani[...]

  • Seite 18

    EL Βήματα εγκ ατάστασης Χρήστες W indows κ αι Mac: 1. Συνδέστε το καλώδιο του δευτερεύοντος ηχείου στο κύριο ηχε ίο. 2. Συνδέστε τα ηχεία στον υπολ ογιστή με το καλώδιο USB. Σημείωση: Εάν δεν παράγεται ήχ [...]

  • Seite 19

    ZH 安装步骤 Windows 和 Mac 用户： 1. 将副喇叭电缆插入主喇叭。 2. 使用 USB 电缆将喇叭与计算机相连。 注意：如果连接 LaCie Bobourg USB Speakers 后听不到任何声音，则可能需要手动选择 喇叭作为音频输出设备。 Windows 用户：控制面板 > 声音 > 播放 > USB 音频设备 Mac[...]

  • Seite 20

    TR Kurulum A dımları Windo ws ve Mac K ullanıcıları: 1. İki ncil hopar lör ka blosu nu an a ho parlö re b ağla yın. 2. Hoparlörleri USB kablosuyla bilgisayarınıza bağlayın. Not: LaCie Bobourg USB Hoparlörleri bağlandıktan sonra ses gelmezse, hoparlörleri ses çıkış aygıtınız olarak manüel biçimde seçmeniz ger ekebilir . [...]

  • Seite 21

    TR Kurulum A dımları Windo ws ve Mac K ullanıcıları: 1. İki ncil hopar lör ka blosu nu an a ho parlö re b ağla yın. 2. Hoparlörleri USB kablosuyla bilgisayarınıza bağlayın. Not: LaCie Bobourg USB Hoparlörleri bağlandıktan sonra ses gelmezse, hoparlörleri ses çıkış aygıtınız olarak manüel biçimde seçmeniz ger ekebilir . [...]

  • Seite 22

    [...]

  • Seite 23

    [...]

  • Seite 24

    Visit www .lacie.com for more information on LaCie products. Copyright © 2010, LaCie 714726 100707 Contact Us LaCie Asia 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-K ong, China info.asia@lacie.com LaCie Australia 458 Gardeners Road Alexandria, NSW 2015 info.au@lacie.com LaCie Benelux V orstlaan / 165 Bld du Souverain B-1160 Brussels, Belgiu[...]