Deutsch dropdown-ico

Lenco SP-500 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Lenco SP-500 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Lenco SP-500, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Lenco SP-500 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Lenco SP-500. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Lenco SP-500 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Lenco SP-500
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Lenco SP-500
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Lenco SP-500
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Lenco SP-500 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Lenco SP-500 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Lenco finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Lenco SP-500 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Lenco SP-500, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Lenco SP-500 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    English - 1 SP-300 / SP-400 / SP-500 INSTRUCTION MANUAL 2-Way Speaker System For information and support, www.lenco.eu WARNINGS Don’ts • Do not place naked flames, such as lighted ca ndles on or near the product. • Do not place objects filled with liquids, such as vases on or near the product. • Do not install this product on top of ot her [...]

  • Seite 2

    English - 2 CONNECTING THE SPEAKER Use cable of equal length to both speakers and keep them a s short as possible. The excess cable should be folded concertina fashion into a bundle and tied for neat ness. Do not coil it as in ductance introduced may impair high frequencies. Run leads away from mains leads and obvious sources of radio frequency ene[...]

  • Seite 3

    Deutsche - 1 SP-300 / SP-400 / SP-500 BEDIENUNGSANLEITUNG 2-Wege-Lautsprecher-System Informationen und Hilfe finden Sie unter www.lenco.eu WARNHINWEISE Nicht erlaube Schritte • Gegenstände mit of fenen Flammen, wie z. B. Kerzen, sollten niemals auf oder in die Nähe des Geräts gestellt werden. • Gegenstände die mit Flüssigkeiten gefüllt si[...]

  • Seite 4

    Deutsche - 2 Den besten Stereo-Effekt erhalten Sie normalerweise, wenn die Lautsprecher an zwei Punkten eines gleichseitigen Dreiecks aufgestellt sind und beide auf den dritten Punkt, der Hörer-Position, zeigen. Eine Links- Rechts-Symmetrie ist hilfreich. Versuchen Sie also z. B. vermeiden, dass nur auf einer Seite Vorhänge vorhanden sind. Dieses[...]

  • Seite 5

    Deutsche - 3 TECHNISCHE DATEN Modell SP-300 SP-400 SP-500 Tieftöner 3” 4” 5” Hochtöner 1” 1” 1” Frequenzbereich 100 Hz ~ 22 kHz 80 Hz ~ 22 kHz 70 Hz ~ 22 kHz Empfindlichkeit (1 W / m) 87 dB 87 dB 88 dB Impedanz 4 Ω 8 Ω 8 Ω Verstärker-Anforderungen: 10 ~ 100 W 20 ~ 120 W 25 ~ 130 W <<< V eränderungen von Spezifikatione[...]

  • Seite 6

    Dutch - 1 SP-300 / SP-400 / SP-500 GEBRUIKSHANDLEIDING 2-Weg Luidspreker Systeem Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu WAARSCHUWI NGEN Niet Doen • Plaats geen o pen vuur zoals aange stoken ka arsen op of in de buurt van het prod uct • Plaats geen o bjecten gevuld met vloeistof z oals vazen op of in de buurt van het prod uct. • Plaats[...]

  • Seite 7

    Dutch - 2 ingevoerde inductie de hoge freque nties kan aantasten. De run lei dt weg van kabels en leidin gen en voor de hand liggende bronnen van radiofrequentie -energie, zoals mobiele draadlo ze telefoons. In het algemeen kan men spreken van hoe dikker d e kabel, hoe beter het i s voor het gebruik van de kabels waarin de twee geleide rs gemakkeli[...]

  • Seite 8

    French - 1 SP-300 / SP-400 / SP-500 MODE D'EMPLOI Enceintes deux voies Pour plus d'informations ou si vous avez besoin d'aide : www.lenco.eu AVERTI A ne pas faire • Ne placez pas de flammes vives, telles que des bougies allumées, au-dessus ou à proximité de l'appareil. • Ne placez aucun objet rempli de liquide, tel qu&apo[...]

  • Seite 9

    French - 2 Essayez tout d'abord avec un écart de 45 à 120 cm et évitez une distance par rapport aux murs latéraux identique à celle par rapport au mur du fond. On obtient souvent une meilleure stéréo si les haut-parleurs et l'utilisate ur forment un triangle équilatéral comme ci-dessous et que les haut-parleurs sont dirigés vers[...]

  • Seite 10

    French - 3 Modèle SP-300 SP-400 SP-500 Woofer 3 pouces 4 pouces 5 pouces Tweeter 1 pouce 1 pouce 1 pouce Gamme de fréquence 100 Hz~22 KHz 80 Hz~22 KHz 70 Hz~22 KHz Sensibilité (1 W/m) 87 dB 87 dB 88 dB Impédance 4 ohm 8 ohm 8 ohm Spécifications amplificateur 10 ~ 100 W 20 ~ 120 W 25 ~ 130 W <<< Sous réserve de modification de concep [...]

  • Seite 11

    Espanol - 1 SP-300 / SP-400 / SP-500 MANUAL DE INSTRUCCIONES Sistema de altavoces bidireccional Para información y ayuda, www.lenco.eu ADVERTENCIAS Noes • No coloque llamas descubiert as, como velas encendidas, sobre ni cerca del producto. • No coloque objetos con líquido s, como jarrones, sobre ni cerca del producto. • No instale e ste pro[...]

  • Seite 12

    Espanol - 2 CONEXIÓN DE LOS ALTAVOCES Use cables de igual longitud con am bos altavoces e intent e mantenerlos l o más cortos posi ble. El cable excesivo deberá guardarse estilo conce rtina y atado para efectos de pulcr itud. No lo enrolle ya que la inducta ncia introducida podría afectar las frecuencias altas. Guía los cabl es alejados del ca[...]

  • Seite 13

    INSTRUKCJA OBS£UGI SP-300 / SP-400 / SP-500 2-DRO¯NY SYSTEM G£OŒNIKOWY Wiêcej informacji i wsparcie na stronie www.lenco.eu Uwaga - Nale¿y zwracaæ uwagê, aby nie zakrywaæ wlotów wentylacyjnych urz¹dzenia, gdy¿ zak³óci to przep³yw powietrza i ch³odzenie, co z kolei mo¿e spowodowaæ uszkodzenie g³oœników. - Nie nale¿y umieszczaæ[...]

  • Seite 14

    Ostrze¿enia dotycz¹ce bezpieczeñstwa - Zanim rozpoczniesz korzystanie z tego urz¹dzenia, dok³adnie zapoznaj siê z niniejsz¹ instrukcj¹ obs³ugi. - Niniejsze urz¹dzenie nie jest przeznaczone dla ma³ych dzieci. Ma³e dzieci powinny z niego korzystaæ pod nadzorem i opiek¹ doros³ych. - Niniejsze urz¹dzenie przeznaczone jest do zastosowani[...]

  • Seite 15

    Pod³¹czanie g³oœnika Do pod³¹czenia g³oœników nale¿y u¿yæ przewodów o jednakowej d³ugoœci dla obydwu g³oœników. Zaleca siê u¿ycie mo¿liwe najkrótszych przewodów. Nadmiar przewodu nale¿y z³o¿yæ w harmonijkê i zabezpieczyæ. Nie nale¿y zwijaæ przewodu poniewa¿ mo¿e spowodowaæ to zak³ócenie transmisji wysokich tonów[...]

  • Seite 16

    Wybór wzmacniacza - Wzmacniacz o niskiej mocy bêdzie dawa³ zadowalaj¹ce rezultaty tylko przy niskim poziomie g³oœnoœci. - W celu uzyskania najlepszych rezultatów zaleca siê zastosowanie wzmacniacza o deklarowanej mocy równej lub nieco przekraczaj¹cej moc g³oœników. Specyfikacje techniczne Konstrukcja i specyfikacje mog¹ ulec zmianie [...]