LG Electronics KG810 Bedienungsanleitung
- Schauen Sie die Anleitung online durch oderladen Sie diese herunter
- 122 Seiten
- 4.44 mb
Zur Seite of 122
Ähnliche Gebrauchsanleitungen
-
Cell Phone
LG Electronics F2250
74 Seiten 1.49 mb -
Cell Phone
LG Electronics MCDD0012301
12 Seiten 1.96 mb -
Cell Phone
LG Electronics LX400
180 Seiten 0.89 mb -
Cell Phone
LG Electronics M6100
83 Seiten 0.93 mb -
Cell Phone
LG Electronics LG 8550
117 Seiten 4.27 mb -
Cell Phone
LG Electronics TM1690
40 Seiten 6.2 mb -
Cell Phone
LG Electronics AX140
2 Seiten 0.96 mb -
Cell Phone
LG Electronics MFL67006501(1.0)
80 Seiten 10.17 mb
Richtige Gebrauchsanleitung
Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung LG Electronics KG810 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von LG Electronics KG810, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.
Was ist eine Gebrauchsanleitung?
Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung LG Electronics KG810 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.
Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung LG Electronics KG810. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.
Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?
Die Gebrauchsanleitung LG Electronics KG810 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts LG Electronics KG810
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts LG Electronics KG810
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts LG Electronics KG810
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen
Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?
Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von LG Electronics KG810 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von LG Electronics KG810 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service LG Electronics finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von LG Electronics KG810 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.
Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?
In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts LG Electronics KG810, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.
Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von LG Electronics KG810 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.
Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen
-
Seite 1
KG8 1 0 P P l l e e a a s s e e r r e e a a d d t t h h i i s s m m a a n n u u a a l l c c a a r r e e f f u u l l l l y y b b e e f f o o r r e e o o p p e e r r a a t t i i n n g g y y o o u u r r m m o o b b i i l l e e p p h h o o n n e e . . R R e e t t a a i i n n i i t t f f o o r r f f u u t t u u r r e e r r e e f f e e r r e e n n c c e [...]
-
Seite 2
KG 8 1 0 USER GUIDE This manual ma y differ from the phone depending on the phone soft ware v ersion and service pr ovider used. Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin s ymbol is at tached to a pr oduct it means the product is co vered b y the European Dir ective 2 00 2/96/EC. 2. All electrical and electronic pr oducts [...]
-
Seite 3
Cont ents Intr oduction 8 Guidelines for safe and efficient use 1 1 KG8 1 0 F e atu res 1 8 P art of the phone 1 8 Displa y Information 2 3 On-Screen Icons 2 4 Inst alla tion 2 6 Installing the SIM car d and the handset bat t ery 2 6 Char ging the Bat tery 2 8 Disconnecting the char ger 2 9 Gener al fu nc t ions 3 0 Making a Call 3 0 Adjusting the [...]
-
Seite 4
3 In-call Menu 3 9 During a call 3 9 Multipart y or conference calls 4 1 M e n u tr ee 4 3 Profiles 4 5 Activa te 4 5 P ersonalise 4 5 Call r egist e r 4 7 Missed calls 4 7 Receiv ed calls 4 7 Dialled calls 4 8 All calls 4 8 Delet e recent calls 4 8 Call char ges 4 9 GPRS informa tion 5 0 Cont ents KG810_UK_Eng_00807 2006.8.7 9:39 AM Page 3[...]
-
Seite 5
Cont ents T ools 5 1 F av ourite s 5 1 Alarm clock 5 1 Calculat or 5 1 Unit conv erter 5 2 W orld time 5 2 St op watch 5 3 SIM services 5 3 O r ganiser 5 4 Contact s 5 4 Calendar 5 9 Memo 6 1 T o-do 6 1 Cont ents 4 KG810_UK_Eng_00807 2006.8.7 9:39 AM Page 4[...]
-
Seite 6
5 Message s 6 2 New me ssage 6 2 Inbox 67 Mailbox 6 8 Dr aft 69 Outbox 6 9 Sent 69 List en to v oicemail 7 0 Info service 7 0 T emplat es 7 2 Set tings 7 3 Memory sta tus 7 6 Multimedia 7 7 Camer a 7 7 V ideo camera 7 9 V oice recor der 7 9 Music 8 0 FM Radio 8 3 Cont ents KG810_UK_Eng_00807 2006.8.7 9:39 AM Page 5[...]
-
Seite 7
Cont ents B r ow ser 8 6 Home 8 7 Bookmarks 8 7 Go t o URL 8 8 Set tings 8 8 My stuff 9 2 Games & Apps 9 2 V ideos 94 Images 9 5 Sounds 9 6 Set tings 9 9 Dat e & time 9 9 Displa y 1 00 Language 1 0 1 P ow er saving 1 0 1 Connectivit y 1 0 2 Calling 1 0 9 Securit y 1 13 Memory sta tus 1 16 Re set set tings 1 17 Cont ents 6 KG810_UK_Eng_00807[...]
-
Seite 8
7 A c c essorie s 1 18 T echnical Data 1 2 0 Cont ents KG810_UK_Eng_00807 2006.8.7 9:39 AM Page 7[...]
-
Seite 9
Introduction Congr atulations on y our purcha se of the advanced and compact K G8 1 0 mobile phone, designed t o oper at e with the lat est digital mobile communica tion technology . Intr oduction 8 This user’ s guide contains important informa tion on the use and oper ation of this phone. Please r ead all the information carefull y for optimal p[...]
-
Seite 10
F or Y our Safet y 9 F or Y our Safet y Please r ead these simple guidelines. Not follo wing these guidelines ma y be dangerous or illegal. F urther detailed information is giv en in this manual. W arning ] Mobile Phones must be switched off a t all times in aircr afts. ] Do not hold the phone in y our hand while driving. ] Do not use y our phone n[...]
-
Seite 11
F or Y our Safet y ] All r adio tr ansmit ter s carry risks of interfer ence with electronics in close pr oximit y . Minor int erference ma y affect TVs, r adios, PCs, etc. ] Bat teries should be disposed of in accor dance with rele vant legislation. ] Do not dismantle the phone or bat tery . F or Y our Safe t y 10 KG810_UK_Eng_00807 2006.8.7 9:39 [...]
-
Seite 12
Guidelines for safe and efficient use 11 Exposur e to r adio frequency ener g y Radio w ave e xposure and Specific Absorp tion Rat e (SAR) information The K G8 1 0 has been designed t o comply with applicable safet y requir ements for exposur e t o r adio wa ves. This r equirement is ba sed on scientific guidelines that include safet y margins de s[...]
-
Seite 13
Guidelines for safe and efficient use Pr oduct care and maint enance Warning! Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous. ] Do not disassemble this unit. T ak e it to a qualified service[...]
-
Seite 14
13 are tuck ed a wa y safely and do not t ouch the ant enna unnecessarily . ] Please r emov e the data cable befor e pow ering on the handset. Efficient phone oper ation T o enjoy optimum performance with minim um power consump tion please: ] Do not hold the ant enna when the phone is in use. If you hold it, it can affect call qualit y , it may als[...]
-
Seite 15
Guidelines for safe and efficient use ] Give full a t tention t o driving. ] Use a hands-free kit, if a vailable. ] Pull off the road and park befor e making or answering a call if driving conditions so requir e. ] RF ener gy may affect some electr onic s yst ems in your mot or vehicle such as a car st ereo or safet y equipment. ] If your v ehicle [...]
-
Seite 16
15 P ot entially e xplosive a tmosphere s ] Do not use the phone at a r efueIling point. Don't use near fuel or chemicals. ] Do not tr anspor t or st ore flammable gas, liquid, or e xplosives in the compartment of your v ehicle, which contains y our mobile phone and accessories. In air cr aft W ireless de vices can cause interfer ence in aircr[...]
-
Seite 17
Guidelines for safe and efficient use Bat tery informa tion and care ] Y ou do not need t o complet ely dischar ge the bat tery befor e rechar ging. Unlike other bat tery s yst ems, there is no memory effect that could compr omise the bat tery's performance. ] Use only L G bat teries and char gers. L G charger s are de signed to maximize the b[...]
-
Seite 18
17 ] If the memory card become s corrupt, then please format the car d. Please not e this ma y not re solve the pr oblem. ] Please do not use e xce ssive for ce when writing on the memory card label. ] Carry and st ore the memory car d in its case. ] Do not allo w the memory card t o get we t. ] Do not lea ve the memory car d in extr emely hot loca[...]
-
Seite 19
P ar t of the phone 1. Earpiece 2. Main L CD ] T op: Icons showing signal strength, ba t tery le vel and various o ther functions. ] Bot tom: Soft k ey indica tions K G8 1 0 F eatures K G8 1 0 F ea tur es 18 1 5 5 6 10 9 8 3 4 Menu Contacts 2 7 Menu Contacts KG810_UK_Eng_00807 2006.8.7 9:39 AM Page 18[...]
-
Seite 20
19 3. Alpha numeric k ey s ] In standb y mode: Input numbers t o dial. Hold down - Int ernational calls - Dial V oice mail centre. t o - Speed dials - Activa te T imer in T ake pictur e mode - While ke ying in a phone number , you can pause the function b y pressing this ke y for a long time. ] In editing mode: Ent er numbers & char acter s 4. [...]
-
Seite 21
K G8 1 0 F eatures 1. Naviga tion ke y ] In standb y mode: Briefly: List of F a vourit es Briefly: List of Cont acts Briefly: List of Pr ofiles ( Hold do wn: Activat e/Deactiva te V ibr at e mode) Briefly: List of Message s ] In menu: scr oll up & down 2. Confirm k ey K G8 1 0 F eatur es 20 1 3 4 68 7 5 2 KG810_UK_Eng_00807 2006.8.7 9:39 AM Pag[...]
-
Seite 22
21 3. Soft ke ys ] These k ey s perform the function Indicat ed in the bot tom of the displa y . 4. MP3 hot k ey ] Activa te the MP3 menu dir ectly . 5. Camer a hot ke y ] Activa te s the camera mode. 6. Send ke y ] Dial a phone number and answ er a call. ] In standb y mode: show s a history of calls made, r eceived, and missed. 7 . End key ] Switc[...]
-
Seite 23
K G8 1 0 F eatures R ear view K G8 1 0 F eatur es 22 DIGITAL ZOOM Cable Connect or /Bat tery Char ging Connect or Not e ] Please ensure phone is powered on and in idle mode before connecting the USB cable. Bat tery Bat tery T erminals SIM Card Sock et KG810_UK_Eng_00807 2006.8.7 9:39 AM Page 22[...]
-
Seite 24
23 Displa y Information K G8 1 0 F eatures Icon area T ext and gr aphic area Soft ke y indications Menu Cont acts Area De scription Fir st line Middle lines Displa ys v arious icons. See page 2 4. Show s the functions currentl y assigned t o the t wo soft k ey s. Last line Displa y messages, instructions and an y information that y ou enter , such [...]
-
Seite 25
K G8 1 0 F eatures The screen displa ys se ver al icons. These ar e described below . On-Scr een Icons No te ] The quality of the conversation may change depending on network coverage. When the signal strength is below 2 bars, you may experience muting, call drop and poor audio. Please refer to this signal as an indicator for your calls. When there[...]
-
Seite 26
25 K G8 1 0 F eatures Icon/Indicat or Description Outdoor menu in pr ofile. Silent menu in pr ofile. Headset menu in pr ofile. Y ou can divert a call. Indicat es that the phone is acce ssing W AP . Indicat es that y ou are using GPR S. Y ou hav e activat ed Bluetoo th. Car menu in pr ofile Offline menu in pr ofile. KG810_UK_Eng_00807 2006.8.7 9:39 [...]
-
Seite 27
Installa tion Installing the SIM car d and the handset bat tery Make sur e the phone is pow ered off befor e you r emov e the bat tery . 1. R emov e the bat tery . Slide the latch t o the right t o release the ba t t ery from its compartment. 2. Install the SIM car d. Insert and slide the SIM card int o the SIM card holder . Make sur e that the SIM[...]
-
Seite 28
27 No te ] The metal contact of the SIM card can be easily damaged by scratches. Pay special attention to the SIM card while handling. Follow the instructions supplied with the SIM card. 3. Install the ba t tery . Insert the bot tom of the ba t tery fir st into the bo t t om edge of the bat tery compartment. Push down the t op of the bat t ery unti[...]
-
Seite 29
Installa tion Char ging the Bat t ery 1. Ensure the ba t tery is fully char ged before using the phone for the fir st time. 2. W ith the arro w facing you as sho wn in the diagr am push the plug on the bat tery adapt er int o the socket on the side of the phone until it clicks int o place. 3. Connect the other end of the tr av el adapt er to the ma[...]
-
Seite 30
29 W arning ] Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire. ] Make sure that no sharp-edged items such as animal teeth or nails, come into contact with the battery. There is a risk of this causing a fire. ] Do not place or answer calls while charging the phone as it may short-circuit the phone and/or cau[...]
-
Seite 31
Gener al functions Making a Call 1. Make sur e your phone is switched on. 2. Ent er a phone number , including the area code. T o edit a number on the display screen, simpl y press the ke y to er ase one digit at a time. ] Pre ss and hold the ke y to er ase the entire number . 3. Pre ss the ke y to call. 4. T o end the call, press the ke y . Making[...]
-
Seite 32
31 Ending a Call When you ha ve finished your call, pr ess the ke y . Making a Call F rom the C ontact list Y ou can sav e the names and phone number s dialled regularly in Cont acts. Y ou can sa ve them t o the SIM card and/or phone memory . Y ou can dial a number b y simply looking up the desir ed name in the phonebook and pressing the ke y . Adj[...]
-
Seite 33
Gener al functions No te ] To reject an incoming call, press and hold the side keys on the left side of the phone. 2. End the call b y closing the phone or pressing the ke y . No te ] You can answer a call while using the Address Book or other menu features. In case phone is connected with PC via USB cable, incoming call will be rejected, but after[...]
-
Seite 34
33 Ent ering T e xt Y ou can enter alphan umeric charact ers b y using the phone’ s ke ypad. F or example, st oring names in the Addre ss Book, writing a message, crea ting scheduling ev ents in the calendar all requir e ent ering te xt. The following t ext input me thods are a vailable in the phone. T9 Mode This mode lets y ou ent er wor ds with[...]
-
Seite 35
Gener al functions Symbolic Mode This mode allow s you t o ent er special char acter s by pr essing k ey shortl y . No te ] If you press key for a long time, you can change the language mode. Changing the T e xt Input Mode 1. When you ar e in a field that allo ws char act ers t o be enter ed, you will no tice the t ext input mode indicat or in the [...]
-
Seite 36
35 ] The wor d changes as le t ter s are t yped-ignore what’ s on the screen until the w ord is t yped complet ely . ] If the wor d is still incorrect aft er typing comple tel y , pre ss the down na vigation k ey once or more t o cycle through the o ther wor d options. Example: Press t o t ype Good. ] If the desir ed wor d is missing from the w o[...]
-
Seite 37
Gener al functions 2. T o inser t a space, pre ss the ke y once. T o delete le t ter s, press the ke y . Pre ss and hold down the ke y to er ase the let ter s continuously . No te ] Refer to the table below for more information on the characters available using the alphanumeric keys. Gener al functions 36 Low er Case Upper Case Char acter s in the [...]
-
Seite 38
37 Using the 1 2 3 (Numbers) Mode The 1 2 3 Mode enables you t o enter number s in a te xt message (a t elephone number , for ex ample). Pre ss the ke ys corr esponding t o the requir ed digits befor e manually switching back t o the appropriat e te xt entry mode. Using the Symbol Mode The Symbol Mode enables y ou t o enter v arious symbols or spec[...]
-
Seite 39
Selecting functions and options Selecting functions and options 38 Y our phone offers a set of functions tha t allow y ou to cust omise the phone. These functions are arr anged in menus and sub-menus, accessed via the t wo soft k e ys marked and . Each menu and sub-menu allo ws y ou to vie w and alter the set tings of a par ticular function. The ro[...]
-
Seite 40
In-call Menu 39 In-call Menu Y our phone pro vides a number of contr ol functions that you can use during a call. T o access these functions during a call, pr ess the left soft k ey [Options]. During a call The menu displa yed on the handse t screen during a call is differ ent than the default main menu displa yed when in idle scr een, and the opti[...]
-
Seite 41
F or details of ho w to activ at e and deactivat e it see Call W aiting (Menu 9.6.4, see p. 1 1 2). If Call W aiting is on, you can put the fir st call on hold and answer the second, b y pressing . R ejecting an incoming call Y ou can reject an incoming call without answ ering by simpl y pressing the ke y . During a call, you can r eject an incomin[...]
-
Seite 42
41 In-call Menu Multipar t y or confer ence calls The multipart y or conference service pr ovide s you with the abilit y t o hav e a simult aneous conver sation with mor e than one caller , if your ne tw ork oper at or supports this featur e. A multipart y call can only be set up when y ou hav e one active call and one call on hold, both calls ha v[...]
-
Seite 43
Adding calls t o the conference call T o add a call to an e xisting conference call, pr ess the left soft ke y , and then select the Join menu of Confer ence call. Priva te call in a confer ence call T o hav e a privat e call with one caller from a confer ence call, displa y the number of the caller you wish t o talk t o on the screen, then pr ess [...]
-
Seite 44
Menu tr ee 43 Menu tr ee 1. Profile s 1.1 Gener al 1.2 Silent 1.3 V ibra te onl y 1.4 Outdoor 1.5 Headset 1.6 Car 1.7 Offline 2. Call r egist er 2.1 Missed calls 2.2 Receiv ed calls 2.3 Dialled calls 2.4 All calls 2.5 Delet e recent calls 2.6 Call char ges 2.7 GP RS information 3 . T ools 3.1 F a vourit es 3.2 Alarm clock 3.3 Calculat or 3.4 Unit c[...]
-
Seite 45
Menu tr ee Menu tr ee 44 6. Multimedia 6.1 Camer a 6.2 V ideo camera 6.3 V oice recor der 6.4 Music 6.5 FM Radio 7 . B ro wser 7 .1 Home 7 .2 Bookmarks 7 .3 Go t o URL 7 .4 Set tings 8. My stuff 8.1 Games & Apps 8.2 V ideos 8.3 Images 8.4 Sounds 9. Set tings 9.1 Dat e & time 9.2 Displa y 9.3 Language 9.4 P ower sa ving 9.5 Connectivit y 9.6[...]
-
Seite 46
Pr ofiles 45 Profile s In Profile s, you can adjust and cust omise the phone tone s for different e vents, envir onments, or caller gr oups. There ar e sev en pre set profile s: General, Silent, V ibra te only , Outdoor , Headset, Car and Offline . Each profile can be personalised. Pr ess the left soft k ey [Menu] and select Profile s using up/down[...]
-
Seite 47
Not e ] Offline profile only supports Ring volume, Keypad tone, Keypad volume, Flip tone, Effect sound volume, Power on/off volume options. ] Call alert type: Set the alert t ype for incoming calls. ] Ring tone: Select the de sired ring t one from the list. ] Ring volume: Se t the volume of the ringing t one. ] Message alert type: Se t the alert ty[...]
-
Seite 48
Call r egist er 47 Call regist er Y ou can check the recor d of missed, receiv ed, and dialled calls only if the net work supports the Calling Line Identification (CLI) within the service ar ea. The number and name (if a vailable) ar e display ed t ogether with the dat e and time at which the call wa s made. Y ou can also view call time s. Missed c[...]
-
Seite 49
Dialled calls Menu 2.3 This option let s you vie w the last 2 0 outgoing calls (called or at tempt ed). Y ou can also: ] V iew the number if a vailable and call it or sa ve it in the A ddress Book ] Ent er new name for the number and sa ve bo th in the Address Book ] Send a message t o this number ] Delet e the call from the list All calls Menu 2.4[...]
-
Seite 50
49 Call regist er Call char ges Menu 2.6 Call dur ation (Menu 2.6.1) Allow s you t o view the dur ation of your incoming and outgoing calls. Y ou can also re set the call times. The following timer s are a vailable: ] Last call: Dur ation of the last call. ] All calls: T otal dur ation of all calls made and incoming calls since the timer was la st [...]
-
Seite 51
Set tings (Menu 2.6.3) (SIM Dependent) ] Set tariff: Y ou can set the currency t ype and the unit price. Contact y our service pro viders t o obtain char ging unit prices. T o select the currency or unit in this menu, y ou need the PIN2 code. ] Set cr edit: This net work allo ws y ou to limit the cost of y our calls by select ed char ging units. If[...]
-
Seite 52
T ools 51 T ools F a vourit es Menu 3.1 This option allo ws y ou to add y our own fa vourit es t o the list alread y pro vided. Once you cr eat e your o wn menu, you can acce ss the desired function quickl y in the idle screen b y pressing the up na vigation k ey . Alarm clock Menu 3.2 Y ou can set up an alarm clock t o go off at a specified time. [...]
-
Seite 53
5. T o input the decimal number , pre ss ke y . If you pr ess ke y , you can ent er minus number . 6. T o end Calculator , pr ess the right soft ke y [Back]. Unit conv er t er Menu 3.4 This conv erts any mea surement int o a unit you w ant. There ar e 4 t ypes that can be conv erted int o units: Ar ea, Length, W eight, V olume . 1. Y ou can select [...]
-
Seite 54
53 T ools St op wa tch Menu 3.6 Y ou can use the stop watch function. 1. Select St opwa tch menu. 2. Pre ss [Start] t o start the st opwa tch. If you w ant to st op it, pre ss this ke y again. 3. Y ou can sav e up t o four recor ds by pr essing [Lap]. SIM services Menu 3.7 This menu depends on SIM and the net work services. Not e ] In case the SIM [...]
-
Seite 55
Cont acts Menu 4.1 Sear ch contacts (Menu 4.1.1) 1. Select Search b y pressing the right soft k ey [Cont acts] or [OK]. 2. Ent er the name that you w ant to sear ch. No te ] Instant searching is available by inputting the initial letter of the name you want to search. 3. If you w ant to edit, dele te or cop y an entry , select the left soft ke y [O[...]
-
Seite 56
55 Or ganiser Add ne w (Menu 4.1.2) Y ou can add a phonebook entry by using this function. Phone memory capacit y is 5 00 entries. SIM card memory capacit y depends on the service provider . Y ou can also sa ve upt o 3 0 charact ers of name in the phone memory , and sav e char acter s in the SIM card, h owever the number of char acter s you can sa [...]
-
Seite 57
] Group icon: Allo ws y ou to select the icon dependent on Gr oup. ] Add member: Y ou can add group member s. Each group should no t ex ceed 2 0 members. ] Remo ve member: Y ou can remo ve the member fr om the Group member list. But the name and the number will still r emain in the phonebook. ] Rename: Y ou can change a group name. ] Remo ve all: A[...]
-
Seite 58
57 Or ganiser Own number (Menu 4.1.5) (Sim dependent) Y ou can sav e and check your o wn number in the SIM card. My business car d (Menu 4.1.6) This option allo ws y ou to cr eat e your o wn business card fea turing Name and mobile phone number . T o creat e a new busine ss card, pr ess the left soft ke y [A dd] and ent er the information int o the[...]
-
Seite 59
1. Open the Phonebook first b y pressing the right soft k ey [Cont acts] in st andby mode. 2. Scroll t o Copy/Mo ve all , and then pr ess the left soft ke y [OK] to ent er this menu. ] Memory in use: This featur e allow s you t o see how man y entries ar e in use, or free in your phonebook. ] Clear contact s Y ou can delet e all the entries in the [...]
-
Seite 60
59 Or ganiser Calendar Menu 4.2 When you ent er this menu a calendar will be display ed. The month and year ar e shown a t the top of the scr een. Whenev er you the change the dat e under the Set tings menu, the calender will update aut omatically . The current da te will be highlight ed in green and an y schedule or memos will be indicat ed with a[...]
-
Seite 61
Delet e Y ou can delet e the selected schedule. Add ne w Allow s you t o add a new schedule and memo for the chosen da y . Y ou can stor e up t o 1 00 not es. Input the subject and then pre ss the left soft ke y [Sav e]. Then ent er the appropria te informa tion in the following section; T ime, Repeat and Alarm . Calendar Y ou can add and edit sche[...]
-
Seite 62
61 Or ganiser Delet e past Y ou can delet e the past schedule that y ou hav e already been no tified of. Delet e all Y ou can delet e all the not es. Memo Menu 4.3 1. Select Memo by pr essing the left soft ke y [OK]. 2. If the entry is empt y , pre ss the left soft ke y [Add]. 3. Input the memo and then pre ss the left soft ke y [OK]. No te ] If yo[...]
-
Seite 63
Ne w message Menu 5.1 This menu includes functions r elat ed to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), Email, v oice mail, as well a s the net work’ s service messages. W rite t e xt message (Menu 5.1.1) Y ou can write and edit t ext messages up t o 1 0 pages. 1. Ent er the New messages men u by pr essing the left soft ke [...]
-
Seite 64
63 Messages ] Insert Symbol: Y ou can add special charact ers. Picture: Y ou can insert the Default graphics tha t are a vailable for short messages. Animation: Y ou can send the message with moving image. Sound: Y ou can insert sounds that are a vailable for short messages. T ext templa te: Y ou can use T ext t emplate s already se t in the phone.[...]
-
Seite 65
W rite multimedia me ssage (Menu 5.1.2) A multimedia message can cont ain te xt, images, and/or sound clips. This featur e can be used only if it is support ed by y our net work oper ator or service pr ovider . Only device s that offer compatible multimedia message or e-mail fea tures can r eceive and send multimedia message s. 1. Ent er the New me[...]
-
Seite 66
65 Messages ] Delet e slide: Allow s you t o delet e specific slides. ] Delet e media: Allow s you t o remo ve the media file which y ou downloaded from the net work. ] Set timer: Y ou can set a timer for slide, t ext, pictur e and sound. ] Set T9: Select the desir ed language for T9 input mode. Y ou can also deactivat e T9 input mode b y selecting[...]
-
Seite 67
] At tach: Y ou can at tch the file on writing the message. ] Pre view: Y ou can view the subject, the n umber of at tachment file, size, the body , T o/Cc, date, and time. ] Sav e to dr afts: Select this t o sav e the message in Dr afts . ] Edit subject: Y ou can edit the subject. ] Set T9: Select the language for T9 input mode. Y ou can also deac[...]
-
Seite 68
67 Messages Inbo x Menu 5.2 Y ou will be alerted when y ou hav e receiv ed a message. The y will be stor ed in the Inbox. In the Inbox, y ou can identify each message b y icons. F or detail, see the icon dir ective. If the phone show s ‘No space for SIM message’ , you onl y hav e to dele te the SIM messages fr om the Inbox. If the phone displa [...]
-
Seite 69
When you ar e notified that y ou ha ve r eceived a multimedia message, y ou ha ve t o wait for the me ssage to be do wnloaded before y ou can view it. T o read a message, select one of the message s by pr essing the left soft k ey . ] Vi ew : Y ou can view the r eceived me ssages. ] Delet e: Y ou can delete the curr ent message. ] Repl y: Y ou can [...]
-
Seite 70
69 Messages Dr aft Menu 5.4 Using this menu, y ou can prese t up to fiv e multimedia messages that y ou use most frequentl y . This menu show s the prese t multimedia message list. The following op tions are a vailable. ] Edit: Allow s you t o modify the chosen message. ] Delet e: Delet es the message y ou choose. ] Delet e all: Delet es all of the[...]
-
Seite 71
List en to v oicemail Menu 5.7 Once this menu has been select ed, simply pr ess the left soft ke y [OK] to list en to voice mail. Y ou can also hold down the ke y in standb y mode to list en to v oice mail. No te ] When you receive a voice mail, your phone will display an icon and you will hear an alert. Please check with your network provider for [...]
-
Seite 72
71 Messages T opics (Menu 5.8.3) (Dependent t o ne tw ork and subscrip tion) Y ou can add or delet e the channel for info message. ] Activa te/ Deactiv ate: Y ou can activat e or cancel the channel. ] Edit: Y ou can modify the channel. ] Delet e: Y ou can delete the channel. ] Add new: Y ou can add Info service message numbers in the Phone memory w[...]
-
Seite 73
T emplat es Menu 5.9 Te x t (Menu 5.9.1) Y ou hav e 6 t ext t emplat es as belo w; - Please call me back. - I'm lat e. I will be there - Where ar e you no w? - I am on the wa y . - T op urgent. Please cont act. - I lov e you. Multimedia (Menu 5.9.2) Aft er you ha ve sa ved a ne w t emplate, y ou can use the following op tions. ] Vi ew : Y ou c[...]
-
Seite 74
73 Messages Business car d (Menu 5.9.3) Y ou can creat e your own busine ss card. Set tings Menu 5.0 T e xt message (Menu 5.0.1) ] Message t ypes: T ext, V oice, F ax, Paging, X.4 00, E-mail, ERMES Usually , the type of me ssage is set t o T ext. Y ou can conv ert your t ext int o alt ernative forma ts. Contact y our service pro vider for the av ai[...]
-
Seite 75
MMS message (Menu 5.0.2) ] Priorit y: Y ou can set the priorit y of the message you choose. ] V alidit y period: This net work service allow s you t o set how long y our te xt messages will be st ored at the me ssage centre. ] Subject: Y ou can enter m ultimedia messages subject when this menu is on. ] Delivery r eports: If it is set t o Ye s in th[...]
-
Seite 76
75 Messages ] Read r eceipts: Y ou can receiv e the report whether the r eceiver r eceived the message or not. Email (Menu 5.0.3) This menu allo ws you t o edit, delete or add an email account. ] Email accounts Y ou can set up t o 3 email accounts b y selecting Add new . Using the Edit menu, y ou can set the following v alues. ] Insert Business Car[...]
-
Seite 77
Download me ssages (Menu 5.0.5) ] Receiv e Ye s : If you select this menu, y our phone will receiv e Info service messages. No: If you select this men u, your phone will r eceive Info service messages an y more. Memory sta tus Menu 5. * Y ou can check the status of memory: T ext, Multimedia, Email Messages Message s 76 KG810_UK_Eng_00807 2006.8.7 9[...]
-
Seite 78
Multimedia 77 Multimedia Y ou can enjoy m ultimedia functions such as the camer a, video camer a, voice recor der , MP3 for your fun and con venience. No te ] When the battery level is low, the Camera or Multimedia functions may not operate. ] The battery level indication may appear lower when using the Multimedia functions, due to high current con[...]
-
Seite 79
Multimedia Multimedia 78 ] Night mode [ ]: Allows y ou t o tak e a picture b y using this menu at night. ] Image effect [ ]: 4 set tings are a vailable: Colour , Sephia, Mono, Negation. ] Shut ter sound [ ]: Y ou can set the sound when t aking a picture. ] Zoom [ ]: Allo ws y ou to set the zooming v alue dependant on re solution. Y ou cannot adjust[...]
-
Seite 80
79 Multimedia V ideo camer a Menu 6.2 Select Video camer a menu. ] Recor d time: Y ou may select r ecording time fr om the list: 1 min, 5 min, 3 0 min, 90 min and unlimit ed. No te ] The recording time of "Unlimited" can be dependent upon the recording duration, the data size and the available capacity of memory. The video camer a set tin[...]
-
Seite 81
Multimedia Multimedia 80 ] Send via multimedia message: Allo ws y ou to send via a multimedia me ssage. ] Delet e: Allow s you t o delet e the voice memo. ] Rename: Y ou can change the title of the voice memo. ] V iew det ail: Y ou can view the information of the v oice memo. ] Delet e all: Allow s you t o delet e all the voice memos. Music Menu 6.[...]
-
Seite 82
81 Multimedia The file format of MP4, M4A, WMA cannot be support ed b y Bluetoo th. No te ] KG810 doesn't support the variable bit rate of all mentioned file types. Therefore, you can't change the file from MP3 format to AAC. Y ou can tr ansfer MP3 files from a compa tible PC to the memory in y our phone using the Mass St or age function.[...]
-
Seite 83
Multimedia Multimedia 82 ] Shuffle: On/Off Pla ylist (Menu 6.4.2) This menu allo ws you t o view the whole pla y list. Y ou can move thr ough the tr acks by pre ssing the naviga tion ke y . In addition, once you ha ve select ed the tr ack, you can delet e the file or view it s information via the options menu. Set tings (Menu 6.4.3) ] Play skin Thi[...]
-
Seite 84
83 Multimedia Memory sta tus (Menu 6.4.4) Y ou can check the amount of memory free and used. FM Radio Menu 6.5 Y ou can search and tune int o your fa vourit e radio st ation. List en radio (Menu 6.5.1) Connect the FM Radio headset int o the headset jack on the right side of the phone t o activat e this menu. 1. Search the de sired r adio station us[...]
-
Seite 85
Multimedia Multimedia 84 K ey oper ations No te ] To improve the radio reception, extend the headset cord which functions as the FM antenna. 2. Pre ss and hold down the corr esponding number ke y of a channel to st ore the currentl y selected r adio station int o. “Done” message will pop up and the selected channel will be coloured. 3. Once the[...]
-
Seite 86
85 Multimedia (empt y) channel, press the left soft k ey [Sa ve]. If you select an occupied channel, “Replace?” me ssage will pop up. And if you select Ye s , the channel will be replaced b y the new st ation. ] Delet e channel Aft er selecting the channel to dele te, pr ess the left soft ke y [Delete]. Y ou’ll be ask ed to confirm this actio[...]
-
Seite 87
Bro wser Br ow ser 86 Y ou can access various W AP (Wir eless Application Pr otocol) service s such as banking, new s, wea ther reports and flight information. The se services are speciall y designed for mobile phones and the y are maint ained b y W AP service pro viders. Check the a vailabilit y of W AP services, pricing and tariffs with y our net[...]
-
Seite 88
87 Bro wser No te ] The WAP browser menus may vary, depending on your browser version. ] You can download WAP contents by 200 Kbyte. Home Menu 7 .1 Connects t o a homepage. The homepage will be the sit e which is defined in the activa ted pr ofile. It will be defined by the service pr ovider if y ou ha ve not defined it in the activa ted pr ofile. [...]
-
Seite 89
Bro wser Br o wser 88 ] Delet e: Delet es the selected bookmark. ] Delet e all: Delet es all the bookmarks. Go t o URL Menu 7 .3 Y ou can connect directly t o the site y ou want. Aft er entering a specific URL, pr ess the OK ke y . Set tings Menu 7 .4 Y ou can set the profile, cache and securit y rela ted t o int ernet service. Pr ofiles (Menu 7 .4[...]
-
Seite 90
89 Bro wser - Bearer: Y ou can set the bearer da ta service. 1 Dat a/2 GPRS - Data se t tings: Appears onl y if you select Dat a Set tings as a Bearer/service. IP addre ss: Input the IP address t o access W AP gat e wa y . Dial-up number: Ent er the telephone n umber to dial t o access y our W AP gat ew ay . User ID: The users identit y for your di[...]
-
Seite 91
Bro wser Br o wser 90 - Display image: Y ou can select whether images on W AP cards ar e display ed or not. - Connect t ype: The options for connection t ype are T emporary or Continuous and depend on the gat ew ay y ou are using. - Securit y set ting: According t o the used gat ewa y port, you can choose this option as On or Off. ] Rename: Y ou ca[...]
-
Seite 92
91 Bro wser Securit y cer tificat es (Menu 7 .4.4) A list of the a vailable certification is sho wn. W AP information (Menu 7 .4.5) Y ou can view the information of W AP brow ser ver sion. KG810_UK_Eng_00807 2006.8.7 9:39 AM Page 91[...]
-
Seite 93
My stuff My stuff 92 Games & Apps Menu 8.1 Default games (Menu 8.1.1) In this menu, pla y and manage the default game that is pr e-installed on y our phone. Downloaded (Menu 8.1.2) Games that y ou ha ve do wnloaded will be stor ed here. Pr ofiles (Menu 8.1.3) A profile s is the net work information used t o connect to the Int ernet. If you w an[...]
-
Seite 94
93 My stuff Ja va TM , is a t echnology developed b y Sun Micros yst ems. Similar t o the wa y you w ould download the Ja va Applet using the st andard MS Int ernet Explor er brow sers, Ja va MIDlet can be do wnloaded using a W AP enabled phone. Depending on the service pro vider , all Jav a based progr ams such as Ja va games can be do wnloaded an[...]
-
Seite 95
My stuff My stuff 94 V ideos Menu 8.2 Show the list of 3GP , MP4 files. Roo t files ] Play: Y ou can play the video file b y pressing the OK k ey or selecting Pla y from the Option menu. ] Send via multimedia message: Y ou can send the message with at taching a video file. ] Send via Bluet ooth: Send the select ed file to another de vice via Bl[...]
-
Seite 96
95 My stuff Mutlimedia message. ] Rename: change the file name of the select ed file. The maximum length of char acter s is 4 4. And Y ou can not change the ext ension of file. ] Delet e: Delet es a file. ] Delet e all: Delet es all the files in the list. ] Information: Sho ws the file information. No te ] You cannot send items from the Downloaded [...]
-
Seite 97
My stuff My stuff 96 Downloaded folder and R oot files ] Set as w allpaper: Currentl y selected image can be set a s a wallpaper . ] Send via multimedia message: The image s downloaded from the ne tw ork can be sent via Multimedia. Maximum message size is 1 00 kb for MMS message. ] Print via Bluet ooth: Y ou can print the image file by conn[...]
-
Seite 98
97 My stuff V oice recor d/Downloaded ] Send via multimedia message: The sound do wnloaded from net work can be sent b y MMS. ] Rename: Y ou can change the name of file. ] Delet e: Y ou can delete the file. ] Delet e all: Y ou can delete all file s. ] Information: Show s the file information. MP3/AA C ] Set as ringt one: Y ou can set the do[...]
-
Seite 99
My stuff My stuff 98 Digit al R ight s Management (DRM) Digital Right s Management technologie s prot ect the intellectual pr operty including of cop yrights. This device applie s DRM sofware t o access DRM prot ected cont ent. If the file is applied b y DRM, it may pr ev ent some back -up data fr om being re stor ed. Contact y our service pro vide[...]
-
Seite 100
Set tings 99 Set tings Dat e &Time Men u 9.1 Y ou can set functions rela ting to the da te and time. Dat e (Menu 9.1.1) ] Set dat e Y ou can enter the curr ent dat e. ] Dat e format Y ou can set the Dat e format such as DD/MM/YYYY , MM/DD/YYYY , YYYY/MM/DD. (D: Da y / M: Month / Y: Y ear) T ime (Menu 9.1.2) ] Set time Y ou can enter the curr en[...]
-
Seite 101
Set tings 100 Set tings Displa y Menu 9.2 W allpaper (Menu 9.2.1) Y ou can select the background pictur es in standb y mode. Int ernal L CD (Menu 9.2.1.1) Ext ernal L CD (Menu 9.2.1.2) Default images Y ou can select a picture or an animation of w allpaper sa ved in a phone b y default. Downloaded Y ou can select a picture or an animation do wnloade[...]
-
Seite 102
101 Set tings Standb y te xt (Menu 9.2.3) If you select On , y ou can edit the t ext which is displa yed in st andby mode. Backlight (Menu 9.2.4) Y ou can set the light -up dura tion of the display: Int ernal L CD and Extenal L CD Brightness (Menu 9.2.5) Y ou can set the brightness of L CD: 1 00%, 8 0%, 6 0%, 4 0% Net work name (Menu 9.2.6) If this[...]
-
Seite 103
Set tings Set tings 102 Connectivit y Menu 9.5 Bluet ooth (Menu 9.5.1) Bluet ooth enables compa tible mobile devices, peripher als and computer s that are in close pro ximit y t o communicat e directly with each o ther without wires. This handse t supports built -in Bluetoo th connectivit y , which make s it possible to connect them with compatible[...]
-
Seite 104
103 Set tings If you ha ve ent ered P aired de vices or Handsfr ee devices, y ou will see the following options in both those men us. ] Connect/Disconnect: Allow s you t o connect to y our paired Blue too th devices. ] Add new: Allo ws y ou to sear ch for new Blue too th devices and add them t o your phone's list of paired de vices. When y ou [...]
-
Seite 105
Set tings Set tings 104 ] Delet e: Allow s you t o delet e a paired Bluet ooth device. ] Delet e all: Allow s you t o delet e all paired Bluet ooth de vices. Set tings (Menu 9.5.1.4) ] My handset’ s visibilit y This indicat es whether or no t your handset will be visible t o other Bluet ooth device s. ] My handset's name Y ou can set the nam[...]
-
Seite 106
105 Set tings R emov able disk (Menu 9.5.2) This menu allo ws you t o view 4 folders, V ideo, Image, Sound, and ETC in the Multimedia memory . ] Opening the remo vable disk 1. Select Menu Set tings Connectivit y Remo vable disk in sequence. 2. Ent er securit y code. 3. Click 1. Dat a tr ansfer . 4. Connect the phone and the comput er wi[...]
-
Seite 107
Set tings Set tings 106 ] F ormat ting the remov able disk 1. Select Menu Set tings Connectivit y Remo vable disk in sequence. 2. Ent er securit y code. 3. Click 2. F ormat disk. 4. Click Y es and then the OK but ton. No te ] Format operation will delete all data saved on the removable disk. Do not format in the PC. If the mobile phone [...]
-
Seite 108
107 Set tings Automa tic If you select Aut omatic mode, the phone will automa tically search for and select a net work for y ou. Once you ha ve select ed “ Automa tic” , the phone will be set to “ Automa tic” even though the po wer is off and on. Manual The phone will find the list of a vailable net works and show y ou them. Then you can se[...]
-
Seite 109
Set tings Set tings 108 Switch on (Menu 9.5.4.1) If you select this men u, the phone is automaticall y regist ered t o a GPRS net work when you switch the phone on. St arting a W AP or PC dial-up application creat ed the connection bet ween phone and ne tw ork and dat a transfer is possible. When y ou end the application, GPR S connection is ended [...]
-
Seite 110
109 Set tings Calling Menu 9.6 Y ou can set the menu r elevant t o a call by pr essing [OK] in the Set ting menu. Call div er t (Menu 9.6.1) The Call divert service allo ws y ou to div ert incoming voice calls, fax calls, and dat a calls t o another number . F or details, cont act your service pr ovider . ] All voice calls Diverts v oice calls unco[...]
-
Seite 111
Set tings Set tings 110 The submenus Call divert menus ha ve the submenus shown belo w . - Activa te Activa te the corr esponding service. T o voice mail centre F orwards t o message centre. This function is no t shown at All dat a calls and All fax calls menus. T o other number Inputs the number for div erting. - Cancel Deactiva te the corr espond[...]
-
Seite 112
111 Set tings Answ er mode (Menu 9.6.2) ] Flip open If you select this men u, you can r eceive an incoming call when you open the flip. ] Any k ey If you select this men u, you can r eceive a call b y pressing an y ke y ex cept [End] key . ] Send ke y only If you select this men u, you can r eceive a call b y only pre ssing [Send] ke y . Send m y n[...]
-
Seite 113
Set tings Set tings 112 Call waiting (Menu 9.6.4) ( n etw ork dependent) ] Activa te If you select A ctivat e, you can accep t a waiting (receiving) call. ] Cancel If you select Cancel, y ou cannot r ecognize the waiting (r eceiving) call. ] V iew sta tus Show s the sta tus of Call waiting. Minut e minder (Menu 9.6.5) If you select On , y ou can ch[...]
-
Seite 114
113 Set tings Send D TMF (Menu 9.6.7) Y ou can send touch t ones during an active call t o control y our voice mailbo x or other aut omat ed phone services. ] Information D TMF tone: Dual T ones Multiple Fr equency Securit y Menu 9.7 PIN code r equest (Menu 9.7 .1) In this menu, y ou can set the phone to a sk for the PIN code of your SIM car d when[...]
-
Seite 115
Set tings Set tings 114 Handset lock (Menu 9.7 .2) Y ou can use a securit y code to a void unauthorised use of the phone. Whenev er you switch on the phone, the phone will reque st securit y code if you set phone lock t o When switch on . If you se t phone lock to When SIM changed , y our phone will reque st security code only when y ou change your[...]
-
Seite 116
115 Set tings ] Incoming when roaming The barring service for all incoming calls when roaming. ] Cancel all Y ou can cancel all barring services. ] Change passw ord Y ou can change the passwor d for Call Barring Service. The submenus: - Activa te Allow s t o request the ne tw ork to se t call restriction on. - Cancel Set the select ed call re stric[...]
-
Seite 117
Set tings Set tings 116 ] Enable Y ou can restrict y our outgoing calls t o selected phone number s. ] Disable Y ou can cancel fixed dialling function. ] Number list Y ou can view the number list sa ved as Fix ed dial number . Change code (Menu 9.7 .5) PIN is an abbre viation of P ersonal Identification Number t o pr event use b y unauthorised pers[...]
-
Seite 118
117 Set tings R eset se t ting Menu 9.9 Y ou can initialise all factory default s. Y ou will need the Securit y code t o activat e this function. ] Re stor e default set tings: Allows y ou t o rest ore the phone back t o its default set tings. ] Clear multimedia memory: Allow s you t o format the multimedia memory and crea te a default dir ect ory [...]
-
Seite 119
Accessorie s Acce ssories 118 There ar e various acce ssories for your mobile phone. Y ou can select these options according t o your personal comm unication requir ements. T r av el Ad ap te r This char ger allow s you t o char ge the bat tery while a wa y from home or y our office. Standar d B at tery D ata cable/CD Y ou can connect your phone t [...]
-
Seite 120
119 Accessorie s No te ] Always use genuine LG accessories. ] Failure to do so may invalidate your warranty. ] Accessories may vary in different regions; please check with our regional service company or agent for further inquires. KG810_UK_Eng_00807 2006.8.7 9:39 AM Page 119[...]
-
Seite 121
T echnical Dat a T echnical Da t a 120 Gener al Product name : KG 81 0 Sy stem : GSM 9 00 / DCS 1 8 00 / PCS 1 900 Ambient T emper atur es Max. : +5 5°C Min : -1 0°C KG810_UK_Eng_00807 2006.8.7 9:39 AM Page 120[...]
-
Seite 122
KG810_UK_Eng_00807 2006.8.7 9:39 AM Page 121[...]