LG LD-2293THB Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung LG LD-2293THB an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von LG LD-2293THB, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung LG LD-2293THB die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung LG LD-2293THB. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung LG LD-2293THB sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts LG LD-2293THB
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts LG LD-2293THB
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts LG LD-2293THB
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von LG LD-2293THB zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von LG LD-2293THB und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service LG finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von LG LD-2293THB zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts LG LD-2293THB, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von LG LD-2293THB widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    DISHW ASHER Please read this manual carefully before operating your dishwasher. Retain it for future reference. OWNER'S MANUAL MODEL : LD-2293THB P/No.: MFL30149767[...]

  • Seite 2

    ONTENTS C SAFETY AND CAUTION 3 INST ALLA TION INSTRUCTIONS 5 P AR TS NAME 9 FUNCTION OF CONTROL BUTTON 10 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 12 HOW TO USE AND OPERA TE 14 OPERA TING SEQUENCE 19 PROGRAM 20 USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS 21 TROUBLE SHOOTING GUIDE 22 SPECIFICA TION[...]

  • Seite 3

    3 AFETY AND CAUTION S • Please read this manual carefully before using the dishwasher for the first time. • This manual contains very important notes regarding the installation, use and maintenance of your dishwasher. • The manufacturer can not be responsible for problems caused by ignoring these safety and caution instructions. • This dish[...]

  • Seite 4

    AFETY AND CAUTION S 4 GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be[...]

  • Seite 5

    5 NST ALLA TION INSTRUCTIONS I Unit:mm Step 1 : PREP ARE CUPBOARD OPENING Step 2 : PREP ARA TION FOR ELECTICAL WIRING 1 2 3 This appliance must be supplied with correct rating voltage and hertz as shown on instruction manual, and connected to an individual, properly earthed branch circuit, protected by a minimum 15 amp circuit breaker or time delay[...]

  • Seite 6

    NST ALLA TION INSTRUCTIONS I 6 Step 3 : PREP ARING THE DISHW ASHER FOR INST ALLA TION 1 2 Lay the dishwasher on its back. Adjust the legs to the required height as shown in below figure. Step 4 : INST ALLING THE DISHWASHER IN CUPBOARD 1 2 Before sliding the dishwasher into the cupboard opening, all necessary height and balancing adjustments should [...]

  • Seite 7

    7 NST ALLA TION INSTRUCTIONS I Step 5 : DRAIN LINE CONNECTION 1 2 3 If the end of drain hose does not fit to the drain line, use a rubber connector(not supplied) that is resistant to heat and detergent. This should be available from a plumbing shop or DIY merchants. There are two typical connections as shown in Figure A, B. The “S” trap spigot [...]

  • Seite 8

    NST ALLA TION INSTRUCTIONS I 8 Step 6 : WA TER SUPPL Y CONNECTION 1 2 Connect the water supply hose to the water tap as shown.(Some models consist of an inlet valve and hose.) This dishwasher may be fed with either hot or cold water. If the water can not be maintained below 65ºC, the dishwasher must be connected to cold water. When connecting, the[...]

  • Seite 9

    9 AR TS NAME P 1. Control Panel 2. Front Cover 3. Power Button 4. Drain Hose 5. Inlet Hose 6. Power Cord 7. Adjustable Leg 8. Upper Rack 9. Cutlery Rack 10. Detergent And Rinse Aid Dispenser 11. Vapor Vent Cover 12. Upper Spray Arm 13. Lower Spray Arm 14. Filter ASM 15. Lower Rack 16. Salt Container Cap 17. UV Lamp (not visible) The appearance and [...]

  • Seite 10

    UNCTION OF CONTROL BUTTON F 10 Program Program • When you want to select program, press this button. Spray • With each press, the level of water jet is changed to Strong , Medium and Soft in a sequence. Indicator Time Left • Before starting, the display window shows the running time of the selected program. • After starting, the display win[...]

  • Seite 11

    11 Spray Indicator Beep On/Off Half Load Child Lock Sanitization Delay Start Power Time Left Power • For operating, press this button first for power on. • After operating, this button automatically switches off for safety and energy saving. • In case of irregular surge disturbance to the machine, the power may be automatically turned off for[...]

  • Seite 12

    EFORE USING FOR THE FIRST TIME B 12 Adjust the water softener to the setting to the corresponding hardness of the water in your area. The water softener has 8 adjustment levels. The dishwasher is programmed at the factory for a water hardness level of “ ”. This can be checked and altered by using the buttons on the control panel. 1. First, ensu[...]

  • Seite 13

    13 EFORE USING FOR THE FIRST TIME B Step 3. Salt Filling • Remove lower rack and unscrew the cap of salt container. • Before using your dishwasher for the first time, fill with salt. The container has a capacity of 1.9kg salt. Use a funnel for ease and clean filling, ensuring that coarse salt or regenerating salt intended for dishwashers is use[...]

  • Seite 14

    14 OW TO USE AND OPERA TE H 3. Using the Cutlery Basket Cutlery should be mixed within each section of the cutlery basket to prevent nesting of similar items. Place the cutlery in the cover with the handles down. The cover can be hinged and clipped away from the basket if you choose not to use them. Place knives in the separate rack for located in [...]

  • Seite 15

    15 4. Loading the Upper Rack It is best to load this with more delicate items such as, small plates, long cutlery, cups, glasses and dishwasher safe plastic items. Plates should be positioned upwards with the plate bottom facing the front of the rack. Cups, glasses and bowls must be positioned upside down. Extra cups or cooking utensils can be laid[...]

  • Seite 16

    OW TO USE AND OPERA TE H 16 6. Adding Detergent • Detergent must be put into the detergent chamber before starting every program except the Pre Wash. • Please follow the manufacturer’s instructions within the manual, when determining the correct amount of detergent to use. • If your dishes are moderately dirty, you may use slightly less det[...]

  • Seite 17

    17 OW TO USE AND OPERA TE H Push latch to open Place proper detergent into this compartment 7. Refilling For refilling Rinse Aid Depending on the dosage setting and the number of washes, the chamber may need to be topped up, approximately once a month. The rinse aid level can be checked by two methods. • By the indicator window on the dispenser w[...]

  • Seite 18

    OW TO USE AND OPERA TE H 18 Note • After filling with salt, it may take a little while before the indicator light turns off. • When the control is set to “ ”, it is not necessary to fill up with salt as no salt is consumed while the dishwasher is operating. If the control is set between “ ” and “ ”, then salt must be added to the di[...]

  • Seite 19

    19 PERA TING SEQUENCE O Press the “Power” button Check there is rinse aid and salt The corresponding indicator lights will illuminate if refilling is required. Open the door and check the filters Ensure they are clean and properly positioned (See “User Maintenance Instructions”). Load the dishes Remove any excess food. Pull the lower rack o[...]

  • Seite 20

    ROGRAM P 20 Running time may vary according to the water temperature, water pressure and voltage. Running time doesn ’ t include “Cool Dry - 30min”. This program is for washing delicate items like glasses. Gentle performance. It is recommended that it will be used every time. This program offers the most efficient energy and water consumption[...]

  • Seite 21

    SER MAINTENANCE INSTRUCTIONS U 21 To prevent trouble and poor operating, it is important to check filters and spray arms at regular intervals. Filters • Remove the lower rack first. • Turn the mesh filter counterclockwise. • Take out the mesh filter, upper STS filter and outer filter. • Clean them if necessary. • Replace them in the rever[...]

  • Seite 22

    ROUBLE SHOOTING GUIDE T 22 ■ If a problem occurs check below to see whether this can be solved. ■ In the unlikely event that the problem cannot be rectified, please contact a service engineer. Problem No lights come on when the power is turned on. • Check the plug. • Check the electricity. • Call for service. • Plug is not properly inse[...]

  • Seite 23

    ROUBLE SHOOTING GUIDE T 23 Problem The display shows " OE " code. (Water is not pumped away.) • Straighten hose(s). • Clean the filter. • If you can not solve the problem, call for service. • The drain hose is kinked. • The filter is clogged. • Motor trouble. (Washing motor or Drain motor) The display shows " IE " co[...]

  • Seite 24

    820 mm 551 mm 598 mm Capacity Weight Power Supply Power Consumption Water Feed Pressure 12 Place settings See rating label See rating label See rating label 50 ~ 800 kPa LD-2293THB[...]

  • Seite 25

    ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻚﻟﺎﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ LD-2293THB : ﻞﻳﺩﻮﳌﺍ P/No.: MFL30149767 .ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ .ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﻲﻓ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ[...]

  • Seite 26

    ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ٣ ﺭﺬﳊﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ٥ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ٩ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ١٠ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻒﺋﺎﻇﻭ ١٢ ﺓ ﹼ ﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ١٤ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ?[...]

  • Seite 27

    ﺭﺬﳊﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ٣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﲟ .ﺓ ﹼ ﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﺟﺮﻳ - ﺮﻳﺬﲢ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔ?[...]

  • Seite 28

    ﺭﺬﳊﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ٤ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺴﺑ ﻖ ﹼ ﻠﻌﺘﻳ ﹰ ﺍﺯﺎﻬﺟ ﺪﲤ ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﺬﻔﻨﻣ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺓ ﺭﺍﺩ ﻱﺃ ،ﺎﻬﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺓﺭﺍﺩ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ ﺓ?[...]

  • Seite 29

    ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ٥ ﺮﻳﺬﲢ .(ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ ﻲﻨﻓﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ) ﺺﺘﺨﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺀﺮﺟﺇ ﺐﺠﻳ :١ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﻥﺰﳋﺍ ﲔﺑ ﺐﺳﺎﻨ?[...]

  • Seite 30

    ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ٦ : ٣ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺮﻴﻀﲢ .ﺎﻫﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻊﺿ .ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﻞﺟﺭﺃ ﻂﺒﺿﺍ ﻰﻏﺮﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ ﻰ?[...]

  • Seite 31

    ٧ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺃ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻣ ٣٠٠ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻣ ٧٧٠ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻣ ١٠٠٠ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺀﺎﳌﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻚﻠﺳ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ : ٥ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ [...]

  • Seite 32

    ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ : ٦ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻓ ﺢ ﹼ ﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﺻﻮﺑ ﻢﻗ ﻝﻮﺧﺩ ﻡﺎﻤﺻ ﻦﻣ ﻥ ﹼ ﻮﻜﺘﺗ ﺕﻼﻳﺩﻮﳌﺍ ﺾﻌﺑ) ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺩﺭﻻﺍﻭ ?[...]

  • Seite 33

    ٩ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ .١ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ .٢ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ) ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ .٣ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ .٤ ﺀﺎﳌﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﻡﻮﻃﺮﺧ .٥ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ .٦ ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻞﺟﺭ .٧ ﻰ?[...]

  • Seite 34

    ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇ • ﺵﺮﻟﺍ .ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻌﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﳌﺍ ﻂﻐﺿ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﺎﻤﻠﻛ • ﺮﺷﺆﳌﺍ .ﻝﺎ?[...]

  • Seite 35

    ١١ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇ • ﺵﺮﻟﺍ .ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻌﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﳌﺍ ﻂﻐﺿ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﺎﻤﻠﻛ • ﺮﺷﺆﳌﺍ .?[...]

  • Seite 36

    ﺓﹼﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ١٢ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ .٢ ﺓﻮﻄﳋﺍ .ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺀﺎﳌﺍ ﺓﺭﻮﺴﻋ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺎﲟ ﺀﺎﳌﺍ ﺮ ﹼ ﺴﻴﻣ ﻂﺒﻀﺑ ?[...]

  • Seite 37

    ١٣ ﺓﹼﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺢﻠﳌﺍ ﺀﻞﻣ .٣ ﺓﻮﻄﳋﺍ .ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺀﺎﻤﻠﻟ ﺓﺮ ﹼ ﺴﻴﻣ ﺓﺩﺎﻣ ﺪﺟﻮﻳ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻦﻌﻤﺘﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟ[...]

  • Seite 38

    ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ١٤ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﲔﻓﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻃﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﻨﺛ ﻦﻜﳝ .ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻕﻮﻓ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﲔﺴﺤﺘﻟ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺺﺤﻓ) ﻞﻤﳊﺍ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﺀﺎﺸﻌﻠﻟ ﻥﻮﺤﺻ ﺀ[...]

  • Seite 39

    ١٥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ 3 3 3 3 2 3 2 2 3 1 1 1 4 3 3 3 2 2 4 2 4 1 1 4 1 4 4 5 5 2 2 4 2 2 4 2 4 2 4 1 4 1 6 3 1 1 3 1 7 4 3 1 ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻞﻴﻤﲢ .٤ ﻞﺜﻣ ﺔﺳﺎﺴﳊﺍ ﻲﻧﺍﻭﻷﺎﺑ ﻑﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻤﲢ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﲔﺟﺎﻨﻔ?[...]

  • Seite 40

    ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ١٦ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻂﺒﺿ .٥ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﻻ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﳝ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ﻑﺮﻟﺍ ﻮﻠﺧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﺨﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻠ[...]

  • Seite 41

    ١٧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ .ﺢﺘﻔﻠﻟ ﺝﻻﺰﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻞﺋﺎﺳ ﻊﺿ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ .ﺓﺮﻴﺠﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺮﻳﺬﲢ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺕﻻﺎ ﹼ ﺴﻐﺑ ﺹﺎﺧ ﻒﻈﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﻷ ﻒﻈ?[...]

  • Seite 42

    ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ١٨ ﺢﻠﳌﺍ ﺀﻞﻣ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺢﻠﳌﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺀﻲﻀﻴﺳ ﹰ ﺎﻏﺭﺎﻓ ﺢﻠﳌﺍ ﻥﺰﺨﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺀﻞﻣ ﺐﺠﻳ .ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻝﻼﺧ ﹰ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺢﺼﻨﻧ ?[...]

  • Seite 43

    ١٩ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ «(Power) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ» ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺇ ﻒﻄﺸﻠﻟ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺢﻠﻣﻭ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﲢ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺀﻲﻀﺘﺳ .ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ ﺮﺗﻼﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﺏﺎ?[...]

  • Seite 44

    ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ٢٠ ﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﹰ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﻸﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ .ﻕﺎﺒﻃﻷﺍﻭ ﻲﻟﺎﻘﳌﺍﻭ ﻖﻳﺭﺎﺑﻷﺍ ﺔﺷﺎﺷﺭ ﻉﺍﺭﺫ ﻞﻛ ﻂﻐﻀﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧ?[...]

  • Seite 45

    ٢١ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ .ﺊﻴﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺀﺎﳌﺍ ﺕﺎﺧﺎﺨﺑ ﻉﺭﺫﺃﻭ ﺮﺗﻼﻔﻟﺍ ﺪﻘﻔﺘﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻲﻓﺎﺼﳌﺍ . ﹰ ﻻﻭﺃ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﺐﺤ[...]

  • Seite 46

    ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻞﻴﻟﺩ ٢٢ .ﺎﻬﻟ ﻞﺣ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻋ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻧﺃ ﺎﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺰﻛﺮﲟ ﻝﺎﺼﺘﻟﺍ ﺝﺮﻳ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲ?[...]

  • Seite 47

    ٢٣ ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻞﻴﻟﺩ ﻞﳊﺍ ﻞﻤﺘﶈﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ .«OE» ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ (ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ) .«IE» ﺰﻣﺭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ .«EI» ﺰﻣﺭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ (.[...]

  • Seite 48

    LD-2293THB 820 mm 551 m m 598 m m ﻢﻠﻣ ٥٩٨ ﻢﻠﻣ ٥٥١ ﻢﻠﻣ ٨٢٠ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻥﺎﻜﻣ ١٢ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﻝﺪﻌﳌﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻝﺪﻌﳌﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩ ﹼ ﻭﺰﻣ ﻝﺪﻌﳌﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺭﺎ?[...]