LG MC7644A Bedienungsanleitung

M C -7644A MC-7644AS P / N o. : M FL 3 9 8 5 3 9 0 2 MAGNETRON/GRILL/CONVECTIEOVEN FOUR COMBINE MICRO-ONDES/GRIL/CONVECTION GEBRUIKSAANWIJZING MANUEL D’UTILISA TION LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING AANDACHTIG ALVORENS DE OVEN TE GEBRUIKEN. LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.[...]

U kunt uw oven niet bedienen met de deur open vanwege de veiligheidsvergrendelingen die in het deurmechanisme zijn ingebouwd. Deze veiligheidsvergrendelingen schakelen automatisch elke kookactiviteit uit wanneer de deur wordt geopend; zo niet zou u kunnen worden blootgesteld aan schadelijke microgolfenergie van de magnetronoven. Het is belangrijk d[...]

De werking van de magnetron Microgolven zijn een vorm van energie die vergelijkbaar is met radio- en televisiegolven en gewoon daglicht. Normaliter verspreiden microgolven zich naar de buitenkant in de atmosfeer en verdwijnen ze zonder effect. Magnetronovens beschikken echter over een magnetron, die ontworpen is om deze microgolfenergie te benutten[...]

Plaats de oven op een vlak oppervlak naar keuze dat minstens 85 cm hoog is. Laat een vrije ruimte van 30 cm aan de bovenkant en 10 cm aan de achterkant met het oog op een goede ventilatie. De voorkant van de oven moet zich op minstens 8 cm van de rand van het oppervlak bevinden, om te voorkomen dat de oven per ongeluk omkantelt. De oven is bovenaan[...]

Steek de stekker van uw oven in een gewoon stopcontact. Sluit uw oven als enige toestel op dat stopcontact aan. Als uw oven niet goed werkt, trekt u de stekker uit het stopcontact en steekt u hem weer in. Het DISPLAY begint af te tellen vanaf 3 0 seconden . Wanneer het aftellen ten einde is, hoort u een pieptoon. Open de ovendeur en meet de tempera[...]

De klok instellen U k u n t k i e z e n v oo r ee n 12- of 24-uurs w ee r g a v e . In onderstaand voorbeeld ziet u hoe u bij een 24-uurs weergave de tijd instelt op 14:35 uur. Zorg ervoor dat alle verpakking van de oven verwijderd is. Wanneer uw oven voor het eerst op het stopcontact wordt aangesloten of opnieuw stroom ontvangt na een stroomonderb[...]

Kinderslot Druk op STOP/CLEAR en houd de knop ingedrukt totdat "L" op het display wordt weergegeven en u een pieptoon hoort. Het kinderslot (CHILD LOCK) is nu ingesteld. De tijd verdwijnt van het display maar wordt na enkele seconden Als u een willekeurige knop indrukt, wordt op het display "L" weergeven. Om het kinderslot uit t[...]

Koken met de magnetron Zorg ervoor dat de oven correct geïnstalleerd , zoals eerder in deze handleiding beschreven. Druk op STOP/CLEAR. Druk twee maal op MICRO om een vermogen 720W te kiezen. Druk vijf maal op 1 MIN . Druk op START. In onderstaand voorbeeld ziet u hoe u gedurende 5 minuten en 30 seconden voedsel kookt op een vermogen van 720 Watt.[...]

Vermogensstanden Uw magnetronoven beschikt over 5 vermogensniveaus die een optimale flexibiliteit en controle over het kookproces garanderen. De onderstaande tabel toont verschillende soorten voedsel en het bijbehorende aanbevolen vermogensniveau van de magnetron. VERMOGENSNIVEAU VERMOGENSNIVEAU (%) HOOG MIDDELHOOG MIDDEL ONTDOOIEN/ MIDDELLAAG LAAG[...]

Tijdens het koken in twee stappen kunt u de ovendeur openen en het voedsel controleren. Wa nn ee r u d e o v e n d e u r sl u i t e n o p S T A R T drukt, wordt het kookproces voortgezet. Aan het einde van stap 1 hoort u een piep en begint stap 2. W a nn ee r u h e t p r o g r a mm a w i l t b e i n d i g e n , drukt u twee maal op STOP/ CLEAR. Tij[...]

Snelstart In onderstaand voorbeeld ziet u hoe u de magnetron instelt op twee minuten bereidingstijd op de hoogste stand. Druk op STOP/CLEAR. Druk vier maal op QUICK START om 2 minuten bereidingstijd op de hoogste stand te kiezen. De oven start al voordat u de vierde keer hebt gedrukt. Tijdens snelstart kunt u de bereidingstijd verhogen tot maximaal[...]

Als u vindt dat het voedsel tijdens een programma voor automatisch koken ( AUTO COOK ) te lang of te ko r t in de magnetronoven staat, kunt u de bereidingstijd verlengen of verko r ten met de knoppen MORE en LESS . W anneer u geen gebruikmaakt van de functie voor automatisch koken, kunt u de bereidingstijd op elk moment verlengen met de knoppen MOR[...]

Grillen In het volgende voorbeeld toon ik u hoe u voedsel kookt met de grill gedurende 12 minuten en 30 seconden. Deze magnetron is uitgerust met een omhullende verhitter, Dankzij deze functie kunt u voedsel snel braden en gratineren. Het metalen rooster wordt tijdens het grillen tussen een glasplaat en een grillrooster Het grillrooster (hoog) moet[...]

1.Voorverwarmen: Druk op STOP/CLEAR. Druk op CONVECTION. Druk vijf maal op MORE om een temperatuur van “230°C” te kiezen. . De bereidingstemperatuur kan worden aangepast met de knoppen MORE en LESS . Druk op STAR T . Het voorverwarmen wordt gestart. Op het display wordt "Pr-H" weergegeven. Koken met de heteluchtoven De convectieoven [...]

Druk vijf maal op MORE om een temperatuur van “230°C” te kiezen . Druk op CONVECTION. Koken met de heteluchtoven 2. Bereiden. Druk op de toets ARRET/EFFACER. Druk vijf maal op 10 MIN . Druk op START. Als u geen temperatuur instelt, kiest de oven automatisch 180 °C. De bereidingstemperatuur kan worden gewijzigd door aan de DRAAIKNOP te draaien[...]

De oven heeft een functie waarmee u met de verwarmer en de magnetron gelijktijdig of om de beurt voedsel kunt bereiden. Dit betekent dat u het eten bereidt in minder tijd. U kunt in het combinatieprogramma drie vermogensstanden kiezen (180, 1. GRILLCOMBINATIE Druk op STOP/CLEAR. Stel de bereidingstijd in. Druk twee maal op 10 MI N. Druk vijf maal o[...]

In the following example I will show you how to programme your oven with:- micro power 360 power and at a convection temperature 200°C for a cooking time of 25 minutes. De oven heeft een functie waarmee u met de verwarmer en de magnetron gelijktijdig of om de beurt voedsel kunt bereiden. Dit betekent dat u het eten bereidt in minder tijd. 2. COMBI[...]

Automatisch ontdooien De temperatuur en de dichtheid van voedsel variëren. Ik raad u dan ook aan het voedsel te controleren voordat u het kookt. Dit geldt vooral voor grote stukken vlees en kip. Sommige soorten voedsel moeten niet volledig worden ontdooid vóór het koken. Het broodprogramma (BREAD) is geschikt om kleine dingen zoals broodjes of e[...]

RICHTLIJNEN VOOR HET ONTDOOIEN MET AUTOM A TISCHE GEWICHTSINSTELLING * Plaats de te ontdooien levensmiddelen in een magnetronbestendige recipiënt en plaats ze onafgedekt op de glazen draaitafel. * Sche r m indien nodig kleine stukken vlees of gevogelte af met vlakke gedeelten aluminiumfolie. aluminiumfolie niet met de wanden van  de oven in aan[...]

De magnetron is voorzien van een programma voor snel ontdooien (MEAT). Druk op STOP/CLEAR. Weeg het voedsel dat u wilt ontdooien. Verwijder eerst alle metalen koordjes en/of verpakkingen. Plaats het voedsel vervolgens in de oven en sluit de deur. Druk op QUICK DEFROST om het ontdooiprogramma MEAT te kiezen. De oven start automatisch. Tijdens het on[...]

Voedsel Gewicht Kookgerei Instructies INSTRUCTIES VOOR SNEL ONTDOOIEN 0.5kg Magnetronbestendig ( plat bord ) Gehakt Draai het voedsel om als u de pieptoon hoort. Laat het voedsel na het ontdooien 5 tot 15 minuten staan. Gebruik deze functie om snel gehakt te ontdooien. Haal alle verpakking van het vlees. Plaats het gehakt op een magnetronbestend[...]

Met de functie automatisch koken kunt u uw favoriete voedsel automatisch bereiden door het type voedsel te kiezen en het gewicht van het voedsel in te voeren. Druk op STOP/CLEAR. Druk op de juiste knop onder AUTO COOK voor het gewenste type voedsel. In dit voorbeeld drukt u op de knop Selecteer het gewenste gewicht pofaardappelen. Druk vijf maal op[...]

Functie Categorie Gewichtslimiet Kookgerei Aanwijzingen Automatische bereidingen kg ~ 1,0 kg Metalen schaal Aardappelen in de schil (Ac-1) Kamertemp eratuur Kies aardappelen uit van middelmatige grootte 200 tot 220 gr. Was en droog de aardappelen. Prik met een vork verschillende malen in de aardappelen. Plaats de aardappelen op de metalen schaal. S[...]

Functie Categorie Gewichtslimiet Kookgerei Aanwijzingen Voedseltem peratuur Automatische bereidingen 0,1 kg - 0,5 kg Laag rooster en metalen schaal Diepvriespizza (Ac-6) Diepgev roren Deze functie is bestemd voor het bereiden van diepvriespizza. Verwijder alle verpakking en plaats de pizza op het lage rooster op de metalen schaal. Laat de pizza na [...]

Functie Categorie Gewichtslimiet Kookgerei Aanwijzingen Voedseltem peratuur Gebruik deze toets voor thuis bereide aardappelgratin. Plaats het gerecht op het lage rooster op de metalen schaal. Laat het na het bereiden nog 1 tot 2 minuten staan. * Aardappelgratin * Ingrediënten 400 gr aardappelen 100 gr uien (in dunne schijfjes gesneden) 2/3 eetlepe[...]

Automatisch braden Druk op STOP/CLEAR. Druk op de knop AUTO ROAST om het programma voor rundvle es bradent (ROAST BEEF) .Op het display wordt “Ar 1” weergegeven. Voer het gewicht van het braadvlees in. Druk tien maal op MORE om 1,4 kg in te voeren. Met de functie voor automatisch braden kunt u uw favoriete gerecht automatisch bereiden door het [...]

Functie Categorie Gewichtslimiet Kookgerei Aanwijzingen Automatisch braden. 0,5 kg ~ 1,5 kg Laag rooster en metalen schaal Rosbief (Ar-1) Gekoeld Strijk de rosbief in met gesmolten margarine of boter. Plaats de rosbief op het lage rooster op de metalen schaal. Bij het piepsignaal draait u de rosbief om. Druk vervolgens op start om de bereiding voor[...]

11. Plaats de oven zodanig dat de voorkant van de deur zich op minimaal 8 cm van de rand van het oppervlak bevindt waarop de oven staat, om te voorkomen dat hij per ongeluk omkantelt. 12. Doorprik aardappelen, appelen of ander dergelijk fruit of groenten vóór u ze kookt. 13. Kook eieren niet in hun schaal. Er zal dan druk in het ei ontstaan, waar[...]

30. Gebruik uitsluitend de voor deze oven aanbevolen temperatuurpijl (voor apparaten die uitgerust zijn met een temperatuursensor mogelijkheid). 31. Indien u de meegeleverde verwarmingselementen gebruikt, zal het apparaat heet worden. Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen binnen de oven niet aanraakt. 32. Het toestel mag niet zonder toezicht wo[...]

Magnetronbestendig keukengerei Gebruik nooit metalen of met metaal afgewerkt kookgerei in uw magnetronoven Microgolven dringen immers niet door metaal. Metalen voorwerpen in de oven zullen de microgolven weerkaatsen, waardoor een vonkoverslag ontstaat, een verschijnsel dat vergelijkbaar is met bliksem. De meeste hittebestendige niet-metalen houders[...]

Houd het voedsel in het oog De recepten in het boek zijn met veel zorg opgesteld. Het welslagen ervan hangt echter af van de mate waarin u het voedsel tijdens het koken in het oog houdt. Houd uw voedsel steeds in het oog tijdens het koken. Uw magnetronoven is uitgerust met een lamp die automatisch gaat branden wanneer de oven in werking is. Zo kunt[...]

Voedseleigenschappen en koken met de magnetron Roeren Roeren is éé n van de belangrijkste technieken tijdens het koken in de magnetron. Bij gewoon koken, roert u om het voedsel te mengen. Bij het koken in de magnetron dient het roeren echter om de warmte te verspreiden en te herverdelen. Roer steeds van de buitenkant naar het midden, aangezien de[...]

V ragen en antwoorden V Wat is er mis wanneer de ovenlamp niet gaat branden? A Als de ovenlamp niet brandt, kan dit verschillende oorzaken hebben. De lamp is doorgebrand De deur is niet gesloten V Dringt de microgolfenergie door het kijkvenster in de deur? A Nee. De openingen, of doorgangen, zijn bedoeld om licht door te laten; zij laten echter gee[...]

Info r matie over de bedrading/ T echnische specificaties De draden in de voedingskabel zijn gekleurd overeenkomstig de volgende kleurcodes BLAUW ~ Nulleider BRUIN ~ Stroomdraad GROEN EN GEEL ~ Aarding Wanneer de kleuren van de draden van de voedingskabel niet overeenstemmen met de kleuren van de aansluitingen in uw stekker, gaat u als volgt te wer[...]

<French> Élimination de votre ancien appareil 1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. 2. Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre m[...]