LG MS-2342BS Bedienungsanleitung

MS2342BS www.lg.com OWNER’S MANUAL M I C R O W A V E O V E N PLEASE READ THIS OWNER’S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING. MFL67794401[...]

2 You cannot operate your oven with the door open due to the safety interlocks built into the door mechanism. These safety interlocks automatically switch off any cooking activity when the door is opened; which in the case of a microwave oven could result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to tamper with the safety interlo[...]

3 How the Microwave Oven W orks Microwaves are a form of energy similar to radio and television waves and ordinary daylight. Normally, microwaves spread outwards as they travel through the atmosphere and disappear without effect. Microwave ovens, however, have a magnetron which is designed to make use of the energy in microwaves. Electricity, suppl[...]

Place the oven in the level location of your choice with more than 85cm height but make sure there is at least 20 cm of space on the top and 10cm at the rear for proper ventilation. The front of the oven should be at least 8cm from the edge of the surface to prevent tipping. An exhaust outlet is located on top or side of the oven. Blocking the outl[...]

5 The DISPLAY will count down from When it reaches 0 it will sound BEEPS. Open the oven door and test the temperature of the water. If your oven is operating the water should be warm. Be careful when removing the container it may be hot. YOUR OVEN IS NOW INSTALLED Fill a microwave safe container with 300 ml (1/2 pint) of water. Place on the GLASS T[...]

6 Setting the Clock You can set either12 hour clock or 24 hour clock. In the following example I will show you how to set the time for 14:35 when using the 24 clock. Make sure that you have removed all packaging from your oven. When your oven is plugged in for the first time or when power resumes after a power cut, a ‘0’ will be shown in the di[...]

7 Child Lock Press and hold STOP/CLEAR until “ L ” appears on the display and BEEP sounds. The CHILD LOCK is now set. The time will disappear on the display if you have set the clock. “L” remains on the display to let you know that CHILD LOCK is set. To cancel CHILD LOCK press and hold STOP/CLEAR until “ L ” disappears. You will hear BE[...]

8 Micro Power Cooking Make sure that you have correctly installed your oven as described earlier in this book. Press STOP/CLEAR. Press START . In the following example I will show you how to cook some food on 80% power for 5 minutes and 30 seconds. Your oven has five microwave Power settings. P OWER H IGH M EDIUM H IGH M EDIUM D EFROST M EDIUM LOW [...]

9 Micro Power Level Your microwave oven is equipped with 5 power levels to give you maximum flexibility and control over cooking. The table below shows the examples of food and their recommended cooking power levels for use with this microwave oven. POWER LEVEL POWER LEVEL (%) HIGH * Boil Water * Brown minced beef * Cook poultry pieces, fish, veget[...]

10 T wo stage Cooking Press STOP/CLEAR. Set the power and the cooking time for stage1. Press MICRO once to select HIGH power. Press 10 MIN once. Press 1 MIN once. Set the power and the cooking time for stage2. Press MICRO four times to select 320 power. Press 10 MIN three times. Press 1 MIN five times. Press START . During two stage cooking the ove[...]

11 Quick Sta r t In the following example I will show you how to set 2 minutes of cooking on high power. Press STOP/CLEAR . Press START four times to select 2 minutes on HIGH power. Your oven will start before you have finished the fourth press. During QUICK START cooking, you can extend the cooking time by repeatedly pressing the START button. The[...]

12 Press STOP/CLEAR. Press Continental Menu once. Press START . Continental Menu Press MORE four times to enter 0.4 kg. In the fo llowing exa mple I wi ll s how y ou how to cook 0.4 kg of Couscous . CONTINENTAL MENU allows you to cook most of your favorite food easily by selecting the food type and entering the weight of the food. Category Continen[...]

13 Category Weight Limit Utensil Food T emp Instructions Couscous 0.1~0.4kg Microwave- safe bowl Room Ingredients Couscous 0.1 kg 0.2 kg 0.3 kg 0.4 kg W ater 120 ml 240 ml 360 ml 480 ml butter 1 T ablespoon 2 T ablespoons 3 tablespoons V egetable mixture 1. Pour water , butter in a large bowl and mix well. cover with plastic wrap and vent. 2. Place[...]

14 Category Weight Limit Utensil Food T emp Instructions Jollof Rice 0.1~0.4 kg Microwave- safe bowl Room Ingredients Rice 0.1 kg 0.2 kg 0.3 kg 0.4 kg Stock (meat or vegetable) 150 ml 300 ml 450 ml 600 ml V egetable oil 1 Tbs 2 Tbs 3 Tbs Onion 1/2 onion 1 onion 2 onion T omato paste 1 1/2 teaspoon 3 teaspoon 6 teaspoon some green chili, seeded and [...]

15 Category Weight Limit Utensil Food T emp Instructions Mealie Pap 0.6 kg Microwave- safe bowl Room Ingredients 250 g mealie meal (white bread also possible) 300 ml boiling water salt to taste 1. Combine all ingredients into a deep and large bowl. Stir with a fork or wooden spoon to obtain a crumbly consistency . 2. Cover with plastic wrap and ven[...]

Arabic Menu Press STOP/CLEAR. Press Arabic Menu twice. Press START . Press MORE four times to enter 0.4 kg. 16 In the fo llowing exa mple I wi ll s how y ou how to cook 0.4 kg of Saffron Rice. ARABIC MENU allows you to cook most of your favorite food easily by selecting the food type and entering the weight of the food. Press Category Arabic Menu G[...]

17 Category Weight Limit Utensil Food T emp Instructions Grape Leaf 1 kg Microwave- safe bowl Room Ingredients 1 pot of grape leaves 2 large onions, nely chopped 1/2 cup olive oil 1 garlic cloves, crushed 1 tomato, chopped 1 cup lemon juice 1 tablespoon tomato paste Kosher salt Freshly ground black pepper 1 cup white rice 1/2 cup wat[...]

18 Category Weight Limit Utensil Food T emp Instructions Kabsa 2.0 kg Microwave- safe bowl Room Ingredients 1/4 cup butter 1.2 kg chicken, cut into 8~10 pieces 1 large onion, nely chopped 3 garlic cloves, minced 1/4 cup tomato puree 1 tomato, chopped 2 medium carrots, chopped 1 pinch grated nutmeg 1 pinch ground cumin 1 pinch ground corian[...]

Press STOP/CLEAR. Press European Menu once. Press START . European Menu 19 EUROPEAN MENU allows you to cook most of your favorite food easily by selecting the food type and entering the weight of the food. Press Category European Menu Spaghetti Bolognese time Spaghetti Carbonara times Stuffed Tomato times Ratatouille times In the fo llowing exa mpl[...]

20 Category Weight Limit Utensil Food T emp Instructions 1.0 kg Microwave- safe bowl Room Ingredients for bolognaise sauce 1 tablespoon olive oil 1 onion, chopped 1 garlic clove, crushed 400 g ground beef 100 g tomato paste 2 chopped tomatoes 1 tablespoon dried greens Salt and pepper to taste Ingredients for pasta 150 g pasta, cooked as p[...]

21 Category Weight Limit Utensil Food T emp Instructions Stuffed Tomato 1.2 kg Microwave- safe dish Room Ingredients 4 medium tomatoes Salt and pepper to taste 400 g ground beef 1/2 cup bread crumbs 2 garlic cloves, crushed 1 tablespoon Dijon mustard 1 tablespoon dried greens 1 tablespoon parmesan cheese 1. Cut tops off tomatoes to form hats an[...]

Press STOP/CLEAR. Press Oriental Menu once. Press START . Oriental Menu 22 In the fo llowing exa mple I wi ll s how y ou how to cook 1.5 kg of Curry Chicken. ORIENTAL MENU allows you to cook most of your favorite food easily by selecting the food type and entering the weight of the food. Press Category Oriental Curry Chicken time Dolma times Veg. B[...]

23 Category Weight Limit Utensil Food T emp Instructions Curry chicken 1.5 kg Microwave- safe bowl Room Ingredients 400 g chicken breasts, cut into chunks 1/4 cup olive oil 2 onions, chopped 4 garlic cloves, crushed 1 ginger root, peeled 1 cinnamon stick 2 dried red chilies 1 teaspoon tumeric powder 400 g tomato sauce 1/2 cup water or st[...]

24 Category Weight Limit Utensil Food T emp Instructions V eg. Biryani 1.0 kg Microwave- safe bowl Room Ingredients 1 1/2 cups Basmati rice 400 g water 2 cups Chopped onions 1 T omato, chopped 1 cup V egetables (carrot, beans, peas, potato), chopped 2 Green chilly , chopped 1 teaspoon Ginger garlic paste 1 1/2 teaspoon Red chilly powder 1 teaspoon [...]

25 Category Weight Limit Utensil Food T emp Instructions Idli 5ea small glass bowl Room Ingredients 2 cups raw Rice 1 cup Urad Dal (White) Salt to taste 1 tbsp Oil for greasing W ater to mix A pinch of Baking Soda 1. Soak urad dal and rice separately in water , for about 1~2 hours. 2. After due time, grind the soaked ingredients in a mixer to make [...]

Category M EAT P OULTRY F ISH B READ time times times times Your oven has four microwave defrost settings:- MEAT, POULTRY, FISH and BREAD ; each defrost category has different power settings. Repeated presses of the AUTO DEFROST key will select a different setting. The temperature and density of food varies, I would recommend that the food is check[...]

Category Weight Limit Utensil Food AUTO WEIGHT DEFROST GUIDE 0.1 ~ 4.0 kg Microwave ware (Flat plate) Meat Minced lamb, Fillet steak, Cubes for stew, Sirloin steak, Pot roast, Rump roast, Lamp chops, Rolled roast, Sausage, Cutlets(.2cm) Turn food over at beep. After defrosting, let stand for 5-15 minutes. Poultry Whole chicken, Legs, Breasts, Turke[...]

Press STOP/CLEAR. Weight the food that you are about to defrost. Be certain to remove any metallic ties or wraps; then place the food in your oven and close the oven door. Your oven has a microwave quick defrost setting (MEAT). Use this function to thaw only 0.5kg of Minced meat very quickly. This will require a standing time to allow the center to[...]

Category Weight Utensil Instructions Minced Meat 0.5 kg Microwave ware (Flat plate) Minced meat Turn food over at beep. After defrosting, let stand for 5-15 minutes. QUICK DEFROST GUIDE Remove the meat completely from its wrapping. Place the mince onto a microwave-safe plate. When beeps, at this point remove the mince from the microwave oven, turn [...]

Energy Saving Press STOP /CLEAR(ECO ON). “0” appears on the display. The ECO ON feature allows you to save energy through display off during stand-by status, or after 5 minutes with door open or closing, display will off automatically. Press STOP /CLEAR(ECO ON) or After 5 minutes with door open or closing, display off. During ECO ON status,if y[...]

Impo r tant safety inst r uction s Read carefully and keep for future referenc e 1 Do not attempt to tamper with, or make any adjustments or repairs to the door, control panel, safety interlock switches or any other part of the oven. It is hazardous for anyone to carry out any service or repair operation which involves the removal of any cover whic[...]

Microwave-safe Utensils Never use metal or metal trimmed utensils in your microwave oven Microwaves cannot penetrate metal. They will bounce off any metal object in the oven and cause arcing, an alarming phenomenon that resembles lightning. Most heat resistant non metallic cooking utensils are safe for use in your microwave oven. However, some may [...]

Keeping an eye on things The recipes in the book have been formulated with great care, but your success in preparing them depends on how much attention you pay to the food as it cooks. Always watch your food while it cooks. Your microwave oven is equipped with a light that turns on automatically when the oven is in operation so that you can see ins[...]

Food characteristics & Microwave cooking Stirring Stirring is one of the most important of all microwaving techniques. In conventional cooking, food is stirred for the purpose of blending. Microwaved food, however, is stirred in order to spread and redistribute heat. Always stir from the outside towards the centre as the outside of the food hea[...]

Questions & Answers Q What’s wrong when the oven light will not glow? A There may be several reasons why the oven light will not glow. Light bulb has blown Door is not closed Q Does microwave energy pass through the viewing screen in the door? A No. The holes, or ports, are made to allow light to pass; they do not let microwave energy through[...]

Plug wiring information/ T echnical Specifications The wires in this mains lead are colored in accordance with the following codes BLUE ~ Neutral BROWN ~ Live GREEN & YELLOW ~ Earth As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as foll[...]

MS2342BS P/No. : MFL67794401[...]

Æ◊dH*« n¹ËËdJ¹U*« WUD sJL*« i¹dF²« VM−² W¹Uu« Æ◊dH*« n¹ËËdJ¹U*« WUD sJL*« i¹dF²« VM−² W¹Uu« Æ◊dH*« n¹ËËdJ¹U*« WUD sJL*« i¹dF²« VM−² W¹Uu« Æ◊dH*« n¹ËËdJ¹U*« WUD sJL*« i¹dF²« VM−² W¹Uu« Æ◊dH*« n¹ËËdJ¹[...]

≤π ≤∏[...]

ﻮﻄﳋا عﺎﺒﺗا ﺪﻨﻋ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺧا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﺳ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تا ﺮﻟا .ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺮﺗ نﺎﻜﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ اﺪﻴﺟ مﺎﻤﺘﻫﻷا ءﺎﺟ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ .نﺮﻔﻟا ﺐﻴﻛ ﺮﻜﻟا قو?[...]

µ µ µ µ µ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ Ë ÊdH« fÐU Ê√ bQð ÆÃd<« p– w jI ÁbŠ qLF¹ r «–« qLF¹ r «–« qLF¹ r «–« qLF¹ r «–« qLF¹ r «–« Ãd<« w Èdš« …d tKšœ«Ë fÐUI« Ÿe½« `O× qJAÐ ÊdH« Ãd<« w Èdš« …d tKšœ«Ë fÐUI« Ÿe½« `O[...]

∂ ∂ ∂ ∂ ∂ ÆWŽUÝ ≤¥ Ë√ WŽUÝ ±≤ ÂUEMÐ WŽU« j³{ pMJ1 ÆWŽUÝ ≤¥ «b²Ý« bMŽ dNE« bFÐ 35 ∫ 14 Xu WŽU« j³{ WOHO ·dFð Ê« pMJ1 ¨wU²« ‰U¦*« w ÆÊdH« s nOKG²« lOLł q¹eð p½√ s bQð Ãd v« ÊdH« fÐU qOuð bMŽ —«b'?[...]

‚öž≈ ‚öž≈ ‚öž≈ ‚öž≈ ‚öž≈ ‰UHÞô« ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ —“ vKŽ jG{« Æ`Ø·UI¹≈ Æ`Ø·UI¹≈ Æ`Ø·UI¹≈ Æ`Ø·UI¹≈ Æ`Ø·UI¹≈ —“ vKŽ UDžU{ oЫ `Ø·UI¹≈ `Ø·UI¹≈ `Ø·UI¹≈ `Ø·UI¹≈ `Ø·UI¹≈ dNE¹ v²Š ”L” [...]

∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ≥∞Ë ozUœ fLš …b* WUD« s •∏∞ vKŽ WLFÞô« iFÐ a³Þ WOHO ·dFð Ê« pMJ1 wU²« ‰U¦*« w ÆWO½UŁ ËËdJ¹U*« Êd u² WLš t n¹ U¹ ËËdJ¹U*« WUÞ s Ë Æn¹ —UO²š« r²¹ u² UOzUIKð WOUF« WUD« È Ë u² —UO²š« pMJ1 s[...]

π π π π π wUF« wUF« wUF« wUF« wUF« •±∞∞ • ¡U*« WOKGð • dI³« r( dOL% ËdH*« …  • dC)« ¨pL« ¨ÃUłb« s lD a³Þ Ë« « • mC*« qNÝ ŸuDI*« r×K« a³Þ wUF« jÝu²*« wUF« jÝu²*« wUF« jÝu²*« wUF« jÝu²*« wUF« jÝ[...]

±∞ ±∞ ±∞ ±∞ ±∞ vKŽ ÂUFD« a³Þ r²¹ Æ5ðuDš vKŽ WLFÞ_« iFÐ a³Þ WOHO ·dFð Ê« pMJ1 ¨wU²« ‰U¦*« w WIOœ ≥µ …b* WO½U¦« …uD)« vKŽ a³D« r²¹Ë WUF« WUD« vKŽ WIOœ ±± …b* vË_« …uD)« ÆWUD« •¥∞ vKŽ uD)« vKŽ a³D« ¡UMŁ√ pMJ1 ¨ 5[...]

±± ±± ±± ±± ±± Æ5²IOœ …b* WOUF« WUD« vKŽ a³D« WOHO ·dFð Ê« pMJ1 ¨wU²« ‰U¦*« w qCHÐ ¨l¹d« l¹dÝ qOGAð ¨l¹d« l¹dÝ qOGAð ¨l¹d« l¹dÝ qOGAð ¨l¹d« l¹dÝ qOGAð ¨l¹d« l¹dÝ qOGAð pMJ1 vKŽ WOUF« WUD« vKŽ a³D« j³{ d²?[...]

±≤ ±≤ ±≤ ±≤ ±≤ —“ vKŽ jG{« `Ø·UI¹≈ Æ Æ Æ Æ Æ `Ø·UI¹≈ `Ø·UI¹≈ `Ø·UI¹≈ `Ø·UI¹≈ —“ vKŽ jG{« ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð —“ vKŽ jG{« —“ vKŽ jG{« ) d¦H_« d¦H_« d¦H_« d¦H_« d¦H_« ( d4 fLš Ær−H ∞[∂ ‰Ušœù «[...]

                    [...]

                     ?[...]

                       [...]

—“ vKŽ jG{« `4Ø·UI¹≈ Æ Æ Æ Æ Æ `4Ø·UI¹≈ `4Ø·UI¹≈ `4Ø·UI¹≈ `4Ø·UI¹≈ —“ vKŽ jG{« ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð —“ vKŽ jG{« —“ vKŽ jG{« ) d¦H_« d¦H_« d¦H_« d¦H_« d¦H_« ( Ær−H ∞[ ‰Ušœù Æ Æ Æ Æ Æ 5ð d « d lÐ —« ±∂ ±∂ ±∂ ±[...]

                       [...]

                      ?[...]

                   ?[...]

—“ vKŽ jG{« `4Ø·UI¹≈ Æ Æ Æ Æ Æ `4Ø·UI¹≈ `4Ø·UI¹≈ `4Ø·UI¹≈ `4Ø·UI¹≈ —“ vKŽ jG{« ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð —“ vKŽ jG{« Æ… d ≤∞ ≤∞ ≤∞ ≤∞ ≤∞[...]

                     ?[...]

                    [...]

—“ vKŽ jG{« `4Ø·UI¹≈ Æ Æ Æ Æ Æ `4Ø·UI¹≈ `4Ø·UI¹≈ `4Ø·UI¹≈ `4Ø·UI¹≈ —“ vKŽ jG{« ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð —“ vKŽ jG{« Æ… d4 ≤≥ ≤≥ ≤≥[...]

                     ?[...]

                      ?[...]

                     ?[...]

nMB« vKŽ jG{« d … d 5ð d ≥ « d ¥ « ËËdJ¹U*« Êd u² WŁöŁ t n¹ U¹ Ë r×K« ≠ ∫ WЫ–ù« Ë ÃUłb« pL« Ë t WЫ–û nM q ª e³)« u² jG{« ÆWHK²<« WUD« U¹ …bŽ WOzUIK²« ZK¦« WЫ–≈ —“ vKŽ d u² —UO²[...]

Ê“u« VŠ WO−K¦« WЫ–ù« qOœ Ê“u« VŠ WO−K¦« WЫ–ù« qOœ Ê“u« VŠ WO−K¦« WЫ–ù« qOœ Ê“u« VŠ WO−K¦« WЫ–ù« qOœ Ê“u« VŠ WO−K¦« WЫ–ù« qOœ dð Íc« ÂUFD« ¿ Ë s bÐ ô tM ZK¦« WЫ–≈ b¹ u«[...]

ÕdA*« pL«Ë ŸuDI*« ÃUłb« ¨ ÂËdH*« r−K« s ZK ∞[µ s ZK¦« WЫ–ù WHOþu« Ác¼ Âb²Ý« ÆWŽdÐ WЫ–≈ WOHO ·dFð Ê√ pMJ1 ¨wU²« ‰U¦*« w ÆjÝu« WЫ–ù —UE²½ô« XË v« ÃU²% WHOþu« Ác¼ Æb Ò L:« ÃUłb« s ZK ∞[µ ËËdJ¹U*?[...]

WOzUIK²« ZK¦« WЫ–≈ WLzU WOzUIK²« ZK¦« WЫ–≈ WLzU WOzUIK²« ZK¦« WЫ–≈ WLzU WOzUIK²« ZK¦« WЫ–≈ WLzU WOzUIK²« ZK¦« WЫ–≈ WLzU ËdH*« r×K« l{ ÆtHOKGð s UU9 r×K« V×Ý« ËËdJ¹ULK WO½U√ WOMO vKŽ  Æn¹ —UH ‚öD½≈[...]

ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ 5 ﺪﻌﺑ وأ , داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ءﺎﻨﺛأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ off رﺎﻬﻇأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ةدﺎﻋ ( ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻓﻮﻣ ) ةﺰﻴﻣ  . ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ( قﻼﻏإ ) off ﺔﺷﺎﺸ ﻟ?[...]

٣٢[...]

WO½U_« a³D« w½«Ë√ WO½U_« a³D« w½«Ë√ WO½U_« a³D« w½«Ë√ WO½U_« a³D« w½«Ë√ WO½U_« a³D« w½«Ë√ n¹ ËËdJ¹U*« ÊdHÐ «bÐ√ Âb²ð ô «bÐ√ Âb²ð ô «bÐ√ Âb²ð ô «bÐ√ Âb²ð ô «bÐ√ Âb²ð ô ÎÎ ÎÎ Î Êd w ÊœUF[...]

WOz«cG« œ«u*« hzUBš WOz«cG« œ«u*« hzUBš WOz«cG« œ«u*« hzUBš WOz«cG« œ«u*« hzUBš WOz«cG« œ«u*« hzUBš n¹ ËËdJ¹U*« ÊdHÐ a³D« Ë «bOł —u_« W³«d «bOł —u_« W³«d «bOł —u_« W³«d «bOł —u_« W³«d «bOł —u_« W³«d dOž …b¹b?[...]

WOz«cG« œ«u*« hzUBš WOz«cG« œ«u*« hzUBš WOz«cG« œ«u*« hzUBš WOz«cG« œ«u*« hzUBš WOz«cG« œ«u*« hzUBš n¹ ËËdJ¹U*« ÊdHÐ a³D« Ë p¹dײ« p¹dײ« p¹dײ« p¹dײ« p¹dײ« dײ« ËËdJ¹U*« a³Þ VOUÝ√ r¼√ s p¹ d−¹ ÍœUF« a³D« w Æn¹ [...]

WK¾Ý√ WK¾Ý√ WK¾Ý√ WK¾Ý√ WK¾Ý√ WÐ uł√ Ë Æ” Æ” Æ” Æ” Æ” ø ÊdH« ¡u{ Z¼uð ÂbŽ w V³« u¼ U ø ÊdH« ¡u{ Z¼uð ÂbŽ w V³« u¼ U ø ÊdH« ¡u{ Z¼uð ÂbŽ w V³« u¼ U ø ÊdH« ¡u{ Z¼uð ÂbŽ w V³« u¼ U ø ÊdH« ¡u{ Z¼uð Âb[...]

u*« “UN'« i¹ wMÐ wŠ ∫ Ë dCš√ w{ eM0 wzUÐ dŠ tOKŽ » · W¹ N uÝ√ t½ Æœ dŠ tOKŽ » · W¹ L ÆdLŠ√ t½ u²J*« dŠ tOKŽ » W¹ E — tOKŽ Ë√ Æ ÷ ªdDš VM& u*« eð d¼ µ∞œœ d²4 —UOð X u ≤≥∞ WUD« —bB4 ©∂∞∑∞µ wÝ wz t¹ « fO¹UI4 Ë dO¹UF4 d¹bIð® ◊« Ë ∏ ∏ [...]