Deutsch dropdown-ico

LG V-C9551WNT Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung LG V-C9551WNT an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von LG V-C9551WNT, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung LG V-C9551WNT die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung LG V-C9551WNT. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung LG V-C9551WNT sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts LG V-C9551WNT
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts LG V-C9551WNT
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts LG V-C9551WNT
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von LG V-C9551WNT zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von LG V-C9551WNT und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service LG finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von LG V-C9551WNT zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts LG V-C9551WNT, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von LG V-C9551WNT widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    V -C9 3**W ** V -C95**W** www .lg.c om O WNER’ S MANU AL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ НҰСҚАУЛЫҒЫ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Please read all of the inf ormation on page 3, 4, 5 carefully . This information contains important instructions f or the safe use and the [...]

  • Seite 2

    2 T able of contents ëÓ‰ÂʇÌË Мазмұны Зміст Information safety instructions ....................................................................................................... 3~5 LJÊÌ˚ Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË .................................................................[...]

  • Seite 3

    3 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury , or damage when using the vacuum cleaner . This guide do not cover all possible conditions that may occur . Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not[...]

  • Seite 4

    4 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not plug in if control knob is not in OFF position. Personal injury or product damage could result. • Keep children away and beware of obstructions when rewinding the cord to prevent personal injury The cord moves rapidly when rewinding. • Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the uni[...]

  • Seite 5

    5 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not put any objects into openings. Failure to do so could result in product damage. • Do not use with any opening blocked: keep free of dust, lint, hair , and anything that may reduce air flow . Failure to do so could result in product damage. • Do not use vacuum cleaner without the dust tank and/ or fil[...]

  • Seite 6

    6 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ËÒ͇ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl, ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ú‡‚Ï ËÎË Ì‡ÌÂÒÂÌËfl Û˘Â·‡ ÔË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ[...]

  • Seite 7

    7 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ • ç ‚Íβ˜‡Ú¸ ‚ ÒÂÚ¸, ÂÒÎË ͇ۘ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Çäã. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚Ï ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÔË·Ó‡. • ç ÔÓ‰ÔÛÒ?[...]

  • Seite 8

    8 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ • Не вставляйте посторонние предметы в непредназначенные для этого отверстия прибора. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Û͇Á‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ[...]

  • Seite 9

    9 ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР Шаңсорғышты пайдаланған кезде өрт шығу, электр тогы соғу, адамдарды жарақаттау немесе зақым келтіру қатерiн азайту үшiн барлық қауіпсіздік шаралары[...]

  • Seite 10

    10 • Егер басқару түймешесі OFF қалпында тұрмаса, токқа қоспаңыз. Бұл адамды жарақаттауы немесе құрылғыны зақымдауы мүмкін. • Адамдардың жарақат алуынан сақтану үшін, сымды кері ораған кезде б[...]

  • Seite 11

    11 • Саңылаулардың ішіне ешқандай бөгде заттарды салмаңыз. Бұл нұсқауды орындамасаңыз, құрылғыға зақым келуі мүмкін. • Құрылғының саңылауы бұғаттаулы тұрғанда оны пайдаланбаңыз: саңылаулар[...]

  • Seite 12

    12 ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Для запобігання ризику пожежі, ураження електричним струмом, травмування або завдання збитків при користуванні пилососом прочитайте всі інструкції та чіт?[...]

  • Seite 13

    13 ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ • Не підключайте пристрій до електромережі, якщо ручка керування не перебуває в положенні OFF (Вимкн). Це може призвести до травми або пошкодження приладу. • ?[...]

  • Seite 14

    14 • Не вставляйте сторонні предмети в непризначені для цього отвори. Невиконання цієї вимоги може призвести до пошкодження пристрою. • Не користуйтеся приладом із блокованими отворами: три?[...]

  • Seite 15

    15 How to use Assembling cleaner àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ë·Ó͇ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ Қалай пайдалану керек Шаңсорғышты жинақтау Використання пилососа Складання пилососа If you can see red mark on power cord when you pull the cord out of the applia[...]

  • Seite 16

    16 How to use Using Carpet/Floor Nozzle and Carpet Master àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ÍÓ‚Ó‚/ÔÓ· Ë Ì‡Ò‡‰Í‡ (å‡ÒÚÂ ÍÓ‚Ó‚) Қалай пайдалану керек Кілем/еденге арналған қондырманы пайдалану Викорис[...]

  • Seite 17

    17 1 2 How to use Dry V acuuming àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ëÛı‡fl ˜ËÒÚ͇ Қалай пайдалану керек Құрғақ тазалау Використання пилососа Сухе прибирання The Air Flow Regulator allows you to change the vacuum suction for different fabric and carpet weight.[...]

  • Seite 18

    18 After Cleaning èÓÒΠ˜ËÒÚÍË Тазалағаннан кейiн Після очищення 1 2 1 2 Opening the Top Cover Assy éÚÍ˚‚‡ÌË ‚ÂıÌÂÈ Í˚¯ÍË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Үстіңгі қақпақты алу және шаңтұтқыш сауытты алып шығу. Відкривання верх?[...]

  • Seite 19

    19 1 2 Washing & Drying the Air Filter èÓÏ˚‚͇ Ë ÔÓÒۯ͇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ èÓÏË‚‡ÌÌfl Ú‡ Òۯ͇ ÔÓ‚iÚflÌÓ„Ó ÙiθÚ‡ Brushing the Air Filter óËÒÚ͇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ óˢÂÌÌfl ÔÓ‚iÚflÌÓ„Ó ÙiθÚ‡ Co[...]

  • Seite 20

    20 How to use Wet Cleaning àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ Ç·Ê̇fl ˜ËÒÚ͇ Қалай пайдалану керек Дымқыл тазалау Використання пилососа Вологе прибирання If there is a strange sound in the pump, put the cleaning fluids into the shampoo tank. Because it [...]

  • Seite 21

    21 1 2 When you hear the big noise from the main body during the operation, empty the dust tank. Because it indicates that the safety float automatically closes the suction inlet and you will notice that no more liquid is sucked up. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÒËθÌÓ„Ó ¯Ûχ ‚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ӘËÒÚËÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ÏÛ?[...]

  • Seite 22

    22 1 2 W ARNING! Gently rinse both parts separately under a cold running water until the water runs clear . Do not use detergent or a washing machine or dishwasher . Shake off excess water from the filter . Do not tumble/spindry , microwave or place in oven or on direct heat. Ensure the filter is completely dry . Re-assemble and place it back in yo[...]

  • Seite 23

    23 1 2 3 4 1 2 How to use Carpet cleaning àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ Ç·Ê̇fl ˜ËÒÚ͇ Қалай пайдалану керек Кілем тазалау Використання пилососа Чищення килимів It is possible that the pump's thermal security mechanism has been acticated to prote[...]

  • Seite 24

    24 How to use Tile cleaning àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ óËÒÚ͇ ÔÎËÚÍË Қалай пайдалану керек Терезе тазалау Використання пилососа Чищення плитки 1 2 2 1 3 Connecting the Frame Brush èËÒÓ‰ËÌÂÌË ‡Ï˚ ˘ÂÚÍË Жақтау таза[...]

  • Seite 25

    25 1 2 1 2 Rotating the Frame Ç‡˘ÂÌË ˘ÂÚÍË Жақтауды бұру Обертання щітки Connecting the Small Shompoo Nozzle èËÒÓ‰ËÌÂÌË χÎÂ̸ÍÓÈ Ì‡Ò‡‰ÍË ‰Îfl ¯‡ÏÔÛÌfl Шампуньға арналған кіші қондырманы жалғау Приєднання ма?[...]

  • Seite 26

    26 1 2 1 2 How to use Blow cleaning àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ óËÒÚ͇ ‚˚‰Û‚‡ÌËÂÏ Қалай пайдалану керек Використання пилососа óˢÂÌÌfl ÔÓ‰Û‚‡ÌÌflÏ Blow Cleaning óËÒÚ͇ ÏÂÚÓ‰ÓÏ ÔÓ‰Û‚ÍË óˢÂÌÌfl ÔÓ‰Û‚‡Ì?[...]

  • Seite 27

    27 How to use Dust tank cleaning àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ óËÒÚ͇ ÙËθÚ‡ Қалай пайдалану керек Шаңтұтқыш сауытты тазалау Використання пилососа Чищення контейнера для пилу Separating Plates éÚÒÓ‰ËÌÂÌË Ô·ÒÚ[...]

  • Seite 28

    28 How to use Exhaust filter cleaning àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ é˜ËÒÚ͇ ‚˚ÔÛÛÒÍÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ Қалай пайдалану керек Шығыс сүзгіні тазалау Використання пилососа Чищення випускного фільтра Separating the Exhaust Cover é?[...]

  • Seite 29

    29 How to use Shampoo tank net cleaning àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ óËÒÚ͇ ÒÂÚÍË ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl ¯‡ÏÔÛÌfl Қалай пайдалану керек Шампунь ыдысының торын тазалау Використання пилососа Чищення сітки контейнера ?[...]

  • Seite 30

    30 Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or th[...]

  • Seite 31

    Note[...]

  • Seite 32

    Made in K orea[...]