Liebert RAC2-8 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Liebert RAC2-8 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Liebert RAC2-8, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Liebert RAC2-8 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Liebert RAC2-8. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Liebert RAC2-8 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Liebert RAC2-8
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Liebert RAC2-8
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Liebert RAC2-8
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Liebert RAC2-8 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Liebert RAC2-8 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Liebert finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Liebert RAC2-8 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Liebert RAC2-8, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Liebert RAC2-8 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    ( 19,5210(1 7$/ ý& 21 752 / $XW R ð&KDQ J H R YHUý&RQWU R OOHU[...]

  • Seite 2

    TABLE OF C ONTENTS SECTION 1: INTRODUCTION ......................................................................................................... 1 SECTION 2: ST ART UP ....................................................................................................................... 3 SECTION 3: OPERATION ...................................[...]

  • Seite 3

    TABLE OF F IG URES Figure i. Typical Sys t em C onfig uration ......................................................................................... .................iii Figu re 2–1. Local Con trol Panel ................................................................................................ .......................... 3 Figu re 5–1. [...]

  • Seite 4

    Liebert RAC2-8 • iii Figure i. Typical System Configuratio n RAC2-8 N.O. Pow er Source 120 VA C Control Input Com mon Ala rm Output UNIT 1 Control Input Com mon Ala rm Output UNIT 2 Control Input Com mon Ala rm Output UNIT 8 Aux Pw r Out 24 VA C, 2A Term inal Port Mod e m Port SiteScan N.O. N.O. N.C. N.C. N.C. C C C EIA-232 EIA- 232 EIA- 422 Twis[...]

  • Seite 5

    [...]

  • Seite 6

    Liebert RAC2-8 • 1 Section 1: Introduction The Liebert RAC2-8 rem otely controls from tw o to eight environm ental units. Each u nit is assigned to a Zone (room ) from 1 to 4. In Zone 1, the largest room , the tem perature and h um idity can be monitored. The comm on alarm output from each unit is m onitored an d annuncia ted by the RA C2-8. Up t[...]

  • Seite 7

    [...]

  • Seite 8

    Section 2: Start Up To start up the RAC2-8: 1. Mount unit to w all. 2. Connect cables. 3. Set switch es and jumpers on circuit boards as required for you r application. Refer to instructions and illustrations in SECTION 5 — INSTALLATION . 4. Make user prog ram mable s elections from the local con trol panel or from an optional remote termin al. R[...]

  • Seite 9

    4 • User Manual (9/97)[...]

  • Seite 10

    Section 3: Operation This chapter describes how to use the RAC2-8. Local The following screen s are displayed at the LCD display built into the RAC2-8 unit con trol panel. Refer to SECTION 4 — GLOSSARY OF CO NTROL FUNCTIONS for m ore details. Sequencin g Status Screens With pow er ON, the follow ing status s creens are display ed in sequ ence. LI[...]

  • Seite 11

    Section 3: Operation Sequenci ng Status Screen s (cont’d.) AUTO SEQUENCING ON DAY 06 OF 15 <00:00> TEMP STAGING OFF Each screen is autom atically dis played for 3 s econds. To control the display of the statu s screens , you can press the Hold /Seq uence b utton t o hold a scr een and to manuall y step thro ugh the screens. P ress C to resu[...]

  • Seite 12

    Section 3: Operation STATUS MENU 1. UNITS 2. T/H 3. A-DELAY 4. R-DELAY 5. H-DELAY 6. RETURN 1. UNITS From the Status Sub-m enu, press 1. UNIT S to display the Unit Status menu: UNIT STATUS 01-R 02-S 03-R 04-S 05-R 06-S 07-R 08-S A=ALM S=STBY R=RUN 2. T/H From the St atus S ub-m enu , press 2. T/H to dis play the Temperature/Hum idity s creen: TEMP [...]

  • Seite 13

    Section 3: Operation Status Sub-m enu (cont’d ) The Alarm Delays screen indicates th e time in seconds of an active delay on each u nit. Active alarm delay s count up w hile th e condition is present and count dow n if the condition is cleared before the A larm Delay tim e elapses. 4. R-DELAY From the Stat us Su b-m enu , press 4. R- DELA Y to di[...]

  • Seite 14

    Section 3: Operation From the Set Un its menu , select 1. ZONES/UNITS to select the number of zones , num ber of u nits in each zone, and operatin g statu s of each unit. Com plete all of these selectio ns before exit ing this setup function. N ote that the Clear button will not allow you to exit thes e screens until all selec tions have be en made[...]

  • Seite 15

    Section 3: Operation From the Set Units m enu , press 4. SHUTDOWN to d isplay the Shutdo wn on Alarm screen: SHUTDOWN ON ALARM 01-Y 02-Y 03-Y 04-Y 05-Y 06-Y 07-Y 08-Y 1=YES O=NO E=NEXT Beginning with unit 01, indicate 1 (Yes) or 0 (No) if the u nit should shut do wn on alarm. W hen you have sel ected the shutd own status for the last unit, the RA C[...]

  • Seite 16

    Section 3: Operation From the Set Delay s m enu, press 3. UNIT REST ART to configure th e restart delay: ENTER RESTART DELAY <00.1> XX.X MINUTES THEN PUSH ENTER PUSH CLEAR TO RETURN Enter the desired time f or the restart delay. The default is 0.1 mi nutes. Press Enter to accept the n ew delay , then press C to retu rn to the Set Dela ys m en[...]

  • Seite 17

    Section 3: Operation 1. F 2. C 5. RETURN From the T/H men u, press 4. LOCK to configure the optional Humidity Lockout f eature: HUMIDITY LOCKOUT SET HI>00 LOW>00 (RANGE 20-80) 00=OFF E=NEXT C=RETURN Refer to SECTION 4 — GLOSSARY OF CONTROL FUNCTIONS for details on the Hum idity L ockout feature. Set Options Sub- menu (co nt’d) 4. STANDBY [...]

  • Seite 18

    Section 3: Operation Press 1. NEW PASSWORD to set a new four-digit passw ord for the system , then f ollow the instru ction on the screens: ENTER NEW PASSWORD > THEN PUSH ENTER PUSH CLEAR TO RETURN Enter “ 0000” to disabl e the Pas sw ord fu nction . Set Options Sub- menu (co nt’d) CONFIRM NEW PASSWORD > THEN PUSH ENTER When you ha ve f[...]

  • Seite 19

    Section 3: Operation Set Clock Sub- menu From the Main Men u, press 4. SET CLOCK to display the Set Clock Sub-menu: SET CLOCK MENU 1. DATE 2. TIME 3. DAY OF WEEK 4. RETURN 1. DATE Press 1 to set the sy stem date: MO 07-15-96 15:12:34 SET DATE MM-DD-YY THEN PUSH ENTER PUSH CLEAR TO RETURN The first line displays the current sy stem day, date, and ti[...]

  • Seite 20

    Section 3: Operation The Override function lets y ou m anually force a unit ON or OFF, or to restore a forced un it to the norm al control of the RA C2-8 sy stem . The Overr ide functio n acts immedia tely, igno ring the Hold Delay. An override message w ith tim e stam p is entered in the A larm m em ory buffer. The Alarm ligh t remain s on w hile [...]

  • Seite 21

    Section 3: Operation Terminal A local te rmin al can be con nected directl y by an EIA -232 comm un ication cable to the R AC2-8, or a rem ote term inal can be conne cted through mod ems. All of t he status i nformatio n and c ontr ol function s available at the R AC2- 8 local display are available f rom th e termin al. An additional fun ction avai[...]

  • Seite 22

    Section 3: Operation Status Screen The Status screen i s display ed by pressi ng th e <S> key (n o passw ord required) or by pressin g th e <1> key from the Mai n Menu . RAC2-8 STATUS - 07-16-96 09:22:13 Temperature = 70.6 ° F Humidity = --% Modem = OFF UNIT LABEL ZONE EMRG.PWR SHUTDOWN STATUS ------------------------------------------[...]

  • Seite 23

    Section 3: Operation Setup Zones/Units Options Press 2 from the Main Menu to display th e Set Options menu . The followin g screens show the term inal display that en ables you to configur e the O ptio ns menu items. NUMB ER OF Z ONES/NUMBER OF UNITS PER ZONE RAC2-8 MAIN MENU SET OPTIONS MENU 1. Set Number of Zones 2. Set Number of Units per Zone 3[...]

  • Seite 24

    Section 3: Operation 2 02 1 RUNNING 3 03 1 RUNNING 4 04 1 STANDBY 5 05 2 RUNNING 6 06 2 STANDBY 7 07 0 UNPROGRAMMED 8 08 0 UNPROGRAMMED PRESS UNIT (1-8) KEY <ESC TO QUIT> 3 PRESS A KEY (R=RUN or S=STANDBY) <ESC to quit> >07-17-96 00:24:29 UNIT 03 SHUTDOWN ** SET UNIT STATUS ** UNIT LABEL ZONE STATUS ----------------------------------[...]

  • Seite 25

    Section 3: Operation 8 08 0 NO PRESS UNIT (1-8) KEY <ESC TO QUIT> 1 20 • User Manual (9/97)[...]

  • Seite 26

    Section 3: Operation Unit Labels The RAC2-8 will accept any 2 digit label if you prefer som ething other than 01 thro ugh 08 . SET OPTIONS MENU ** SET UNIT LABEL ** UNIT LABEL ------------- 1 01 2 02 3 03 4 04 5 05 6 06 7 07 8 08 PRESS UNIT (1-8) KEY <ESC TO QUIT> 1 Alarms Revi ew and Al arms Clear Press 3 or 4 from the Main Men u to access t[...]

  • Seite 27

    Section 3: Operation Override A Unit Press 6 from the Main Menu to display the Override a Unit screen . A unit can be Forced ON, Fo rced OFF, or Re stored to autom atic control. RAC2-8 MAIN MENU ** OVERRIDE A UNIT ** UNIT LABEL STATUS ------------------------------------------ 1 01 RUNNING 2 02 RUNNING 3 03 STANDBY 4 04 STANDBY 5 05 RUNNING 6 06 ST[...]

  • Seite 28

    Section 3: Operation Set Modem Options Press 7 from the Main Menu to display the Set Modem Options screen . RAC2-8 MAIN MENU ** SET MODEM OPTIONS ** 1. Phone Number = 2. Site ID = 3. Dial Prefix = ATE1X4DT 4. Redial Interval (minutes) = 01 5. Redial Tries (--- = Forever) = 03 6. Modem Messages Y/N = No <ESC> TO EXIT Phone Number = 7944 ** SET[...]

  • Seite 29

    Section 3: Operation Set Modem Options (cont’d) Hang up on DTR on-off transition Model 1200: S W1 up and S W10 down Model 2400: & D3 Track status of carrier detect Model 1200: S W6 up Model 2400: & C1 Enable Auto- answ er Model 1200: S W5 up Model 2400: S 0=1 Setup Temp /Humid Options Press 8 from the Main Menu to display th e Setup Temp/[...]

  • Seite 30

    Section 3: Operation Setup Standb y Unit Options Press 9 from the Main Menu to display th e Set Standby Unit Options screen: RAC2-8 MAIN MENU ** SET STANDBY UNIT OPTIONS ** 1. Auto Sequencing = ON 2. Standby Testing = OFF 3. Day Interval = 89 4. At Time = 07:00 <ESC> TO EXIT Auto Sequencing = (ENTER 1 for ON, 0 for OFF) >OFF ** SET STANDBY[...]

  • Seite 31

    Section 3: Operation Display S S Alarm Bl ock This display is usefu l to a Liebert C ustom er Engi neer for sy stem diagno stics. Set Ne w Pass word Press P from the Main Menu to conf igure a passw ord for terminal operation. Enter New Password (4 chars) <ESC to quit> >**** Confirm New Password (4 chars) <ESC to quit> >**** OK Thi[...]

  • Seite 32

    Section 4: Glossary of Control Functions The follow ing term s are u sed to desc ribe th e control an d operation of the Liebert R AC2- 8. For each term, both the operator actions an d the sy stem perform ance are defin ed. Refer to th is section if necessary w hile setting u p your s ys tem or to an sw er any questions about how the sy st em opera[...]

  • Seite 33

    Sect ion 4: Glossary of Contr ol Funct ions Alarm Annuncia tion The RAC2-8 p rovi des the follo wing alarm annunci atio n mechanisms: • Audible in dication (horn). • A lighted ‘Alarm s Present’ front panel in dicator. • Activation of the Com mon A larm relay output. • Display of alarm m essag es on t he fron t panel L CD. Warnings activ[...]

  • Seite 34

    Section 4: Glossary of Control Functions unit is tur ned O N. Dur ing the Ho ld D elay no a larms are annuncia ted from the started un it or any un it in the sy stem. If the Sta ndby unit has a n alarm, the Runni ng unit is re starte d if DIP switch 1-8 is O N. Also, whenever the al arm is clea red i n a Running unit, the u nit is turned on and th [...]

  • Seite 35

    Sect ion 4: Glossary of Contr ol Funct ions If a zone in cludes m ore than 1 Standby un it, the sam e actions occu r. At the end of each Interv al, one un it is started and on e is stopped. F or exam ple, if tw o Standby units are used, the First is started after th e First Inter val. T he unit t hat had been r unning the lo ngest be comes the Stan[...]

  • Seite 36

    Section 4: Glossary of Control Functions Delay Refer to Alarm Delay , Hold Delay, and Restart Delay. E key The Enter key <E> at th e local control panel serves tw o functions: • Causes data entered in setup display pages to be sto red in the RAC2-8 pe rmanent memory. • Causes selection of next unit on m ulti-u nit displays. Eme rgency P o[...]

  • Seite 37

    Sect ion 4: Glossary of Contr ol Funct ions Hu mid it y A l ar ms Hum idity alarm s are cau sed w hen th e hum idity detected by the rem ote sensor in Zone 1 ex ceeds the prog ramm ed High or Low trip-poin t. Trip- points are selected in 1% RH increm ents from the display . Entering 00 disables an alarm . A Hu midity A larm activ ates the Com m on [...]

  • Seite 38

    Section 4: Glossary of Control Functions Normal Temperature Refer to Temperatu re Staging. Override The RAC2-8 allows m anual control of units f rom the display and also from sw itches in side the enclosure. To manually turn all u nits ON refer to Manual Override. To manually select units to be ON during a control pow er failure ref er to Power Fai[...]

  • Seite 39

    Sect ion 4: Glossary of Contr ol Funct ions Restart Delay The length of time betw een a request to turn ON a unit and w h en the unit is actually turned ON. A lso the length of time betw een the start of each succes sive u nit after pow er is applied or res tored. This delay prevents an excessi ve inru sh curren t dem and on the pow er s ource. Res[...]

  • Seite 40

    Section 4: Glossary of Control Functions Running status. Standb y units can be t urned O N by Autochange over, Aut osequen cing, or Standby Testin g. Temperature Alarms Temperature alarm s are caused w h en the tem perature detected by the remote s ensor in Z one 1 exceeds the program m ed High or L ow trip- point. Trip-points are s elected in 1 de[...]

  • Seite 41

    Sect ion 4: Glossary of Contr ol Funct ions Zones Each area (room ) controlled by the RA C2-8 is called a Zone. Z ones are numbered 1 thr ough 4 . Zone 1 should be t he lar gest or most impor tant room, it is the only Zone th at can be monitored by a Temp/Hum sen sor, and the only Z one that can be con trolled by Tem perature Staging . Each Zone co[...]

  • Seite 42

    Liebert RAC2-8 • 37 Section 5: Installation Select a location for the RAC2-8 that is conv enient for both operation and cable routing. If th e application at your installation is critical, the location shou ld also provide lim ited access to the controller. The RAC2- 8 enclosure is s urface m ount ed using four 1/4 in. bolts . The pow er cord is [...]

  • Seite 43

    Section 5: Installatio n 3. Using w ire cu tters, carefully sn ip and rem ove the C5 capacitor at the K5 com mon alarm on the interf ace board. Refer to the diag ram below for the location of th e C5 capacitor. K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 P2 TB2 TB1 P1 R5 C5 (yellow) CR7 RV5 1 4 3 2 RV4 Interface Board 4C13521G (Located in th e DataMate, min i- MA T E,[...]

  • Seite 44

    Section 5: Installatio n Dwg No. 154538 Issued: 7/31/97 Figur e 5–1. RAC2-8 Dim ensiona l Enclosure Diag ram Liebert RAC2-8 • 39[...]

  • Seite 45

    Section 5: Installatio n Dwg No. 154539 Issued: 7/31/97 Figur e 5–2. RAC2-8 Comp onent Arra ngem ent 40 • User Manual (9/97)[...]

  • Seite 46

    Section 5: Installatio n Dwg No. 154540 Issued: 7/31/97 Figur e 5–3. RAC2-8 Co nnection Dia gram Liebert RAC2-8 • 41[...]

  • Seite 47

    Section 5: Installatio n Dwg No. 154541 Issued: 7/31/97 Figur e 5–4. RAC2-8 Switch a nd Jum per Settings 42 • User Manual (9/97)[...]