Deutsch dropdown-ico

Lincoln Electric IM915 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Lincoln Electric IM915 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Lincoln Electric IM915, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Lincoln Electric IM915 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Lincoln Electric IM915. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Lincoln Electric IM915 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Lincoln Electric IM915
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Lincoln Electric IM915
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Lincoln Electric IM915
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Lincoln Electric IM915 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Lincoln Electric IM915 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Lincoln Electric finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Lincoln Electric IM915 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Lincoln Electric IM915, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Lincoln Electric IM915 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    • Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide • Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB SITE: www.lincolnelectric.com • World's Leader in Welding and Cutting Products • PO WER FEED ™ 10M SINGLE WIRE FEEDER &') + &)[*Z$%,# IM915 July, 2010 *387FK7[...]

  • Seite 2

    Z &)% % BAI7D767CG;B?7@F 1.a. Turn the engine off before troubleshooting and maintenance work unless the maintenance work requires it to be running. ____________________________________________________ 1.b. Operate engines in open, well-ventilated areas or vent the engine exhaust fumes outdoors. ____________________________[...]

  • Seite 3

    ;; *+0 ;; ARC R A Y S can b urn. 4.a. Use a shield with the proper filter and cover plates to protect your eyes from sparks and the rays of the arc when welding or observing open arc welding. Headshield and filter lens should conform to ANSI Z87. I standards. 4. b. Use suitable clothing made from durable flame-resistant material to protect[...]

  • Seite 4

    ;;; *+0 ;;; FOR ELECTRIC ALL Y pow er ed equipment. 8.a. Turn off input power using the disconnect switch at the fuse box before working on the equipment. 8 .b . Install equipment in accordance with the U.S. National Electrical Code, all local codes and the manufacturer’s recommendations. 8.c. Ground the equipment in accordance with the [...]

  • Seite 5

    ;H *+0 ;H ')N,+ &%**Y)+N Pour votre propre protection lire et observer toutes les instructions et les précautions de sûreté specifiques qui parraissent dans ce manuel aussi bien que les précautions de sûreté générales suiv- antes: *PD7FO'AGD*AG6397#[D5 1. Protegez-vous contre la [...]

  • Seite 6

    H H Thank Y ou for selecting a QUALITY product by Lincoln Electric. We want you to take pride in operating this Lincoln Electric Company product ••• as much pride as we have in bringing this product to you! Read this Operators Manual completely before attempting to use this equipment. Save this manual and keep it handy for quick reference. Pa[...]

  • Seite 7

    H; H; + #&&%+%+* Page @EF3>>3F;A@ ?[...]

  • Seite 8

    H;; H;; + #&&%+%+* Page &B7D3F;A@ ?[...]

  • Seite 9

     %*+ ## + &% '&.)S$* %#. ))  +% # *'   + &%* 'AI7D776S$*;@9>7.;D77767D . )) -&). )) -*+ &%&?[...]

  • Seite 10

     %*+ ## + &% '&.)S$* %#. ))  *+0 '),+ &% #& + &% • The Power Feed™ 10M Single Wire Feeder has an IP21 rating, suitable for indoor use. • The Power Feed™ 10M Single Wire Feeder should be operat[...]

  • Seite 11

     %*+ ## + &% '&.)S$* %#. ))  J57EE;H7 HA>F397 6DABE 53GE76 4K BAAD IAD= B;757 5A@@75F;A@E A8F7@ D7EG>F ;@ G@E3F;E835FADK I7>6;@9B7D8AD?3@57 -----------------------------------------------------[...]

  • Seite 12

     '*I;F5:'AE;F;A@ ON OFF 'A>3D;FK (negative) - polarity (positive) + polarity  ,) % %#+)&'&#) +0 *++ % The Power Feed™ 10M Single Wire Feeder is preset at the factory for Electrode Positive welding. (See Figure A.3) NOTE: Changing thi[...]

  • Seite 13

    .;D77767D ';@G@5F;A@ A ArcLink B ArcLink C 67 voltage sense D 40 VDC E Common 'AI7D*AGD57 ';@ G@5F;A@ A ArcLink B ArcLink C 67 voltage sense D 40 VDC E Common .7>6;@9G@.;D77767D+D;997DA@@75FAD .;D77767D Pin Function A Gun Trigger B- C Common D Dual Procedure E Commo[...]

  • Seite 14

    % % ) - )&##* %  . ) , *  ,) +$ *) '+ &% 1 Inner Wire Guide 2 Drive Rolls 3 Outer Wire Guide +A5:3@976D;H7DA>>E3@6I;D79G;67E 1. Turn off power at the welding power source. 2. Open wire drive door. 3. Remove the outer wir[...]

  • Seite 15

    +A5:3@97F:79G@4GE:;@9 1. Turn off power at the welding power source. 2. Remove the welding wire from the wire drive. 3. Remove the thumb screw from the wire drive. 4. Remove the welding gun from the wire drive. 5. Loosen the socket head cap screw that holds the con- nector bar against the gun bushing. Important: Do not attempt to com[...]

  • Seite 16

     %*+ ## + &% '&.)S$* %#. ))  .# % ,%* +&)* % * *&) * ,%) -),* % The Power Feed™ 10M Single Wire Feeder comes with a K1500-2 gun receiver bushing[...]

  • Seite 17

     %*+ ## + &% '&.)S$* %#. ))  . )*,+&.% ), + The wire feed shut down circuit is used to stop the wire feed in the event of a fault. The most common use of the circuit is with water cooled guns. A flow s[...]

  • Seite 18

    . ))##& % *B;@6>7'>357?7@F The wire reel stand provides two mounting locations for the spindle. Each mounting location consists of a tube in the center of the mast and locating slots. #A36;@9FA>4V=9*BAA>E 1. Squeeze the release bar on the ret[...]

  • Seite 19

    %*+ ## + &% '&.)S$* %#. ))     ,E;@9"A;>)77> 50-60 lb. (22.7 - 27.2 kg) Coil Mounting (See Figure A.10) 1. Make sure th e sp indle of the wir e re el stand is in the upper position. 2. With the coil reel[...]

  • Seite 20

     %*+ ## + &% '&.)S$* %#. ))  #A36;@9>4=9)736;)77>E (See Figure A.11) A K363-P Readi-Reel adapter is required for loading these spools on 2" (51mm) spindles. 1. Squeeze the release bar o[...]

  • Seite 21

     %*+ ## + &% '&.)S$* %#. ))  * # %*&%%+ &% Maximum inlet pressure is 100 psi. (6.9 bar.) Install the shielding gas supply as follows: 1. Secure the cylinder to prevent it from falling. 2 . Remove t[...]

  • Seite 22

     %*+ ## + &% '&.)S$* %#. ))  3D6GFA?3F;A@*KEF7? Shown with • K2657-1 Control Box • K1780-2 PF-10/R • K2203-1 Power Wave 455M/STT • K2205-1 Wire Drive Module $G>F;B>7.;D77767D*KEF7? • Load one fee[...]

  • Seite 23

     &') + &%  '&.)S$* %#. )) . )) '&* + -&,+',+ % + -&,+',+ ')&++ - )&,% . )% %&) ,+ &% [...]

  • Seite 24

     &') + &%  '&.)S$* %#. )) ')&**# $ ++ &%* The Power Feed™ 10M Single Wire Feeder is not suitable for: • SAW • GTAW with HF Not all weld modes or processes described in this manual are avail- able on all Power Wave[...]

  • Seite 25

     &') + &%  '&.)S$* %#. )) %$&# +,)* 'G>E7.7>6;@9AD*++.7>6;@9 -.7>6;@9 * 'AI7D776S$*;@9>7.;D77767D.# %[...]

  • Seite 26

     &') + &%  +$ *) '+ &% 1 Status LED indicates system status. 2 Digital Meter Display is a bright LED display of key welding information. Adjusting Parameter Knobs. 3 MSP4 Panel is used to set the weld mode, adjust the arc, change arc start/end parameters and for set-up information. 4 Cold Fe[...]

  • Seite 27

     &') + &%  *+  +,*# The status LED indicates system status. Normal operation is a steady green light. %AF7 During normal power-up, the LED may flash red and/or green as the equipment performs self tests. #5A@6;F;A@ Definition *F736K9D77@ System okay. The power source and wire [...]

  • Seite 28

    +).# % .7>6'DA57EE -A>F+D;?;EB>3K All Processes After welding, the meter holds the actual average arc voltage for 5 seconds. During this time, the display flashes to indicate the wire feeder is in the "Hold" period. Output adjustment while in the "Hold" period results in the "p[...]

  • Seite 29

    • Limit setting for restricting the operators range of control. • Lockout to prevent unauthorized changes to machine configuration. Additionally, the MSP4 includes an infrared (IR) port for wireless communication and configuration using a Palm OS based hand held computer and a simplified control layout. #0&,+&%+)&#* *[...]

  • Seite 30

    % %).-&%+)&# If the selected weld mode uses any of the four available wave controls, users can press the left MSP4 pushbutton until the ARC CONTROL LED is illuminated. The value, name and units (if applicable) of the available wave con- trols will appear. Note that the name of the control is derived fr[...]

  • Seite 31

     &') + &%  '&.)S$* %#. )) # $ +*++ % The MSP4 can be optionally configured to limit the opera- tor’s range of control of any weld parameter (weld WFS, arc control, etc.). Limits are only available with the Dual Procedure/Memory Panel[...]

  • Seite 32

     &') + &%  '&.)S$* %#. )) *+ ,' +,)*$%, (See Figure B.3a) 1. To access the set-up menu, press the );9:F and #78F buttons of the $*' panel simultaneously. %AF7 that the set-up menu cannot be accessed[...]

  • Seite 33

     &') + &% '&.)S$* %#. ))  ,*) %' )$+)* '3D3?7F7D 78;@;F;A@ J;F*7FGB$7@G '  This setup menu parameter can be used to exit the setup menu. When ' is displ[...]

  • Seite 34

     &') + &%  '&.)S$* %#. )) ,*) %' )$+)* '3D3?7F7D 78;@;F;A@ '  'DA576GD7:3@97$7F:A6 This option selects how remote procedure selection (A/B) will be made. The select[...]

  • Seite 35

     &') + &%  '&.)S$* %#. )) ,*) %' )$+)* '3D3?7F7D 78;@;F;A@ '  G@&88E7F 6<GEF?7@F This option adjusts the wire feed speed calibration of the pull motor of a pus[...]

  • Seite 36

     &') + &%  '&.)S$* %#. )) '3D3?7F7D 78;@;F;A@ '  'GE:'G>>G@"@A47:3H;AD This option determines how the potentiometer on the Push/Pull torch will behave. Gun Pot Enabled = The wel[...]

  • Seite 37

     &') + &%  '&.)S$* %#. )) '3D3?7F7D 78;@;F;A@ '  *:AI+ 7EF$A67E Most power sources contain weld modes used for calibration and test purposes. By default, the machine does not include test weld modes in the list[...]

  • Seite 38

     &') + &%  '&.)S$* %#. )) '3D3?7F7D 78;@;F;A@ '  @5A67D#A5=AGF Locks one or both of the upper knobs (encoders), preventing the operator from changing wire feed speed, amps, volts or trim. The function of eac[...]

  • Seite 39

     &') + &%  '&.)S$* %#. )) '3D3?7F7D 78;@;F;A@ '  *7F,E7D @F7D8357'3EE5A67 Prevents unauthorized changes to the equipment. The default passcode is zero which allows full access. A nonzero passcode wil[...]

  • Seite 40

    &#*',)*. + Cold Feed and Gas Purge are combined into a two position momentary toggle switch. To activate Cold Feeding , hold the switch in the UP position. The wire drive will feed electrode but neither the power source nor the gas solenoid will be energized. Keeping the electr[...]

  • Seite 41

    Run-In 2.5 Run-In 2.5  ,)  &') + &%  *+'+) )&') + &% (See Figure B.4) Sometimes it is advantageous to set specific arc start, crater and arc ending parameters for the ideal weld. Many times when welding aluminum crater control is necessar[...]

  • Seite 42

     &') + &%  '&.)S$* %#. )) *+'+) )&') + &% (See Figure B.5) The 4 step trigger sequence gives the most flexibility when the Start, Crater and Burnback functions are active. This is a popular [...]

  • Seite 43

    ')&***+,' %&') + &% The Power Feed/Power Wave system delivers world class arc performance for a wide variety of processes. Using the foundation of Waveform Control Technology™, each weld mode is precisely tuned to meet exacting standards for low spatter, weld bead profile and arc shape. Custom[...]

  • Seite 44

     &') + &%  '&.)S$* %#. )) *+# %*+  %#***0%) $ .' ',#*$ .# % Synergic GMAW-P (Pulsed MIG) welding is ideal for low spatter, out of position and redu[...]

  • Seite 45

     &') + &%  '&.)S$* %#. )) #,$ %,$*0%) $ .' ',#* $ % $ . '' ',#* &% ',#* .# % The Power Feed™ 10M Single Wire [...]

  • Seite 46

     &') + &%  '&.)S$* %#. )) ARC FORCE (Soft)-10.0 to (Crisp)+10.0 DESCRIPTION Arc Force adjusts the short cir- cuit current for a soft arc, or for a forceful, driving arc. It helps to prevent sticking and shorting organic coated electrodes,[...]

  • Seite 47

    $3F7D;3> Steel Steel Steel ')&** GMAW, CV GMAW, POWER MODE FCAW, CV .#$& 5 40 6 -%&%*0%) $&*  &') + &%  '&.)S$* %#. )) DESCRIPTION Arc Force adjusts the short c[...]

  • Seite 48

     &') + &%  $ %,%+ &%# +00 .#')&** $.*0%)  Use the following tables to review how the machine functions (output controls, arc control, Start options and weld options) for the weld modes listed in the top table. '&.[...]

  • Seite 49

     &') + &%  '&.)S$* %#. )) )&%+)&# PULSE FREQUENCY: (Low)-10.0 to (High)+10.0 DESCRIPTION For Pulse modes, Arc Control changes the pulsing frequency. When the frequency changes, the Power Wave system auto- matically adj[...]

  • Seite 50

     &') + &%  '&.)S$* %#. )) 200 ---- WFS AMPS VOLTS TRIM LESS DEPOSITION MORE DEPOSITION 200 ---- WFS AMPS VOL TS TRIM LESS DEPOSITION MORE DEPOSITION EFFECT / RANGE PEAK CURRENT BACKGROUND CUR- RENT TAIL OUT (STT ll MODES ONLY) DESCRIPTI[...]

  • Seite 51

     &') + &%  '&.)S$* %#. )) $ %,%+ &%# +00 .#')&** +.+AG5:*F3DF+ .7>6;@9 Use the following tables to review how the machine functions (output control[...]

  • Seite 52

     &') + &%  .#$&*) % The Weld Mode Search feature allows the selection of a welding mode based on certain criteria (wire size, process type, etc.). *) %&)  .#$& To search for a mode, turn the control knob until “Weld[...]

  • Seite 53

     &') + &%  '&.)S$* %#. )) &'+ &%#,# ')&,)$$&) 0 ' %#&') + &% The Dual Procedure/Memory Panel performs three functions: • Weld procedure[...]

  • Seite 54

     &') + &%  '&.)S$* %#. )) One of these four items will blink to indicate which item will change when the Mode Select Panel Knob is rotated. Initially, the selected item will be the attribute. To select the high limit, press either Mode Se[...]

  • Seite 55

     **&) *  '&.)S$* %#. )) &'+ &%# K2339-1 K2429-1 K2360-1 K1543-xx K1796-xx K1842-xx K1500-1 K1500-2 K1500-3 Push-Pull Connection Kit ArcLink “T” Cable Connector Dual Procedure/Memory Panel ArcLink Cables Co-Axial Power Cab[...]

  • Seite 56

     **&) *  '&.)S$* %#. )) K1500-4 K1500-5 K489-9 K466-2 K613-7 K1546-1 K1546-2 K1733-1 K870-1 K936-1 K936-2 Gun Receiver Bushing (for gun with K466-3 Lincoln gun connec- tors; compatible with Miller® guns.) Gun Receiver Bushing (compatible with [...]

  • Seite 57

     **&) *  '&.)S$* %#. )) K162-1 K435 K468 K363P K438 K1504-1 K1634-3 K1634-2 K590-6 Spindle Adapter, for Readi-Reels and 2" ID spools up to 60 lb. Spindle Adapter, for mounting 14 lb. Innershield Coils on 2" spindles. Spindle Adapter, [...]

  • Seite 58

     $ %+%%  '&.)S$* %#. )) *+0'),+ &%* . )% % &4E7DH7 3>> 366;F;A@3> *387FK G;67>;@7E 67F3;>76 F:DAG9:AGFF:;E?3@G3> #+) *&"53@=;&g[...]

  • Seite 59

     +)&,#*&&+ %  '&.)S$* %#. )) If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your #A53>#;@5A>@GF:AD;L76;7>6*7DH;5735;>;FK for tec[...]

  • Seite 60

     +)&,#*&&+ %  '&.)S$* %#. )) Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your #A53>#;@5A>@[...]

  • Seite 61

     +)&,#*&&+ %  '&.)S$* %#. )) Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your #A53>#;@5A>@[...]

  • Seite 62

     +)&,#*&&+ %  '&.)S$* %#. )) Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your #A53>#;@5A>@[...]

  • Seite 63

     +)&,#*&&+ %  '&.)S$* %#. )) Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your #A53>#;@5A>@[...]

  • Seite 64

     +)&,#*&&+ %  '&.)S$* %#. )) Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your #A53>#;@5A>@[...]

  • Seite 65

     +)&,#*&&+ %  '&.)S$* %#. )) Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your #A53>#;@5A>@[...]

  • Seite 66

      )$*  '&.)S$* %#. )) %&+ This diagram is for reference only. It may not be accurate for all machines covered by this manual. The specific diagram for a particular code is pasted inside the machine on one of the enclosure panels. If the diag[...]

  • Seite 67

      $%* &%') %+  '&.)S$* %#. )) 15.80 18.48 30.46 DIMENSION PRINT 12/05 14.56 . ))%$&# $%* &%') %+[...]

  • Seite 68

    %&+* '&.)S$* %#. ))[...]

  • Seite 69

    %&+* '&.)S$* %#. ))[...]

  • Seite 70

    . )% %  - *& '), &%  ++%+ &% . )%,%  +%MU& *B3@;E: D7@5: 7D?3@ 'ADFG9G7E7 !3B3@7E7 :;@7E7 "AD73@ D34;5 READ AND UNDERST AND THE MANUF ACTURER’S INSTRUCTION FOR THIS EQUIPMENT AND THE CONSUMABLES TO BE USED AND FOLLOW YOUR EMPLOYER’S SAFETY PRACTICES. SE R[...]

  • Seite 71

    . )% %  - *& '), &%  ++%+ &% . )%,%  +%MU& *B3@;E: D7@5: 7D?3@ 'ADFG9G7E7 !3B3@7E7 :;@7E7 "AD73@ D34;5 LEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO F ABRICANTE P ARA ESTE EQUIP AMENTO E AS PAR TES DE USO, E SIGA AS PRÁ TICAS DE SEGURANÇA DO EMPREGADOR. l Keep your [...]

  • Seite 72

    • Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide • Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB SITE: www.lincolnelectric.com • World's Leader in Welding and Cutting Products •[...]