Deutsch dropdown-ico

Lincoln Electric R350 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Lincoln Electric R350 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Lincoln Electric R350, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Lincoln Electric R350 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Lincoln Electric R350. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Lincoln Electric R350 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Lincoln Electric R350
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Lincoln Electric R350
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Lincoln Electric R350
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Lincoln Electric R350 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Lincoln Electric R350 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Lincoln Electric finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Lincoln Electric R350 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Lincoln Electric R350, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Lincoln Electric R350 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    • Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide • Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB SITE: www.lincolnelectric.com • World's Leader in Welding and Cutting Products • PO WER W A VE R350 OPERA T ORʼS MANUAL IM10083 October, 2010 Safety Depends on You Lincoln arc welding and [...]

  • Seite 2

    FOR ENGINE powered equipment. 1.a. Turn the engine off before troubleshooting and maintenance work unless the maintenance work requires it to be running. ____________________________________________________ 1.b. Operate engines in open, well-ventilated areas or vent the engine exhaust fumes outdoors. ________________________________________________[...]

  • Seite 3

    ARC RA YS can burn. 4.a. Use a shield with the proper filter and cover plates to protect your eyes from sparks and the rays of the arc when welding or observing open arc welding. Headshield and filter lens should conform to ANSI Z87. I standards. 4. b. Use suitable clothing made from durable flame-resistant material to protect your skin and that of[...]

  • Seite 4

    FOR ELECTRICALL Y powered equipment. 8.a. Turn off input power using the disconnect switch at the fuse box before working on the equipment. 8 .b . Install equipment in accordance with the U.S. National Electrical Code, all local codes and the manufacturerʼs recommendations. 8.c. Ground the equipment in accordance with the U.S. National Electrical [...]

  • Seite 5

    PRÉCAUTIONS DE SÛRETÉ Pour votre propre protection lire et observer toutes les instructions et les précautions de sûreté specifiques qui parraissent dans ce manuel aussi bien que les précautions de sûreté générales suiv- antes: Sûreté Pour Soudage A LʼArc 1. Protegez-vous contre la secousse électrique: a. Les circuits à lʼélectrod[...]

  • Seite 6

    v v Thank Y ou for selecting a QUALITY product by Lincoln Electric. We want you to take pride in operating this Lincoln Electric Company product ••• as much pride as we have in bringing this product to you! Read this Operators Manual completely before attempting to use this equipment. Save this manual and keep it handy for quick reference. Pa[...]

  • Seite 7

    vi vi T ABLE OF CONTENTS Page Installation ................................................................................................................... ....Section A Technical Specifications ...............................................................................................A-1, A-2 Safety Precautions .............................[...]

  • Seite 8

    A-1 INST ALLA TION POWER WAVE® R350 A-1 TECHNICAL SPECIFICA TIONS - POWER W A VE® R350 RECOMMENDED INPUT WIRE AND FUSE SIZES 1 INPUT VOLTAGE / PHASE/ FREQUENCY 200-208/1/50/60 200-208/3/50/60 230/1/50/60 230/3/50/60 380-415/1/50/60 380-415/3/50/60 460/1/50/60 460/3/50/60 575/1/50/60 575/3/50/60 TIME DELAY FUSE OR BREAKER 2 AMPERAGE 80 50 80 45 50[...]

  • Seite 9

    A-2 INST ALLA TION POWER WAVE® R350 A-2 PHYSICAL DIMENSIONS TEMPERA TURE RANGES HEIGHT 20.40 in ( 518 mm) MODEL K3022-1 WIDTH 14.00in ( 356 mm) DEPTH 24.80in ( 630mm) WEIGHT 85 lbs (39 kg) * OPERATING TEMPERATURE RANGE Environmentally Hardened: -4°F to 104°F (-20C to 40C) STORAGE TEMPERATURE RANGE Environmentally Hardened: -40°F to 185°F (-40C[...]

  • Seite 10

    A-3 INST ALLA TION POWER WAVE® R350 A-3 SAFETY PRECAUTIONS Read this entire installation section before you start installa- tion. ELECTRIC SHOCK can kill. • Only qualified personnel should perform this installation. • Turn the input power OFF at the disconnect switch or fuse box before working on this equipment. Turn off the input power to any[...]

  • Seite 11

    A-4 INST ALLA TION POWER WAVE® R350 A-4 INPUT CONNECTION Only a qualified electrician should connect the input leads to the POWER WAVE® R350. Connections should be made in accordance with all local and national electrical codes and the connection diagrams. Failure to do so may result in bodily injury or death. ------------------------------------[...]

  • Seite 12

    A-5 INST ALLA TION POWER WAVE® R350 A-5 CONNECTION DIAGRAM GMAW (MIG) WELDING An arclink compatible wire feeder is recommended for Mig welding. Refer to Figure A.2 for the connection details. MIG PROCESS REGULATOR FLOW M E TER GAS HOSE WO RK PI E CE WO RK C LA MP TO POSITIVE (+) STUD TO NEGATIVE (-) STUD PF10-M WI RE FE E DE R ARCLINK CABLE K1543-[...]

  • Seite 13

    A-6 INST ALLA TION POWER WAVE® R350 A-6 RECOMMENDED WORK CABLE SIZES FOR ARC WELDING Connect the electrode and work cables between the appropriate output studs of the POWER WAVE R350 per the following guidelines: • Most welding applications run with the electrode being positive (+). For those applications, connect the electrode cable between the[...]

  • Seite 14

    A-7 INST ALLA TION POWER WAVE® R350 A-7 FIGURE A.6 B A C WORK POWER WAV E R350 CABLE INDUCT ANCE AND ITS EFFECTS ON WELDING Excessive cable inductance will cause the welding performance to degrade. There are several factors that contribute to the overall inductance of the cabling system including cable size, and loop area. The loop area is defined[...]

  • Seite 15

    A-8 INST ALLA TION POWER WAVE® R350 A-8 Electrode Voltage Sensing The remote ELECTRODE sense lead (67) is built into the 5-pin arclink control cable (K1543-xx) and is always connected to the wire drive feed plate when a wire feeder is present. Enabling or disabling electrode voltage sensing is application specific, and automati- cally configured b[...]

  • Seite 16

    A-9 INST ALLA TION POWER WAVE® R350 A-9 VOL T AGE SENSING CONSIDERA TIONS FOR MUL TIPLE ARC SYSTEMS Special care must be taken when more than one arc is welding simultaneously on a single part. Multiple arc applications do not necessarily dictate the use of remote work voltage sense leads, but they are strong- ly recommended. If Sense Leads ARE NO[...]

  • Seite 17

    A-10 INST ALLA TION POWER WAVE® R350 A-10 • For circumferential applications , connect all work leads on one side of the weld joint, and all of the work voltage sense leads on the opposite side, such that they are out of the current path. (See Figure 8.A) PO WER SOURCE #2 PO WER SOURCE #1 POWER PO WER SOURCE SOURCE #1 PO WER SOURCE #2 #2 PO WER [...]

  • Seite 18

    A-11 INST ALLA TION POWER WAVE® R350 A-11 CONTROL CABLE CONNECTIONS General Guidelines Genuine Lincoln control cables should be used at all times (except where noted otherwise). Lincoln cables are specifically designed for the communication and power needs of the Power Wave / Power Feed sys- tems. Most are designed to be connected end to end for e[...]

  • Seite 19

    B-1 OPERA TION POWER WAVE® R350 B-1 • ELECTRIC SHOCK CAN KILL. • Do not touch electrically live part or electrode with skin or wet clothing. • Insulate yourself from work and ground. • Always wear dry insulating gloves. • Do not operate with covers, panels or guards removed or open. -------------------------------------------------------[...]

  • Seite 20

    B-2 OPERA TION B-2 PRODUCT DESCRIPTION PRODUCT SUMMARY The POWER WAVE® R350 is a portable multi- process power source with high-end functionality capable of DC TIG, MIG, Pulsed MIG and Flux-Cored welding. It is ideal for a wide variety of materials including aluminum, stainless, and nickel — where arc performance is critical. The Power Wave® R3[...]

  • Seite 21

    6. VOLTAGE SENSE CONNECTOR: Allows for sep- arate remote electrode and work sense leads. Pin Lead Function 3 21 Work Voltage Sense 1 67E Electrode Voltage Sense 7 . ON/OFF SWITCH: Controls input power to the Power Wave R350. The Power Wave R350 ON/OFF switch is NOT intended as a Service Disconnect for this equip- ment. -----------------------------[...]

  • Seite 22

    B-4 OPERA TION B-4 CASE BACK CONTROLS (See Figure B.2) 1 . 115V / 15A DUPLEX RECEPTACLE AND CIRCUIT BREAKER 1 (10 AMP): Provides protec- tion for the 115V auxiliary. 2 . ARCLINK® RECEPTACLE AND CIRCUIT BREAKER 2 (10 AMP): Pin Lead Function A 53A / 53B Communication Bus L B 54A / 54B Communication Bus H C 67A / 67B Electrode Voltage Sense D 52A / 5[...]

  • Seite 23

    B-5 OPERA TION B-5 POWER WAVE® R350 COMMON WELDING PROCEDURES MAKING A WELD The serviceability of a product or structure utiliz- ing the welding programs is and must be the sole responsibility of the builder/user. Many variables beyond the control of The Lincoln Electric Company affect the results obtained in applying these programs. These variabl[...]

  • Seite 24

    B-6 OPERA TION B-6 GTAW (TIG) WELDING The welding current can be set through a PF10M or PF25M wire feeder. The TIG mode features continuous control from 5 to 350 amps with the use of an optional foot amptrol (K870). The POWER WAVE® R350 can be run in either a Touch Start TIG mode or Scratch start TIG mode. CONSTANT VOLTAGE WELDING Synergic CV For [...]

  • Seite 25

    B-7 OPERA TION B-7 Most pulse welding programs are synergic. As the wire feed speed is adjusted, the POWER WAVE® R350 will automatically recalculate the waveform parameters to maintain similar arc properties. The POWER WAVE® R350 utilizes “adaptive control” to compensate for changes in the electrical stick-out while welding. (Electrical stick[...]

  • Seite 26

    Request Lincoln publication E13.40 (See www.lincolnelectric.com ) TIG OPTIONS Pro-Torch™ TIG Torches A full line of air-cooled and water-cooled torches available. Request Lincoln publication E12.150 (See www.lincolnelectric.com ) Hand Amptrol® Provides 25 ft. (7.6 m) of remote cur- rent control for TIG welding. Order K963-4 for Hand Amptrol with[...]

  • Seite 27

    D-1 MAINTENANCE D-1 POWER WAVE® R350 SAFETY PRECAUTIONS W ARNING ELECTRIC SHOCK can kill. • Do not operate with covers removed. • Turn off power source before installing or servicing. • Do not touch electrically hot parts. • Turn the input power to the welding power source off at the fuse box before working in the terminal strip. • Only [...]

  • Seite 28

    E-1 TROUBLESHOOTING E-1 POWER WAVE® R350 If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed. CAUTION This Troubleshooting Guide is provided to help you locate and repai[...]

  • Seite 29

    E-2 TROUBLESHOOTING E-2 POWER WAVE® R350 If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed. CAUTION USING THE ST A TUS LED TO TROUBLESHOOT SYSTEM PROBLEMS There are tw[...]

  • Seite 30

    E-3 TROUBLESHOOTING E-3 POWER WAVE® R350 Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed. CAUTION ERROR[...]

  • Seite 31

    E-4 TROUBLESHOOTING E-4 POWER WAVE® R350 Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed. CAUTION INPUT[...]

  • Seite 32

    E-5 TROUBLESHOOTING E-5 POWER WAVE® R350 Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed. CAUTION PROBL[...]

  • Seite 33

    E-6 TROUBLESHOOTING E-6 POWER WAVE® R350 Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed. CAUTION PROBL[...]

  • Seite 34

    E-7 TROUBLESHOOTING E-7 POWER WAVE® R350 Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed. CAUTION PROBL[...]

  • Seite 35

    E-8 TROUBLESHOOTING E-8 POWER WAVE® R350 Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed. CAUTION PROBL[...]

  • Seite 36

    F-1 DIAGRAMS F-1 POWER WAVE® R350 NOTE: This diagram is for reference only. It may not be accurate for all machines covered by this manual. The specific diagram for a particular code is pasted inside the machine on one of the enclosure panels. If the diagram is illegible, write to the Service Department for a replacement. Give the equipment code n[...]

  • Seite 37

    F-2 DIMENSION PRINT F-2 POWER WAVE® R350 13.87 18.81 6.00 18.31 22.25 27.44[...]

  • Seite 38

    NOTES POWER WAVE® R350[...]

  • Seite 39

    NOTES POWER WAVE® R350[...]

  • Seite 40

    W ARNING AV I S O D E PRECAUCION A TTENTION W ARNUNG A TENÇÃO Spanish French German Portuguese Japanese Chinese Korean Arabic READ AND UNDERST AND THE MANUF ACTURER’S INSTRUCTION FOR THIS EQUIPMENT AND THE CONSUMABLES TO BE USED AND FOLLOW YOUR EMPLOYER’S SAFETY PRACTICES. SE RECOMIENDA LEER Y ENTENDER LAS INSTRUCCIONES DEL F ABRICANTE P ARA [...]

  • Seite 41

    W ARNING AV I S O D E PRECAUCION A TTENTION W ARNUNG A TENÇÃO Spanish French German Portuguese Japanese Chinese Korean Arabic LEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO F ABRICANTE P ARA ESTE EQUIPAMENTO E AS P AR TES DE USO, E SIGA AS PRÁ TICAS DE SEGURANÇA DO EMPREGADOR. G Keep your head out of fumes. G Use ventilation or exhaust to remove fumes fr[...]

  • Seite 42

    • Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide • Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB SITE: www.lincolnelectric.com • World's Leader in Welding and Cutting Products •[...]