Deutsch dropdown-ico

Lincoln Electric SVM151-A Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Lincoln Electric SVM151-A an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Lincoln Electric SVM151-A, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Lincoln Electric SVM151-A die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Lincoln Electric SVM151-A. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Lincoln Electric SVM151-A sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Lincoln Electric SVM151-A
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Lincoln Electric SVM151-A
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Lincoln Electric SVM151-A
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Lincoln Electric SVM151-A zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Lincoln Electric SVM151-A und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Lincoln Electric finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Lincoln Electric SVM151-A zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Lincoln Electric SVM151-A, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Lincoln Electric SVM151-A widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    SVM151-A September , 2002 Safety Depends on Y ou Lincoln arc welding and cutting equipment is designed and built with safety in mind. However , your overall safety can be in- creased by proper installation . . . and thoughtful operation on your part. DO NO T INST ALL, OPERA TE OR REP AIR THIS EQUIPMENT WITHOUT READING THIS MANU AL AND THE SAFETY PR[...]

  • Seite 2

    i i SAFETY FOR ENGINE powered equipment. 1.a. T urn the engine off before troubleshooting and maintenance work unless the maintenance work requires it to be running. ____________________________________________________ 1.b. Operate engines in open, well-ventilated areas or vent the engine exhaust fumes outdoors. ____________________________________[...]

  • Seite 3

    ii ii SAFETY Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC ARC RA YS can burn. 4.a. Use a shield with the proper filter and cover plates to protect your eyes from sparks and the rays of the arc when welding or observing open arc welding. Headshield and filter lens should conform to ANSI Z87. I standards. 4.b. U[...]

  • Seite 4

    iii iii SAFETY Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC FOR ELECTRICALL Y powered equipment. 8.a. T urn off input power using the disconnect switch at the fuse box before working on the equipment. 8.b. Install equipment in accordance with the U.S. National Electrical Code, all local codes and the manufactu[...]

  • Seite 5

    iv iv SAFETY Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC PRÉCAUTIONS DE SÛRETÉ Pour votre propre protection lire et observer toutes les instructions et les précautions de sûreté specifiques qui parraissent dans ce manuel aussi bien que les précautions de sûreté générales suiv- antes: Sûreté Pour [...]

  • Seite 6

    v v - MASTER T ABLE OF CONTENTS FOR ALL SECTIONS - MUL TI-WELD 350 Page Safety .................................................................................................................................................i-iv Installation ............................................................................................................[...]

  • Seite 7

    Installation ................................................................................................................... ..........Section A T echnical Specifications ..............................................................................................................A-2 Safety Precautions ..........................................[...]

  • Seite 8

    A-2 A-2 INST ALLA TION MUL TI-WELD 350 Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC ELECTRICAL SPECIFICA TIONS Amps (DC+) V olts (DC+) Output Rating @ 50°C (122°F) 350 34 Input Rating @ 50°C (122°F) 165 80 Max. Input R[...]

  • Seite 9

    Read this entire installation section before you start installation. SAFETY PRECAUTIONS ELECTRIC SHOCK can kill. • Do not touch electrically live parts or electrodes with your skin or wet clothing. • Insulate yourself from the work and ground. • Always wear dry insulating gloves. Only qualified personnel should install, use, or ser- vice this[...]

  • Seite 10

    Be sure to follow the safety practice to use the female connector on the cable which would normally be electrically "hot" (supply lead) if disconnected when the system is energized, and the male on the normally “cold” (load lead) side. If practical, shut off power before connecting or disconnecting terminals. WORK CONNECTION Each Conv[...]

  • Seite 11

    A-5 A-5 INST ALLA TION MUL TI-WELD 350 Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC DAISY CHAIN OPERATION FIXED PARALLEL OPERATION TO WORK TO POWER SOURCE TO WORK TO ELECT. TO POWER SOURCE TO WORK TO ELECT. TO WORK TO ELEC[...]

  • Seite 12

    For Converters (operating at rated output) less than 200 ft. (61 m) from the power source, the following min- imum cable sizes are recommended for the indicated quantity of Converters supplied by the input cable run to keep cable temperature and voltage drop within acceptable limits: Converters Cable Size on Cable A WG (mm2 ) 1 1/0 (50) 2 2/0 (70) [...]

  • Seite 13

    Operation ............................................................................................................................... Section B Safety Instructions .......................................................................................................................B-2 Product Description .......................................[...]

  • Seite 14

    OPERA TING INSTRUCTIONS Read and understand this entire section of operating instructions before operating the machine. SAFETY INSTRUCTIONS ELECTRIC SHOCK can kill. • Do not touch electrically live parts or electrodes with your skin or wet clothing. • Insulate yourself from the work and ground. • Always wear dry insulating gloves. FUMES AND G[...]

  • Seite 15

    PRODUCT DESCRIPTION The Multi-Weld 350 Arc Converter (K1735-1) is part of a Multi-Weld system, ideally suited for construction site welding. It uses a single DC power source as the only input supply and provides independent, full-range control of up to 350A continuous with each Converter arc for + polarity stick and wire processes, as well as for a[...]

  • Seite 16

    Simple • Easy installation with 10 ft. (3 m) work clip lead and user preference quick-connect “pig-tails” for input and electrode weld cables. • Easy setup with only a few intuitive welding controls and lit displays. This includes a single Power/Mode switch with Input level light, and a single presettable Output Control with separate digita[...]

  • Seite 17

    REMOTE OUTPUT CONTROL OPTIONS The Multi-Weld 350 is provided with a 6-pin remote receptacle to permit use with the 25 ft.(7.6 m) K857 or 100 ft. (30.4 m) K857-1 Remote Output Control options. The remote receptacle can also be used with the LN-25 equipped with the K444-1 Remote Control option. These remotes have single-turn resolution on a Minimum t[...]

  • Seite 18

    FRONT P ANEL CONTROLS The numbered items of Figure B.2 match the num- bered items described below: These few instruments and controls are basic to the operation and monitoring of the Converter . They are intuitively laid out so that the panel left side is weld cur- rent related, and the right side is weld voltage related: (1) Input Power/ Mode Swit[...]

  • Seite 19

    Average AMPS for about 7 seconds after welding stops in CC and CV modes only . • The 5 second memory display is indicated by the display’s left-most decimal point blinking, and is interrupted if arc is restarted. Accuracy of Actual AMPS is within 3%, and typical- ly within 10 amps of Preset. • An Actual AMPS meter calibration adjustment trimm[...]

  • Seite 20

    Disconnecting the Remote plug from this recepta- cle automatically transfers output control back to the panel Output Control (item (2) above). Remote output On/Off switching can also be done through this Remote Control receptacle by per- forming the following wiring changes: 1. Making sure the input to the Converter is removed, remove the case wrap[...]

  • Seite 21

    TRANSPORTING The Converter may be carried by one or two persons using the front and rear top and bottom handles. It can also be set vertically on a two wheel cart, or horizon- tally on a wagon, to move it longer distances. STORAGE The Multi-Weld 350 may be set on a floor , or shelf, hor- izontally on its skid, or vertically standing on its rear top[...]

  • Seite 22

    B-10 B-10 NOTES MUL TI-WELD 350 Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC[...]

  • Seite 23

    Accessories .................................................................................................................... ......Section C Options/Accessories ...................................................................................................................C-2 Field Installed Options ..........................................[...]

  • Seite 24

    OPTIONS/ACCESSORIES The following options/accessories are available for your Multi-Weld 350 from your local Lincoln Distributor . FIELD INST ALLED OPTIONS K1736-1 DISTRIBUTION BOX - Makes connecting up to 10 Multi-Weld 350s quick and easy . Contains cop- per bus bar for connecting multiple “ pig-tails. ” Four “ pig-tails ” included. K857 25[...]

  • Seite 25

    CONNECTION OF THE LN-25 TO THE MUL TI-WELD 350 “ACROSS THE ARC” (SEE FIGURE C.1.) 1. Shut the welder off. 2. Connect the electrode cable from the LN-25 to the “ + ” terminal of the welder . NOTE: Welding cable must be sized for current and duty cycle of application. 3. Attach the single lead from the LN-25 to the work using the spring clip [...]

  • Seite 26

    C-4 C-4 NOTES MUL TI-WELD 350 Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC[...]

  • Seite 27

    Maintenance .................................................................................................................... ......Section D Safety Precautions ............................................................................................................. .........D-2 Maintenance....................................................[...]

  • Seite 28

    SAFETY PRECAUTIONS ELECTRIC SHOCK can kill. • Do not touch electrically live parts or electrode with skin or wet clothing. • Insulate yourself from work and ground. • Always wear dry insulating gloves. Have qualified personnel do the maintenance work. Always use the greatest care when working near mov- ing parts. If a problem cannot be correc[...]

  • Seite 29

    SER VICE The Multi-Weld 350 was designed for easy service using quick-to-replace components and assembly modules that can be simply swapped out at the job site to minimize down time. More prolonged troubleshoot- ing and repair of the module may be done later on the service bench. Figure D.2 shows the three assembly modules of the Converter which ar[...]

  • Seite 30

    D-4 D-4 NOTES MUL TI-WELD 350 Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC[...]

  • Seite 31

    General Description .......................................................................................................................E-2 Input Power Source, Contactor and DC Buss Power Supply Board ..........................................E-2 Power Modules and Feedback .........................................................................[...]

  • Seite 32

    GENERAL DESCRIPTION The MUL TI-WELD 350 Converter uses a single DC input power source to provide up to 350 continuous amps for positive polarity stick, wire processes, and arc-air gouging. The machine converts higher volt- age/lower current DC input power to lower voltage/higher current DC output power with over 90% efficiency . This DC output is c[...]

  • Seite 33

    POWER MODULES AND FEED- BACK The external DC source voltage is applied to parallel capacitors incorporated within each of the two Power (Chopper) Modules. These capacitors function as fil- ters and as power supplies for the IGBT s. See IGBT Operation in this section. The IGBT s act as high- speed switches operating at 20KHZ. These devices are switc[...]

  • Seite 34

    ANALOG CONTROL POWER SUPPL Y BOARD AND WELD CONTROL BOARD The Analog Control Power Supply Board, which is pow- ered by 40 VDC delivered from the DC Buss Power Supply Board, supplies various regulated DC voltages to operate the Weld Control Board circuitry . It also pro- vides two regulated 20 VDC supplies to operate the electronics on the Chopper M[...]

  • Seite 35

    MODE SELECT OR AND OUTPUT CONTROLS In CC mode, machine output is at open circuit voltage. The OUTPUT control presets amps in the 30 to 350 A range and then adjusts actual welding current to match the preset when welding. In CV mode, machine output is at the voltage level set at the OUTPUT control. The OUTPUT control presets volts, then adjusts the [...]

  • Seite 36

    PROTECTION FEA TURES The Multi-Weld 350 design features electronic protec- tion systems to help assure reliable operation even under adverse conditions. These systems include: F AN AS NEEDED (F .A.N.) The cooling fan will turn on when the arc starts and remain on for about a minute after the arc is out to cool down the power components. This featur[...]

  • Seite 37

    INSULA TED GA TE BIPOLAR TRANSIST OR (IGBT) OPERA TION An IGBT is a type of transistor . IGBT s are semicon- ductors well suited for high frequency switching and high current applications. Drawing A shows an IGBT in a passive mode. There is no gate signal, zero volts relative to the source, and therefore, no current flow . The drain terminal of the[...]

  • Seite 38

    PULSE WIDTH MODULA TION The term PULSE WIDTH MODULA TION is used to describe how much time is devoted to conduction in the cycle. Changing the pulse width is known as MODU- LA TION. Pulse Width Modulation (PWM) is the varying of the pulse width over the allowed range of a cycle to affect the output of the machine. MINIMUM OUTPUT By controlling the [...]

  • Seite 39

    CHOPPER TECHNOLOGY FUNDAMENT ALS The new era of welding machines such as the Multi- Weld 350 employ a technology whereby a DC source is turned on and off (chopped up) at high speed, then smoothed through an inductor to control an arc. Hence the name “ Chopper . ” The biggest advantage of chopper technology is the high-speed control of the arc, [...]

  • Seite 40

    E-10 E-10 NOTES MUL TI-WELD 350 Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC[...]

  • Seite 41

    T roubleshooting & Repair Section ......................................................................................Section F How to Use T roubleshooting Guide ...........................................................................................F-2 PC Board T roubleshooting Procedures ..................................................[...]

  • Seite 42

    This T roubleshooting Guide is provided to help you locate and repair possible machine malfunc- tions. Simply follow the three-step procedure list- ed below . Step 1. LOCA TE PROBLEM (SYMPTOM). Look under the column labeled “ PROBLEM ” (SYMP- TOMS). This column describes possible symp- toms that the machine may exhibit. Find the list- ing that [...]

  • Seite 43

    ELECTRIC SHOCK can kill. Have an electrician install and service this equipment. T urn the machine OFF before working on equipment. Do not touch electrically hot parts. Sometimes machine failures appear to be due to PC board failures. These problems can sometimes be traced to poor electrical connections. T o avoid prob- lems when troubleshooting an[...]

  • Seite 44

    Observe Safety Guidelines TROUBLESHOOTING GUIDE detailed in the beginning of this manual. CAUTION If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the test/repairs safely , contact the Lincoln Electric Service Department for electrical troubleshooting assistance before you proceed. Call 1-800-833-9353. PROBLEMS ([...]

  • Seite 45

    TROUBLESHOOTING GUIDE Observe Safety Guidelines detailed in the beginning of this manual. CAUTION If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the test/repairs safely , contact the Lincoln Electric Service Department for electrical troubleshooting assistance before you proceed. Call 1-800-833-9353. PROBLEMS ([...]

  • Seite 46

    Observe Safety Guidelines TROUBLESHOOTING GUIDE detailed in the beginning of this manual. CAUTION If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the test/repairs safely , contact the Lincoln Electric Service Department for electrical troubleshooting assistance before you proceed. Call 1-800-833-9353. PROBLEMS ([...]

  • Seite 47

    TROUBLESHOOTING GUIDE Observe Safety Guidelines detailed in the beginning of this manual. CAUTION If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the test/repairs safely , contact the Lincoln Electric Service Department for electrical troubleshooting assistance before you proceed. Call 1-800-833-9353. PROBLEMS ([...]

  • Seite 48

    Observe Safety Guidelines TROUBLESHOOTING GUIDE detailed in the beginning of this manual. CAUTION If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the test/repairs safely , contact the Lincoln Electric Service Department for electrical troubleshooting assistance before you proceed. Call 1-800-833-9353. PROBLEMS ([...]

  • Seite 49

    TROUBLESHOOTING GUIDE Observe Safety Guidelines detailed in the beginning of this manual. CAUTION If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the test/repairs safely , contact the Lincoln Electric Service Department for electrical troubleshooting assistance before you proceed. Call 1-800-833-9353. PROBLEMS ([...]

  • Seite 50

    Observe Safety Guidelines TROUBLESHOOTING GUIDE detailed in the beginning of this manual. CAUTION If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the test/repairs safely , contact the Lincoln Electric Service Department for electrical troubleshooting assistance before you proceed. Call 1-800-833-9353. PROBLEMS ([...]

  • Seite 51

    TROUBLESHOOTING GUIDE Observe Safety Guidelines detailed in the beginning of this manual. CAUTION If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the test/repairs safely , contact the Lincoln Electric Service Department for electrical troubleshooting assistance before you proceed. Call 1-800-833-9353. PROBLEMS ([...]

  • Seite 52

    Observe Safety Guidelines TROUBLESHOOTING GUIDE detailed in the beginning of this manual. CAUTION If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the test/repairs safely , contact the Lincoln Electric Service Department for electrical troubleshooting assistance before you proceed. Call 1-800-833-9353. PROBLEMS ([...]

  • Seite 53

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-13 F-13 MUL TI-WELD 350 CASE COVER ASSEMBL Y REMOV AL AND REPLACEMENT PROCEDURE W ARNING Service and repair should be performed by only Lincoln Electric factory trained personnel. Unauthorized repairs performed on this equipment may result in danger to the technician or machine operator and will invalidate your facto[...]

  • Seite 54

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-14 F-14 MUL TI-WELD 350 Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC MUL MUL TI-WELD 350 TI-WELD 350 MULTI-WELD 350 L IN COLN ELECTR IC A M P S V O L T S A V ELECTRODE IN PUT WORK CHOPPER T [...]

  • Seite 55

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-15 F-15 MUL TI-WELD 350 POWER MODULE CAP ACITOR DISCHARGE PROCEDURE W ARNING Service and repair should be performed by only Lincoln Electric factory trained personnel. Unauthorized repairs performed on this equipment may result in danger to the technician or machine operator and will invalidate your factory warranty [...]

  • Seite 56

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-16 F-16 MUL TI-WELD 350 Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC MUL TI-WELD 350 LINCOLN ELECTRIC AMPS VOL TS A V ELECTRODE INPUT WORK CHOPPER TECHNOLOGY POWER MODULE CAP ACITOR TERMINAL[...]

  • Seite 57

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-17 F-17 MUL TI-WELD 350 INPUT CONT ACTOR COIL RESIST ANCE AND SUPPL Y VOL T AGE TEST W ARNING Service and repair should be performed by only Lincoln Electric factory trained personnel. Unauthorized repairs performed on this equipment may result in danger to the technician or machine operator and will invalidate your [...]

  • Seite 58

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-18 F-18 MUL TI-WELD 350 Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC LEADS #303A #330 FIGURE F .3 – INPUT CONT ACTOR DET AILS INPUT CONT ACTOR COIL RESIST ANCE AND SUPPL Y VOL T AGE TEST ([...]

  • Seite 59

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-19 F-19 MUL TI-WELD 350 Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC INPUT CONT ACTOR COIL RESIST ANCE AND SUPPL Y VOL T AGE TEST (CONTINUED) ELECTRIC SHOCK can kill. With the input power ON[...]

  • Seite 60

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-20 F-20 MUL TI-WELD 350 ANALOG CONTROL POWER SUPPL Y PC BOARD TEST W ARNING Service and repair should be performed by only Lincoln Electric factory trained personnel. Unauthorized repairs performed on this equipment may result in danger to the technician or machine operator and will invalidate your factory warranty .[...]

  • Seite 61

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-21 F-21 MUL TI-WELD 350 Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC MUL TI-WELD 350 LINCOLN ELECTRIC AMPS VOLTS A V ELECTRODE IN PUT WORK CHOPPER T ECHNOLOGY P42 P41 ANALOG CONTROL POWER SU[...]

  • Seite 62

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-22 F-22 MUL TI-WELD 350 Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC T ABLE F .1 ANALOG CONTROL POWER SUPPL Y PC BOARD VOL T AGE T ABLE Positive Meter Probe Negative Meter Probe Acceptable V[...]

  • Seite 63

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-23 F-23 MUL TI-WELD 350 DC BUSS POWER SUPPL Y PC BOARD TEST W ARNING Service and repair should be performed by only Lincoln Electric factory trained personnel. Unauthorized repairs performed on this equipment may result in danger to the technician or machine operator and will invalidate your factory warranty . For yo[...]

  • Seite 64

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-24 F-24 MUL TI-WELD 350 Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC MUL TI-WELD 350 LINCOLN ELECTRIC AMPS VOL TS A V ELECTRODE INPUT WORK CHOPPER TECHNOLOGY DC BUSS POWER SUPPL Y PC BOARD P[...]

  • Seite 65

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-25 F-25 MUL TI-WELD 350 Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC DC BUSS POWER SUPPL Y PC BOARD TEST (CONTINUED) 8. Check the DC Buss Power Supply PC Board input and output voltages acco[...]

  • Seite 66

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-26 F-26 MUL TI-WELD 350 CHOPPER PC BOARD INPUT VOL T AGES AND RESIST ANCE TEST W ARNING Service and repair should be performed by only Lincoln Electric factory trained personnel. Unauthorized repairs performed on this equipment may result in danger to the technician or machine operator and will invalidate your factor[...]

  • Seite 67

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-27 F-27 MUL TI-WELD 350 Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC MUL TI-WELD 350 LINCOLN ELECTRIC AMPS VOL TS A V ELECTRODE INPUT WORK CHOPPER TECHNOLOGY COPPER CAP ACITOR NEGA TIVE STRA[...]

  • Seite 68

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-28 F-28 MUL TI-WELD 350 Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC CHOPPER PC BOARD INPUT VOL T AGES AND RESIST ANCE TEST (CONTINUED) T est Procedure for the Left Side Power Module 1. Loca[...]

  • Seite 69

    Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC TROUBLESHOOTING & REP AIR F-29 F-29 MUL TI-WELD 350 This is the typical CC open circuit out- put voltage generated from a properly operating machine. Note that each vertical[...]

  • Seite 70

    Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC TROUBLESHOOTING & REP AIR F-30 F-30 MUL TI-WELD 350 This is the typical CV output voltage generated from a properly operating machine. Note that each vertical division repre[...]

  • Seite 71

    Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC TROUBLESHOOTING & REP AIR F-31 F-31 MUL TI-WELD 350 This is the typical CC output voltage generated from a properly operating machine. Note that each vertical divi- sion rep[...]

  • Seite 72

    Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC TROUBLESHOOTING & REP AIR F-32 F-32 MUL TI-WELD 350 NORMAL WELD VOL T AGE W A VEFORM MACHINE LOADED TO 350 AMPS A T 34 VOL TS – CV MODE This is the typical CV output volta[...]

  • Seite 73

    Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC TROUBLESHOOTING & REP AIR F-33 F-33 MUL TI-WELD 350 This is the typical CV open circuit out- put voltage generated from a properly operating machine. Note that each vertical[...]

  • Seite 74

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-34 F-34 MUL TI-WELD 350 CASE FRONT ASSEMBL Y REMOV AL AND REPLACEMENT W ARNING Service and repair should be performed by only Lincoln Electric factory trained personnel. Unauthorized repairs performed on this equipment may result in danger to the technician or machine operator and will invalidate your factory warrant[...]

  • Seite 75

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-35 F-35 MUL TI-WELD 350 Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC BASE SCREWS (2) ACCESS FROM BOTTOM PLUG ASSEMBLIES (3) MUL TI-WELD 350 LINCOLN ELECTRIC AMPS VOL TS A V ELECTRODE INPUT W[...]

  • Seite 76

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-36 F-36 MUL TI-WELD 350 WELD CONTROL OR PERIPHERAL PC BOARD REMOV AL AND REPLACEMENT W ARNING Service and repair should be performed by only Lincoln Electric factory trained personnel. Unauthorized repairs performed on this equipment may result in danger to the technician or machine operator and will invalidate your [...]

  • Seite 77

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-37 F-37 MUL TI-WELD 350 Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC PERIPHERAL PC BO ARD JUMPER PLUG P3 PLUG P31 SCREWS (7) WELD CONTROL PC BO ARD NUTS HOT START ARC FORCE OTE CC SLOPE P IP[...]

  • Seite 78

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-38 F-38 MUL TI-WELD 350 Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC WELD CONTROL OR PERIPHERAL PC BOARD REMOV AL AND REPLACEMENT (CONTINUED) 7. Carefully label and remove the 12 molex plugs[...]

  • Seite 79

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-39 F-39 MUL TI-WELD 350 AMPS/VOL TS DIGIT AL METER AND POTENTIOMETER REMOV AL AND REPLACEMENT W ARNING Service and repair should be performed by only Lincoln Electric factory trained personnel. Unauthorized repairs performed on this equipment may result in danger to the technician or machine operator and will invalid[...]

  • Seite 80

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-40 F-40 MUL TI-WELD 350 Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC DIGIT AL METER OUTPUT CONTROL PO TENTIOMETER BEZEL LENS KNOB SP ACER SEAL HO T STA RT ARC FO RCE OTE 4 4 2 2 0 6 6 10 5 4[...]

  • Seite 81

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-41 F-41 MUL TI-WELD 350 Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC AMPS/VOL TS DIGIT AL METER AND POTENTIOMETER REMOV AL AND REPLACEMENT (CONTINUED) 7. Carefully remove the Amps or V olts [...]

  • Seite 82

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-42 F-42 MUL TI-WELD 350 INPUT CONT ACTOR REMOV AL AND REPLACEMENT W ARNING Service and repair should be performed by only Lincoln Electric factory trained personnel. Unauthorized repairs performed on this equipment may result in danger to the technician or machine operator and will invalidate your factory warranty . [...]

  • Seite 83

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-43 F-43 MUL TI-WELD 350 Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC LEADS #303A #330 LEADS #X1A #X1 #XBP5 INPUT CONT ACTOR LEAD #331 COPPER STRAP HEA T SINK BOL TS & NYLON INSULA TORS ([...]

  • Seite 84

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-44 F-44 MUL TI-WELD 350 Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC INPUT CONT ACTOR REMOV AL AND REPLACEMENT (CONTINUED) 7. Using the 17 mm wrench, remove the nuts from the input contactor[...]

  • Seite 85

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-45 F-45 MUL TI-WELD 350 INPUT DIODE REMOV AL AND REPLACEMENT W ARNING Service and repair should be performed by only Lincoln Electric factory trained personnel. Unauthorized repairs performed on this equipment may result in danger to the technician or machine operator and will invalidate your factory warranty . For y[...]

  • Seite 86

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-46 F-46 MUL TI-WELD 350 Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC { } INPUT TERMINAL STRAP BOL T THERMOST A T (LEADS #306 &#307) MYLAR CHOKE A TT A CHMENT POINT DIODE PIGT AILS MYLAR [...]

  • Seite 87

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-47 F-47 MUL TI-WELD 350 Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC INPUT DIODE REMOV AL AND REPLACEMENT (CONTINUED) 10. Disconnect thermostat leads #306 and #307. 1 1. Carefully remove the[...]

  • Seite 88

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-48 F-48 MUL TI-WELD 350 F AN MOTOR ASSEMBL Y REMOV AL AND REPLACEMENT W ARNING Service and repair should be performed by only Lincoln Electric factory trained personnel. Unauthorized repairs performed on this equipment may result in danger to the technician or machine operator and will invalidate your factory warrant[...]

  • Seite 89

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-49 F-49 MUL TI-WELD 350 Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC MO TOR LEADS #303A #330 F AN MO TOR SCREWS (2 ) FIGURE F .12 – F AN MOTOR ASSEMBL Y DET AILS F AN MOTOR ASSEMBL Y REMOV[...]

  • Seite 90

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-50 F-50 MUL TI-WELD 350 Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC F AN MOTOR ASSEMBL Y REMOV AL AND REPLACEMENT (CONTINUED) 3. Perform the Input Diode Removal proce- dure. 4. Disconnect t[...]

  • Seite 91

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-51 F-51 MUL TI-WELD 350 POWER CAP ACITOR REMOV AL AND REPLACEMENT W ARNING Service and repair should be performed by only Lincoln Electric factory trained personnel. Unauthorized repairs performed on this equipment may result in danger to the technician or machine operator and will invalidate your factory warranty . [...]

  • Seite 92

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-52 F-52 MUL TI-WELD 350 Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC CLAMP BRACKET ANALOG CONTROL SUPPLY PC BOARD (4 SCREWS) SCREWS (2) CHOPPER PC BOARD CAP ACITOR POSITIVE STRAP CAP ACITOR [...]

  • Seite 93

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-53 F-53 MUL TI-WELD 350 Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC POWER CAP ACITOR REMOV AL AND REPLACEMENT (CONTINUED) 7. Using the slot head screw driver , remove the two screws and loc[...]

  • Seite 94

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-54 F-54 MUL TI-WELD 350 CHOPPER PC BOARD AND DIODE MODULE REMOV AL AND REPLACEMENT W ARNING Service and repair should be performed by only Lincoln Electric factory trained personnel. Unauthorized repairs performed on this equipment may result in danger to the technician or machine operator and will invalidate your fa[...]

  • Seite 95

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-55 F-55 MUL TI-WELD 350 Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC MUL TI-WELD 350 LINCOLN ELECTRIC AMPS VOLTS A V ELECTRODE INPUT WORK CHOPPER TECHNOLOGY 4 SCREWS A CCESSED FROM BO TT OM [...]

  • Seite 96

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-56 F-56 MUL TI-WELD 350 Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC CHOPPER PC BOARD REMOV AL AND REPLACEMENT (CONTINUED) 3. Perform the Case Cover Removal proce- dure. 4. Perform the Power[...]

  • Seite 97

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-57 F-57 MUL TI-WELD 350 Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC MUL TI-WELD 350 L IN COLN ELECTR IC AMPS VOLTS A V E L E C T R O D E IN P U T W O R K CHOPPER T ECHNOLOGY + - 3/16" [...]

  • Seite 98

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-58 F-58 MUL TI-WELD 350 Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC DIODE MODULE REMOV AL AND REPLACEMENT (CONTINUED) 3. Perform the Case Cover Removal proce- dure. 4. Perform the Power Cap[...]

  • Seite 99

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-59 F-59 MUL TI-WELD 350 Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC SPRING WASHER PLAIN WASHER 2 TO 3 TURNS EACH FINGER TIGHT 5.0-10 IN-LBS. 5.0-10 IN-LBS. 12-18 IN-LBS. 30-40 IN-LBS. 1 2 3[...]

  • Seite 100

    TROUBLESHOOTING & REP AIR F-60 F-60 MUL TI-WELD 350 Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC RETEST AFTER REP AIR Retest a machine: • If it is rejected under test for any reason that requires you to remove any me[...]

  • Seite 101

    G-1 ELECTRICAL DIAGRAMS G-1 T ABLE OF CONTENTS -ELECTRICAL DIAGRAMS SECTION- ELECTRICAL DIAGRAMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECTION G WIRING DIAGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-2 [...]

  • Seite 102

    ELECTRICAL DIAGRAMS G-2 MUL TI-WELD 350 WIRING DIAGRAM - MUL TI-WELD 350 9-17-99A G3676 MULTI-WELD 350 WIRING DIAGRAM REMOTE RECEPT ACLE ARC FORCE FA N (LEFT) (RIGHT) L1 L2 CHOPPER PCB (LEFT) CHOPPER PCB (RIGHT) C1 C2 REVERSE DIODE D5 D4 HEA TSINK CONNECTION OFF S1 R3 S2 ON/OFF & MODE SELECT 202 231 217 218 219 202A 222 223 217 221 A A B B C C [...]

  • Seite 103

    Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC ELECTRICAL DIAGRAMS G-3 MUL TI-WELD 350 SCHEMA TIC - CONTROL PC BOARD #1 G-3 NOTE: This diagram is for reference only . It may not be accurate for all machines covered by this m[...]

  • Seite 104

    Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC ELECTRICAL DIAGRAMS G-4 MUL TI-WELD 350 SCHEMA TIC - CONTROL PC BOARD #2 G-4 NOTE: This diagram is for reference only . It may not be accurate for all machines covered by this m[...]

  • Seite 105

    Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC ELECTRICAL DIAGRAMS G-5 MUL TI-WELD 350 SCHEMA TIC - CONTROL PC BOARD #3 G-5 NOTE: This diagram is for reference only . It may not be accurate for all machines covered by this m[...]

  • Seite 106

    Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC ELECTRICAL DIAGRAMS G-6 MUL TI-WELD 350 SCHEMA TIC - CONTROL PC BOARD #4 G-6 NOTE: This diagram is for reference only . It may not be accurate for all machines covered by this m[...]

  • Seite 107

    ELECTRICAL DIAGRAMS G-7 MUL TI-WELD 350 SCHEMA TIC - CONTROL PC BOARD #5 G-7 NOTE: This diagram is for reference only . It may not be accurate for all machines covered by this manual. Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Mast[...]

  • Seite 108

    SOLID EDGE EN-170 MA NUF ACT URING T OLE RAN CE PE R E20 56 UNLESS OT HERWIS E SP EC I FIED T OLER ANCE SCALE: DO N OT SCA LE T HIS DRAW ING ON 3 PLACE DECIMALS IS ±  .002 THIS SH EE T C ON TAINS P RO PR IE TAR Y IN FO RMATI O N OW NE D B Y T HE L INC OL N ELEC TRI C COM PAN Y AN D I S N OT TO BE RE PR ODU C ED, D ISC LOS ED OR U S ED WIT H OUT[...]

  • Seite 109

    Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC ELECTRICAL DIAGRAMS G-9 MUL TI-WELD 350 SCHEMA TIC - PERIPHERAL PRINTED CIRCUIT BOARD G-9 NOTE: This diagram is for reference only . It may not be accurate for all machines cove[...]

  • Seite 110

    NOTE: Lincoln Electric assumes no responsibility for liablilities resulting from board level troubleshooting. PC Board repairs will invalidate your factory warranty . Individual Printed Circuit Board Components are not available from Lincoln Electric. This information is pro- vided for reference only . Lincoln Electric discourages board level troub[...]

  • Seite 111

    ELECTRICAL DIAGRAMS G-11 MUL TI-WELD 350 SCHEMA TIC - POWER PRINTED CIRCUIT BOARD G-11 NOTE: This diagram is for reference only . It may not be accurate for all machines covered by this manual. Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Retu[...]

  • Seite 112

    NOTE: Lincoln Electric assumes no responsibility for liablilities resulting from board level troubleshooting. PC Board repairs will invalidate your factory warranty . Individual Printed Circuit Board Components are not available from Lincoln Electric. This information is pro- vided for reference only . Lincoln Electric discourages board level troub[...]

  • Seite 113

    Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC ELECTRICAL DIAGRAMS G-13 MUL TI-WELD 350 SCHEMA TIC - ANALOG PRINTED CIRCUIT BOARD G-13 NOTE: This diagram is for reference only . It may not be accurate for all machines covere[...]

  • Seite 114

    NOTE: Lincoln Electric assumes no responsibility for liablilities resulting from board level troubleshooting. PC Board repairs will invalidate your factory warranty . Individual Printed Circuit Board Components are not available from Lincoln Electric. This information is pro- vided for reference only . Lincoln Electric discourages board level troub[...]

  • Seite 115

    Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC ELECTRICAL DIAGRAMS G-15 MUL TI-WELD 350 SCHEMA TIC - BY -P ASS PRINTED CIRCUIT BOARD G-15 NOTE: This diagram is for reference only . It may not be accurate for all machines cov[...]

  • Seite 116

    NOTE: Lincoln Electric assumes no responsibility for liablilities resulting from board level troubleshooting. PC Board repairs will invalidate your factory warranty . Individual Printed Circuit Board Components are not available from Lincoln Electric. This information is pro- vided for reference only . Lincoln Electric discourages board level troub[...]

  • Seite 117

    Return to Section TOC Retur n to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC ELECTRICAL DIAGRAMS G-17 MUL TI-WELD 350 SCHEMA TIC - CHOPPER PRINTED CIRCUIT BOARD 50V 0.1 C1 1W 16V DZ5 D1 150V 8A Q1 B1 D2 47 35V C2 500 50V C5 + t .24 R1 4.75K R14 D3 D5 D4 [...]

  • Seite 118

    NOTE: Lincoln Electric assumes no responsibility for liablilities resulting from board level troubleshooting. PC Board repairs will invalidate your factory warranty . Individual Printed Circuit Board Components are not available from Lincoln Electric. This information is pro- vided for reference only . Lincoln Electric discourages board level troub[...]

  • Seite 119

    SVM ERROR REPORTING FORM We need to know if there are errors in our manuals. W e also value any suggestions as to additional tests or procedures that would make this SVM a better tool for you. If you discover new or different “Problems or Symptoms” that are not covered in the three col- umn troubleshooting chart, please share this information w[...]