Logitech C160 Bedienungsanleitung

(FUUJOHTUBSUFE XJUI Première utilis ation -PHJUFDI  8FCDBN$ [...]

2   Logitec h ® WebcamC1 60 Contents www.logitech.com/support ...........................?[...]

   English  3 Logitec h ® WebcamC1 60 Thank you f or buying a Logitech w ebcam! Usethisguidetosetupy ourLogit echwebcamandt obeginmakingvideocalls. Ifyouhav equestionsbefor eyoustart,pleasevisitthewebsit eslistedbelow tolearnmor eabout[...]

4  English   Gettingstartedwith Setting up your w ebcam USB Place your w ebcam 1 2 3 Install the software When prompted, connect your webcam[...]

   English  5 Logitec h ® WebcamC1 60 Getting started with video calling Y our webcam comes with Logitech® Vid ™ HD WithLogit echVidHD,videocallingliveo vertheInt ernet takesonl yafew ,easysteps: InstallLogitec hVidHD • Creat eanaccount • Addafriend[...]

6  English   Gettingstartedwith 3 ClickonthePracticeCalltilet otesty oursettings. Tip : ThePracticeCalltileisalwaysav ailableonyourContactList soyoucant estyoursettings. T oaddafriend,clickontheAddaF riendtileand[...]

   English  7 Logitec h ® WebcamC1 60 Checking webcam f ocus Let’scheckthef ocusbefor eyoustartchatting online.LaunchtheLogit echW ebcamSoftware, andthen: ChoosetheQuickCaptur efeatur e. 1 . Rotat ethew ebcamfocusingringt oget 2. asharppictur[...]

8  English   Gettingstartedwith Navig ating the Logitech W ebcam Sof twar e Capturepictur esand 1 . videos Viewcapturedimages 2. andshareviae-mail, F acebook,®orY ouT ube®. Anareaf oreasyaccessto 3. yourinstalledw ebcam- relat edapplications LaunchLogi[...]

   English  9 Logitec h ® WebcamC1 60 Capturing video and snapping pictures QuickCaptureallo wsyout otak ephotosorr ecordvideoseasily . Y ouhaveeasyaccesstow ebcamcontrolsandsettingsaswell asvideoeffectstopersonalizey ourimagesandrecor di[...]

10  English   Gettingstartedwith Get more applications for y our webcam Pressthisbutt ontog etmorewebcamapplications. Downloadandinstalladditionalapplicationsf oryourwebcam, likevideocalling,phot oandvideoediting,andothervalue- addedprograms. Getting [...]

Español  1 1 Logitec h ® WebcamC1 60 Gracias por la compra de una cámar a W eb Logitech. UsaestaguíaparacongurarlacámaraW ebLogit echycomenzararealizar videoconfer encias. Sitienesalgunapreguntaant esdecomenzar ,visitalossitiosWebque aparecenabajo?[...]

1 2  Español Utilización Conguración de la cámara W eb USB Coloca la cámara W eb 1 2 3 Instala el software Cuando se te solicite, conecta la cámara W eb[...]

Español  1 3 Logitec h ® WebcamC1 60 Introducción a videoconferencias La cámara Web se entr ega con Logitech® Vid ™ HD ConLogitec hVidHD,pararealizarvideoconf erenciasendir ecto porInternetsóloser equierenunosescasosysencillospasos: InstalaLogitec hVidHD • Crea?[...]

1 4  Español Utilización 3 HazclickenlachaLlamadadeprácticaparapr obar laconguración. Consejo : lachaLlamadadeprácticaestarásiempre disponibleenlalistadecontactosparaquepruebes laconguración. Paraagreg arunamigo,hazcl[...]

Español  1 5 Logitec h ® WebcamC1 60 Comprobación de enf oque de cámara W eb Compruebaelenfoqueant esdecomenzar acharlarenlínea.Iniciaelsoftwaredelacámara WebLogit echy: EligelafunciónQuickCapture. 1 . Giraelcontroldeenf oquedelacámaraW eb [...]

1 6  Español Utilización Nav egación por el sof twar e de la cámara W eb Logitech Capturaimágenesyvideos 1 . V elasimágenes 2. capturadasycompártelas porcorreoelectrónico, F acebook®oY ouT ube®. Unáreadeacceso 3. rápidoalasaplicaciones relacionadasconla?[...]

Español  1 7 Logitec h ® WebcamC1 60 Capturar fotog rafías y videos QuickCapturepermit ehacerfotografíasygrabarvideofácilment e. Ofreceaccesofácilacontrolesyparámetr osdelacámara Web,asícomoaef ectosdevideoparapersonalizarimágenes ygrabacion[...]

1 8  Español Utilización Obtén más aplicaciones para la cámara W eb Pulsaestebotónparaobt enermásaplicacionesdecámara Web. Descarg areinstalaraplicacionesadicionalesparalacámara Web,comovideoconf erencias,edicióndefotogr afíasyvideos, yotrosprogr am[...]

Français  1 9 Logitec h ® WebcamC1 60 V ous v enez d'acheter une caméra W eb Logitech et nous vous en félicitons! Utilisezceguidepourcongurervotr ecaméraW ebLogit echetcommencer àpasserdesappelsvidéo. Avantdecommencer ,sivousavezdesq uestions,veuillez[...]

20  Français Premièr eutilisation Conguration de votr e caméra W eb USB Positionner votre camér a Web 1 2 3 Installation du logiciel Branchez votr e caméra Web lorsq ue vous y êtes invité.[...]

Français  2 1 Logitec h ® WebcamC1 60 Premiers pas av ec les appels vidéo V otre caméra W eb est livrée av ec Logitech® Vid™ HD. GrâceàLogitec hVidHD,ilsuftdesuivrequelquesétapes simplespourpouvoirpasserdesappelsvidéoendir ectpar Internet: Installationde[...]

22  Français Premièr eutilisation 3 Cliquezsurl'imaged'appeld'essaipourt esterv osparamètres. Conseil : L'imaged'appeld'essaiapparaîttoujoursdansv otre listedecontactsdesort equevouspuissiezt est er vosparamètr es. Pour[...]

Français  23 Logitec h ® WebcamC1 60 Vérication de la mise au point de la caméra W eb Vérionslamiseaupointavantdecommencer àdiscuterenligne.Lancezlelogicieldelacaméra WebLogit ech,puis: SélectionnezlafonctionQuickCaptur e. 1 . F ait espivot erla?[...]

24  Français Premièr eutilisation Navig ation au sein du logiciel de la caméra W eb Logitech Capturedephot oset 1 . devidéos Visionnezdescaptures 2. etpartagez-lespar messageélectronique, surF acebook®ousur Y ouT ube®. Unezonequipermet 3. d'accéderfacileme[...]

Français  25 Logitec h ® WebcamC1 60 Capture vidéo et prise photo QuickCapturev ouspermetdeprendr edesphotosoud'enr egistrer desvidéosfacilement. V ouspouvezaccéderfacilementauxcommandesdelacaméra, àsesparamètresainsiqu'àdeseffetsvi[...]

26  Français Premièr eutilisation Obtenir plus d'applications pour votr e caméra W eb Appuyezsurcebout onpourobtenirdesapplications supplémentairespourcaméraW eb. Télécharg ezetinstallezdesapplicationssupplémentaires pourvotrecamér aWeb,commedesmodules[...]

Português  27 Logitec h ® WebcamC1 60 Obrigado por ter adq uirido uma câmara W eb da Logitech! Useesteguiaparacongur aracâmaraWebdaLogit echecomeçarafazer videochamadas. Setiverdúvidasant esdecomeçar ,visiteossiteslistadosabaix oparasabermais?[...]

28  Português Introduçãoao Congurar a câmara W eb USB Posicione a câmara W eb 1 2 3 Instale o software Quando solicitado, conecte a câmara W eb[...]

Português  29 Logitec h ® WebcamC1 60 Introdução a videochamada A câmara Web inclui o Logit ech® Vid ™ HD ComoLogitec hVidHD,avideochamadaaovivopelaInt ernet requerapenasalgumasetapasfáceis: InstalaroLogitec hVidHD • Criarumaconta • Adicionarumamigo?[...]

30  Português Introduçãoao 3 Paratest arascongurações,cliquenobotãodeprática dechamada. Dica : Obotãodepráticadechamadaestásem predisponívelna listadecontatosparav ocêpodert estarascongurações. Paraadicionarumamigo,c[...]

Português  3 1 Logitec h ® WebcamC1 60 V ericar o foco da câmar a W eb V eriquemosofocoant esdevocêcomeçar abaterpapoon-line.Inicieosoftwaredacâmar a WebdaLogit eche: EscolhaorecursoQuickCaptur e. 1 . Gireoanelr eguladordofocoparaobt er[...]

32  Português Introduçãoao Nav egar o sof twar e da câmara W eb da Logitech Capturarfot osevídeos 1. Exibirimagenscapturadas 2. ecompartilharatravés dee-mail,F acebook®ou Y ouT ube® Umaáreaparafácilacesso 3. aaplicativosinstalados relacionadosàcâmara [...]

Português  33 Logitec h ® WebcamC1 60 Capturar vídeo e tirar fot os OQuickCapturepermit equevocêtirefot osougrav evídeos facilmente. V ocêtemfácilacessoaoscontr oleseàsconguraçõesdacâmara Web,assimcomoaef eitosdevídeo,parapersonal[...]

34  Português Introduçãoao Obter mais aplicativos par a a câmara W eb Pressioneest ebotãoparaobt ermaisaplicativosdacâmaraW eb. Desc arr eg uee ins tal eap lica tiv os adi cion ais par aa câma ra W eb, como vid eoc ham ada, edi ção de fo to e víde o,e ?[...]

     35 Logitec h ® WebcamC1 60 United S tates +1 646-454-3200 Argentina +00800-555-3284 Canada +1 866-934-5644 Brasil +0 800-89 1-4 1 73 Chile 1 230 020 5484 Latin America +1 800-578-96 1 9 Mexico 00 1 800 578 96 1 9 www.logit ech.com/support[...]

www.logitec h.com ©20 1 0Logitech.Allrightsreserv ed.Logitech,t heLogitechlogo,andot herLogitechmarksar eowned byLogit echandmayberegist ered.Allot hertrademarksarethepr opertyoftheirrespectiveo wners. Logitechassumesnor esponsibilityfora[...]