Deutsch dropdown-ico

Magimix Nespresso U Pure M130U Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Magimix Nespresso U Pure M130U an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Magimix Nespresso U Pure M130U, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Magimix Nespresso U Pure M130U die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Magimix Nespresso U Pure M130U. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Magimix Nespresso U Pure M130U sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Magimix Nespresso U Pure M130U
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Magimix Nespresso U Pure M130U
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Magimix Nespresso U Pure M130U
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Magimix Nespresso U Pure M130U zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Magimix Nespresso U Pure M130U und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Magimix finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Magimix Nespresso U Pure M130U zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Magimix Nespresso U Pure M130U, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Magimix Nespresso U Pure M130U widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    www.vandenborre.be www.vandenborre.be www.vandenborre.be My Machine[...]

  • Seite 2

    www.vandenborre.be www.vandenborre.be www.vandenborre.be 2 D 50 M 130 FR EN MODE D‘EMPLOI INSTRUCTION MANUAL NL GEBRUIKSAANWIJZING 3 19[...]

  • Seite 3

    www.vandenborre.be www.vandenborre.be www.vandenborre.be FR EN MODE D’EMPLOI INSTRUCTION MANUAL Consignes de sécurité Vue d‘ ensemble Première utilisation Préparation du café Concept d‘ économie d‘ énergie Programmation du volume d‘ eau Restaurer les régalges usine Vidange du système Nettoyage Détartrage Spécications Dépa[...]

  • Seite 4

    www.vandenborre.be www.vandenborre.be www.vandenborre.be FR EN 4 CONSIGNES DE SECURITE L ’ appareil est conçu pour prépar er des boissons conformément à ces instructions. t N’utilisez pas l’ appareil pour d’autr es usages que ceux prévus . t Cet appar eil a été conçu seulement pour un usage int érieur , pour un usage dans d[...]

  • Seite 5

    www.vandenborre.be www.vandenborre.be www.vandenborre.be FR EN 5 Évitez les dommages possibles lors de l’utilisation de l’ appareil Ne laissez jamais l’ appareil sans sur veillance pendan t son fonctionnement. t N’utilisez pas l’ appareil s’ il est endommagé ou ne fonctionne pas par faitement . Débranchez-le t immédiatement [...]

  • Seite 6

    www.vandenborre.be www.vandenborre.be www.vandenborre.be FR EN 6 SAFET Y PREC AUTIONS The appliance is in tended to prepar e beverages ac cor ding to these instructions. t Do not use the appliance for other than its intended use. t This appliance has been designed for indoor and non e xtreme tempera ture conditions use only . t Pr otect [...]

  • Seite 7

    www.vandenborre.be www.vandenborre.be www.vandenborre.be FR EN 7 Av oid possible harm when operating the appliance. Never leav e the appliance unatt ended during operation. t Do not use the appliance if it is damaged or not operating perfectly. Immedia tely r emove the plug t from the pow er socket . C ontact the Nespresso Club or Nespresso[...]

  • Seite 8

    www.vandenborre.be www.vandenborre.be www.vandenborre.be FR EN 8 VUE D’ENSEMBLE/ OVERVIEW Contenu de l‘ emballage Packaging content Machine à café Coee machine Assortiment de 16 Grands Crus Nespresso Nespresso capsules Grand Crus tasting gift Pochett e de Bienvenue Nespresso Nespresso W elcome folder Mode d’ emploi User manual 1 (Lungo[...]

  • Seite 9

    www.vandenborre.be www.vandenborre.be www.vandenborre.be FR EN 9 PREMIÈRE UTILISA TION/ FIRST USE Retire z le réservoir d‘ eau et le réser voir à capsules. Ajustez la longueur du câble en utilisan t l’ espace range cable sous la machine. Remove the wa ter tank and capsule container . Adjust the cable length and stor e the excess under th[...]

  • Seite 10

    www.vandenborre.be www.vandenborre.be www.vandenborre.be FR EN 10 Remplissez le r éser voir d’ eau avec de l‘ eau potable Fill the wa ter tank with potable wa ter . Placez une tasse sous l’ orice de sor tie du café. Place a cup under the coee outlet . Mettez la machine en mar che en poussant la fenêtre c oulissante ou en t ouchant [...]

  • Seite 11

    www.vandenborre.be www.vandenborre.be www.vandenborre.be FR EN 11 CONCEPT D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE/ ENERGY SA VING CONCEPT Pour modier la taille de la tasse pendan t l’ écou- lement, il sut de t oucher le nouveau bouton désiré . La machine s‘ arrête immédiat ement si le volume de café extrait est plus grand que ce que propose le[...]

  • Seite 12

    www.vandenborre.be www.vandenborre.be www.vandenborre.be FR EN 12 VIDER L ‘ APP AREIL avant une période d’ inutilisation, de protec tion contre le gel ou av ant une réparation/ EMPT YING THE SYSTEM before a period of non-use, f or frost protec tion or before a repair PROGRAMMA TION DU VOLUME D’EAU/ PROGRAMMING THE WA TER VOLUME RÉINITIAL[...]

  • Seite 13

    www.vandenborre.be www.vandenborre.be www.vandenborre.be FR EN 13 DÉT ARTRAGE/ DESCALING N’utilisez pas des produits de nett oyage agressifs ou abrasifs ou à base de solvants . Ne pas placer dans la machine à laver la v aisselle. Do not use any strong or abrasiv e cleaning agent or solvent cleaner . Do not put in a dishwasher . N’ immergez[...]

  • Seite 14

    www.vandenborre.be www.vandenborre.be www.vandenborre.be FR EN 14 V oyant clignotant : en cours de chaue V oyant allumé en continu : pr êt Blinking light: heating up Steady light: r eady Pour en trer dans le mode détar trage, appuye z sur les 3 boutons en même temps pendan t au moins 3 secondes. L a machine émet un bip sonore pour conr[...]

  • Seite 15

    www.vandenborre.be www.vandenborre.be www.vandenborre.be FR EN 15 LE MODE DET ARTRAGE A VERTISSEMENT La solution de détartrage peut être nociv e. Evitez t out contact avec les y eux, la peau et les sur faces. An d’ éviter d’ endommager votre machine , n ’utilisez jamais un autr e produit que le kit de détar trage Nespresso , disponib[...]

  • Seite 16

    www.vandenborre.be www.vandenborre.be www.vandenborre.be FR EN 16 DÉP ANNAGE/ TROUBLESHOOTING P as de lumière sur les bout ons. P as de café, pas d‘ eau. Le café n‘ est pas assez chaud. La fenêtre c oulissante ne se ferme pas complètement ou la machine ne démarr e pas la prépar ation. Fuit e ou écoulement inhabituel du café. Les v o[...]

  • Seite 17

    www.vandenborre.be www.vandenborre.be www.vandenborre.be FR EN 17 MISE AU REBUT ET PRO TEC TION DE L ’ENVIRONNEMENT/ DISPOSAL AND ENVIRONMENT AL PROTEC TION CONT ACTEZ LE CLUB NESPRESSO / CONT ACT THE NESPRESSO CLUB Cet appar eil est conforme à la directive 2002/96/CE de l’UE. Les ma tériaux d’ emballage et l’appar eil contiennent des m[...]

  • Seite 18

    www.vandenborre.be www.vandenborre.be www.vandenborre.be FR EN 18 GARANTIE NESPRESSO / GARANTIE NESPRESSO UNE GARANTIE LIMITEE FR. V otre appar eil est garanti pour une période de 3 ans pièces et 2 ans main d’ œuvre à partir de la date d’ achat. Les 2 pr emières années, Magimix r éparera ou remplac era, à sa discr étion, tout pr odui[...]

  • Seite 19

    www.vandenborre.be www.vandenborre.be www.vandenborre.be NL GEBRUIKSAANWIJZING Veiligheidsw enken Overzicht Eerste gebruik Koe maken Energiebesparingsconcept Het volume programmeren Fabrieksinst ellingen herstellen Het systeem legen Reinigen Ontkalken Specicaties Storingen opsporen en verhelpen Nespresso contacteren Ecolaboration Verwerking[...]

  • Seite 20

    www.vandenborre.be www.vandenborre.be www.vandenborre.be NL 20 VEILIGHEIDSMAA TREGELEN Deze machine is bedoeld voor de ber eiding van recept en volgens de aanwijzingen die in dez e t handleiding opgenomen zijn. Gebruik deze machine uitsluit end voor doeleinden waarvoor het ontworpen is . t Deze machine is bedoeld voor gebruik binnenshuis en[...]

  • Seite 21

    www.vandenborre.be www.vandenborre.be www.vandenborre.be NL 21 Voork om kans op letsels tijdens gebruik Laat het apparaa t nooit onbewaakt acht er tijdens gebruik. t De machine niet gebruiken als het beschadigd is of niet naar behoren w erkt. Verwijder de stekker t in een dergelijk gev al direct uit het stopcon tact. Neem contact op met de [...]

  • Seite 22

    www.vandenborre.be www.vandenborre.be www.vandenborre.be NL 22 OVERZICHT Inhoud verpakking Koemachine Nespresso capsules Grand Cru proefset “W elcome to Nespresso ” mapje Gebruikershandleiding 1 (Lungo , 110 ml) 1 (Espresso , 40 ml) 1 (Ristretto , 25 ml) 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 Regelbare arm van het w aterreservoir W aterreservoir Deksel van h[...]

  • Seite 23

    www.vandenborre.be www.vandenborre.be www.vandenborre.be NL 23 EERSTE GEBRUIK V er wijder het waterr eservoir en het capsulereser- voir St el de snoerlengte af en ber g het overtollige snoer onder de machine op . Steek het r esterende snoer in de geleider onder het stopcontact van het w aterr eser voir links of rech ts, afhank elijk van de geko z[...]

  • Seite 24

    www.vandenborre.be www.vandenborre.be www.vandenborre.be NL 24 V ul het waterreservoir met drinkwat er . N door op de slider te drukken of door op de Soft T ouch Area te drukk en. Knipperend lampje op een van de koet oetsen: ver warmt circa 25 seconden voor . Lampje stopt met knipperen: klaar voor gebruik. Zet een k opje onder de koe-uitloo[...]

  • Seite 25

    www.vandenborre.be www.vandenborre.be www.vandenborre.be NL 25 ENERGIEBESP ARINGSCONCEPT Om de geselecteerde k opgrootte te wijzigen tijdens het bereiden selecteert u de nieuwe gewenste k opgroottetoets . Deze machine stopt onmiddellijk als het geëxtraheerde k oevolume al meer is dan de nieuwe gewenst e kopgr ootte. Om uw koe handmatig bij[...]

  • Seite 26

    www.vandenborre.be www.vandenborre.be www.vandenborre.be NL 26 LEEG HET SYSTEEM voorda t u de machine een periode niet gebruikt, ter bescherming t egen vorst of v óór een reparatie HET W A TERVOLUME PROGRAMMEREN F ABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN Let op: de machine blijft na het legen 10 minut en lang geblokkeer d! V er wijder het waterreservoir [...]

  • Seite 27

    www.vandenborre.be www.vandenborre.be www.vandenborre.be NL 27 ONTKALKEN Gebruik geen agressiev e schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen. Zet de machine niet in de vaatwasser . Dompel de machine of een deel er van nooit onder in water . Reinig de koe-uitloop regelmatig met een vochtige doek. Plaats een r eser voir (minimumv olume: 0,6 l) onder de[...]

  • Seite 28

    www.vandenborre.be www.vandenborre.be www.vandenborre.be NL 28 Indicatieled knippert: voor verwarming. Lampje stopt met knipper en: klaar voor gebruik. Om naar de ontkalkingsmodus te gaan, drukt u langer dan 3 seconden op alle 3 selectietoetsen voor de k opgroott e tegelijk. T er bevestiging hoor t u een kort geluid. De toetsen beginnen te knippe[...]

  • Seite 29

    www.vandenborre.be www.vandenborre.be www.vandenborre.be NL 29 ONTKALKFUNC TIE De ontkalkingsoplossing kan gevaarlijk zijn voor uw gez ondheid. Vermijd c ontac t met de ogen, de huid en materialen/oppervlakken . Gebruik uitsluitend de Nespresso ontkalkingssets die verkrijgbaar zijn via de Nespresso Club , anders riskeert u beschadiging van uw mac[...]

  • Seite 30

    www.vandenborre.be www.vandenborre.be www.vandenborre.be NL 30 STORINGEN OPSPOREN EN VERHELPEN De lampjes op de kopselectietoetsen branden niet. Geen koe, geen w ater . Koe is niet warm genoeg . De slider sluit niet helemaal of de machine begint niet met de bereiding . Lekkage of vr eemde doorstroming van koe . De lampjes knipperen r ege[...]

  • Seite 31

    www.vandenborre.be www.vandenborre.be www.vandenborre.be NL 31 AFVAL VERWIJDERING EN MILIEUBESCHERMING CONT ACT OPNEMEN MET DE NESPRESSO CLUB Dit apparaat v oldoet aan de voorschriften v an de EU Richtlijn 2002/96/EC Bij de productie van verpakking en apparaat w ordt gebruik gemaakt van r ec yclebar e materialen. Uw machine is samengesteld uit wa[...]

  • Seite 32

    www.vandenborre.be www.vandenborre.be www.vandenborre.be[...]